Benutzeranleitung / Produktwartung BREVILLE800ESXL des Produzenten Breville
Zur Seite of 32
the Duo- T emp™ Instruction Book - Li vret d’in structions 800ES XL www .br eville.c om Breville i s a registered trademark of Br eville Pty . L td.
3 CONTENT S 4 Bre ville recommen ds saf ety first 7 Know y our Bre ville Product 10 Assemblin g your Br eville Pr oduct 12 Operating y our Bre ville Product 20 C are & cleanin g 24 T ro ublesh ooting 29 C offee v ariations C ONGRA T ULA TIONS on the p urcha se of y our Br eville Pr oduct US A C onsumer s: www .
4 5 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T 5 SA VE TH ESE INS TRUC TIONS At Br eville w e are v ery saf ety con scious. W e design a nd manufa cture co nsumer products with the saf ety of you, our v alued c ustomer , fo remost in m ind.
6 7 KNO W y our Bre ville Pr oduct.
9 KNO W Y OUR BREVILLE PRODUCT KNO W Y OUR BREVILLE PRODUCT A. Cup w arming tray B. HEA TING light C. PO WER button D . Portafilter E. Remova ble 75oz (2.2L) w ater tank F . W ater level indicator G. 4" cup height clearanc e H. ‘Empt y Me’ drip tra y indicator I.
11 ASSEMBLING Y OUR BREVILLE PRODUC T A SSEMBLING y our Bre ville Pr oduct Ensur e you h av e located all parts an d acc essories before thr owing out the pack aging . W A SHING AC CESSORIE S Remo ve th e Drip T ra y and W ater T ank and was h all parts an d accessories in w arm, soap y water using a n on-abrasi ve wa shing liquid.
13 OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T OPERA TING y our Bre ville Pr oduct STEP 1 - FILLING THE W A TER T ANK • Ensur e the Pow er On/Off button i s ‘Off ’, the Selector C ontrol i s in the center ‘Standb y’ position and the power c ord is remo ved fr om the power out let.
14 15 OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T STEP 3 - T AMPING THE COFFEE • T ap the Portafilter se vera l times to distrib ute the coffee e ven ly in the Filter . T amp down with the tamping en d of the pro vided Mea suring/T amping Spoon.
16 17 OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T NOTE When the ma chine creat es steam, a pumping n oise can be he ard. This is normal. • Before in serting the Ste am W and into the milk, pa use the steam b y returning the Selector C ontrol to th e center 'Standby' position.
18 19 OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T OPERA TING Y OUR BREVILLE PRODUC T A UTO PURGE F or extracting espr esso immediately after using the ste am function, the ma chine fe atures an auto pur ge function.
21 C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING CLEANING THE S TEAM W AND & FROTH ENHANCER Alwa ys cle an the Steam W and and F roth Enhan cer after ev ery use. • After milk texturing , immediately turn steam on to pur ge out any r esidual milk from the Ste am W and.
22 23 CARE & CLE ANING CLEANING THE FIL TERS & POR T AFIL TER • The F ilters and Portafilter s hould be rinsed under h ot water immedi ately after use to remo ve a ll residual coff ee oils. • If any of the h oles in the Filter bec ome blocked, use the pin on th e cov ered end of the pr ovided Cleanin g T ool to unblock the h ole(s).
25 TROUBLESHOO TING TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C A USE WHA T T O DO No espr esso / Espr esso only drips from th e portafilter • Machine is n ot turned on or plugged in. Ensur e the machin e is plugged in and the P ower On/ Off button is ‘ On’.
26 27 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM PO SSIBLE CA USE WHA T TO DO Espr esso runs out too quickly /N o crema • Coffee grin d is too coarse U se a slight ly finer grind. • Not enough coff ee in the filter Incre ase dose of coff ee. • Coffee n ot tamped firmly enough U se a firmer tamp .
28 TROUBLESHOO TING PROBLEM PO SSIBLE CA USE WHA T TO DO No ste am is generat ed • Machin e is not turned on En sure the m achine is pl ugged in and the P ower On/ Off button is ‘ On’. • W ater tank is em pty or not secur ely in plac e Fill w ater tank.
30 P A GE HEADER..... 31 COFFEE S TO TR Y CAPPUC CINO A single sh ot of espresso with te xtured milk, garnis hed with drinking ch ocolate. ESPRE SSO Intense and ar omatic, it is al so known as a s hort black an d is served in a sm all cup or gla ss. LA TTÉ A latté con sists of a single espr esso with textured milk and appro x.
33 T ABLE DE S MA TIÈRE S 34 Breville v ous rec ommande la sécurité a vant to ut 37 F aites la connaiss ance de v otre machin e à espresso Duo- T emp MC de Bre ville 40 Monta ge de votre m achine .
34 35 BREVILLE RE COM MANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE RE COM MANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT 35 Chez Brevi lle, la s écurité oc cupe une pl ace de choix. N ous con cev ons et fabriquons des produits de consom mation san s jamais perdre de v ue la séc urité de notr e précie use clientèle .
36 F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre ma chine à es presso Duo- T emp MC de Br eville BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOU T C ONSER VE Z CE S INS TRUC TIONS C O UR T C O R DO N D.
38 F A IT E S L A C ON NA I S S AN C E D E V OT R E M A C H IN E À E S PR E S SO D UO - T EM P M C D E B RE V I LL E A. Platea u chauffe-tasses B. V o yant lumine ux ‘HEA TING’ C. Bouton de démarr age D . Porte-filtre E. Réservoir d’ ea u amovible de 75oz (2,2L ) F .
40 41 MONT AGE DE V OTRE MA CHINE À ESPRE SSO DUO- TEMP MC DE BREVILLE Le plate au d’ égout tement et le r éser v oir d’eau de votr e mach ine à es press o seront déjà montés lor sque vou s ret irer ez la mac hi ne de la boît e.
42 F ONC TIONNEMENT de v otre ma chine à es presso Duo- T emp MC de Br eville MONT A GE DE V OTRE M ACHINE À ESPRE SSO DUO- TEMP MC DE BRE VILLE ÉT APE 3 F aites glisser le réserv oir sur le plate au d’ égouttement, v ers l’intérieur de la ma chine et juste au-dessus du tir oir de rangement.
44 P A GE HEADER..... 45 P A GE HEADER..... F ON C T I ON N E ME N T D E V O T R E M A CH I NE À E SP RE SS O D U O - T EM P MC D E B R E VI L L E ÉT APE 1 - REMPLIR LE RÉSER V OIR D’EA U • Assure z-vous que le bo uton On/Off est en position ‘Off ’ et que le sélecte ur de contrôle est en position ‘ Standby’.
46 P A GE HEADER..... 47 P A GE HEADER..... F ON C T I ON N E ME N T D E V O T R E M A CH I NE À E SP RE SS O D U O - T EM P MC D E B R E VI L L E NOTE La m achi ne res te en fonc tion et m aint ient u ne tempé ratu re con sta nte auss i longte mps que le bouton O n/Off e st en po sition ‘O n’ .
48 P A GE HEADER..... 49 P A GE HEADER..... F ON C T I ON N E ME N T D E V O T R E M A CH I NE À E SP RE SS O D U O - T EM P MC D E B R E VI L L E NOTE Si l a v ap e ur s ’ éc h ap pe d e la b us .
50 P A GE HEADER..... F ON C T I ON N E ME N T D E V O T R E M A CH I NE À E SP RE SS O D U O - T EM P MC D E B R E VI L L E NOTE Si la machin e reste all umée, le bouton de la dernière f onction utilisée demeur era allumé .
52 P A GE HEADER..... 53 P A GE HEADER..... ENTRETIEN E T NETT O Y A GE NETT O Y A GE DE LA BUSE À V APEUR ET DE L ’ A CCE SSOIRE DE MOUSS AGE • La buse à v apeur et l’ acc essoire de moussa ge doiv ent être nettoy és après chaque m oussage.
54 P A GE HEADER..... ENTRETIEN E T NETT O Y A GE DÉT ARTRA GE • Subséquemm ent à un usage rég ulier, une ea u dure peut ca user l'accumul ation de minérau x à l’intérieur ou sur nombr e de composants internes de l a machin e, ce qui réduit le v olume d’ e au, la pui ssance de la m achine et affecte l a qualité du caf é.
56 P A GE HEADER..... 57 P A GE HEADER..... GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE S POSSIBLE S QUOI F AIRE Le café n e coule pa s • La machine n’ est pas en m arche ou n’ est pas bran chée V eil lez à ce que l a mach ine s oit bra nchée e t que le bouton On /Off soit en pos ition ‘On ’ .
58 P A GE HEADER..... 59 P A GE HEADER..... GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE S POSSIBLE S QUOI F AIRE Le café est trop fr oid • La machine n’ a pas été précha uffée Assure z-vous que le v oy ant rouge ‘He ating’ est éteint, car cel a vous indiquera que la m achine a atteint la bonne températur e.
60 C AFÉ S V ARIÉ S.
62 P A GE HEADER..... 63 CAFÉ S V ARIÉS C APPUCCINO U n espresso simple a vec a jout de lait mo usseux et g arni de poudre de ch ocolat. ESPRE SSO Intense et arom atisé, a ussi connu comme espr esso court ou noir , et servi dan s une demi-tasse ou un verr e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Breville BREVILLE800ESXL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Breville BREVILLE800ESXL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Breville BREVILLE800ESXL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Breville BREVILLE800ESXL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Breville BREVILLE800ESXL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Breville BREVILLE800ESXL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Breville BREVILLE800ESXL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Breville BREVILLE800ESXL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Breville BREVILLE800ESXL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
