Benutzeranleitung / Produktwartung 750 des Produzenten Braven
Zur Seite of 60
QUICK START GUIDE 705.
QUICK START GUIDE SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS.
BATTERY INDICATOR LIGHTS •20% •40% •6 0% •80% •100% LEFT SIDE RIGHT SIDE POWER BUTTON BATTERY CHECK BUTTON PAIRING / ANSWER-END CALL / PAUSE-RESUME MUSIC 3.5 MM AUDIO -OUT JACK (DAISY -CHAI N) BRAVEN CHARGING PORT VOLUME UP / SKIP TRACK (PRESS AN D HOLD) EXTERNAL USB CHARGING PORT VOLUME DOWN / SKIP BACK (PRESS AN D HOLD) 3.
TURN ON & PAIR VIA BLUETOOTH ® PAIR TWO SPEAKERS TOGETHER FOR LEFT & RIGHT STEREO SOUND USE AS A BLUETOOTH ® RECEIVER WATER-RESISTANT EXTERIOR SEE MORE ONLINE YOUTUBE.
TURN ON & PAIR VIA BLUETOOTH ® To get started press the power button for 2-3 seconds. When you release the power button you will hear the BRAVEN power-up drone. When you’re nished listening press the same button again for 2-3 seconds to turn your BRAVEN off.
PAIR TWO SPEAKERS TOGETHER FOR LEFT & RIGHT STEREO SOUND Want even bigger sound? If you have two Braven speakers (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX), you can pair them together for left and right stereo using TrueWireless ™ Technology.
3 USE AS A BLUETOOTH ® RECEIVER The BRAVEN 705 has the unique ability to act as a Bluetooth ® Receiver for other home or audio speaker systems that are not natively equipped for Bluetooth ® connectivity.
USING AS A SPEAKERPHONE SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 5.
USING AS A SPEAKERPHONE To use your BRAVEN as a noise cancelling speakerphone, all you have to do is press the answer- end button on the BRAVEN when you have an incoming phone call. When you’re done, simply press the answer-end button again to end the call.
TRUEWIRELESS ™ PAIRING BLUETOOTH ® RECIEVER SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 6 7.
CHARGING YOUR BRAVEN Before using your BRAVEN for the rst time, charge the unit until all 5 battery capacity lights are solid (not ashing), indicating a full charge (typically 2 to 3 hours).
MISE SOUS TENSION & APPARIEMENT BLUETOOTH ® Pour commencer, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 à 3 secondes. Si vous relâchez le bouton d’alimentation, vous entendrez le bourdon de la mise sous tension du BRAVEN.
DEUX APPARIEMENTS ENSEMBLE - APPARIEMENT STÉRÉO SANS FIL Vous voulez un plus gros volume sonore ? Si vous avez deux enceintes BRAVEN (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX), vous pouvez les apparier pour la stéréo gauche et droite au moyen de la technologie TrueWireless™ .
705 se déformera. En cas de distorsion, mettez hors tension tous les autres appareils Bluetooth ® à portée de votre téléphone ou tablette, autres que le BRAVEN 705. Actualisez les connexions Bluetooth ® sur votre téléphone ou tablette en désactivant puis réactivant Bluetooth ® .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS Avant d’utiliser votre BRAVEN pour la première fois, chargez l’appareil jusqu’à ce que tous les 5 voyants de capacité de la batterie soient stables (ne clignotent pas), ce qui indique une pleine charge (en général 2 à 3 heures).
d’alimentation portable qui vous permet de charger des appareils USB qui consomment de 0,3 A à 1 A (la plupart des téléphones portables et des lecteurs MP3, tablettes et autres appareils 2 A ne peuvent pas être rechargés par votre enceinte BRAVEN 705).
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS FRA.
ENCENDIDO Y ASOCIACIÓN CON BLUETOOTH ® Para empezar, oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos. Cuando suelte el botón de encendido, escuchará el zumbido de encendido de BRAVEN. (Cuando haya terminado de oírlo, oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar su BRAVEN.
ESP ASOCIAR DOS JUNTOS – ASOCIADO ESTÉREO INALÁMBRICO ¿Quiere un sonido aún mayor? Si tiene dos unidades BRAVEN (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX), puede asociarlas para estéreo izquierdo y derecho utilizando tecnología “TrueWireless™”.
Para solución de problemas y videos tutoriales, vaya a www.BRAVEN.com/ TrueWireless USO COMO RECEPTOR DE BLUETOOTH ® El BRAVEN 705 tiene la singular capacidad de actuar como “receptor Bluetooth ® ” para otros sistemas de altavoces en casa o de audio que no estén equipados de fábrica para la conectividad Bluetooth ® .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 5 USO COMO ALTAVOZ DE TELÉFONO Para usar su BRAVEN como altavoz de teléfono de cancelación de ruido, todo lo que tiene que hacer es oprimir el botón de responder-nalizar cuando tenga una llamada entrante.
ESP CARGA DE SU BRAVEN Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que las 5 luces de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 2 a 3 horas).
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS ESP.
DEU EINSCHALTEN & BLUETOOTH ® -KOPPELN Um zu beginnen, drücken Sie die Ein-/Aus- Taste 2-3 Sekunden lang. Wenn Sie die Ein-/ Aus-Taste freigeben, hören Sie das BRAVEN- Aktivierungssummen. (Wenn Sie mit dem Zuhören fertig sind, drücken Sie dieselbe Taste erneut 2-3 Sekunden lang, um Ihren BRAVEN auszuschalten.
DEU ZWEI MITEINANDER KOPPELN - DRAHTLOSES STEREO-KOPPELN Wollen Sie noch größeren Sound? Wenn Sie zwei BRAVEN Lautsprecher (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX) , können Sie diese miteinander für linkes und rechtes Stereo mittels TrueWireless™-Technologie koppeln.
wiederhergestellt. Für Fehlerbehebung und Anleitungsvideos besuchen Sie bitte www.BRAVEN. com/TrueWireless ALS BLUETOOTH ® -RECEIVER VERWENDEN Der BRAVEN 705 verfügt über die einzigartige Funktion, als “Blutetooth- Receiver” für andere Lautsprechersysteme zu fungieren, die nicht nativ für Bluetooth ® -Konnektivität ausgestattet sind.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 5 ALS FREISPRECHEINRICHTUNG VERWENDEN Um Ihren BRAVEN als geräuschunterdrückende Freisprecheinrichtung zu verwenden, müssen Sie nur die Antworten/Ende-Taste an Ihrem BRAVEN drücken, wenn ein Anruf eingeht.
EXTERNE GERÄTE AUFLADEN BRAVEN ist dazu konzipiert, die Party am Laufen zu halten. Ihr BRAVEN kann als tragbares Ladegerät verwendet werden, mit dem Sie USB-Geräte auaden können, die 0,3 A - 1 .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS DEU.
ITA ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH ® Per iniziare premere il pulsante di accensione per 2-3 secondi. Quando si rilascia il pulsante di accensione si sentire il suono di accensione BRAVEN. (Quando si è terminato l’ascolto, premere nuovamente lo stesso pulsante per 2-3 secondi per spegnere BRAVEN.
ITA ACCOPPIAMENTO DI DUE INSIEME – ACCOPPIAMENTO STEREO WIRELESS Si desidera un suono maggiore? Se si dispone di due altoparlanti BRAVEN (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX), è possibile accoppiarle per stereo sinistra e destra usando la tecnologia TrueWireless™.
accoppiati) simultaneamente al proprio dispositivo, l’audio del BRAVEN 705 sarà distorto. Se si verica una distorsione, spegnere tutti gli altri dispositivi in prossimità del telefono/tablet, oltre i Braven 705. Riavviare le connessioni Bluetooth ® sul proprio telefono/tablet spegnendo e riaccendendo il Bluetooth ® .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 6 IMPORTANTE - Per assicurarsi che il proprio altoparlante BRAVEN 705 sia preparato per l’uso in un ambiente umido, rimuovere tutte le connessioni dei cavi e chiudere strettamente il tappo dell’acqua. Se il tappo dell’acqua non è prontamente chiuso, il BRAVEN 705 non sarà impermeabile.
RICARICA DI DISPOSITIVI ESTERNI BRAVEN è concepito anche per la ricarica di dispositivi di terzi. BRAVEN funge da banco di alimentazione portatile consentendo di caricare dispositivi USB che assorbono 0.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS ITA.
POR ACTIVAR E EMPARELHAR DISPOSITIVO COM BLUETOOTH ® Para começar, pressione o botão de alimentação durante 2-3 segundos. Quando libertar o botão de alimentação, irá ouvir o zumbido de inicialização do BRAVEN. (Quando terminar de ouvir, pressione novamente o mesmo botão durante 2-3 segundos para desligar o seu BRAVEN.
POR EMPARELHAR DOIS DISPOSITIVOS - EMPARELHAMENTO ESTÉREO SEM FIOS Quer um som ainda melhor? Se tiver duas unidades BRAVEN ( Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX ), pode emparelhar as duas para ter áudio estéreo (altifalantes esquerdo e direito) utilizando a tecnologia TrueWireless™.
TrueWireless™ está agora restabelecida. Para vídeos de tutoriais e resolução de problemas, visite www.BRAVEN.com/ TrueWireless UTILIZAR COMO RECEPTOR BLUETOOTH ® O BRAVEN 705 tem a capacidade .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 5 UTILIZAR COMO ALTA -VOZ Para utilizar o seu BRAVEN como alta-voz com cancelamento de ruído, basta pressionar o botão de atender-terminar chamada no BRAVEN quando receber uma chamada telefónica. Quando terminar, basta pressionar o botão de atender- terminar chamada novamente para terminar a chamada.
DISPOSITIVOS EXTERNOS DE CARREGAMENTO O BRAVEN foi concebido para não parar de dar música. O seu BRAVEN funciona como fonte de energia portátil que lhe permite carregar dispositivos USB que recebem.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS.
打开并和 BLUETOOTH® 设备配对 开始时按下电源按钮 2-3 秒钟。在放开 电源按钮时，您将会听到 BRAVEN 加电时 的嗡嗡声。 (结束收听时可以再次按住相 同的.
将两个装置配对 – 无线立体声 配对 想要更大的音量吗? 如您拥有两个 BRAVEN 扬声器 (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX)，您就能利用 TrueWireless (真正.
功能。 如需故障排除和指导视频，请访问：www.BRAVEN.com/ TrueWireless 用作 BLUETOOTH® 接收器 BRAVEN 705具有用作本来并未配备蓝牙连接功能的其它家庭或音频 扬声器系统“蓝牙接收器”的独特能力。 只需将 3.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 5 用作免提电话 如要将您的 BRAVEN 用作噪音消除免提电 话的话，您只需在来电时按下 BRAVEN 上 的播放按钮即可。通话结束以后，只.
为外部设备充电 BRAVEN 扬声器是为了让派对活动能够长时间进行而设计的。您的 BRAVEN能够用作便携式移动电源以便您能够为工作电流为 0.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS.
電源/BLUETOOTH ® ペアリング 電源を入れるには、電源ボタンを2～3秒間押してください。電源ボタ ンを離すと、BRAVENの起動音が聞こえます。（ 聴くの.
2台のBRAVENをペアリング － ワイヤ レスステレオ・ペアリング さらに迫力のあるサウンドをお望みですか？ BRAVENユニットが2台あれ ば、（Braven 70.
BLUETOOTH ® 受信器として使う BRAVEN705は、Bluetooth®接続機能を備えていないオーディオ、スピーカー システムのためのBluetooth ® 受信器としてもご使用いただけます。 3.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS BRAVENを充電 BRAVENを初めて使用される前に、充電完了を示す5つの電池容量ライトが 完全に点灯するまで（点滅ではない）、充電.
1. 전원 켜기 및 BLUETOOTH ® 페어링 시작하려면 전원 단추를 2~3초 동안 누릅니다. 전원 단추에서 손을 떼면 BRA VEN의 전원이 켜지면서 웅웅거리는 소리가 납니다.
장치 2개를 함께 페어링 – 무선 스테레오 페어링 더 큰 소리를 원하십니까? 당신이이 Braven 스피커 (Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX)가있는 경우, 당신은 TrueWireless ™기술을 사용하여 왼쪽과 오른쪽 스테레오 함께 페어링 할 수 있습니다.
BLUETOOTH ® 수신기로 사용 BRA VEN 705은 Bluetooth ® 연결에 필요한 기본 장치가 없는 다른 홈 또는 오디오 스피커 시스템을 위해 “Bluetooth ® 수신기” 역할을 하는 데 필요한 고유의 기능을 갖추고 있습니다.
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS 종료하려면 응답 종료 단추를 다시 누르면 됩니다. BRA VEN 충전 BRA VEN을 처음 사용할 때는 사용 전에 5개의 배터리 용량 표시등이 깜빡이지 않고 계속 켜 있는 상태로 충전이 완료되었음을 표시할 때까지 충전합니다(보통 2~3시간 소요).
주변 장치 충전 BRA VEN이 있는 한 음악은 계속됩니다. BRA VEN은 0.3A~1A의 전력을 사용하는 USB 장치를 충전할 수 있는 휴대용 배터리로서의 역할도 톡톡히 .
YOUTUBE.COM /BRAVENPRODUCTS.
.
THE WORLD ’S MOST TALENTED SPEAKERS™.
WWW.BRAVEN .COM/SUPPORT V4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Braven 750 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Braven 750 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Braven 750 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Braven 750 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Braven 750 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Braven 750 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Braven 750 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Braven 750. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Braven 750 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
