Benutzeranleitung / Produktwartung TDB3108 des Produzenten Bradley
Zur Seite of 85
Inst allation Inst allation Inst alación TDB3108 T erreon ® 54" Circular Deep Bowl W ashfount ain with Infrared Control T erreon ® Lavabo font aine 1372 mm (54") à cuvette profonde circu.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 2 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B T able of Content s Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 3 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) Model TDB3108 is ADA compliant.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 4 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Circular W ashfount ain Dimensions (T AS intermediate) 61" (1549) WITH .
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 5 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Circular W ashfount ain Dimensions (juvenile height) 59-1/8" (1502) WIT.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 6 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Circular W ashfount ain Dimensions 63-5/8" (1616) WITH SOAP 55-1/8".
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 7 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Rough-In S pecifications NOTE: Supply lines for one to two washfountains should be 1"; for three washfountains, 1-1/4".
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 8 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Rough-In S pecifications continued . . . NOTE: Supply lines for one to two washfountains should be 1"; for three washfountains, 1-1/4".
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 9 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 1 Inst alling the drain NOTE: All piping shown in dotted lines to be supplied by installer .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 10 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Bowl/pedest al mounting and assembly CAUTION: Bowl surface is very smooth.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 11 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 3 Inst alling drain spud in bowl NOTE! Seal between drain spud and drain hole with plumber ’s putty (supplied by installer).
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 12 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Adaptive infrared assembly for A drain and O drain unit s without T ie Pipe.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 13 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . TOP COVER Figure 7 I.R. MODULE ASSEMBL Y S50-344 SPRA YHEAD S05-054 SUPPORT TUBE (STD.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 14 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Adaptive infrared assembly for B drain and H drain unit s with T ie Pipe op.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 15 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . Figure 9 INFRARED MODULE ASSEMBL Y S50-344 SPRA YHEAD S05-054 SUPPORT TUBE (STD.) S57-005 (JUV .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 16 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 V alve and tubing connections TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 17 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . V AL VE AND TUBING CONNECTIONS - ADAPTIVE INFRARED OPTION NOTE: FLUSH SUPPL Y LINES BEFORE MAKING CONNECTIONS.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 18 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Electrical connections for Adaptive Infrared ST ART -UP NOTE: Do not use for two minutes after making power connection.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 19 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 V ernatherm Ajustment Instructions NOTE: The V ernatherm TMA valve is NOT factory preset. Upon installation, the temperature of this valve must be checked and adjusted to ensure delivery of a safe water temperature.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 20 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Cleaning/Maintenance Instructions for T erreon® Material Description: T erreon ® is a NAHB Certified densified solid surface material composed of polyester resin and is resistant to chemicals, stains, burns and impact.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 21 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Cleaning and Maintenance Instructions for S t ainless S teel Material Description: Stainless steel is extremely durable, and maintenance is simple and inexpensive.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 22 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 1 1 18-025 V alve Body 1 2 1 10-007 Packing Nut 1 3 135-001L S pring 1 4 12.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 23 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Soap V alve — Powdered — S09-010A 3 2 1 4 1 160-069 1 Screw , 1/4-20 RD 2 142-002X 1 W asher , 1/4 S plit-Lock 3 S62-002 1 Agitator / Slide Assy .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 24 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B SOAP RECOMMENDA TIONS Quality soap dispensers require good quality soap and periodic maintenance to properly operate.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 25 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 S prayheads — St andard w/Neoprene Spray Ring Grommet 3 2 1 10 4 5 7 6 8 .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 26 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Mixing V alve — Manual — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/16 - 14 NPT 1/2 - 14.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 27 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 V olume Control V alve Rep air Part s — S02-045 1 125-001BC O-Ring 1 1 1 .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 28 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Thermost atic Mixing V alve T roubleshooting NOTE: Befor e attempting to tr.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 29 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O-Ring C a p N.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 30 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Sommaire Informations sur la pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 31 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) Le modèle TDB3108 est conforme ADA.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 32 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensions du lavabo font aine circulaire (T AS intermédiaire).
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 33 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Dimensions du lavabo font aine circulaire (hauteur enfant) 59-1.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 34 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensions du lavabo font aine circulaire 63-5/8" (1616) W.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 35 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 S pécifications de mise en place des tuyauteries REMARQUE : Les conduites d’alimentation pour un ou deux lavabos fontaines doivent être de 1" ; pour trois lavabos fontaines, de 1-1/4".
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 36 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B S pécifications de mise en place des tuyauteries suite . . . REMARQUE : Les conduites d’alimentation pour un ou deux lavabos fontaines doivent être de 1" ; pour trois lavabos fontaines, de 1-1/4".
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 37 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 1 Inst allation du drain REMARQUE : T outes les canalisations indiquées en lignes discontinues doivent être fournies par l’installateur .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 38 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Mont age de l’ensemble cuvette et socle A TTENTION : La surface de la cuvette est très lisse. La cuvette pèse approximativement 86,2 kg ( 190 lbs.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 39 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 Inst allation de l’ergot de drain dans la cuvette REMARQUE ! Appliquer du mastic (fourni par l’installateur) entre l’ergot de drain et l’orifice de drain.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 40 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Ensemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain A ou à d.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 41 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . COUVERCLE SUPÉRIEUR Figure 7 ENSEMBLE MODULE I.R. S50-344 BEC DIFFUSEUR S05-054 TUBE-SUPPORT (STD.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 42 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Ensemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain B ou à d.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 43 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . Figure 9 ENSEMBLE MODULE INFRAROUGE S50-344 BEC DIFFUSEUR S05-054 TUBE-SUPPORT (STD.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 44 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 Connexions de robinet s et de tubulures TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 45 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . CONNEXIONS DES ROBINETS ET DES TUBULURES - OPTION INFRAROUGE ADAPTIVE REMARQUE : RINCER CONDUITES D’ALIMENT A TION A V ANT D’EFFECTUER TOUTE CONNEXION.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 46 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Connexions électriques pour infrarouge Adaptive REMARQUE CONCERNANT LA MISE EN MARCHE : Ne pas utiliser pendant deux minutes après avoir effectué les connexions électriques.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 47 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions de réglage V ernatherm REMARQUE : Le robinet V ernatherm TMA N’est P AS pré-réglé en usine.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 48 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Instructions de nettoyage/d’entretien pour T erreon ® Descri.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 49 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions concernant le nettoyage et l’entretien de l’acier inoxydable Description du matériau : L ’acier inoxydable est extrêmement durable, et son entretien est simple et peu onéreux.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 50 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B * Non illustré 3 1 5 4 2 Ce bouton-poussoir distribue une quantité dosée de savon avec chaque mouvement ascendant.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 51 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 2 1 4 REMARQUE : Des bouchons réducteurs sont disponibles pour utiliser avec du savon granulé fin pour diminuer le débit.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 52 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B RECOMMANDA TIONS DE SA VON Les distributeurs de savon de qualité nécessitent du savon de bonne qualité et un entretien périodique pour fonctionner correctement.
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 53 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Becs diffuseurs — S t andard avec anneau de pulvérisation en néoprène 3 2 1 10 4 5 7 6 8 9 REMARQUE : Le kit de réparation n’inclut p as l’anneau du bec.
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 54 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Robinet mélangeur — Manuel — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/16 .
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 55 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Pièces de rép aration de soup ape régulatrice de débit — .
TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 56 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dép annage du robinet mélangeur thermost atique REMARQUE : A .
Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 57 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O-.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 58 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Índice Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 59 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) El modelo TDB3108 cumple las normas de ADA.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 60 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensiones de fuente de lavado circular (Intermedia según T .
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 61 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Dimensiones de la fuente de lavado circular (altura p ara niñ.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 62 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensiones de la fuente de lavado circular 63-5/8" (1616.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 63 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Especificaciones técnicas p ara inst alación de tuberías empotradas NOT A: Las tuberías de suministro para una o dos fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres fuentes de lavado, de 1-1/4".
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 64 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Especificaciones técnicas p ara la inst alación de tuberías empotradas continuación .
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 65 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 1 Inst alación de desagüe NOT A: T oda la tubería que se muestra en líneas punteadas tiene que ser proporcionada por el instalador .
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 66 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Mont aje y ensamblaje de p alangana/pedest al PRECAUCIÓN: La superficie de la palangana es muy lisa. El peso aproximado de la palangana es de 86,2 kg (190 libras).
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 67 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 Inst alación del embudo de desagüe en la p alangana ¡NOT A! Selle entre el embudo y el orificio de desagüe con masilla para tuberías (proporcionada por el instalador).
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 68 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Conjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive p ara unidades de.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 69 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . CUBIERT A SUPERIOR Figura 7 CONJUNTO DE MÓDULO IR S50-344 BOQUILLA ROCIADORA S05-054 TUBO DE SOPORTE (ESTÁNDAR) S57-005 (INF .
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 70 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Conjunto de dispositivo infrarrojo Adaptive p ara unidades de .
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 71 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . Figura 9 CONJUNTO DEL MÓDULO INFRARROJO S50-344 BOQUILLA ROCIADORA S05-054 TUBO DE SOPORTE (ESTÁNDAR) S57-005 (INF .
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 72 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 Conexiones de válvulas y tuberías TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 73 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . CONEXIONES DE VÁL VULAS Y TUBERÍAS: OPCIÓN DE DISPOSITIVO INFRARROJO ADAPTIVE NOT A: LA VE LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR CONEXIONES.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 74 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Conexiones eléctricas p ara el dispositivo infrarrojo Adaptive NOT A INICIAL: No lo use durante dos minutos después de realizar la conexión eléctrica.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 75 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de ajuste de V ernatherm NOT A: La válvula TMA V ernatherm NO viene ajustada de fábrica.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 76 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Instrucciones de limpieza/mantenimiento de T erreon ® Descrip.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 77 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de limpieza y mantenimiento del acero inoxidable Descripción del material: El acero inoxidable es extremadamente duradero y su mantenimiento es sencillo y económico.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 78 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B List a de piezas Válvula p ara jabón — líquido — S09-007S * No se muestra 3 1 5 4 2 Esta válvula entrega una cantidad medida de jabón con cada golpe hacia arriba.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 79 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Válvula de jabón — en polvo — S09-010A 3 2 1 4 NOT A: Contamos con tapones reductor es para usarlos con jabón granulado fino para r educir el flujo.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 80 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B RECOMENDACIONES SOBRE EL JABÓN Los dispensadores de jabón de calidad requieren jabón de buena calidad y mantenimiento periódico para funcionar en forma apropiada.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 81 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Boquillas rociadoras — estándares con arandelas aislantes d.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 82 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Válvula mezcladora — manual — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/1.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 83 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Repuestos de la válvula de control de volumen — S02-045 Lis.
TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 84 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Localización de fallas de la válvula mezcladora termostátic.
Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 85 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bradley TDB3108 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bradley TDB3108 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bradley TDB3108 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bradley TDB3108 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bradley TDB3108 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bradley TDB3108 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bradley TDB3108 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bradley TDB3108. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bradley TDB3108 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
