DE
Teufel logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Teufel System 5 THX Select

4 Seiten·465 KB·Audiosystem·PDF·ENDEFRITNLJA
Teufel System 5 THX Select
Inhaltsverzeichnis 24 Abschnitte Technische Beschreibung und Betriebsanweisungen · Mittelspeaker CL 250 C · ... macht dich glücklich · Allgemeine Anmerkungen und Informationen · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Teufel System 5 THX Select user manual — Produktinhalte und technische Daten
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Technische Beschreibung und Betriebsanweisungen

Mittelspeaker CL 250 C

... macht dich glücklich

Allgemeine Anmerkungen und Informationen

Richtige Verwendung

Originalverpackung

Verwenden Sie den Sprecher nur so, wie er in diesen Bedienungsanweisungen beschrieben ist. Jede andere Nutzung wird als nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen betrachtet und kann zu Schäden an Eigentum oder sogar Personen führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht konforme Nutzung verursacht werden. Der Sprecher ist für den privaten Gebrauch bestimmt.

Wenn Sie Ihr achtwöchiges Rückgaberecht ausüben möchten, bitten wir Sie unbedingt, die Verpackung zu behalten. Wir können nur die Rückgabe eines Geräts mit dem Originalpackag-ING akzeptieren. Leere Boxen sind nicht verfügbar!

Beschwerden

Im Falle einer Reklamation benötigen wir implizit Ihre Rechnungsnummer und die Serien- oder Chargennummer zur Bearbeitung. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bevor Sie den Lautsprecher bedienen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Nur so können alle Funktionen sicher und zuverlässig genutzt werden. Bewahren Sie die Betriebsanweisungen sicher auf und geben Sie sie an jeden weiter, der das Gerät nach Ihnen besitzen könnte.

Kontakt

Bekanntmachung

Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Buelowbogen Buelovstrasse 66 10783 Berlin (Deutschland) Telefon 00800 - 200 300 40 (kostenlos) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 E-Mail: service@teufelaudio.com www.teufelaudio.com

Die Angaben in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keine Haftung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Kein Teil dieser Anweisungen darf in irgendeiner Form reproduziert oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung ohne schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH übertragen werden.

Produktinhalte und technische Daten

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Gehalt an Vorprodukten1 Center Speaker CL 250 C mit Tischständer Imensionen (W x H x D) inkl. Kopfstütze50 cm x 15,7 cm x 9 cm Acht2,0 kg ominale Impedanz4 – 8 Ω
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Überprüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden und nichts beschädigt ist. Im Falle eines Schadens verwenden Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich stattdessen an unser Servicecenter.

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG des Rates

Technische Änderungen vorbehalten! Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website.

Page 2 of the Teufel System 5 THX Select user manual — Einrichtung
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Sicherheitshinweise

Vorsichtssymbole

Sie finden die folgenden Vorsichtssymbole in diesen Anweisungen:

Eine falsche Position kann zu Schäden führen.

Hohes Risiko! Die Nichtbeachtung der Warnung kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen. =

  • Verwenden Sie die Lautsprecher niemals unmontiert in Fahrzeugen, an instabilen Orten, auf wackeligen Stativen oder Möbeln, auf nicht ausreichend dimensionierten Halterungen usw. Die Lautsprecher könnten kippen oder herunterfallen und Personen verletzen oder beschädigt werden.
  • Ordnen Sie die Lautsprecher so an, dass sie nicht versehentlich umgestoßen werden können und stellen Sie sicher, dass die Kabel keine Stolpergefahr darstellen.
  • Halten Sie sich genau an die Montageanweisungen.
  • Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand montieren, stellen Sie sicher, dass die Installation fachgerecht durchgeführt wird.
  • Überprüfen Sie die Tragfähigkeit der Wände für die Wandmontage.
  • Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B.) Heizgeräte, Öfen und andere wärmeerzeugende Einrichtungen wie Verstärker usw.

Moderates Risiko! Die Nichtbeachtung der Warnung kann zu Sachschäden führen. =

Geringeres Risiko! Punkte, die beim Umgang mit der Einheit beachtet werden sollten. =

  • Gefahr des Hörens! Lautes Geräusch kann zu Hörverlust führen. Sehr hoher Geräuschdruck kann plötzlich auftreten, insbesondere wenn ein Gerät aktiviert und auf volle Lautstärke eingestellt wird. Dies kann psychologische Folgen haben und auch körperliche Verletzungen verursachen. Kinder und Haustiere sind besonders gefährdet.
  • Stellen Sie die Lautstärkeregelung Ihrer Signalquelle auf eine niedrige Einstellung ein.
  • Wenn die Lautstärke hoch eingestellt ist, halten Sie immer einen gewissen Abstand zum Gerät und legen Sie Ihr Ohr niemals direkt auf den Lautsprecher.
  • Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, vermeiden Sie ein ausgedehntes Hören bei hoher Lautstärke.

Unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden oder Feuer führen.

  • Legen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
  • Für eine ausreichende Belüftung sorgen.
  • Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.
  • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen und schützen Sie es vor Wassertropfen und Spritzwasser. Achten Sie auch darauf, Vasen oder andere Behälter, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, nicht auf dem Lautsprecher oder in der Nähe zu stehen, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in den Fall gelangt.
  • Kinder können beim Spielen und Ersticken in der Verpackungsfolie gefangen werden.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder der Verpackungsfolie spielen. Gefahr des Erstickens.
  • Stellen Sie sicher, dass Kinder keine Kleinteile aus dem Gerät entfernen oder vom Gerät nehmen (z.B. Bedienknöpfe oder Steckadapter. Sie könnten die Teile schlucken und ersticken. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder elektrische Geräte unbeaufsichtigt betreiben.

Auspacken, Setup und Connection

Auspacken

Wandhalterung

  • Öffnen Sie die Boxen vorsichtig, entfernen Sie die Lautsprecher zusammen mit den EPE-Schaumteilen und nehmen Sie die Schaumteile heraus, ohne die Membrane zu berühren.

Alternativ können Sie den Center-Lautsprecher für die Platzierung auf dem Tischständer direkt unter Ihrem Fernseher an der Wand hängen. In diesem Fall wird der Tischständer abgeschraubt.

Einrichtung

Spezielle Montagematerialien (Kabel, Wandhalterungen und Resonanzdämpfer) finden Sie in unserem Webshop angepasst an diese Lautsprecher.

  • Wählen Sie eine stabile, ebene Basis.
  • Stellen Sie sicher, dass die Umwelt sauber und staubfrei ist.
  • Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht zu platzieren.
  • Die Steckerkabel so anordnen, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
  • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel oder Lautsprecher.
  • Achten Sie auf einen festen Zustand des Lautsprechers, um Vibrationen zu vermeiden.
Page 3 of the Teufel System 5 THX Select user manual — Frequenzübergang
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist! Verbinden Sie die gleichartigen farbigen Anschlüsse. Andernfalls wird die Klangqualität leiden. Die Lautsprecheranschlüsse Ihres Verstärkers/AV-Empfängers oder des mehrkanaligen aktiven Subwoofers sollten ähnlich markiert sein. Die Litzen der Lautsprecherkabel sind mit unterschiedlichen Farben oder Formen gekennzeichnet.

  • Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand montieren, stellen Sie sicher, dass die Installation fachgerecht durchgeführt wird.
  • Bevor Sie die Löcher bohren, stellen Sie sicher, dass sich keine Rohre innerhalb des Bohrbereichs befinden, indem Sie einen Metalldetektor verwenden.
  • Verwenden Sie nur geeignete Schrauben und Dübel, um die Lautsprecher zu montieren. Überprüfen Sie die Tragfähigkeit der Wände.
  • Hängen Sie den Mittellautsprecher an der Wand mithilfe der Schlüssellochöffnungen auf der Lautsprecherrückseite und den Schrauben, die Sie zuvor montiert haben.
  • Sie können diese Öffnungen auch zur Montage eines Wandhalters verwenden. Passende Produkte finden Sie dazu in unserem Webshop.
4. Splitten Sie den Einzeldraht auf ca. 30 mm an beiden Enden und Streifen ca. 10 mm Isolierung von jedem Kabel.
5. Verdreht endet der abisolierte Einzeldraht miteinander, so dass kein Draht herausragt. Eine Zinnbeschichtung ist nicht erforderlich.

Entfernen der Schutzgitter

Die Schutzgitter werden durch Pins und Buchsen an der Vorderseite des Lautsprechers befestigt und können leicht entfernt werden. Beim Entfernen der Schutzgitter wird insbesondere eine hohe Frequenzleistung deutlicher. Um die Schutzgitter zu entfernen, greifen Sie hinter sie und ziehen Sie sie langsam nach vorne.

6. Drehen Sie die Anschlussklemme im Gegenuhrzeigersinn, bis sie gelöst ist. Führen Sie das abisolierte Kabelende in die jetzt sichtbare Bohrung. Schließen Sie das Terminal, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen. Das Kabel ist nun festgeklemmt.
7. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit Ihrem Verstärker / AV-Empfänger oder dem aktiven Mehrkanal-Subwoofer. Die Bedienungsanleitung des Geräts sollte hierzu Hinweise enthalten.

Stellen Sie sicher, dass Sie die hochsensitiven Diaphragmen nicht berühren.

8. Stecken Sie den Netzstecker Ihres Verstärkers / AV-Empfängers oder des mehrkanaligen aktiven Subwoofers wieder in die Steckdose ein.

Verbindung

Ordnen Sie die Kabel so an, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.

Frequenzübergang

Die ideale Trennfrequenz für diesen Lautsprecher ist 150 Hz. Stellen Sie diesen Wert auf den Verstärker/AV-Empfänger oder die DecoderStation.

1. Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Verstärkers / AV-Empfängers heraus oder einen mehrkanaligen aktiven Subwoofer der Steckdose.
2. Legen Sie die Lautsprecherkabel von Ihrem Verstärker / AV-Empfänger oder Multikanal-Aktivsubwoofer auf jeden Lautsprecher. Diese Kabel sollten hochwertige Doppeldraht-Lautsprecherkabel mit markierten Litzen sein.
3. Auf der Rückseite jedes Lautsprechers befindet sich ein Stecker mit zwei Anschlüssen, an den Sie die Lautsprecherkabel anschließen müssen. Die Klemmklemmen sind jeweils mit rot (+) und schwarz (-) gekennzeichnet.
Page 4 of the Teufel System 5 THX Select user manual — Veräußerung der Einheit
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den Lautsprecher regelmäßig mit einem weichen, feuchten Mikrofasertuch. Bitte beachten Sie dabei unbedingt die folgenden Hinweise:

Die Verwendung der falschen Reinigungsmaterialien kann die empfindliche Oberfläche des Gehäuses beschädigen. Wenn möglich, nur klares Wasser ohne Zusätze verwenden. Bei hartnäckigen Markierungen kann eine milde Seifenlösung verwendet werden. Auf keinen Fall dürfen zur Reinigung ätzende Reinigungsmittel, Testbenzin, Verdünner, Benzin oder ähnliches verwendet werden.

  • Wenn möglich, nur klares Wasser ohne Zusätze verwenden. Bei hartnäckigen Markierungen kann eine milde Seifenlösung verwendet werden.
  • Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in die Einheit eindringt.

Fehlerbehebung

Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit dieser Informationen übernommen. Technische Änderungen, typografische Fehler und andere Fehler vorbehalten. Betriebsanleitung Nr. 92225 C GB 20120816 / HC-HAM

Die folgenden Hinweise und weitere detaillierte Informationen auf unserer Website sollen Ihnen helfen, Fehlfunktionen zu beheben. Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline 00800 - 200 300 40 (kostenlos). Bitte beachten Sie auch die Garantiehinweise.

ProblemMögliche UrsacheLösung Playback ist laut.Im Allgemeinen ist der Lautsprecher sehr geräuscharm. In den meisten Fällen kann das Lautsprechersystem mit außergewöhnlicher Auflösung im Bereich hoher Reichweite die schlechte Qualität einer Signalquelle (z.B. aus MP3-Dateien.Stellen Sie sicher, dass die Quelle ein klares Signal sendet. Der Klang wirkt langweilig.Die Lautsprecher wurden mit den falschen Polen verbunden.Überprüfen Sie die korrekte Verbindung der Kabel für alle Lautsprecher.

Umweltschutz

Veräußerung der Einheit

Gebrauchte Einheiten dürfen nicht mit Hausmüll entsorgt werden. Ist die Einheit nicht mehr in Betrieb, ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Geräte getrennt von Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einem Collec-

tion point, der von der Gemeindeverwaltung Stadtgemeinde betrieben wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass gebrauchte Geräte ordnungsgemäß recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt vermieden werden. Aus diesem Grund wird elektrisches Gerät mit dem angezeigten Symbol gekennzeichnet.

Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Buelowbogen - Aufgang D1 Bueowstr. 66, 10783 Berlin (Deutschland)

Telefon: 00800 - 200 300 40 (kostenlos) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 ... macht dich glücklich

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Playback ist laut.Im Allgemeinen ist der Lautsprecher sehr geräuscharm. In den meisten Fällen kann das Lautsprechersystem mit excep-tionaler Auflösung im High Range Bereich die schlechte Qualität einer Signalquelle (z.B. aus MP3-Dateien.Stellen Sie sicher, dass die Quelle ein klares Signal sendet. p.4
Der Klang wirkt langweilig.Die Lautsprecher wurden mit den falschen Polen verbunden.Überprüfen Sie die korrekte Verbindung der Kabel für alle sprechen-ers. p.4

Frage zu Teufel System 5 THX Select stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Teufel System 5 THX Select

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Teufel System 5 THX Select PDF-Anleitung

4 Seiten·465 KB·Audiosystem·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…