



Hinweis Die Angaben in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keine Haftung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf in irgendeiner Form reproduziert oder ohne schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH elektronentechnisch, mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung übertragen werden. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 1.1, Juli 2017
Kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Deutschland) Telefon: +49 (0)30 - 217 84 217 E-Mail: service@teufelaudio.com teufelaudio.com

Originalverpackung Wenn Sie Ihr achtwöchiges Rückgaberecht ausüben möchten, bitten wir Sie, die Verpackung so lauthals zu behalten. Wir können nur Produktrücksendungen mit dem ORIGINAL PACKAGING annehmen. Leere Boxen sind nicht verfügbar!
1x Kopfhörer „Teufel CAGE 1× Mikrofon 1× USB-Kabel, 3 m langes 1× Steckverbinderkabel mit zwei 3,5 mm Buchsensteckern, 1,3 m lang 1× Speicherbox
Beschwerden Im Falle einer Beschwerde benötigen wir die folgenden Informationen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten: 1. Rechnungsnummer Auf dem Verkaufsschein (mit dem Produkt geschlossen) oder auf der als PDF-Dokument erhaltenen Auftragsbestätigung, z.B. 4322543 2. Seriennummer oder Chargennummer Auf der Rückseite des Gerätes, z.B. Seriennummer: UL 04007480121A
Bevor Sie die Kopfhörer benutzen, lesen Sie bitte zuerst sorgfältig die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch durch. Nur so können alle Funktionen sicher und zuverlässig genutzt werden. Speichern Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort und geben Sie es auch unbedingt an jeden späteren Eigentümer weiter.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Alte Geräte dürfen nicht mit Hausmüll entsorgt werden! Ist das Gerät nicht mehr oper-ational, ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet gebrauchte Geräte sepa-rately aus Hausmüll zu entsorgen, z.B. an einer Sammelstelle, die von der Gemeindebehörde/der Stadtverwaltung betrieben wird. So wird sichergestellt, dass alte Geräte beruflich recycelt werden und auch negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund wird elektrisches Gerät mit dem angezeigten Symbol gekennzeichnet.
Die „Teufel CAGE Kopfhörer sind für die Wiedergabe von Audio- und Sprachsignalen konzipiert, welche mit Hilfe des geschlossenen Kabels übertragen werden. Verwenden Sie nur die Kopfhörer, wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben. Jede andere Nutzung wird als nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen betrachtet und kann zu einem Dammalter des Eigentums oder sogar von Personen führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung verursacht werden. Die Kopfhörer sind für den Einsatz zu Hause, von DJs und Profis geeignet.
Lesen Sie bitte · Umweltschutz


Reinigen Sie die Ohrkissen und das Kopfband mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, da sie die empfindliche Oberfläche beschädigen können.
Erweitertes Hören bei hohen Lautstärken kann zu einem Hörverlust führen. Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, vermeiden Sie Ex-Tendenzhörer bei hohen Volumina. Verbinden Sie nur Kopfhörer mit den Head-Phone Ausgängen! Verbinden Sie sie nicht mit dem Lautsprecherausgang eines Verstärkers. Stellen Sie die Lautstärkeregelung Ihrer Audioquelle auf einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie den Kopfhörer anlegen. Risiko im Straßenverkehr! Ihre Kopfhörer dämpfen externe Geräusche erheblich. Aus Gründen der Straßenverkehrssicherheit sollten Sie Ihre Kopfhörer nicht tragen, während Sie Fahrzeuge fahren oder Radfahren. Wenn Sie ein Fußgänger sind, achten Sie auf Ihre Umgebung beim Tragen der Kopfhörer, besonders wenn Sie die Straße überqueren. Verletzungsgefahr! Verwenden Sie Ihre Kopfhörer nicht in Umgebungen, wo Explosionsgefahr besteht. Gefahr von Schäden! Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer nicht nass sind und vor Feuchtigkeit oder Hitze (z.B.) im Sommer in Autos) und mechanische Einflüsse (z.B. starke Erschütterungen, Druck und Stürzen. Halten Sie immer den Stecker beim Herausziehen des Anschlusskabels. Ziehen Sie nicht am Kabel.
Setzen Sie Ihre Kopfhörer so auf, dass beide Ohren fest abgedeckt sind. Wenn nötig, passen Sie die Stirnbandlänge an Ihre Kopfgröße.

Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um die Kopfhörer mit einem USB-Anschluss an Ihrem PC zu verbinden.
Sicherheitshinweise

Ausgeben der Kopfhörer und Verbinden Sie die Kopfhöre mit Ihrem PC oder Smartphone über ein USB- oder 3,5 mm Steckverbinderkabel.
Verbinden Sie den 3,5 mm Steckerausgang der Kopfhörer und die Kopfhörersockel Ihres Audiosystems oder Smartphones mit dem beiliegenden Anschlusskabel. Die Kopfhörer verfügen über zwei 3,5 mm Steckdoseingänge. Mit dieser Verbindung meth-od können Sie wählen, ob Sie das Steckerkabel links oder rechts platzieren möchten. Bitte beachten Sie, dass die automatische Links-Rechts-Erkennung der Kopfhörer nur dann aktiv ist, wenn das Steckkabel in den jeweiligen 3,5 mm Rückwärtssteckereingang eingesetzt wird.
Wenn Ihr CAGE mit einem PC, einer kompatiblen Videospielkonsole oder einem kompatibelen Smartphone/Mobiltelefon verbunden ist, können Sie Telefonate über den CAGE führen. Verbinden Sie dazu das Mi-Crophone mit den Kopfhörern. Die Musikwiedergabe wird im Falle eines eingehenden Anrufs unterbrochen und stattdessen erklingt ein Klingelton. Folgende Funktionen stehen Ihnen mit einem USB-Anschluss an einen PC oder eine kompatible Videospielkonsole zur Verfügung:
Um die Kopfhörer als Headset verwenden zu können, müssen Sie das Mikrofon an einen 3,5 mm Stecker anschließen.
+

Wählen Sie den Mikrotelefoneingang.
Bewegen Sie den Mikrotelefon-Wahlschalter 4 nach oben, um die USB-Verbindung auszuwählen oder unten, um den 3,5 mm Steckeranschluss zu wählen.
Wählen Sie den Mikrotelefoneingang.
Bewegen Sie den Mikrotelefon-Wahlschalter 4 nach oben, um die USB-Verbindung auszuwählen oder unten, um den 3,5 mm Steckeranschluss zu wählen.
Wenn Sie die Kopfhörer gleichzeitig über USB-Anschluss an einen PC oder eine Videospielkonsole und per AUX-Verbindung an ein Smartphone/Mobiltelefon anschließen möchten, können Sie mit dieser Funktion den Mikrofoneingang auswählen. So bleibt Ihr Anruf im Falle eines eingehenden Anrufs privat und wird nicht an den PC oder die Videospielkonsole weitergeleitet.
Wenn Sie die Kopfhörer gleichzeitig über USB-Anschluss an einen PC oder eine Videospielkonsole und per AUX-Verbindung an ein Smartphone/Mobiltelefon anschließen möchten, können Sie mit dieser Funktion den Mikrofoneingang auswählen. So bleibt Ihr Anruf im Falle eines eingehenden Anrufs privat und wird nicht an den PC oder die Videospielkonsole weitergeleitet.
Folgende Funktionen stehen bei Verbindung mit einem kompatiblen Smartphone/Mobiltelefon über AUX zur Verfügung:
Wenn Ihr CAGE mit einem kompatiblen Smartphone oder MP3-Player verbunden ist, können Sie die Musikwiedergabe über den CAGE steuern. Folgende Funktionen stehen für iOS zur Verfügung:
+

Softwareeinstellungen Besuch: https://www.teufel.de/shop/support product detail.html?aid=16427&name=CAGE oder: https://www.teufel.de/kopfhoerer/ cage-p16427.html zum Herunterladen der CAGE Software. Mit der CAGE-Software können Sie verschiedene Kopfhörer- und Mikrotelefoneinstellungen (Stimmverzerrer, Dual Audio Stream, Sound Einstellungen) konfigurieren.
Folgende Funktionen stehen für Android zur Verfügung:
Triebfahrzeugführer: Ø 40 mm max. Leistung: 50 mW Impedanz: 32 Ω Empfindlichkeit bei 1 kHz: 86 ±3 dB Frequenzgang: 20–20000 Hz
Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten!
Dieses Gerät erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch das CE-Zeichen bestätigt (der Hersteller hat entsprechende Deklamationen hinterlegt).
Beleuchtung Das Teufel-Logo leuchtet rot auf, sobald die Kopfhörer über das USB-Kabel angeschlossen sind.
Integrierte Soundkarte Die Kopfhörer verfügen über eine integrierte Soundkarte. Sie können die integrierte Soundkarte verwenden, sobald der Kopfhörer über das USB-Kabel angeschlossen wurde.

Die folgenden Ratschläge sollten Ihnen helfen, Probleme zu lösen. Wenn dies nicht hilft, finden Sie nützliche Informationen in den detaillierten FAQs auf unserer Website. Ansonsten kontaktieren Sie bitte unsere Hotline (siehe Seite 1).

Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice mit Fragen, Anregungen oder Beschwerden:
Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Deutschland)
Tel.: +49 (0)30 - 217 84 217 www.teufelaudio.com
Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit dieser Informationen übernommen. Technische Änderungen, typografische Fehler und andere Fehler vorbehalten.
Handbuchnummer. 195340 20170728 UK
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Keine Audiowiedergabe. | Das USB- oder 3,5 mm Steckerkabel ist nicht richtig angeschlossen. | Verbinden Sie das USB- oder 3,5 mm Steckerkabel richtig mit den Kopftelefonen. | p.7 |
| Keine Audiowiedergabe. | Das Volumen wurde zu niedrig angesetzt. | Erhöhen Sie die Lautstärke auf dem Exter-Nal Player und / oder Kopfhörer. | p.7 |
| Keine Stimm-Reproduzierung. | Der Mikrofonschalter befindet sich in der falschen Position. | Schalten Sie den Mikrofonschalter. | p.7 |
| Keine Stimm-Reproduzierung. | Der Mikrofonwahlschalter befindet sich in der falschen Position. | Prüfen Sie, ob sich der Mikrofonwahlschalter in der richtigen Position befindet. | p.7 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.