Benutzeranleitung / Produktwartung Voyager 5 des Produzenten Boston Acoustics
Zur Seite of 4
Indoor/Outdoor/All weather speaker system Système de haut-parleur intérieur/extérieur/ toutes conditions météorologiques Universal - Lautsprecher für drinnen und draußen bei jedem Wetter Sistema de altavoces para todo tipo de clima.
ENGLISH Description Thank you for purchasing these new V oyager ® speakers. Combining the famous Boston sound with the latest and best weather resistance and manufacturing methods, the V oyagers are ideally suited to anything you can throw at them. T ry outdoor use – sun, rain, snow , heat, and cold – or marine use.
Basic Hookup 1. Connect the speaker terminals to the amplifier speaker outputs. 2. When making all connections, be sure to connect + to + (red) and – to – (black). Note: The Voyager ® Metro requires connection of both left and right speaker wires to the one speaker .
www .bostonacoustics.com Boston Acoustics Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody , MA. 01960 USA Product designed in USA. Made in Malaysia. © 2004. All rights reserved. V oyager , Kortec, Boston, Boston Acoustics and the Boston logo are registered trademarks of Boston Acoustics Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Boston Acoustics Voyager 5 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Boston Acoustics Voyager 5 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Boston Acoustics Voyager 5 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Boston Acoustics Voyager 5 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Boston Acoustics Voyager 5 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Boston Acoustics Voyager 5 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Boston Acoustics Voyager 5 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Boston Acoustics Voyager 5. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Boston Acoustics Voyager 5 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
