Benutzeranleitung / Produktwartung Companion 2 Series II des Produzenten Bose
Zur Seite of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Es pañol S AFETY I NF ORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car e ful ly . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Françai s Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Es pañol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Françai s Español S AFETY I NFORMATIO N 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . .
6 English Français Es pañol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Françai s Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of the se spe ake rs allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Es pañol Making connections A speaker cable is attach ed to the rear of the LEFT speaker . In sert the fr ee end of this cable into the jack marke d TO LEFT SPE AKER on the back of the RIGHT speaker ( Figure 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Françai s Español Connecting the speakers to a power outlet Use the suppli ed powe r pack, which has a cable tha t connect s to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Es pañol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the front of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R N I N G : Long -term exposu re to loud mu sic may ca use hea r i ng damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volum e is turned up. • Make sur e headphones ar e not plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely pl ugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Es pañol R EFEREN CE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solven ts, chemicals, or sprays. Lightly vac uum the grilles as needed. CAUTION: Do not al low liquids to spill or obje cts to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Françai s Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bose Companion 2 Series II (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bose Companion 2 Series II noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bose Companion 2 Series II - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bose Companion 2 Series II reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bose Companion 2 Series II erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bose Companion 2 Series II besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bose Companion 2 Series II verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bose Companion 2 Series II. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bose Companion 2 Series II gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
