Benutzeranleitung / Produktwartung Cinemate GS des Produzenten Bose
Zur Seite of 32
C INE M ATE ® SERIES II C INEMATE ® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323023 Rev .00 C INE M ATE ® SERIES II and C INEMATE ® GS SERIES II Owner’ s Guide Guía de usuario Notice d’util isation Guia dos proprietários DIGITAL HOME THEA TER SPEAKER SYSTEM AM323023_Cover.
ii Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español S AFETY I NFORMATION ©2005 Bose Corporation No part of this work may be reproduced modified d istributed or otherwise used wi thout prior written p ermission i Please re ad this guide Please take the tim e to follow the instructions i n this guide carefully .
C ONTENTS iii Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español I NTRODUCTION 2 Before you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 S YSTEM S ETUP 4 1 Placing the syste m components .
2 Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español I NTRODUCTION Befor e you begin Thank you fo r purchasing the Bose ® CineMate ® system, which delivers the superb acoustic pe rformance needed to enjoy t he full audio impact of DVDs and other excitin g home ent ertainment.
3 I NTRODUCTION Italiano Svenska Deut sch Nederlands English Français Español Unpacking Carefully unpack your CineMate ® system. Save all packing mate rials, which p rovide the safest way t o transport your sy stem. If any part of the system appears damage d, do not try to use it.
Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 4 S YSTEM S ETUP The image below shows one o f the many ways you can position your system.
5 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. On the bott om of each sp eaker , attach one set of small rubber feet.
6 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español The interface module receives commands from the remote contr ol and provides audio inpu t connections for the CineMate ® system. The remote c ontrol commands allow yo u to tur n the speakers on, change the volume, and m ute or tur n off the speake r system.
7 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. Notice the two plugs at on e end of the speaker cable. 2. Separate th e two plugs so each on e reaches a speaker .
8 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 3. Insert each plug into the co nnector o n the proper speaker . The plug marked RIGHT goes into the speaker placed to the right of your TV (facing toward the TV). (Refer to for placement g uidelines.
9 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. Insert the plug from the interface modu le into the input co nnector on the back of the Acoustima ss module. 2. Continue with on the next page. 3 Connecting the interface module What you n eed to use: Interface module Acoustimass ® module Fastener screws 4 00.
10 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español If your TV has audio output conn ectors, you can connect them t o the CineMate ® system. Y our TV may have an optical connector , analog RCA connectors, or both. If your TV has both type s of output connectors, you should use the optical conn ector .
11 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Note: The interface mo dule has both optica l and analog connectors to accommodate a variety of TVs. Wh en your TV is connected to the opt ical input o n the interfac e module, the analog inpu t cannot be used as a second audio input.
12 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. Insert the large plug on the power cable into the power connec tor marked on the Acoustimass module. 2. Plug the other cable end into the AC (mains) power . 5 Connecting to a power outlet What you need to use: Acoustimass ® module power cable Acoustimass module 00.
13 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español When you conne ct the CineMate ® system to a power source, the green LED on the front of the inte rface module flash es for 10 seconds, then ext inguishes, indicating that the system has been connect ed to power .
14 S YSTEM S ETUP Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español The CineMate ® GS series II remote control requir es two AA batter ies (supplied). T he batterie s go into t he compartment on th e back of the remote. T o insert the batteries: 1.
Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 15 C ONTROLS AND I NDICATORS Acoustimass ® module bass contr ol The bass con trol knob located on t he rear of the Acoustimass module allows you to ch ange the bas s level of the syst em.
16 C ONTROLS AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español CineMate ® series II re m o t e c o n t ro l The CineMate se ries II remote control tur ns the power to your system on and off. It also co ntrols the audio volume.
17 C ONTROL S AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English F rançais Español CineMate ® GS series II re m o t e c o n t ro l The remote control provided with the CineMa te GS series II system can be pr ogrammed to control your TV , DVD or Blu-ray disc player , cable/satellite box, VCR, and Digital Video Recorder (DVR).
18 C ONTROLS AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using the remote to contr ol the CineMate ® system When you point the remote control at the in terface module and press the On-Off, V olume, or Mut e button, the green LED on the interface module flashes.
19 C ONTROL S AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English F rançais Español Follow the sa me procedure for each of you r other devices, using th e appropriat e device code and sour ce button for each one.
20 C ONTROLS AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using the remote to watch a DVD Note: In order to c ontrol your TV a nd other audio /video devices using th e remote cont rol, you mu st first program the remote with a de vice code for each device.
21 C ONTROL S AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English F rançais Español Using the CineMate ® GS series II r emote control Note: In order to cont rol your TV and oth e r audio/video devices using th e remote cont rol, you mu st first program the remote with a de vice code for each device.
22 C ONTROLS AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Menu and program selection Note: The menu and pr ogram selection buttons will control only o ne source at a time, de pending on which source is se lected on you r remote (TV , CBL-SA T , DVD, VCR, or AUX).
23 C ONTROL S AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English F rançais Español Play options Note: The functio nality of the play options buttons may vary depending on th e brand of your device(s). Some features ma y not be supporte d by your brand.
24 C ONTROLS AND I NDICATORS Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español • Switches between VCR and TV as the current video input source on your VCR or VCR combination device. • Switches between w idescreen options an d normal TV display (if supported).
Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 25 C ARE AND M AINTENANCE Replacing the CineMate ® series II r e mote battery Replace the ba ttery when the remote control stops operating or its rang e seems reduced. Insert a C R2032 or DL2032 batter y into the compartment on the ba ck of the remote control.
26 C ARE AND M AINTENANCE Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Replacing the CineMate ® GS series II r e mote batteries Replace both batter ies when the remote control stops operating or its range seems reduced. Alkaline batteries are recommended.
27 C ARE AND M AINTENANCE Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T roubleshooting Problem What to do No powe r • Unplug the Acoustimass ® module power cord from the AC wall outlet for one minute. • Make sure the power cord is inserted securely into the Acoustimass module.
28 C ARE AND M AINTENANCE Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Customer service For additiona l help in so lving problems, contact Bose ® Customer Serv ice. Refer to th e addr ess sheet included with the Cine Mate system. Sound but no picture • Make sure the TV is turned on.
Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 29 R EFERENCE Limited warranty Y our CineMate ® system is covered by a limited transferable w arranty . Details of the limited war ranty are provid ed on the product r egistration car d that is included in th e carton.
C INE M ATE ® SERIES II C INEMATE ® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323023 Rev .00 C INE M ATE ® SERIES II and C INEMATE ® GS SERIES II Owner’ s Guide Guía de usuario Notice d’util isation Guia dos proprietários DIGITAL HOME THEA TER SPEAKER SYSTEM AM323023_Cover.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bose Cinemate GS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bose Cinemate GS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bose Cinemate GS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bose Cinemate GS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bose Cinemate GS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bose Cinemate GS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bose Cinemate GS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bose Cinemate GS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bose Cinemate GS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
