Benutzeranleitung / Produktwartung PIN651F17E des Produzenten Bosch
Zur Seite of 13
*900 034310 3* 9000343103 921 121 Û Instruccio nes de monta je Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschri.
PLQ PLQ PLQ D E PLQ PLQ PLQ .
es Û Instr ucciones d e mon taje Observaciones importantes Seguri dad: l a s eg uri d ad du r an te el uso s ól o es tá garantizada si la instalación se ha efe ct uad o d e manera correcta en el aspecto técnic o y en conformid ad con e stas i nst ruccio nes de m ontaje.
de Ø Mont ageanl eitung Wichtige Hi nweise Sicher heitshin w e is: Die Si c herheit wä hrend des Gebrauchs ist nur gewähr leistet, wenn der Einbau tech ni s ch korrekt und gemäß d i es en Montageanweisung en vorgenommen wurd e. Schä den, die durch e inen unsac hg em äßen Ein b au entstehen, liegen in d er Verantwortung des Monteu r s .
Wor ktop : Mu st have a mi nimum thi cknes s of 2 0 mm. The distance b et ween the top of the w or king su rface and the top of th e drawer must b e 65 mm. Assembly over ove n, figure 2b Wor ktop : Mu st have a mi nimum thi cknes s of: ■ 20 mm if installed over a compac t ov en.
it â Ist ruzi oni per i l m o ntaggi o Indica zioni im portanti Sicurez za: la sicurez z a durante l'uso è garantit a solo se l'installazione è stat a ef fettuat a in modo corretto d al punto di vista tecnico e i n confor m ità con le presen t i i s t r uz ioni per il montaggio.
Ger eed maken van de meu bels w aarin h et appa raat wordt ge monteerd, afbe e ldi ng e n 1/2/3/4 Inbouwmeubel en: ten minste bestand t eg en een tem p er atuur van 90°C. Vrij e rui mt e: verwi jder de spaanders na de snijwerkzaamheden. Snijo ppervlakk en: afdi chte n m et hit tebe sten dig mate ria al.
Ventil ation, figur 4 Med h enb l ik på sektionens ventilation er d et n ø d vendigt med føl g e nde: ■ en åb ning i den øverste del af møblets bagvæg (fi gur 4a) . ■ e n ads killelse mel lem møblet s bags ide o g kø kkenvæg gen (fig ur 4b) .
Strømle dni n g e n: ikke klem strømled ni ng en, og ikke legg den over skarpe kanter. Hvis det er en ovn montert under, s kal ledningen trekkes på hjørnene på baksiden av ovnen og til koblingsboksen. De n må strekkes slik at den ikke b er ører d e varme d el ene til koketoppen eller ovnen.
Εξαερισμός , σχήμα 4 Λαμβ άνοντα ς υπόψη τον εξ αερ ισμό της βάσ ης εστι ών , είνα ι απαραίτητο : ■ ένα άν οιγμα στ ο επάν ω μέρος του πί σω τοίχου του επί πλου ( σχήμα 4a) .
Asennuskalus teiden v a lm isteleminen, kuvat 1/2/3 /4 Sisäänra kennet ut kalusteet : kes täv ät v äh intään 90 °C lämpöt ilan . Asennusaukk o: poista lastut leikkaustoimenpiteid en jäl keen . Leikkau spinnat: tiivistä lämmönkestävällä mate r iaalilla.
Demonta ż urz ą dzenia Od łą cz y ć urz ą d z enie od sieci el ekt r y cznej . Wyj ąć p ł yt ę kuchenki, wypycha j ą c j ą od do ł u. Uwaga! Mo ż li wo ść u sz kod zenia urz ą dzenia! Nie prób owa ć wyjmowa ć urz ą dz enia , stosuj ą c d ź wigni ę od góry.
Про меж уто чная перегородка : можн о ис по льзовать деревянную доск у ( ри су нок 3) или специальную промежуточную перегоро д ку , к о торую можн о приобрести в сервисном центре .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bosch PIN651F17E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bosch PIN651F17E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bosch PIN651F17E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bosch PIN651F17E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bosch PIN651F17E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bosch PIN651F17E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bosch PIN651F17E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bosch PIN651F17E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bosch PIN651F17E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
