Benutzeranleitung / Produktwartung AEC-4412B des Produzenten Adaptec
Zur Seite of 122
AEC- 4412B/7 412B Stock Numb er : 511 640- 00 Re v B P age : Fr ont Cover Print Spe c Num ber : 49 7358 -0 0 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 User’s Gu ide AEC -4 412B/ 741 2B Exte.
AEC- 4412B/7 412B Stock Numb er : 511 640- 00 Re v. B Page: Back Cover Print Spe c Num ber : 49 7358 -0 0 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Adaptec, Inc. 691 South Milp itas Boulevard Mil pit as, CA 9503 5 © 1998 Adap te c , In c . All rights reserved.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. B Page: i Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 R AEC-4412B/7412B External RAID Contr oll.
ii AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: ii Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Co py ri gh t ©1 998 Ada pte c, In c.
ii i AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: i ii Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Sales and Ordering I nf or mation ■ Fo r sal es infor ma tion, cal l 800-959 - 7 274 or 408 - 945 -255 0, M–F , 6:00 A .
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: i v Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
v AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: v Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Contents 1 Intr odu cti on Prod uc t Fe .
vi AEC-4412 B /7412B Use r’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: vi Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Abo.
vii Contents AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511640- 00 Re v B Page: vii Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Write 6 and Write 10 4-17 S.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : viii Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 1-1 1 In troduct ion Th is Us er’ s .
1-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 P r oduc t Fe atu res The fo l lowing sec tions desc ribe the f eatures of t he AEC-441 2B/ 7412B RAID c o ntr oller .
1-3 Intr odu ction AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ■ Dual RS-232 se .
1-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 .
1-5 Intr odu ction AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 In teg r ated Ba tt.
1-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 E.
1-7 Intr odu ction AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Batter y Th e follo.
1-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 1-8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 H.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 2-1 2 H a rd wa re I n s t a l l a t i o n This ch ap ter cov ers the har dware in st allati on of the AEC-441 2B/ 7412B E xt ernal RAID Contr oller .
2-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 3 Inser t th e AEC- 4412B int o an avai la bl e 5.
2-3 H ard ware Installation AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 stand ard SCSI d evice c ables t hat meet SCSI 2 s pecific ations (for example, c able length s hould not ex c eed 3 meters).
2-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 9.
2-5 H ard ware Installation AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 11 Connect a power supply , pr o viding +12 V DC and +5 VDC, to th e VCC/+12V c onnect or on the back of th e cani ster .
2-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 3 On the F i b r e channel ca ble attac hed to the bac k of the canist er , r emove the two jac k sc r ews fr om the Fibr e chan nel D B 9 r eceptacle.
2-7 H ard ware Installation AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 back o f the cani s ter . Up to fi fteen drives c an be c onnected to each S CSI output channel.
2-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 2-8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 1.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 3-1 3 Soft war e Confi guration Co nfi.
3-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 S.
3-3 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 3 Pr e ss the Sele ct button . Y ou can now us e the front panel d isplay to c onfigu re t he RAID controller .
3-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 U.
3-5 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 S.
3-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 The fi rst t i me you boot the A EC-441 2B/7412B, F igure 3-2 is d is- played.
3-7 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 If you want t o be prompted every boot, select “Y” in the menu shown in Figure 3- 4.
3-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Gray ed M en u Options Gray ed men u opt io ns ar e not s ele ctab le, u sua lly be cau se they do no t apply to the c hosen ar r ay .
3-9 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 3-9 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Th e Syste m Menu optio ns ar e de scri bed i n the f ollowi ng se ctions .
3-10 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-10 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Ad d ing an Array T o ad d a n e w ar r a y , fo l l o w th e se ste ps: 1 From th e Sy st em M en u sele ct A dd an Arra y .
3-11 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-11 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 drives (ex cluding s pares) you w ant in t h e arra y , and pr ess Enter .
3-12 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-12 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 5 If th e array i s mirr ored or RAID 5 and y ou ha ve on e or mo re drives left, a prompt appears, asking whether yo u want to ch oose a spare drive.
3-13 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-13 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 12 Whe n initializa tion o f the a rray i s com plete, press an y key to continue.
3-14 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-14 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 C.
3-15 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-15 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Chann el Configura tion W ith the Chann el con figuration func tion yo u can c onfigure indiv id- ual cha nnels in the c ontroller .
3-16 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-16 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 me nt. Figur e 3 -13 sh ows the opti ons avai labl e fr om t h e SE P C onfi g- ur at io n Me nu.
3-17 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-17 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Uti liti es M enu Figure 3-14 s hows the options availabl e from the Utilitie s Menu.
3-18 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-18 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 1 From the Ut ilitie s Menu select Hot Swap Pa u se .
3-19 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-19 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Displ ay Options Fig ure 3-16 shows th e Disp l ay Optio n s Menu .
3-20 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-20 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Displ ay Statisti cs Disp l ays rea d/write st atist ics for an arra y or for a spec i f ic drive.
3-21 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-21 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T.
3-22 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-22 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Displ ay Status Displays informa tion on t he selec ted arra y and o n drives includ ed in the a r ray (see Figure 3-20).
3-23 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-23 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 D.
3-24 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-24 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Bl ink D r ive Light s Fro m the Arra y Menu se lect Bli nk Dr iv e Lig h ts .
3-25 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-25 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 V er if i catio n begins, and the C o nf iguration sc reen f or the array appear s.
3-26 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-26 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 3 Ind i cate th e pri or ity b y typi n g a n u m ber fro m 0 t hrou gh 9, wher e 0 indic ates the low est priori ty .
3-27 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-27 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Follow these steps to add a s par e d rive to an array: 1 From the Arr ay Me nu, select Ad d S pare Dri ves .
3-28 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-28 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 L.
3-29 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-29 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 U.
3-30 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-30 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Th e AEC-441 2B/7412B runs t h e di agn ostic test s, scan s the SC SI chann els, and in itializes t he co ntroller .
3-31 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-31 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Figure 3-28.
3-32 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-32 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Using the Bridge Flash Loader Ut ility (BFL U) The B FL U is resi d ent in th e em bedded fi r mware of the A EC-4412B / 7412B .
3-33 S of tw ar e C on fi gur a t ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-33 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Do wnloadi ng New Fir m ware T o do wn load ne w firm ware (.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 3-34 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 4-1 4 SCSI Implementation This ch apt er descri bes AEC-4412B/74 12B SC SI implementat ion.
4-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 S CSI Comm ands Sinc e the AEC-4412B/ 7412B d oes not support li nked comman ds, the con tr ol byte o f each C DB must be ze ro.
4-3 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 The on ly defe ct l ist fo rm at s upp ort ed is z ero .
4-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 4-3.
4-5 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ■ Periph eral Qua lifier 0=The spe c ified peripheral d evice type i s curr en tly connected to this l ogical un it.
4-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 .
4-7 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Mode Select 6.
4-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ■ Cac hing ■ Cont rol mod e These pages are mainl y for informational purposes.
4-9 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 4-9 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 In th e 1 0 byt e Re ad C DB , a tr ansfer leng th o f z e r o indica tes no data is to be transferred.
4-10 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-10 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 The AEC-4 412B /7412B will r eturn the L BA a nd s ize in bytes of t he last LBA on the lo g ical device r efer enced by th e specified LUN.
4-11 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-11 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T a b le 4 -1 2 de sc ri b es th e R e tu r ne d Da ta For m a t.
4-12 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-12 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 .
4-13 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-13 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 S eek 6 a nd .
4-14 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-14 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 S.
4-15 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-15 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T est Uni t R.
4-16 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-16 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 4- 21 sh ow s some poss ible AEC-4412B / 7412B states, and test uni t ready / reque st sense r e s ponses wh i le in these st ates .
4-17 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-17 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Th e DPO, Bytc k, and R el adr bi ts ar e i gnor ed . A v erif ic atio n lengt h of zero indic ates no da ta is to b e verif ied.
4-18 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-18 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 In the 6-by te W rite CDB, a t r ans fer len gt h of zer o i ndi c at es 256 l ogi- cal blocks s hall b e trans ferred.
4-19 SCSI Implementat ion AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-19 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 SC SI Mes sag es T able 4- 26 describes t he SCSI messages s uppo rted by t he AEC-441 2B/7412B.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 4-20 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 5-1 5 Fibr e Channel Implementation Th.
5-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 L.
5-3 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Ex tended Lin k S er vi ce C omma nd s T able 5-2.
5-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 5 -4.
5-5 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T abl e 5-6.
5-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 5-7.
5-7 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T abl e 5-8.
5-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 5-9.
5-9 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 5-9 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 5-10 .
5-10 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 5-10 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 FCP -SCSI Im ple me ntation SCSI i nformat ion is i ncluded in the Fibr e Ch annel frame thr ough the us e of the Fi bre Chan nel Pro tocol ( FCP ).
5-11 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 5-11 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0.
5-12 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 5-12 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 T able 5-1 3.
5-13 Fibr e Cha nnel I mp lem e nt a ti on AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 5-13 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ❒ 6 Clear ACA Set to c lear the auto con tingent allegiance condition from t he init iat or that caused the A CA .
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: 5-14 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 6-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 6-1 6 T r ou bleshoot ing Re so l u t io ns to co m mo n p rob le m s you ma y e nco u n te r are de s cr ib e d in the following sections.
6-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 6-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 4 When t he Flash Loader Utilit y appear s, select opt io n 5 to con- tin ue t o b oot th e c o ntro lle r .
6-3 T roub leshoo t i ng AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 6-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Pr oblem: The host SCSI BIOS s can dis plays “dev ice name not avail able .
6-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age : 6-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 D.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 A-1 A Array Basics Ada pte c’s A EC- 4412 B/7412B Ext erna l RAI D Cont ro lle r s let you s et up and manage disk arrays.
A-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 RAID 0 (Striped Dis ks) In a RAID 0 array , dat a is d istrib uted, or stripe d , acr oss the d isks i n the array .
A-3 Arra y Basi cs AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 check dis k ) . In the event of a di sk failur e, the data can be recon- st r ucte d fr om cor res p on ding data st ripes on the r emaini ng disks i n the a rr ay .
A-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 RAID 0 array , because write o perations inv olve calculating a nd writ- ing new parity data as well a s writing the new user data.
A-5 Arra y Basi cs AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Mix ing Di sks fro.
A-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Pag e: A - 6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Mix ing Di sks on Dif f e ren t R AID Co ntrolle r Cha nnels An AEC-441 2B /741 2B RAID c on tr oller has two de vice c h anne l s: 0 an d 1.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 B-1 B Diagno stic Error Codes Ea ch ti me you s ta rt the AEC-4412B/7412B , th e c ont rol le r perf o rms a set of di agnos tic tests to e nsu r e everythin g is worki ng prope rly .
B-2 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Vi.
B-3 Dia gnosti c Er ror C odes AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ■ Syst.
B-4 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Er.
B-5 Dia gnosti c Er ror C odes AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 2B0 Warning.
B-6 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 49B Disk SCS I channel 0 or ch annel 1 DEV- CONFI G register def ault error .
B-7 Dia gnosti c Er ror C odes AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 7 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 599 Data or parity cache DMCNFIG register error . V ar 3 = DMCNF IG The mo ther board ma y be d ef ective .
B-8 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 8 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 7A6 M emor y test error . De vice walking z eros err or in Scra tch Ra m.
B-9 Dia gnosti c Er ror C odes AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B Page: B- 9 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 8A8 M emor y t est error . Data or parity cache walking ones er ror in DRA M.
B-10 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age: B-1 0 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 BB 8 I 2C inter nal chip er ror . Cannot talk to regis- te r S1 co rre ctly .
B-11 Dia gnosti c Er ror C odes AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age: B-1 1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 ❒ CC1 The m other board is not using the SCB back door .
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev B P age: B-1 2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
I nde x-1 AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-1 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 Index A Accessin g 3 -3.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-2 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide .
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-3 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 I nde x-3 In dex Add an Array 3-1.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-4 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 AEC-4412B/ 7412B User’ s Guide .
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-5 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98 I nde x-5 In dex V Va r2, de fine.
AEC- 4412 B/7412B Use r’s Guide Stock Numb er: 511 640- 00 Rev. A Pag e: Inde x-6 Print Spec Num ber : 497358 -00 Cu rren t Da te: 3 /19 /9 8 EC N D ate : 3/ 2 0/98.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Adaptec AEC-4412B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Adaptec AEC-4412B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Adaptec AEC-4412B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Adaptec AEC-4412B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Adaptec AEC-4412B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Adaptec AEC-4412B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Adaptec AEC-4412B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Adaptec AEC-4412B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Adaptec AEC-4412B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
