
Muster Nr. SC-ALL5CD

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden und speichern Sie dieses Handbuch für die zukünftige Verwendung.

Inklusive Installationsanweisung ()l 2, 3 und 26, 27) Die Installationsarbeiten sollten von einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden. Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, lesen Sie diese Installationsanweisungen und die Betriebsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass die Installation korrekt durchgeführt wird. (Bitte halten Sie diese Anweisungen.) Möglicherweise benötigen Sie sie, wenn Sie diese Einheit beibehalten oder bewegen.
Modellnummer Suffix „EB bezeichnet das britische Modell.

Sicherheitsvorkehrungen
(Für den Wechselstromnetzstecker von drei Pins) Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte den folgenden Text sorgfältig durch. Dieses Gerät wird mit einem geformten Drei-Pin-Netzstecker für Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit geliefert. In diesen Stecker ist eine 5-Ampere-Sicherung eingebaut. Sollte die Sicherung ausgetauscht werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Berechtigung von 5 Ampere hat und von ASTA oder BSI nach BS1362 zugelassen ist. Überprüfen Sie die ASTA-Marke Ï oder das BSI-Zeichen Ì auf dem Korpus der Sicherung. Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass er beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung erhalten ist. Eine Ersatzsicherungsabdeckung kann bei Ihrem lokalen Händler erworben werden.
Einheit ≥Verringerung des Brandrisikos, eines elektrischen Schlages oder einer Produktschädigung;
– Setzen Sie diese Einheit nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder
Spritzen. – Legen Sie keine Objekte, die mit Flüssigkeiten wie Vasen gefüllt sind, auf
dieser Einheit. Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör. Entfernen Sie keine Covers. Reparieren Sie diese Einheit nicht selbst. Refer-Service für
qualifiziertes Servicepersonal. Lassen Sie keine Metallobjekte in diese Einheit fallen. - Legen Sie keine schweren Gegenstände auf diese Einheit. Wechselstromleitung ≥Verringerung des Brandrisikos, eines elektrischen Schlages oder einer Produktschädigung;
– Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung dem
Spannung auf dieser Einheit gedruckt. – Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Buchse ein. Ziehen, biegen oder legen Sie keine schweren Gegenstände an der Spitze. Behandle den Stecker nicht mit nassen Händen. Halten Sie sich am Netzsteckerkörper fest, wenn Sie die
Vor der Verwendung Entfernen Sie die Steckerabdeckung.
Wie man die Sicherung ersetzt Die Lage der Sicherung unterscheidet sich je nach Art des Wechselstromnetzsteckers (Abbildungen A und B). Bestätigen Sie den eingesteckten Wechselstromnetzstecker und befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Die Darstellungen können vom tatsächlichen Wechselstromnetzstecker abweichen. 1. Öffnen Sie die Sicherungsabdeckung mit einem Schraubenzieher.
Stecker. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder Steckdose. ≥ Der Netzstecker ist das Trenngerät.
Installieren Sie dieses Gerät, damit der Netzstecker sofort aus dem Steckdosenausgang herausgesteckt werden kann.

Einheit ≥Diese Einheit verwendet einen Laser. Einsatz von Kontrollen oder Anpassungen oder
die Durchführung anderer als der hierin genannten Verfahren zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen kann. ⌀ Keine Quellen von nackten Flammen, wie beleuchtet
Kerzen, auf dieser Einheit. ≥Diese Einheit kann Funkstörungen empfangen, die durch mobile Geräte verursacht werden
Telefone während der Nutzung. Wenn eine solche Störung auftritt, erhöhen Sie bitte die Trennung zwischen diesem Gerät und dem Mobiltelefon. ≥Diese Einheit ist für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen vorgesehen.

Platzierung ≥ Platzieren Sie diese Einheit auf einer ebenen Oberfläche. ≥Verringerung des Brandrisikos, eines elektrischen Schlages oder einer Produktschädigung;
– Installieren oder legen Sie dieses Gerät nicht in ein Bücherregal, eingebaut
Schrank oder in einem anderen engen Raum. Stellen Sie sicher, dass diese Einheit gut belüftet ist. – Versperren Sie die Lüftungsöffnungen dieses Geräts nicht mit
Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge und ähnliche Gegenstände. – Setzen Sie diese Einheit nicht direktem Sonnenlicht aus, hoch
Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und übermäßige Vibrationen.

![Page 4 of the Panasonic SCALL5CDGN user manual — [ ]: ‚BLUETOOTH‘ [CD/USB]:‚CD‘,. ‚USB‘](/cdn/reader/a3/a3c4dc4c4ca7acd3b27da9a2a58dd1aae4e1fbd5ed3a0c7cd15caba264803167/images/page-4.webp?w=400)


1 Standby/Ein-Schalter (Stellwerk)Í/I) Berühren Sie, um das Gerät von eins in den Standby-Modus oder umgekehrt zu schalten. Im Standby-Modus verbraucht das Gerät immer noch eine kleine Menge an Strom. 2 Öffnen oder Schließen der Schiebetür 3 Grundlegende Wiedergabetasten 4 Einstellen der Lautstärke (0 (min) bis 50 (max)) 5 Wählen Sie die Audioquelle Auf diesem Gerät:
12" ": 1-TRACK-Indikator 13": 1-ALBUM-Indiktor 14 "RND": RANDOM-Index 15" '': EIN WIEDERHERSTELLUNGSINDIKTOR 16 NFC-Sensor (l 11) 17 Fernsteuersignalsensor Abstand: innerhalb von ca. 7 m direkt vorn Winkel: ca. 30o links und rechts 18 Schiebetür 19 Anzeige 20 Schalten Sie das Gerät ein oder aus 21 Enter Setup-Menü 22 Ändern der angezeigten Informationen 23 Geben Sie Soundmenü 24 Dim die Anzeigefläche und Indikatoren Drücken Sie erneut, um abzubrechen. 25 Stummschalten Sie den Ton erneut drücken, um abzusagen. "MUTE" wird auch abgebrochen, wenn die Lautstärke angepasst oder das Gerät ausgeschaltet ist. 26 Geben Sie das Wiedergabemenü 27 Auswahl / OK ein
:; „NETZWERK“ („USB“(„AUX“) („FM“)
An der Fernbedienung:
[RADIO/EXT-IN]: "DAB+" --. "FM" --. ‚AUX‘
^" "NETZWERK (}
6 Bluetooth®-Pairing Button ≥Touch um „BLUETOOTH als Audioquelle auszuwählen. ≥ Berühren und Halten, um in den Pairing-Modus (l 11) zu gelangen oder
Trennen eines Bluetooth®-Geräts (l 12). 7 AUX IN-Buchse (l 5) 8 Port für USB-Geräte / DC OUT Terminal (l 6) 9 "": Netzwerkanzeige 10 "" : Sekundärdienstanzeige 11 "F": Play Timer Anzeige
§ Diese Schalter funktionieren nur durch Berühren der Markierungen. Jedes Mal, wenn Sie den Schalter berühren, wird es ein Pieptongeräusch geben. Der Piepton kann auf ausgeschaltet werden. (l 18)

∫Mit der Fernbedienung Legen Sie die Batterie so ein, dass die Anschlüsse (i und j) mit denen in der Fernbedienung übereinstimmen. Richten Sie es auf den Fernbedienungssignalsensor an diesem Gerät. ≥Um Interferenzen zu vermeiden, bitte keine Objekte vorstellen
Signalsensor. ≥Wenn die Schiebetür geöffnet ist, betätigen Sie die Fernbedienung
auf der gleichen Höhe wie der Fernbedienungssignalsensor.


1 Verbinden Sie die Antenne. Diese Einheit kann DAB+- und FM-Stationen mit der DAB-Antenne empfangen.
Schließen Sie die AC-Netzleitung an, nachdem alle anderen Verbindungen abgeschlossen sind. Dieses Gerät verbraucht eine geringe Menge an Wechselstrom (l 28) auch wenn ausgeschaltet. ≥Im Interesse der Energieeinsparung, wenn Sie dieses Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden,
≥Diese Lautsprecher haben keine magnetische Abschirmung. Stellen Sie sie nicht in der Nähe eines Fernsehers, Personal Computer oder andere magnetische Geräte. ≥ Die Antenne an eine Wand oder Säule in einer Position mit der geringsten Störung befestigen. ≥Wenn der Radioempfang schlecht ist, verwenden Sie eine DAB-Außenantenne (nicht mitgeliefert).

1 Verbinden Sie ein externes Musikgerät mit einem Audiokabel (nicht geliefert).
≥ Steckertyp: ‰3,5 mm Stereo 2 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um „AUX auszuwählen und die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät zu starten.
externe Vorrichtung 1 Drücken Sie im AUX-Modus wiederholt [SOUND], um "INPUT LEVEL" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "NORMAL" oder "HIGH" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. ≥ Der Factory Default ist "NORMAL".
Um die Schallverzerrung zu verbessern, wenn "HIGH" ausgewählt wird, wählen Sie "NORMAL". Schalten Sie den Equalizer aus oder schalten Sie die Lautstärke des externen Geräts herunter, um das Eingangssignal zu reduzieren. Hoher Eingangssignalpegel wird
verzerrt den Sound. ≥ Für Details siehe die Bedienungsanleitung des Geräts.


≥ USB-Gerät direkt einfügen. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel. ≥ Bitte trennen Sie das USB-Gerät, wenn Sie es verwenden. ≥ Bevor Sie das USB-Gerät entfernen, wählen Sie eine andere Quelle als "USB".
≥ Achten Sie darauf, die Scheibe zu kippen, um das Schieben nicht zu berühren
Tür. ≥ Öffnen Sie die Schiebetür nicht manuell.
∫Aufladen eines Geräts Das Aufladen beginnt, wenn ein Gerät (Nennwert: 5 V/1,5 A) an den DC OUT-Anschluss dieses Gerätes angeschlossen ist. 1 Schalten Sie die Einheit ein. 2 Verbinden Sie ein Gerät.
≥ Ein mit Ihrem Gerät kompatibles Kabel ist erforderlich. Verwendung der
Kabel, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. ≥ Auch wenn Sie ein Kabel anschließen, das mit dem DC OUT kompatibel ist
{.] Bestätigen Sie vom Bildschirm des angeschlossenen Geräts usw. bis
Terminal dieses Geräts, Ihr Gerät kann nicht aufgeladen werden. Verwenden Sie in diesem Fall das Ladegerät, das mit dem Gerät geliefert wird. ≥ Abhängig von Ihrem Gerät kann die Verwendung anderer Ladegeräte nicht
Stellen Sie sicher, dass das Laden gestartet wurde.

Arbeit. Überprüfen Sie die Betriebsanweisungen Ihres Geräts vor der Verwendung. ≥ Schließen Sie kein Gerät mit einem Nennwert von mehr als 5 V/
1,5 A zu dieser Einheit. Um zu prüfen, ob das Laden abgeschlossen ist, schauen Sie auf den Bildschirm des
angeschlossene Vorrichtung, etc. ≥Nachdem das USB-Kabel vollständig aufgeladen ist, entfernen Sie es vom DC OUT
Terminal. Um das Aufladen im Standby-Modus fortzusetzen, stellen Sie sicher
Das Gerät hat mit dem Laden begonnen, bevor es das Gerät in den Bereitschaftsmodus versetzt. – Wenn Sie ein erschöpftes Gerät aufladen, drehen Sie das Gerät nicht
≥ Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Einfügen oder Entfernen von Medien nicht fällt. Wenn Sie diese Einheit verschieben, sollten Sie alle Medien entfernen und die Einheit in den Standby-Modus versetzen.

1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] auf der Fernbedienung wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] auf der Fernbedienung wiederholt, um “NET SETUP” auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4] auf der Fernbedienung, um "MANUAL" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 4 Drücken Sie [3, 4] auf der Fernbedienung, um "OK" auszuwählen? Ja und dann [OK] drücken.
Sie können Musik von einem iOS-Gerät (iPhone / iPad / iPod), einem AndroidTM -Gerät oder einem PC (Windows) zu den Lautsprechern dieses Systems streamen, indem Sie die Qualcomm® AllPlayTM Smart Media Plattform oder DLNA Funktion verwenden. Um diese Funktionen nutzen zu können, muss dieses System dem gleichen Netzwerk wie das kompatible Gerät beitreten. ≥Bitte aktualisieren Sie die Software des Systems nach dem
Die Netzwerkeinstellungen sind abgeschlossen. (l 18)

≥Nach Drücken von [OK], um "OK" zu bestätigen? JA,
vorherige Netzwerkverbindung, die Sie mit diesem Gerät eingestellt haben, wird gelöscht. "SETZEN" blinkt auf dem Display. 5 Gehen Sie zu Wi-Fi Einstellungen auf Ihrem kompatiblen Gerät.
Wählen Sie eine Netzwerkeinstellungsmethode aus dem folgenden.

Wireless LAN-Verbindung Methode 1: „Einen Internetbrowser verwenden ()l unten • Sie können über den Internetbrowser auf Ihrem Smartphone oder PC usw. auf die Netzwerkeinstellungen dieses Geräts zugreifen.
6 Wählen Sie "ALL5CD AJ", um eine Verbindung zu diesem System herzustellen.
Methode 2: „Verwendung von WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)l 8) • Wenn Ihr WLAN-Router WPS unterstützt, können Sie eine Verbindung herstellen, indem Sie entweder die WPS-Taste drücken oder den PIN-Code des WPS eingeben.
≥" steht für ein Zeichen, das in jedem Satz einzigartig ist. " ≥Dies kann bis zu 1 Minute dauern, um in Ihrer Wi-Fi-Liste angezeigt zu werden. ≥ Stellen Sie sicher, dass DHCP für die Netzwerkeinstellung aktiviert ist
LAN-Verbindung Methode 3: „Verwendung eines LAN Kabels ()l 8) • Sie können eine stabile Verbindung zum Netzwerk mit einem LAN-Kabel herstellen.
auf Ihrem kompatiblen Gerät. ≥iOS-Gerät: Die Einstellungsseite wird automatisch
im Internetbrowser angezeigt. Außer iOS-Gerät: Öffnen Sie den Internetbrowser und
Aktualisieren Sie die Seite, um die Einstellungsseite anzuzeigen. – Wenn die Einstellungsseite nicht angezeigt wird, geben Sie
“http://172.19.42.1/” in das URL-Adressfeld. 7 Geben Sie einen Gerätenamen ein und wählen Sie dann „Weiter.
≥Die Einstellung wird nach dem festgelegten Zeitlimit abgebrochen. In diesem
Fall, versuchen Sie die Einstellung erneut. Um diese Einstellung in der Mitte zu annullieren, drücken Sie [∫].
≥Der Gerätename wird als System-Name angezeigt
Dieses System verfügt über integriertes Wi-Fi® und kann mit einem drahtlosen Router verbunden werden. Zubereitung ≥ Platzieren Sie dieses System so nah am Wireless Router wie
Name im Netzwerk. ≥ Maximale Zeichen, die angezeigt werden können: 32 ≥Der Gerätename wird gesetzt, wenn "Weiter" ausgewählt ist. ≥Sie können den Gerätenamen auch nach dem Netzwerk ändern
möglich. ≥ Schließen Sie kein LAN-Kabel an. Dies wird deaktiviert
eine Verbindung aufgebaut ist. (l 9, „Um netzwerkbezogene Einstellungen vorzunehmen) 8 Wählen Sie Ihren Netzwerknamen (SSID) und geben Sie das Passwort ein.
Die Wi-Fi® Funktion. 1 Schalten Sie dieses System ein. 2 Weiter zu ‚Methode 1‘ oder ‚Methode 2‘.
≥ Überprüfen Sie den Wireless Router auf den Netzwerknamen (SSID)
und das Passwort. ≥ Eine Liste von Netzwerknamen (SSIDs) wird angezeigt, wenn
Wählen Sie das Feld „Netzwerkname aus. ≥ Um die Zeichen anzuzeigen, die in das Feld „Password eingegeben wurden,
Wählen Sie "Passwort anzeigen". ≥Wenn Ihr Netzwerk bestimmte Einstellungen benötigt, deaktivieren Sie
≥ Die folgenden Erläuterungen beruhen auf einer
"DHCP" zum Deaktivieren von DHCP. – Sie können eine bestimmte IP-Adresse, Subnetzmaske verwenden,
Smartphone.
Standard-Gateway, primäres DNS usw.
Einstellungen Wi-Fi

9 Wählen Sie "Connect", um die Einstellungen anzuwenden.
∫Verwendung des WPS-PIN-Codes 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] auf der Fernbedienung wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Um den Modus „WPS PIN“ einzugeben 1 Drücken Sie [SETUP] auf der Fernbedienung wiederholt, um “NET SETUP” auszuwählen und dann [OK] zu drücken. 2 Drücken Sie [3, 4] auf der Fernbedienung, um "WPS PIN" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. ≥Alternativ berühren und halten [:/6] auf der Einheit für

≥ Auf dem Display des Geräts erscheint "Erfolg", wenn der
mindestens 4 Sekunden. Der PIN-Code wird auf dem Display angezeigt. 3 Geben Sie den PIN-Code in den Wireless Router ein.
Die Verbindung ist hergestellt. (Die Netzwerkanzeige „“ leuchtet auf.) – Wenn „FAIL“ angezeigt wird, drücken Sie [OK], überprüfen Sie das Netzwerk
Name (SSID) und das Passwort, und versuchen Sie dann die Einstellung erneut. ≥Abhängig vom Gerät ist die Verbindung abgeschlossen
≥Sobald das System in den WPS-PIN-Codemodus gelangt, können Sie
Der Bildschirm darf nicht angezeigt werden. 10 Stellen Sie sicher, dass Ihr kompatibles Gerät wieder mit Ihrem drahtlosen Netzwerk zu Hause verbunden ist.
Einrichten mit dem WPS-Button. Um die WPS-Taste zu verwenden, schalten Sie das System aus und dann ein und wiederholen Sie die Netzwerkeinstellungen. ≥ Abhängig von einem Router können andere verbundene Geräte
Verlieren Sie vorübergehend Ihre Verbindung. ≥Für Details beziehen sich auf die Betriebsanweisungen des Wireless
≥ Java und Cookies in Ihren Browsereinstellungen aktivieren.
Router.

Ein kompatibler drahtloser Router kann die WPS-Kennung haben.
1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] auf der Fernbedienung wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Um den Modus „WPS PUSH“ einzugeben 1 Drücken Sie [SETUP] auf der Fernbedienung wiederholt, um “NET SETUP” auszuwählen und dann [OK] zu drücken. "WPS PUSH" wird auf dem Display angezeigt. 2 Drücken Sie [OK]. ≥Alternativ berühren und halten [5/9] am Gerät für
1 Trennen Sie die AC-Netzleitung. 2 Verbinden Sie das Gerät mit einem Breitband-Router usw. mit einem LAN-Kabel. 3 Schließen Sie das Wechselstromnetz an die Einheit und schalten Sie dieses System ein.
mindestens 4 Sekunden. "WPS" blinkt auf dem Display. 3 Aktivieren Sie die WPS-Taste auf dem Wireless Router.
≥Wenn die Verbindung hergestellt wird, ist das Netzwerk
Anzeige " " leuchtet auf. ≥Nutzungskategorie 5 oder höher als gerade LAN-Kabel (STP) bei
≥ Auf dem Display des Geräts erscheint "Erfolg", wenn der
Die Verbindung ist hergestellt. (Die Netzwerkanzeige „“ leuchtet auf.) – “FAIL” kann angezeigt werden, wenn die Verbindung nicht
Verbindung mit Peripheriegeräten. Das LAN-Kabel muss angeschlossen oder getrennt werden, während die
innerhalb der festgelegten Frist erfolgen. Versuchen Sie das Setting noch einmal. Wenn "FAIL" weiterhin angezeigt wird, versuchen Sie andere Methoden. 4 Drücken Sie [OK] auf der Fernbedienung, um die Einstellung zu verlassen.
Die Wechselstromleitung ist abgeschaltet. ≥Einfügen eines Kabels, das kein LAN-Kabel ist, in den LAN Port
kann das System beschädigen. ≥Wenn das LAN-Kabel getrennt ist, wird die Netzwerkverbindung
Einstellungen (l 9) werden initialisiert. In diesem Fall, machen Sie die Einstellungen wieder. ≥Wenn ein LAN-Kabel angeschlossen ist, wird die Wi-Fi Funktion
Behinderten.

Sie können den Namen dieses Systems im Netzwerk ändern und eine bestimmte IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway, primäres DNS usw. verwenden.
Sie können Musik von Ihren Geräten oder Online-Musikdiensten zu den Lautsprechern dieses Systems und anderen AllPlay-Lautsprechern streamen. Sie können auch die Musikquelle dieses Systems auf andere AllPlay-Lautsprecher streamen.

Sie können den Namen dieses Systems auch ändern, indem Sie eine Einstellung in der App „Panasonic Music Streaming (Version 2.0.8 oder höher) (l rechts) ändern. Für details in der app, siehe die website unten. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app (Diese Seite ist nur in Englisch.)
Zubereitung ≥ Schließen Sie die Netzwerkeinstellungen ab. (l 7) ≥ Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie dieses
Sie können die AllPlay- oder DLNA-Funktion verwenden, um Musik vom Gerät im Netzwerk zu den Lautsprechern dieses Systems mit der App "Panasonic Music Streaming" (kostenlos) usw. zu streamen. ≥[iOS]: App Store ≥[Android] : Google PlayTM
System. ≥ Überprüfen Sie die IP-Adresse dieses Systems (l 20) und notieren Sie es
nach unten. 1 Starten Sie einen Internetbrowser auf Ihrem Gerät und geben Sie dann die IP-Adresse dieses Systems in das Adressfeld ein, um die Einstellungsseite anzuzeigen.
Zubereitung ≥ Das Netzwerk abschließen
Einstellungen. (l 7) ≥ Verbinden Sie die folgenden Geräte mit dem gleichen Netzwerk
≥Es kann einige Minuten dauern, bis die Einstellungsseite
als dieses System. – Gerät mit „Panasonic Music Streaming, etc.
In Abhängigkeit von der Umgebung angezeigt. In diesem Fall laden Sie den Browser neu. ≥Wenn das Gerät mit Wi-Fi verbunden ist, nur ein Gerätename
installiert – Gerät mit Musik Die folgenden Schritte basieren auf „Panasonic Music Streaming. 1 Schalten Sie dieses System ein.
kann geändert werden. Schließen Sie die Einstellungsseite, nachdem der Gerätename geändert wurde. Um den Gerätenamen zu ändern, wählen Sie „Ändern und
Geben Sie einen neuen Gerätenamen ein und wählen Sie dann „Anwenden. 2 Geben Sie einen Gerätenamen ein und wählen Sie dann „Weiter.
≥Verweise auf den Schritt 7 "Einen Internetbrowser verwenden" (l7)
≥ Überprüfen Sie, ob der Netzwerkindikator "" aufleuchtet. ≥Wenn es nicht leuchtet, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. (l 7) 2 Starten Sie die App „Panasonic Music Streaming.
Details zu einem Gerätenamen. 3 Wählen und geben Sie die Details ein.
≥Wenn Ihr Netzwerk bestimmte Einstellungen benötigt, deaktivieren Sie
Verwenden Sie immer die neueste Version der App. 3 Wählen Sie eine Musikquelle.
"DHCP" zum Deaktivieren von DHCP. – Sie können eine bestimmte IP-Adresse, Subnetzmaske verwenden,
Standard-Gateway, primäres DNS usw. 4 Wählen Sie "Connect", um die Einstellungen anzuwenden.
Um Musikquelle hinzuzufügen, wählen Sie "Mein Musiknetzwerk" und
Wählen Sie dann das Gerät mit Musik. Die hinzugefügte Musikquelle ist in der Reihenfolge von 1 nummeriert. 4 Wählen Sie einen Song. 5 Wählen Sie unter „Select Speaker dieses System als Ausgabelautsprecher aus.
≥Wenn die Verbindung hergestellt wird, „Erfolg
erscheint auf dem Display des Geräts.
Mein Zimmer z.B.,
≥Wenn Sie mehrere AllPlay-Lautsprecher haben, können Sie genießen
Synchronisierter Sound von ihnen. Wählen Sie "" und dann die Lautsprecher zur Gruppe. – Sie können auch verschiedene Songs auf anderen AllPlay spielen
Redner gleichzeitig. – Die Anzahl der AllPlay-Lautsprecher, die performen können
Die Wiedergabe unterscheidet sich gleichzeitig je nach Nutzungssituation. Wenn Sie einen der AllPlay-Lautsprecher ausschalten, werden andere
AllPlay-Lautsprecher in derselben Gruppe können die Wiedergabe stoppen.

∫ Nutzung anderer Online-Musikdienste als Spotify
≥Dieses System wird als "Panasonic ALL5CD" angezeigt, wenn die
Nach Schritt 2 3 Wählen Sie von " " dieses System als Ausgabelautsprecher aus.
Der Gerätename ist nicht festgelegt. ≥Bei der Wiedergabe von Musik vom DLNA-Server (PC mit)
≥Abhängig vom Dienst müssen Sie möglicherweise vollständig öffnen
Windows 7 oder höher installiert, Smartphone, Network Attached Storage (NAS) Gerät usw.), fügen Sie den Inhalt und Ordner zu den Bibliotheken des Windows Media® Players, des Smartphones oder des NAS-Gerätes usw. hinzu. ≥Playlist von Windows Media® Player kann nur die Wiedergabe
Bildschirm-Player, um "" anzuzeigen. ≥Wenn Sie mehrere AllPlay-Lautsprecher haben, können Sie genießen
Synchronisierter Sound von ihnen. Wählen Sie "Gruppe" und dann die Lautsprecher zur Gruppe. ≥Dieses System wird als "Panasonic ALL5CD" angezeigt, wenn die
Inhalte, die in den Bibliotheken gespeichert sind. ≥Wenn dieses System als DLNA-Lautsprecher ausgewählt ist (): – Die Lautstärkeregelung auf dem Gerät gilt möglicherweise nicht für die App. - Wiedergabesteuerung mit einer Fortschrittsleiste auf dem Abspielbildschirm
Vielleicht funktioniert es nicht. – Die auf AllPlay-Lautsprecher angewendete Lautstärke wird nicht
Der Gerätename ist nicht festgelegt. ≥ Registrierung/Abonnement erforderlich. ≥Gebühren können anfallen. ≥Services, Icons und Spezifikationen können sich ändern. ≥Für Details besuchen Sie die Website des einzelnen Musikdienstes.
reflektiert. – Wenn das System von einem anderen als Ausgabelautsprecher ausgewählt wird
Gerät, wird die Musikquelle auf das neue Gerät geändert. Die Anzeige des erstgenannten Geräts ändert sich jedoch möglicherweise nicht. ≥Über das unterstützte Format beziehen sich auf "Spezifikationen" (l 28).
Dateiformate, die von Ihrem DLNA-Server nicht unterstützt werden
kann nicht gespielt werden. ≥Abhängig vom Inhalt und der angeschlossenen Ausrüstung,
Sie können die App „Panasonic Music Streaming (l 9) verwenden, um die Musikquelle dieses Systems (Radio/CD/ Bluetooth®/AUX/USB-Quelle) auf andere AllPlay Lautsprecher zu streamen. Zubereitung ≥ Schließen Sie die Netzwerkeinstellungen ab. (l 7) ≥Vorbereiten der gewünschten Audioquelle auf diesem System
Die Wiedergabe kann nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. ≥ Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe auf Ihrem Gerät beendet wird, bevor Sie es ausschalten.

Die Operationen und On-Screen Display Elemente, etc. der App „Panasonic Music Streaming unterliegen Änderungen. Für die neuesten Informationen, besuchen Sie
(z.B.) Einfügen einer CD, etc.) ≥ Installieren Sie Ihr Gerät mit der App „Panasonic Music Streaming. Verbinden Sie Ihr Gerät und Ihre AllPlay-Lautsprecher mit
Das gleiche Netzwerk wie dieses System. 1 Schalten Sie dieses System ein.
≥ Überprüfen Sie, ob der Netzwerkindikator "" aufleuchtet. ≥Wenn es nicht leuchtet, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. (l 7) 2 Starten Sie die App „Panasonic Music Streaming.
Dieses System ist mit mehreren Online-Musikdiensten kompatibel. Besuchen Sie die folgende Website für Kompatibilitätsinformationen. www.panasonic.com/global/consumer/homeav Allserien/Servicevorbereitung ≥ Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem
Verwenden Sie immer die neueste Version der App. 3 Gehe zur "Musikquelle".
≥Die verfügbaren Musikquellen aus diesem System werden auf
Ihr Gerät, unter dem Gerätenamen für dieses System. 4 Wählen Sie Ihre gewünschte Musikquelle aus der Liste. 5 Das Gerät beginnt, die Informationen der ausgewählten Musikquelle aus diesem System zu lesen.
Internet. ≥ Verbinden Sie ein Gerät mit einer kompatiblen App, die installiert wurde
Das gleiche Netzwerk wie dieses System. 1 Schalten Sie dieses System ein.
≥Dieses System wird in den Selektormodus für die
ausgewählte Musikquelle. ≥ Abhängig von der ausgewählten Musikquelle kann die Wiedergabe
≥ Überprüfen Sie, ob der Netzwerkindikator "" aufleuchtet. ≥Wenn es nicht leuchtet, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. (l 7) 2 Starten Sie die App und wählen Sie einen Song zur Wiedergabe aus.
Beginn. Wenn eine Inhaltsliste auf Ihrem Gerät erscheint, wählen Sie den gewünschten Inhalt aus, um die Wiedergabe zu starten. 6 Um das Audio dieses Systems auf die anderen AllPlay-Lautsprecher zu streamen 1 Wählen Sie neben dem Gerätenamen für dieses System "Auswählen" aus. 2 Wählen Sie die Lautsprecher zur Gruppe. ≥Die Anzahl der AllPlay-Lautsprecher, die performen können
∫Mit Spotify Sie benötigen Spotify Premium. Für Details besuchen Sie die folgende Website. www.spotify.com/connect/
Die Wiedergabe unterscheidet sich gleichzeitig je nach Nutzungssituation. ≥Wenn Sie einen der AllPlay-Lautsprecher ausschalten, werden andere
Nach Schritt 2 3 Wählen Sie das quadratische Bild des Cover-Arts des Songs unten links auf dem Wiedergabebildschirm. 4 Wählen Sie von " " dieses System als Ausgabelautsprecher aus.
AllPlay-Lautsprecher in derselben Gruppe können die Wiedergabe stoppen. ≥Dieses System wird als "Panasonic ALL5CD" angezeigt, wenn die
Der Gerätename ist nicht festgelegt. ≥ Beim Abspielen von Videoinhalten mit dieser Funktion, das Video
und Audioausgabe kann nicht synchronisiert werden. ≥Wenn Musik für mehr als 8 andere AllPlay-Lautsprecher gestreamt wird
≥Synchronisierter Sound aus dem multiplen AllPlay
Lautsprecher, müssen Sie die Sprecher mit der App "Panasonic Music Streaming" gruppieren. (l 9)
Stunden, die anderen AllPlay-Lautsprecher hören automatisch auf, die Musik abzuspielen. (Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.)

Sie können den Ton vom Bluetooth® Audiogerät von diesem Gerät drahtlos hören. ≥Beziehen Sie sich für Details auf die Bedienungsanweisungen des Bluetooth®-Geräts. Wenn Sie ein NFC (Near Field Communication)-kompatibles Bluetooth® Gerät verwenden möchten, fahren Sie mit "One-Touch" fort.
Verbindung (Verbindung durch NFC).
Zubereitung ≥ Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion des Geräts ein und
Nur für NFC-kompatible Bluetooth® Geräte (Android Devices) Einfach durch Berühren eines NFC (Near Field Communication)-kompatiblen Bluetooth® Geräts auf dem Gerät können Sie alle Vorbereitungen abschließen, von der Registrierung eines Bluetooth® Gerätes bis hin zum Herstellen einer Verbindung.
Platzieren Sie das Gerät in der Nähe dieser Einheit.
∫Kopplung mit Bluetooth® Geräten 1 Drücken Sie [ ], um "BLUETOOTH" auszuwählen.
{.] Wenn auf dem Display „PAIRING angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 4.
In den Pairing-Modus* 2 Drücken Sie [PLAY MENU], um "PAIRING" auszuwählen. 3 Drücken Sie [3, 4], um "OK" auszuwählen? Ja und dann [OK] drücken.
Zubereitung ≥ Schalten Sie die NFC-Funktion des Geräts ein. ≥Android-Geräteversion niedriger als 4.1 erfordert die
Installation der App „Panasonic Music Streaming (kostenlos). 1 Geben Sie "Panasonic Music Streaming" in das Suchfeld von Google Play ein, um zu suchen, und wählen Sie dann "Panosonic Musik-Streaming". 2 Starten Sie die App „Panasonic Music Streaming auf dem Gerät. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Geräts. Verwenden Sie immer die neueste Version der App. 1 Drücken Sie [ ], um "BLUETOOTH" auszuwählen. 2 Berühren und halten Sie Ihr Gerät auf dem NFC-Sensor dieses Gerätes, wie unten dargestellt.
Zum Koppeln mit einer Vorrichtung 4 Wählen Sie „SC-ALL5CD aus dem Bluetooth®-Menü des Bluetooth® Geräts.
{.] Der Name des angeschlossenen Geräts ist auf der
Anzeige für einige Sekunden. 5 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Bluetooth®-Gerät.
* Sie können auch in den Pairing-Modus eintreten, indem Sie ihn berühren und halten

∫Verbinden eines gepaarten Bluetooth®-Geräts 1 Drücken Sie [ ], um "BLUETOOTH" auszuwählen.
{.] "READY" wird auf dem Display angezeigt. 2 Wählen Sie „SC-ALL5CD aus dem Bluetooth®-Menü des Bluetooth® Geräts.
{.] Der Name des angeschlossenen Geräts ist auf der
Bewegen Sie das Bluetooth®-Gerät erst dann, wenn es piept, eine Nachricht anzeigt oder in irgendeiner Weise reagiert. Sobald das Bluetooth®-Gerät reagiert hat, entfernen Sie es von diesem Gerät. ≥Bei der Registrierung und Verbindung des Bluetooth®
Anzeige für einige Sekunden. 3 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Bluetooth®-Gerät.
≥Falls für den Passkey aufgefordert, Eingabe ‚0000‘. ≥Sie können bis zu 8 Geräte mit diesem Gerät registrieren. Wenn ein neuntes Gerät
Das Gerät ist komplett, der Name des angeschlossenen Gerätes wird für einige Sekunden auf dem Display angezeigt. ≥ Die Lage des NFC-Touchbereichs unterscheidet sich je nach
gepaart wird, das Gerät, welches am längsten nicht benutzt wurde, ersetzt. ≥Diese Einheit kann nur gleichzeitig mit einem Gerät verbunden werden. ≥ Wenn "BLUETOOTH" als Quelle ausgewählt wird, wird diese Einheit
das Gerät. Wenn eine Verbindung nicht hergestellt werden kann, auch wenn Ihr Bluetooth®-Gerät den NFC-Touchbereich dieses Geräts berührt hat, ändern Sie die Position des Gerätes. Die Bedingung kann sich auch verbessern, wenn Sie die dedizierte App "Panasonic Music Streaming" herunterladen und starten. 3 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Bluetooth®-Gerät.
Versuchen Sie automatisch, eine Verbindung zum letzten angeschlossenen Bluetooth®-Gerät herzustellen. ("LINKING" wird während dieses Vorgangs auf dem Display angezeigt.)
≥Wenn Sie ein anderes Gerät an diesem Gerät berühren, können Sie das Update
Bluetooth®-Verbindung. Das zuvor angeschlossene Gerät wird automatisch getrennt. ≥Wenn die Verbindung hergestellt ist, kann das Abspielen beginnen
automatisch abhängig von der Art des verwendeten Geräts. ≥Die One-Touch Verbindung funktioniert möglicherweise nicht richtig
abhängig von der Art des verwendeten Geräts.

Trennen eines Bluetooth®-Geräts
Sie können den Übertragungsmodus ändern, um die Sendequalität oder die Klangqualität zu priorisieren.
1 Während ein Bluetooth®-Gerät angeschlossen ist: Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "DISCONNECT?" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "OK" auszuwählen? Ja und dann [OK] drücken.
Zubereitung ≥ Drücken Sie [ ], um "BLUETOOTH" auszuwählen. ≥Wenn ein Bluetooth®-Gerät bereits angeschlossen ist,
trennen. 1 Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "LINK MODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um den Modus auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. MODE 1: Schwerpunkt auf Konnektivität MODE 2: Betonung der Klangqualität ≥Wählen Sie „MODUL 1, wenn der Ton unterbrochen wird. ≥ Der Factory-Standard ist "MODE 2".
≥Sie können das Bluetooth®-Gerät auch durch Berühren trennen
und halten [-Pairing] auf der Einheit. Das Bluetooth®-Gerät wird getrennt, wenn eine andere
Audioquelle (z.B. "CD") ausgewählt ist.
Wenn der Toneingabepegel vom Bluetooth®-Gerät zu niedrig ist, ändern Sie die Eingabepegeleinstellung.
Zubereitung ≥ Verbinden Sie ein Bluetooth®-Gerät. 1 Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "INPUT LEVEL" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um das Niveau auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. ‚LEVEL 0‘ ,. ‚LEVEL I1‘ ,. ‚LEVEL I2‘
^ J ≥ Wählen Sie "LEVEL 0", wenn der Ton verzerrt ist. ≥ Der Factory-Standard ist "LEVEL 0".

Um die Fernbedienung dieses Geräts mit einem Bluetooth®-Gerät zu verwenden, wird
Die folgenden Markierungen zeigen die Verfügbarkeit des Features an.
Bluetooth®-Gerät muss AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) unterstützen. Abhängig vom Status des Geräts funktionieren einige Steuerelemente möglicherweise nicht. ≥[Netzwerk]: Einige Steuerelemente funktionieren möglicherweise nicht je nach App
[CD]: CD-Audio im CD-DA Format und eine CD, die MP3-Dateien (l 24) enthält [USB]: USB Geräte mit MP3 Dateien (l24) [Bluetooth]: Angeschlossenes Bluetooth® Gerät (l 11) [Netzwerk]: Bei Verbindung mit einem AllPlay/DLNA kompatiblen Gerät (L 9)
im Einsatz, bei Verwendung der DLNA-Funktion usw. ≥ Maximale Anzahl an darstellbaren Zeichen: ca. 32 ≥Diese Einheit unterstützt ver. 1.0, 1.1 und 2.3 ID3-Tags. Textdaten
nicht unterstützt wird, werden nicht oder anders angezeigt. ≥[Bluetooth]: Beim Abspielen von Videoinhalten mit dieser Funktion,
Zubereitung ≥ Das Gerät einschalten. ≥Einfügen des Mediums oder Verbinden Sie das Bluetooth®/AllPlay/
Video- und Audioausgabe dürfen nicht synchronisiert werden.
DLNA-kompatibles Gerät. (l 6, 9, 11) ≥ Drücken Sie [CD/USB] oder [ ], um die Audioquelle auszuwählen. [Netzwerk]: Wenn dieses System als Ausgabe ausgewählt wird
Lautsprechern, die Audioquelle wird zur Netzwerkquelle wechseln.
Wählen Sie den Wiedergabemodus. 1 Drücken Sie [PLAY MENU], um "PLAyMode" oder "REPEAT" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um die Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
Play Press [1/;].
Stop Drücken [∫]. ≥[USB]: Die Position wird auswendig gelernt und
Storniert die Einstellung des Spielmodus.
1-TRACK spielt nur den ausgewählten Track ab. ≥ Der 1-TRACK-Indikator „ leuchtet auf. (Skip zum gewünschten Track.)
Wiedergabe vollständig. Pause Press [1/;]. Drücken Sie erneut, um das Spiel neu zu starten.
1-ALBUM spielt nur das ausgewählte MP3-Album ab. ≥ Der 1-ALBUM-Indikator „ leuchtet auf.
Überspringen Sie [:/6] oder [5/9], um die Spur zu überspringt. [CD], [USB] Drücken [3] oder [4] um das MP3-Album zu überspringen.
RANDOM spielt die Inhalte zufällig ab. ≥Die RANDOM-Anzeige „RND leuchtet
up.
Suche (außer [Netzwerk])
Während des Spiels oder der Pause drücken und halten [:/6] oder [5/9].
Spielt die Tracks im ausgewählten MP3-Album zufällig ab. ≥ Drücken [3] oder [4], um die MP3 auszuwählen
Album. ≥ Der 1-ALBUM-Indikator „ und der RANDOM-Index „RND leuchten auf.
([CD], [USB], [Blauzahn]) Drücken Sie [DISPLAY] wiederholt.
z. B. MP3
ON REPEAT Schaltet den Wiederholungsmodus ein. ≥Die ON REPEAT Anzeige „` Lichter
up.
Schaltet den Wiederholungsmodus aus.
„A : MP3-Albumnummer. ‚T ‘: MP3-Tracknummer. ≥" " steht für das Album oder die Tracknummer.
Während des zufälligen Spielens können Sie nicht zum vorherigen Track überspringen. ≥ Der Modus wird abgebrochen, wenn Sie die Schiebetür öffnen oder
Entfernen Sie das USB-Gerät.

Zubereitung ≥ Stellen Sie sicher, dass die DAB-Antenne angeschlossen ist. (l 5) ≥ Das Gerät einschalten. ≥ Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um "DAB+" auszuwählen.
Sie können bis zu 20 DAB + Stationen voreinstellen. 1 Während Sie eine DAB-Sendung hören Press [OK]. 2 Drücken Sie [3, 4], um die gewünschte voreingestellte Kanalnummer auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
Um DAB+ Sendungen zu hören, müssen die verfügbaren Sender in diesem Gerät gespeichert werden. ≥Diese Einheit startet automatisch die „DAB AUTO
≥ Sie können keine Stationen voreinstellen, wenn die Station nicht
SCAN und merken Sie sich die Stationen, die in Ihrer Region verfügbar sind, wenn der Speicher leer ist.
Rundfunk oder wenn der sekundäre dienst ausgewählt wird. Die Station, die einen Kanal belegt wird gelöscht, wenn eine andere Station
in diesem Kanal voreingestellt ist.
≥"SCAN FAILED" wird angezeigt, wenn der Auto-Scan
∫Hören Sie voreingestellte DAB+ Stationen Vorbereitung* 1 Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "TUNEMODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "PRESET" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um "DAB+" auszuwählen. 2 Drücken Sie [:/6] oder [5/9], um die Station auszuwählen.
erfolglos. Suchen Sie die Position mit dem besten Empfang (l 15, "Um die Signalempfangsqualität zu überprüfen oder zu verbessern") und scannen Sie dann DAB + -Stationen erneut.
∫Um DAB+ Stationen zu re-scannen Wenn neue Stationen hinzugefügt werden oder wenn die Antenne verschoben wurde, wiederholen Sie den Auto-Scan. 1 Drücken Sie [PLAY MENU], um "AUTOSCAN" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 2 Während "START?" blinkt, drücken Sie [OK].
≥Um durch Voreinstellung auszuwählen, stellen Sie sicher, dass die Stationen bereits
≥Bei der Aktualisierung des Speichers mit dem Auto-Scan, preset
manuell voreingestellt worden. ≥Um zusätzliche voreingestellte Stationen hinzuzufügen, wählen Sie die Station mit dem
Stationen werden gelöscht. Setzen Sie sie erneut vor (l rechts).
Methode, die unter "Hören auf die auswendig gelernten Stationen" (l links) erwähnt wird.
Hören Sie den Sekundärdienst
Zubereitung* 1 Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "TUNEMODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "STATION" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um "DAB+" auszuwählen. 2 Drücken Sie [:/6] oder [5/9], um die Station auszuwählen.
Einige DAB+ Stationen bieten einen sekundären Service sowie den primären Dienst. Wenn die Station, der Sie zuhören, einen sekundären Dienst anbietet, leuchtet die zweite Serviceanzeige "" auf. 1 Während der sekundäre Service-Indikator "" aufleuchtet. Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "DAB SECONDARY" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um den sekundären Dienst auszuwählen und drücken Sie [OK].
≥ Die Einstellung wird zurück zum primären Dienst gehen, wenn Änderungen
hergestellt (z.B. Die Station wird gewechselt.
* Die Einstellung "TUNEMODE" wird gespeichert, bis sie geändert wird.

Wenn Sendestationen auswendig gelernt werden, gehen Sie zu
Drücken Sie [DISPLAY], um die Anzeige zu ändern.
"DaB+-Stationen neu scannen" zu Stationen auf anderen Frequenzblöcken auswendig lernen. (l 14) ≥ Wenn "SCAN FAILED" noch angezeigt wird, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, bis a
Die Informationen werden durch das Display scrollen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
Station auswendig gelernt. Wenn sich die Situation nicht verbessert, versuchen Sie es mit einer DAB-Antenne im Freien oder konsultieren Sie Ihren Händler.

Qualität 1 Während Sie die DAB-Sendung hören: Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "SIGNALE QUALITÄT" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. ≥ Der aktuelle Frequenzblock wird angezeigt und
Frequenzanzeige: Der Frequenzblock und die Frequenz werden angezeigt.
dann wird die Empfangsqualität angezeigt.
Empfangsqualität 0 (schlecht) – 8 (ausgezeichnet)
Wenn die DAB-Sendung Zeitinformationen enthält, wird die Uhr dieses Geräts automatisch aktualisiert. 1 Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "AUTO CLOCK ADJ" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "ON ADJUST" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
2 Wenn die Signalempfangsqualität schlecht ist, bewegen Sie die Antenne an eine Position, wo sich die Empfangsqualität verbessert. 3 Um die Qualität anderer Frequenzblöcke weiter zu überprüfen: Drücken Sie [3, 4] erneut und wählen Sie die gewünschte Frequenz aus. 4 Drücken Sie [OK] zum Ausstieg.
≥ Wählen Sie "OFF ADJUST", um die automatische Uhreneinstellung zu drehen
Funktion ausgeschaltet.
≥Wenn die Antenne eingestellt wurde, führen Sie ein automatisches Scannen durch und
Um die Signalempfangsqualität zu überprüfen, muss mindestens 1 Frequenzblock erfolgreich gespeichert werden. ≥Wenn „SCAN FAILED“ nach „DAB+“ angezeigt wird
Aktualisieren des Stationsspeichers. (l 14)
Ausgewählt oder nach einem automatischen Scan zu ‚Manuell Abstimmen 1 Frequenzblock‘ (l unten) ≥ Wenn die Stationen bereits an dieses Gerät gespeichert wurden,
Weiter zu „Überprüfen der DAB+ Signalempfangsqualität (l rechts)
Verwenden Sie diese Funktion, um 1 Frequenzblock nach der Anpassung der Position der DAB-Antenne zu scannen.
Zubereitung Notieren Sie sich einen Frequenzblock, der in Ihrer Region empfangen werden kann (z. B. 12B 225.648 MHz). 1 Während "SCAN FAILED" angezeigt wird. Passen Sie die Position der DAB-Antenne an. 2 Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "MANUAL SCAN" auszuwählen. 3 Drücken Sie [3, 4], um den Frequenzblock auszuwählen, der in Ihrer Region zu empfangen ist und drücken Sie dann [OK].

∫zur Verbesserung der FM-Soundqualität 1 Wenn Sie FM-Sendungen empfangen, drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "FM MODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "MONO" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
Sie können bis zu 30 Kanäle voreinstellen.
Zubereitung ≥ Stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen ist. (l 5) ≥ Das Gerät einschalten. ≥ Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um "FM" auszuwählen.
≥Diese Einstellung kann voreingestellt und auswendig gelernt werden. Dazu,
Weiter zu Schritt 4 von "Manuelles Tuning und Voreinstellung". ≥ Wählen Sie "STEREO" in Schritt 2, um zu Stereo-Übertragungen zurückzukehren. ≥‚MONO‘ wird gelöscht, wenn die Frequenz geändert wird.
≥ Eine zuvor gespeicherte Station wird überschrieben, wenn eine andere
Eine Station wird in der gleichen Kanalvorgabe gespeichert.
∫Zur Anzeige des aktuellen FM-Signalstatus Drücken Sie [DISPLAY]. ≥Für Kontinentaleuropa:
1 Drücken Sie [PLAY MENU], um "A.PRESET" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "LOWEST" oder "CURRENT" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
Drücken Sie [DISPLAY] wiederholt, um "FM STATUS" auszuwählen.
"FM ST": Das FM-Signal ist abgestimmt und in Stereo. "FM - - --": Es gibt kein abgestimmtes Signal oder das FM-Signal ist monaural. "FM MONO": "MONO" wird in Schritt 2 von "To" ausgewählt
NIEDRIGSTE: Starten Sie Auto Preset mit der niedrigsten Frequenz (FM 87,50).
Verbesserung der FM-Soundqualität (l oben).
AKTUELL: Um Auto Preset mit der aktuellen Frequenz zu beginnen. * { Der Tuner beginnt, alle Stationen voreinzustellen, die er empfangen kann
≥"STEREO" wird angezeigt, wenn diese Einheit auf eine Stereoanlage abgestimmt ist
in aufsteigender Reihenfolge zu den Kanälen.
Sendung.
* Um die Frequenz zu ändern, beziehen Sie sich auf "Manuelles Tuning und Voreinstellung".
∫Zur Anzeige von RDS-Textdaten (nur für Kontinentaleuropa) Dieses System kann die vom Funkdatensystem (RDS) übertragenen Textdaten anzeigen, die in einigen Bereichen verfügbar sind.
Drücken Sie [DISPLAY] wiederholt.
1 Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um "TUNEMODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "PRESET" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [:/6] oder [5/9], um den Kanal auszuwählen.
≥RDS ist nur verfügbar, wenn Stereo am Empfang funktioniert. ≥RDS ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn der Empfang schlecht ist.
Wählen Sie eine Radiosendung.
1 Drücken Sie [PLAY MENU] wiederholt, um "TUNEMODE" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "MANUAL" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [:/6] oder [5/9], um die gewünschte Station einzustellen. ≥Um das automatische Tuning zu starten, drücken und halten [:/6] oder
[5/9] bis die Frequenz zu scrollen beginnt. Tuning stoppt, wenn eine Station gefunden wird.
Um den Kanal 4 voreinzustellen, drücken Sie beim Hören der Radiosendung [OK]. 5 Drücken Sie [3, 4], um den Kanal auszuwählen und dann drücken Sie [OK].

Die folgenden Soundeffekte können dem Audioausgang hinzugefügt werden. 1 Drücken Sie [SOUND] wiederholt, um den Effekt auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um die Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
Sie können den Timer so einstellen, dass sich dieses Gerät jeden Tag zu einer bestimmten Zeit einschaltet.
Zubereitung Stellen Sie die Uhr. 1 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "TIMER ADJ" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um die Startzeit ("ON TIME") einzustellen und drücken Sie dann [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um die Endzeit ("AUS ZEIT") einzustellen und dann drücken Sie [OK]. 4 Drücken Sie [3, 4], um die Musikquelle* auszuwählen und drücken Sie dann [OK].

„HEAVY (schwer), „SOFT (weich), „CLEAR (klar), „VOCAL (vokal) oder „FLAT (flach/aus). ≥ Der Factory Default ist "HEAVY".
Passen Sie den Pegel (j4 bis i4) an.
"ON D.BASS" ODER "OFF D. BASS". ≥ Der Factory Default ist
Drehen des Timers auf 1 Bereiten Sie die ausgewählte Musikquelle vor und stellen Sie das gewünschte Volumen ein. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "TIMER SET" auszuwählen. 3 Drücken Sie [3, 4], um "SET" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
"ON SURROUND" ODER "OFF SURROUND". ≥ Der Factory Default ist
≥Sie können eine Verringerung der Klangqualität erleben, wenn diese
Effekte werden mit einigen Quellen verwendet. Wenn dies geschieht, schalten Sie die Soundeffekte aus. ≥Wenn "AUX" als Quelle ausgewählt ist, können Sie auswählen
≥ Die Play-Timer-Anzeige "F" leuchtet auf. Um den Timer auszuschalten, wählen Sie "OFF". 4 Drücken Sie [Í], um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
"INPUT LEVEL", um den Schalleingangspegel des externen Geräts anzupassen. (l 5)
≥ Um die Timereinstellungen anzuzeigen, drücken Sie [SETUP] wiederholt auf
Wählen Sie "TIMER ADJ" und drücken Sie dann einmal [OK]. Die Musikquelle und Lautstärke wird auch angezeigt, wenn der Timer eingeschaltet ist. ≥Während des Standbys, wenn der Timer eingeschaltet ist, drücken Sie [DISPLAY]
Das ist eine 24-Stunden Uhr. 1 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "CLOCK" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um die Zeit einzustellen und drücken Sie dann [OK].
zweimal, um die Einstellungen anzuzeigen. ≥Diese Einheit kann als normal verwendet werden, nachdem der Timer eingestellt wurde.
Allerdings: – Schalten Sie das Gerät vor dem Startzeitpunkt des Timers in den Standby-Modus. – Auch wenn die Audioquelle oder das Volumen geändert wird,
Timer verwendet weiterhin die Audioquelle und Lautstärke, die beim Einschalten des Timers eingestellt wurde. * „CD, „USB, „DAB+ und „FM können als Musikquelle eingestellt werden.
≥ Um die Uhr anzuzeigen, drücken Sie [SETUP] wiederholt um
"CLOK" und dann drücken Sie [OK] einmal. Die Zeit wird 10 Sekunden lang angezeigt. (Im Standby drücken Sie einmal [DISPLAY]. Die Zeit wird für ca. 10 Sekunden und dann verschwindet die Anzeige.) ≥Die Uhr wird zurückgesetzt, wenn ein Stromausfall vorliegt oder
Der Sleep-Timer kann das Gerät nach einer festgelegten Zeit ausschalten. 1 Drücken Sie [SETUP], um "SCHLAFEN" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um die Zeit (in Minuten) einzustellen und dann drücken Sie [OK].
Die Wechselstromleitung wird entfernt. ≥ Setzen Sie die Uhr regelmäßig zurück, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten.
"SCHLAF 30" . "SCHLAF 60" . "SLEEP 90" . ‚SLEEP 120‘
^. ‚OFF‘ (Abbrechen) (J ≥Die verbleibende Zeit wird auf dem Display des Geräts angezeigt, außer
wenn andere Operationen durchgeführt werden. ≥ Der Play Timer und Sleep Timer können zusammen verwendet werden. Die
Sleep Timer ist immer der Haupttimer auf dem Gerät.

Auto-Off Funktion
Als werkseinstellung wird es einen piepton geben, wenn sie den schalter auf dem gerät berühren. Diese Funktion 1 abbrechen Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "BUZZER" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "AUS" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. ≥ Um die Funktion einzuschalten, wählen Sie in Schritt 2 "EIN" aus. ≥Die Funktion funktioniert auch während des Mutings.
Als werksseitiger Standard wird dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet, wenn kein Ton vorhanden ist und es für etwa 20 Minuten nicht verwendet wird. Diese Funktion 1 abbrechen Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "AUTO OFF" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "AUS" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. ≥ Um die Funktion einzuschalten, wählen Sie in Schritt 2 "EIN" aus. ≥Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden, wenn Radio die Quelle ist. ≥Wenn Sie mit einem Bluetooth®-Gerät verbunden sind, funktioniert die Funktion
Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte Software für dieses System veröffentlichen, die möglicherweise die Funktionsweise einer Funktion hinzufügt oder verbessert. Diese Updates sind kostenlos erhältlich.
nicht arbeiten. ≥ Beim Spielen von AllPlay/DLNA funktioniert die Funktion nicht. ≥Wenn "NET STANDBY" auf "ON" gesetzt ist, wird diese Funktion auch
auf ‚EIN‘ gesetzt. Um die Einstellung zu ändern, setzen Sie "NET STANDBY" auf "OFF". (l 19)
Sie können die Software auch über ein Popup aktualisieren, das Sie dazu auf dem Bildschirm in der App „Panasonic Music Streaming (Version 2.0.8 oder höher) (l 9) veranlasst. Für details in der app, siehe die website unten. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app (Diese Seite ist nur in Englisch.)
Wenn "SC-ALL5CD" aus dem Bluetooth®-Menü eines gekoppelten Bluetooth® -Geräts ausgewählt wird, schaltet sich dieses Gerät automatisch im Standby-Modus ein und stellt eine Bluetooth® Verbindung her. 1 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "BLUETOOTH STANDBY" auszuwählen. 2 Drücken Sie [3, 4], um "EIN" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. Um die Funktion auszuschalten, wählen Sie in Schritt 2 "AUS" aus.
DAS AKTUELLE AC-Netz führt NICHT, während eine der folgenden Nachrichten angezeigt wird. – „LINKING, „UPDATE ODER „%
("" steht für eine Zahl.) ≥Während des Update-Prozesses können keine anderen Operationen
durchgeführt.
Zubereitung ≥ Dieses System einschalten. ≥ Verbinden Sie dieses System mit dem Heimnetzwerk. (l 7)
Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem
Internet. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "SW UPDATE" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um "OK" auszuwählen? Ja und dann drücken Sie [OK], um das Update zu starten.
Wenn andere Panasonic-Geräte auf die mitgelieferte Fernbedienung reagieren, ändern Sie den Fernsteuerungscode. 1 Drücken Sie [CD/USB], um „CD auszuwählen. 2 Während Sie [SELEKTOR] am Gerät berühren und halten, drücken und halten Sie [CD/USB] an der Fernbedienung, bis das Display des Gerätes "REMOTE 2" anzeigt. 3 Drücken und halten Sie [OK] und [CD/USB] mindestens 4 Sekunden lang an der Fernbedienung.
≥Wählen Sie „OK? Nein, um das Update abzubrechen.
Nachdem das Update abgeschlossen ist, wird „Erfolg angezeigt. 4 Trennen Sie die AC-Netzleitung und schließen Sie sie nach 3 Minuten wieder an. ≥Wenn es keine Updates gibt, wird „NO NEED angezeigt. ≥Downloading benötigt mehrere Minuten. Es kann länger dauern
Um den Modus wieder auf "REMOTE 1" zu ändern, drücken Sie [CD/USB]
Wählen Sie "CD" und wiederholen Sie dann die Schritte 2 und 3, aber ersetzen Sie [CD/USB] durch [ ].
oder möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, abhängig von der Verbindungsumgebung.

Einstellung des drahtlosen LAN
Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "SW VER" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. Die Version der installierten Software wird angezeigt. > Drücken Sie [OK] zum Ausstieg.
Die Wireless LAN-Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "WIRELESS LAN" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um "EIN" oder "AUS" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
Dieses System kann sich automatisch aus dem Standby-Modus einschalten, wenn dieses System als Ausgangslautsprecher des Netzwerkgeräts ausgewählt wird.
≥ Der Factory Default ist "ON".
Als Factory Default ist der Netzwerk-Standby deaktiviert, bevor Sie dieses System mit dem Heimnetzwerk verbinden. Wenn Sie es zum ersten Mal mit dem Heimnetzwerk verbinden, wird diese Funktion automatisch eingeschaltet.
Sie können den Netzwerk-Standby auch durch die folgenden Schritte einschalten: 1 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "NET STANDBY" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 2 Drücken Sie [3, 4], um "EIN" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
Um die Wi-Fi Signalstärke zu überprüfen, wo sich dieses System befindet.
Zubereitung Verbinden Sie dieses System mit dem drahtlosen Netzwerk. (l 7) 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "SIGNAL LEVEL" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. "LEVEL" wird auf dem Display angezeigt. ("" steht für eine Zahl.)
≥Wenn ‚NET STANDBY‘ „ON“ ist
- Das Netzwerk (verdrahtetes LAN / WLAN) wird sogar aktiv sein
im Bereitschaftszustand. – Der Stromverbrauch im Standby-Modus wird
Erhöhung. Um den Stromverbrauch im Standby-Modus zu reduzieren, schalten Sie das Netzwerk aus.
Um den Netzwerk-Standby auszuschalten Wählen Sie in Schritt 2 "OFF" aus. ≥Wenn Sie "NET STANDBY" zu "OFF" gedreht haben
≥ Drücken Sie [OK], um diesen Anzeigemodus zu beenden.
Es wird empfohlen, eine Signalstärke von "3" zu haben. Änderung
- Das Netzwerk (verdrahtetes LAN / WLAN) wird in deaktiviert
Bereitschaftszustand, wenn das System an einer anderen Quelle als dem „NETWORK in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet wird. Das Netzwerk (verdrahtetes LAN/Wi-Fi) wird aktiviert, wenn das System eingeschaltet ist. - Der Netzwerk-Standby ist aktiv, wenn das System
die Position oder den Winkel Ihres WLAN-Routers oder dieses Systems, wenn die Anzeige "2" oder "1" lautet und prüfen Sie, ob sich die Verbindung verbessert. ≥Wenn "LEVEL 0" angezeigt wird, kann dieses System keinen Link herstellen
mit dem Wireless Router. (l 22)
im "NETWORK"-Selektormodus in den Standby-Modus geschaltet und dieses System mit dem Netzwerk verbunden ist. Um den Netzwerk-Standby ausgeschaltet zu halten, wählen Sie eine
Zeigen Sie den Namen für das angeschlossene drahtlose Netzwerk (SSID) an. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "NET INFO" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4] wiederholt, um "SSID" auszuwählen und dann drücken Sie [OK].
andere Quelle als ‚NETWORK‘ vor dem Umschalten des Geräts in den Bereitschaftsmodus.
≥Diese Funktion kehrt zur Standardeinstellung zurück, wenn Sie
die Operation zum Zurücksetzen des Netzwerks durchgeführt hat. (l 20) ≥ Wenn das System durch dieses Merkmal eingeschaltet ist, beginnt
Ein Teil der Musik darf nicht wiedergegeben werden. ≥Abhängig von der App, die Bedingungen für diese Aktivierung
> Drücken Sie [OK] zum Ausstieg.
Die Funktion kann unterschiedlich sein. ≥ Das System kann nicht eingeschaltet werden, auch wenn es als
≥Wenn "KEIN VERBINDUNG" angezeigt wird, ist dieses System nicht verbunden
Output-Lautsprecher. In diesem Fall, starten Sie die Wiedergabe.
zu einem drahtlosen Netzwerk. ≥ Charaktere, die nicht angezeigt werden können, werden durch „¢ ersetzt.

Bevor Sie den Service anfordern, führen Sie die folgenden Prüfungen durch. Wenn Sie sich über einige der Kontrollpunkte unsicher sind oder wenn die im folgenden Leitfaden angegebenen Lösungen das Problem nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren Händler für Anweisungen.
Um die IP-Adresse dieses Systems oder die Wi-Fi MAC-Adresse zu überprüfen. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt "NETWORK" auswählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "NET INFO" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4] wiederholt, um "IP ADDR." oder "MAC ADDR" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. Die IP-Adresse oder die MAC-Adresse wird teilweise angezeigt. 4 Drücken Sie [3, 4] auf der Fernbedienung, um den Rest der IP-Adresse oder die MAC-Adresse anzuzeigen.
Um alle Einstellungen auf die Factory Defaults zurückzugeben Wenn die folgenden Situationen auftreten, setzen Sie den Speicher zurück: ≥Sie möchten den Speicherinhalt löschen und zurücksetzen.
1 Berühren und halten Sie [Í/I] auf dem Gerät, bis "RESET?" erscheint auf dem Display.
2 Während Sie [Í/I] auf der Einheit berühren und halten, berühren Sie [SELEKTOR] auf dem Gerät. "RESET" erscheint auf dem Display und alle Indikatoren blinken. Nachdem "" angezeigt wird, schaltet sich das Gerät aus. ≥ Die Einstellungen werden zu den Factory Defaults zurückgegeben. Es ist
> Drücken Sie [OK] zum Ausstieg. ≥Das „ – oben oder unten links vom
Eine Anzeige zeigt die erste bzw. letzte Einheit an.
notwendig, um die Speicherelemente erneut einzustellen. ≥ Um die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen, führen Sie den Vorgang für
Um die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen. 1 Drücken Sie [RADIO/EXT-IN] wiederholt, um „NETWORK auszuwählen. 2 Drücken Sie [SETUP] wiederholt, um "NET RESET" auszuwählen und dann drücken Sie [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um "OK" auszuwählen? Ja und dann [OK] drücken.
Netzwerk-Reset. (l links)
Humming gehört während der Wiedergabe. ≥Wenn ein Wechselstromnetzleiter oder Leuchtstofflampen in der Nähe der Kabel sind, dann
Halten Sie andere Geräte und Kabel von den Kabeln fern.
Die Einheit funktioniert nicht. ≥ Eine der Sicherheitseinrichtungen des Geräts kann aktiviert worden sein.
≥"NETZINITIONIERUNG" wird auf dem Display angezeigt.
Setzen Sie das Gerät wie folgt zurück: 1 Touch [Í/I] auf dem Gerät, um es in Bereitschaft zu versetzen. ≥ Wenn das Gerät nicht in Bereitschaft schaltet, berühren Sie [∫] am Gerät
Wenn die Anzeige auf "NETWORK" zurückkehrt, werden die Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt. ≥Diese Funktion hat keinen Einfluss auf die Einstellung „WIRELESS LAN.
für ca. 10 Sekunden. Das Gerät wird zwangsweise in Bereitschaft geschaltet. Alternativ trennen Sie die AC-Netzleitung, warten mindestens 3 Minuten und schließen sie dann wieder an. 2 Berühren Sie [Í/I] auf dem Gerät, um es einzuschalten. Wenn das Gerät immer noch nicht betrieben werden kann, konsultieren Sie den Händler.
MP3 kann nicht gelesen werden. ≥ Möglicherweise können Sie MP3 nicht abspielen, wenn Sie eine
Multi-Session Disc, die keine Daten zwischen den Sitzungen hat. ≥ Beim Erstellen einer Multisession-Disc ist es notwendig, die
Sitzung. ≥Die Datenmenge auf der Disc ist zu gering. Setzen Sie den Betrag von
Daten über 5 MB.
Das Aufladen startet nicht im Standby-Modus. ≥ Das Gerät einschalten. Überprüfen Sie, ob das Aufladen gestartet wurde und schalten Sie dann
das Gerät in Bereitschaftszustand. (l 6)
Lärm ist zu hören. ≥Wenn ein Gerät sowohl an die AUX IN-Buchse als auch an den DC angeschlossen ist
OUT Terminal, kann Rauschen abhängig von der Vorrichtung erzeugt werden. In diesem Fall entfernen Sie das USB-Kabel vom DC OUT Terminal.
Die Schalter am Gerät funktionieren nicht. ≥ Die Schalter auf dem Gerät sind Touch-Tasten. Berühren Sie die Switches mit
Deinen Finger. Sie funktionieren möglicherweise nicht, wenn sie mit ihren fingernägeln oder händen betrieben werden, die handschuhe tragen.

Der Ton wird unterbrochen. ≥ Das Gerät liegt außerhalb des 10-m-Kommunikationsbereichs. Platzieren Sie die
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. ≥ Die Batterie ist aufgebraucht oder falsch eingesetzt. (l 4)
Bluetooth® Gerät näher an diesem Gerät. ≥ Entfernen Sie jegliche Interferenz zwischen dieser Einheit und dem Gerät. ≥ Andere Geräte, die das 2,4-GHz-Frequenzband verwenden, wie z.B.
drahtlose Router, Mikrowellen, schnurlose Telefone usw. stören. Platzieren Sie das Bluetooth®-Gerät näher an dieses Gerät und distanzieren Sie es von den anderen Geräten. ≥ Wählen Sie "MODE 1" für stabile Kommunikation. (l 12)
Falsche Anzeige oder Wiedergabe startet nicht. ≥ Stellen Sie sicher, dass die Disc mit dieser Einheit kompatibel ist. (l 24) ≥ Es gibt Feuchtigkeit auf der Linse. Warten Sie etwa eine Stunde und versuchen Sie es dann
Die One-Touch Connection (NFC Funktion) funktioniert nicht. ≥Stellen Sie sicher, dass die Einheit und das NFC-Feature des Geräts gedreht werden
wieder.
am. (l 11)
Keine Antwort, wenn []1/;] wird gepresst. ≥ Trennen Sie das USB-Gerät und schließen Sie es dann wieder an. Alternativ können
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. ≥Bestätigen Sie die Netzwerkverbindung und Einstellungen. (l 7) ≥ Wenn das Netzwerk als unsichtbar eingestellt ist, machen Sie es sichtbar während
Das USB-Laufwerk oder dessen Inhalt kann nicht gelesen werden. Das USB-Laufwerkformat oder dessen Inhalt ist/sind nicht kompatibel mit dem
Sie richten das Netzwerk für dieses Gerät ein oder stellen eine kabelgebundene LAN-Verbindung her. (l 8) ≥Die Wi-Fi-Sicherheit dieses Systems unterstützt nur WPA2TM. Ihr Wireless
Einheit (l 24). Die USB-Hostfunktion dieses Produkts funktioniert möglicherweise nicht mit einigen
USB-Geräte.
Der Router muss daher WPA2TM-kompatibel sein. Für Details zur Sicherheit, die von Ihrem Router unterstützt wird und wie Sie die Einstellungen ändern können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter. Stellen Sie sicher, dass die Multicast-Funktion auf dem Wireless Router
Langsamer Betrieb des USB-Sticks. Größe der großen Datei oder hoher Speicher USB-Stick dauert länger
zu lesen.
aktiviert. ≥ Abhängig von den Routern funktioniert die WPS-Taste möglicherweise nicht. Probieren Sie andere
Die angezeigte verstrichene Zeit unterscheidet sich von der tatsächlichen Spielzeit. · Kopieren Sie die Daten auf ein anderes USB-Gerät oder sichern Sie sie und
Methoden. (l 7) ≥ Überprüfen Sie die Einstellung "WIRELESS LAN". (l 19)
Das USB-Gerät neu formatieren.
Kann dieses System nicht als Ausgabelautsprecher auswählen. ≥Vergewissern Sie sich, dass die Geräte mit dem gleichen Netzwerk verbunden sind wie
dieses Systems. ≥ Verbinden Sie die Geräte mit dem Netzwerk. ≥ Schalten Sie den Wireless Router aus und dann ein. ∗ Schalten Sie dieses System aus und ein, und wählen Sie dann das System als
Der DAB+ Empfang ist schlecht. Halten Sie die Antenne von Computern, Fernsehern und anderen Kabeln fern
und Kabeln. ≥ Verwenden Sie eine Außenantenne (l 5).
wieder Output-Lautsprecher.
Die Wiedergabe startet nicht. Der Ton wird unterbrochen. ≥Wenn Sie das 2,4-GHz-Band auf dem drahtlosen Router verwenden, gleichzeitig
Statischer oder lauter Empfang wird beim Hören einer Radiosendung gehört. > Bestätigen Sie, dass die Antenne ordnungsgemäß angeschlossen ist. (l 5) ≥ Lage der Antenne einstellen. ≥ Versuchen Sie, einen bestimmten Abstand zwischen der Antenne und
Die Verwendung mit anderen 2,4 GHz-Geräten, wie Mikrowellen, schnurlosen Telefonen usw. kann zu Verbindungsunterbrechungen führen. Erhöhen Sie den Abstand zwischen dieser Einheit und diesen Geräten. Wenn Ihr WLAN-Router das 5-GHz-Band unterstützt, versuchen Sie es mit dem
Wechselstromleitung. ≥Versuchen Sie es mit einer Außenantenne, wenn Gebäude oder Berge vorhanden sind
5 GHz-Band. Um in das 5-GHz-Band zu wechseln, wiederholen Sie die Netzwerkeinstellungen mit einem Internetbrowser (l 7). Achten Sie im Schritt 8 darauf, Ihren Netzwerknamen (SSID) für das 5-GHz-Band auszuwählen. Stellen Sie dieses System nicht in einen Metallschrank, denn es könnte blockieren
in der Nähe. (l 5) ≥ Schalten Sie den Fernseher oder andere Audio-Player aus oder trennen Sie ihn von diesem Gerät. Halten Sie dieses Gerät von Mobiltelefonen fern, wenn es zu Störungen kommt.
das Wi-Fi Signal. ≥ Platzieren Sie dieses System näher am drahtlosen Router. ≥Wenn mehrere drahtlose Geräte gleichzeitig dasselbe verwenden
Die Paarung kann nicht abgeschlossen werden. ≥ Überprüfen Sie den Bluetooth®-Gerätezustand.
Versuchen Sie, die anderen Geräte als dieses System auszuschalten oder ihre drahtlose Netzwerknutzung zu reduzieren. ≥Wenn die Wiedergabe aufhört, überprüfen Sie den Status der Wiedergabe auf dem Gerät. ≥ Verbinden Sie die Geräte mit dem Netzwerk. ≥ Schalten Sie den Wireless Router aus und dann ein. ≥ Versuchen Sie eine kabelgebundene LAN-Verbindung. (l 8)
Das Gerät kann nicht angeschlossen werden. ≥Die Paarung des Geräts war erfolglos oder die Registrierung hat
ersetzt worden. Versuchen Sie, das Gerät zu reparieren. (l 11) ≥Diese Einheit kann mit einem anderen Gerät verbunden sein. Trennen Sie die
andere Gerät und versuchen, das Gerät zu reparieren. (l 11) ≥ Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Einheit aus und ein, dann versuchen Sie es erneut.
Das Gerät ist angeschlossen, aber Audio kann nicht durch dieses Gerät gehört werden. ≥Für einige eingebaute Bluetooth®-Geräte müssen Sie das Audio einstellen
manuell in „SC-ALL5CD ausgeben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät für Details.


‚KNOTENGERÄT‘ ≥ Das USB-Gerät ist nicht korrekt eingesteckt. Lesen Sie die Anweisungen
Die folgenden Nachrichten oder Dienstnummern können auf dem Display des Geräts erscheinen.
“NO DISC” ≥ Legen Sie die Disc ein, auf der gespielt werden soll (l 6).
“--:--” Sie haben das AC-Netz zum ersten Mal angeschlossen oder es gab eine
„KEIN GEDÄCHTNIS ≥ Es gibt keine voreingestellten DAB + -Stationen zur Auswahl. Voreingestellt einige
Stromausfall vor kurzem. Stellen Sie die Zeit (l 17).
‚JUSTIERTE UHR‘ ≥Clock ist nicht gesetzt. Passen Sie die Uhr entsprechend an.
Kanäle. (l 14)
“NO PLAY” ≥ Eine CD, die nicht im Format CD-DA oder MP3 ist, wird eingefügt. Es kann nicht sein,
„AJUST-TIMER ≥Play-Timer ist nicht eingestellt. Passen Sie den Play Timer entsprechend an.
gespielt. ≥Untersuchen Sie den Inhalt. Sie können nur das unterstützte Format spielen. (l 24) ≥ Die Dateien im USB-Gerät können beschädigt werden. Formatieren Sie den USB
“AUTO OFF” ≥ Das Gerät wurde für etwa 20 Minuten unbenutzt gelassen und wird geschlossen
Gerät und versuchen Sie es erneut. ≥Die Einheit kann ein Problem haben. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
Innerhalb einer Minute runter. Drücken Sie eine beliebige Taste, um es zu stornieren.
‚KEIN SIGNAL‘ ≥Diese Station kann nicht empfangen werden. Überprüfen Sie Ihre Antenne (l 5).
„DL-FEHLER ≥ Der Software-Download ist fehlgeschlagen. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Aussteigen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. > Der Server kann nicht gefunden werden. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Aussteigen. Stellen Sie sicher
„SPIELERROR ≥Sie haben eine nicht unterstützte MP3-Datei abgespielt. Das System wird das überspringen
dass das drahtlose Netzwerk mit dem Internet verbunden ist.
Track und spielen Sie den nächsten.
‚FEHLER‘ ≥ Falscher Betrieb wird durchgeführt. Lesen Sie die Anweisungen und versuchen
‚LESEN‘ ≥ Das Gerät überprüft die CD/USB-Informationen. Nach dieser Anzeige
wieder.
ist verschwunden, fang an zu arbeiten.
"F" / "F", steht für eine Zahl. ≥ Es gibt ein Problem mit dieser Einheit.
"REMOTE" (" steht für eine Zahl.") Die Fernbedienung und diese Einheit verwenden unterschiedliche Codes. Änderung
Notieren Sie sich die angezeigte Nummer, trennen Sie den AC-Netzleiter und konsultieren Sie Ihren Händler.
den Code auf der Fernbedienung. Wenn "REMOTE 1" angezeigt wird, drücken und halten Sie [OK] und [ ] mindestens 4 Sekunden lang. – Wenn „REMOTE 2 angezeigt wird, drücken und halten Sie [OK] und [CD/USB]
“FAIL” ≥ Update oder Einstellung ist fehlgeschlagen. Lesen Sie die Anweisungen und versuchen Sie es erneut.
für mindestens 4 Sekunden.
„ILLEGAL OPEN Die Schiebetür befindet sich in der falschen Position. Schalten Sie das Gerät aus und ein
„SCAN FEHLGESCHLAGEN ≥Stationen sind nicht forderungsfähig. Überprüfen Sie Ihre Antenne und versuchen Auto
wieder. Wenn diese Anzeige erneut angezeigt wird, konsultieren Sie den Dealer.
Abtasten (l 14). Wenn "SCAN FAILED" noch angezeigt wird, finden Sie den besten Signalempfang mit der Tuning-Funktion "MANUAL SCAN". (l 15)
‚STUFE 0‘ Es gibt keine Verbindung zwischen diesem System und dem drahtlosen Router.
Versuchen Sie die folgenden Operationen: - Überprüfen Sie, ob der drahtlose Router eingeschaltet ist. Schalten Sie dieses System aus und wieder ein. – Setzen Sie die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks zurück. (l 7) Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie Ihren Händler.
"USB OVER CURRENT ERROR" Das USB-Gerät zieht zu viel Strom. Wählen Sie eine Quelle andere
als "USB", entfernen Sie den USB und schalten Sie das Gerät aus.
“VBR” ≥ Das System kann die verbleibende Spielzeit für variables Bit nicht anzeigen
‚LINKING‘ ≥Dieses System versucht, eine Verbindung zum letzten angeschlossenen Bluetooth® herzustellen
Geschwindigkeitsgleise (VBR).
Gerät, wenn "BLUETOOTH" ausgewählt ist. ≥Dieses System kommuniziert mit dem Wireless Router zum Abschluss
“WAIT” ≥Dieses wird beispielsweise angezeigt, wenn diese Einheit ausgeschaltet ist. ≥Dies blinkt, wenn das System versucht, ein Netzwerk zu betreten
die Netzeinstellungen. Abhängig vom drahtlosen Router kann dieser Vorgang einige Minuten dauern. Versuchen Sie, dieses System näher an den drahtlosen Router zu bewegen.
Einstellmodus.
Der Netzwerkindikator „Blinkt ≥ Dies kann beispielsweise auftreten, wenn die Netzwerkverbindung
„NETZWERKINITIALISIERUNG“ „EINRICHTEN IN ARBEIT, ERNEUT VERSUCHEN“ ≥Das System führt einen internen Prozess durch.
unterbrochen.
Warten Sie etwa 3 Minuten. Trennen Sie die AC-Netzleitung nicht. Dies kann dazu führen,
Funktionsstörung.
„KEINE VERBINDUNG ≥Dieses System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.
Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. (l 7)

Über Bluetooth®
Ziehen Sie die Wechselstromleitung vor der Wartung aus dem Steckdose heraus.
Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung kompromittiert werden.
∫Reinigen Sie diese Einheit mit einem weichen, trockenen Tuch Wenn Schmutz schwer ist, wringen Sie ein nasses Tuch fest, um den Schmutz abzuwischen;
und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Wenn Sie die Lautsprecherabdeckungen reinigen, verwenden Sie ein feines Tuch.
∫Verwendetes Frequenzband ≥Dieses System verwendet das 2,4-GHz-Frequenzband.
Verwenden Sie keine Gewebe oder andere Materialien, die auseinander fallen können. Kleine Stücke können im Lautsprecherdeckel stecken bleiben. Verwenden Sie niemals Alkohol, Farbverdünner oder Benzin zur Reinigung dieser Einheit. Vor der Verwendung von chemisch behandelten Tuch, sorgfältig lesen Sie die
∫Zertifizierung dieses Geräts ≥Dieses System entspricht den Frequenzbeschränkungen und
Tuchanweisungen.
eine Zertifizierung auf der Grundlage von Frequenzgesetzen erhalten hat. Eine drahtlose Genehmigung ist somit nicht erforderlich. ≥Die unten aufgeführten Handlungen sind in einigen Fällen strafbar
∫Wartung der Abschlussscheibe ≥ Reinigen Sie die Linse regelmäßig, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Staub
Länder: – Zerlegen oder Modifizieren des Systems. – Entfernen von Spezifikationsangaben.
Gebläse, um Staub und einen Wattestäbchen zu entfernen, wenn es extrem schmutzig ist. ≥Sie können keinen CD-Reiniger verwenden. > Lassen Sie die Schiebetür nicht länger offen
Zeit. Dies führt dazu, dass die Linse schmutzig wird. Achten Sie darauf, die Linse nicht mit den Fingern zu berühren.
Bluetooth® ausgestattete Geräte sind nicht garantiert. ≥Alle Geräte müssen den von
Bluetooth SIG, Inc. ≥Abhängig von den Spezifikationen und Einstellungen eines
Gerät, kann es nicht zu verbinden oder einige Operationen können unterschiedlich sein. ≥Dieses System unterstützt Bluetooth® Sicherheitsfunktionen.
Aber je nach Betriebsumgebung und/oder Einstellungen ist diese Sicherheit möglicherweise nicht ausreichend. Übertragen Sie Daten drahtlos an dieses System mit Vorsicht. ≥Dieses System kann keine Daten an Bluetooth® übertragen
Vorrichtung.
Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und wischen Sie dann trocken.
∫Verwendungsumfang ≥ Verwenden Sie dieses Gerät in einer maximalen Reichweite von 10 m. Die
∫Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung von Scheiben ≥ Scheiben an den Rändern handhaben, um unbeabsichtigte Kratzer zu vermeiden oder
Die Reichweite kann je nach Umgebung, Hindernissen oder Störungen abnehmen.
Fingerabdrücke auf der Disc. ≥ Befestigen Sie keine Etiketten oder Aufkleber an Discs. ≥Verwenden Sie keine Rekordreinigungssprays, Benzin, dünner, statisch
∫Interferenzen von anderen Geräten ≥Dieses System funktioniert möglicherweise nicht richtig und Probleme
Flüssigkeiten zum Schutz vor Strom oder andere Lösungsmittel. ≥Verwenden Sie nicht die folgenden Discs:
– Discs mit freiliegendem Klebstoff aus entfernten Aufklebern oder
wie Rauschen und Schallsprünge können durch Funkwellenstörungen entstehen, wenn sich dieses System zu nahe an anderen Bluetooth®-Geräten oder den Geräten befindet, die das 2,4-GHz-Band verwenden. ≥ Dieses System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Radiowellen
Etiketten (vermietete Discs usw.). - Discs, die schlecht verzogen oder rissig sind. – unregelmäßig geformte Scheiben, wie Herzformen.
∫Um diese Einheit zu entsorgen oder zu übertragen Die Einheit kann die Benutzereinstellungsinformationen in der Einheit speichern. Wenn Sie dieses Gerät entweder durch Entsorgung oder Übertragung verwerfen, folgen Sie dem Verfahren, um alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzugeben und die Benutzereinstellungen zu löschen. (l 20, „Alle Einstellungen an die Werkseinstellungen zurückgeben) ≥ Die Betriebshistorie kann in der
von einer nahe gelegenen Sendestation, etc. ist zu stark.
∫Vorgesehene Verwendung ≥Dieses System ist nur für den normalen, allgemeinen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie dieses System nicht in der Nähe eines Geräts oder
Umgebung, die empfindlich auf Funkfrequenzstörungen reagiert (z. B. Flughäfen, Krankenhäuser, Laboratorien usw.).
Speicher dieser Einheit.
Linse

Lizenzen
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch Panasonic Corporation steht unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
≥ Eine Disc mit dem CD-Logo.
≥Diese Einheit kann Discs wiedergeben, die der CD-DA entsprechen
Format. ≥ Das Gerät kann möglicherweise einige Discs aufgrund der
Zustand der Aufzeichnung. ≥Vor der Wiedergabe, finalisieren Sie die Disc auf dem Gerät war es
Das Wi-Fi CERTIFIEDTM Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-FI Alliance®. Das Wi-Fi Protected SetupTM Identifier Zeichen ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-fi Alliance®. „Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi Protected SetupTM", "WPATM" und "WPa2TM" sind Markenzeichen der Wi-Fi Alliance®.
aufgezeichnet am. ≥Dieses System kann auf bis zu 99 Tracks zugreifen
Qualcomm® AllPlayTM Smart Media Plattform ist ein Produkt von Qualcomt Connected Experiences, Inc. Qualcomm ist eine Marke von Qualcomt Incorporated, die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern registriert ist und mit Genehmigung verwendet wird. AllPlay und das AllPlaysy-Symbol sind Marken von Qualcomm Connected Experiences, Inc. und werden mit Genehmigung verwendet.
≥Dieses Gerät garantiert keine Verbindung mit allen USB-Sticks
Geräte. ≥ FAT12, FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden unterstützt. ≥Dieses Gerät unterstützt USB 2.0 Full Speed. ≥USB-Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 32 GB
unter bestimmten Bedingungen nicht arbeiten können.
Dieses Produkt enthält Spotify-Software, die den hier zu findenden Lizenzen von Drittanbietern unterliegt: www.spotify.com/connect/Drittlizenzen
≥Unterstütztes Format: Dateien mit der Erweiterung „.mp3“ oder „.MP3“. ≥Abhängig davon, wie Sie die MP3-Dateien erstellen, können sie nicht
DLNA, das DLana Logo und die DLna CERTIFIED sind Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken der Digital Living Network Alliance.
in der Reihenfolge spielen, die Sie nummeriert haben oder überhaupt nicht spielen können.
Windows ist eine Marke oder ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
CD-R/RW ≥Dieses System kann auf bis zu 999 Tracks und 255 Alben zugreifen
(einschließlich Stammordner) ≥Disc-Formate: ISO9660 Level 1 und Level 2 (außer für
Google Play und Android sind Marken von Google Inc.
Erweiterte Formate. ≥Wenn die Disc sowohl MP3- als auch normale Audiodaten enthält
MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.
(CD-DA) spielt die Einheit den Typ ab, der im inneren Teil der Disc aufgezeichnet ist. ≥Diese Einheit kann keine Dateien abspielen, die mit Paketschreiben aufgezeichnet wurden.
iPad, iPhone, iPod und iPod touch sind Marken von Apple Inc., die in den USA registriert sind und andere Länder.
USB-Gerät ≥Dieses System kann auf bis zu 8000 Tracks, 800 Alben zugreifen
Der App Store ist ein Service-Marke von Apple Inc.
(einschließlich Root-Ordner) und 999 Tracks in einem Album ≥Nur eine Speicherkarte wird beim Verbinden einer
Multiport-USB-Kartenleser, typischerweise die erste eingesetzte Speicherkarte.

FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007, 2008,2009 Josh Coalson Redistribution und Verwendung in Quell- und Binärformen mit oder ohne Modifikation sind zulässig, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Entsorgung von Altgeräten und Batterien nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikprodukte sowie Batterien nicht mit allgemeinen Haushaltsabfällen gemischt werden dürfen. Für die ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Recycling von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte gemäß Ihren nationalen Rechtsvorschriften an geltende Sammelstellen. Wenn Sie sie richtig entsorgen, helfen Sie wertvolle Ressourcen zu schonen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Für weitere Informationen über Sammlung und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Gemeinde. Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle können Sanktionen gemäß den nationalen Rechtsvorschriften verhängt werden.
- Die Umverteilung von Quellcode muss das oben genannte Urheberrecht behalten
Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und / oder anderen Materialien mit dem Vertrieb zur Verfügung gestellt. - Weder der Name des Xiph.org Die Stiftung und die Namen ihrer
Mitwirkende können verwendet werden, um Produkte aus dieser Software ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung zu empfehlen oder zu bewerben. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN "WIE SIE IST" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN FÜR HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTET DIE STIFTUNG ODER MITWIRKENDE FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST DER NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNE; ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), WIE AUCH IMMER UND AUF JEDE HAFTUNGSTHEORIE VERURSACHT WIRD, SEI ES IM VERTRAG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG) ENTSTEHEND AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE, SELBST WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WERDEN.
Dieses Produkt enthält folgende Software: (1) die von oder für Panasonic unabhängig entwickelte Software
Corporation, (2) die Software im Besitz von Dritten und lizenziert an Panasonic
Corporation, (3) die Software unter der GNU General Public License lizenziert,
Version 2.0 (GPL V2.0), (4) die unter GNU LESSER General Public lizenzierte Software
Lizenz, Version 2.1 (LGPL V2.1) und/oder (5) Open-Source Software mit Ausnahme der unter
die GPL V2.0 und/oder LGPL V3.1. Die Software kategorisiert als (3) - (5) werden in der Hoffnung, dass es nützlich sein wird verteilt, aber OHNE GARANTIE, ohne auch nur die implizite Garantie von MERCHANTABILITÄT oder FITNESS ZUM BESONDEREN Zweck. Bitte beachten Sie die detaillierten Bedingungen und Konditionen, die auf unserer Website unten gezeigt werden.
Produkt ≥Für å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade pе
Gerät: – Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. – Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser;
på apparatet. Bruk kun anbefalt tilbehør. – Fjern ikke deksler. – Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oss/all8 3 1c.html Mindestens drei (3) Jahre nach Lieferung dieses Produkts wird Panasonic jedem Dritten, der sich mit uns unter den unten angegebenen Kontaktinformationen in Verbindung setzt, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes zur Verfügung stellen, die von GPL V2.0, LGPL V2,1 oder anderen Lizenzen abgedeckt ist und dazu verpflichtet sind, sowie den jeweiligen Urheberrechtsvermerk davon.
kvalifisert servicepersonell.
Vekselstrømnett ≥Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
Installateur denne enheten slik bei nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.
Kontaktinformationen: [email protected].panasonic.com Der Quellcode und der Copyright-Hinweis sind auch auf unserer Website unten kostenlos verfügbar.
Produkt ≥Dette produktet anvender en laser. Betjening av-kontroller
eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling. ≥Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet. ≥Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate climateforhold.
Glaserei ≥Für å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade pе
kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert. — Apparatets ventilasjonsåpninger mе ikke dekkes til med
aviser, duker, gardiner eller lignende.

Diese Einheit kann mit den gelieferten Wandhalterungen etc. an der Wand montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Wand und die Schrauben zur Befestigung an der Wand mindestens 33 kg tragen können. Die Schrauben und andere Gegenstände werden nicht geliefert, da die Art und Größe mit jeder Installation variieren. ≥Bezug auf Schritt 5 von "Wandhalterungsanweisungen" für Details
Vor der Installation das Gerät ausschalten und die Wechselstromleitung von der Netzsteckdose trennen.
1 Entfernen Sie den Ständer von der Einheit.
≥ Die Befestigungsschraube am Boden des Geräts abdrehen. ≥ Ziehen Sie den Stand sanft von der Einheit wie dargestellt. Halten Sie die entfernte Schraube und den Ständer an einem sicheren Ort.

über die erforderlichen Schrauben. ≥Als zusätzliche Schutzmaßnahme die Einheit anbringen
∫Zubehörteile ≥1 Halter für die Sicherheitseinrichtung ≥1 Schraube ≥2 Halterungen an der Wand
Weiche Decke oder weiches Tuch
(im Handel erhältlich) ≥4 Befestigungsschrauben für Halter an der Wand ≥1 Sicherungshalterung Befestigungsschraube ≥1 Absturzsicherung* ≥1 Schraubauge
2 Befestigen Sie den Sicherheitshalter mit der Schraube (zur Verfügung gestellt).
≥ Schraubenanzugsmoment: 50 N0cm bis 70 N0 cm.
* Verwenden Sie ein Kabel, das über 33 kg (mit einem Durchmesser von etwa 1,5 mm) tragen kann.
≥Halten Sie den Sicherheitshalter außerhalb der Reichweite von Kindern, um
Schluckverhinderung. ≥Halten Sie die Schrauben außerhalb der Reichweite von Kindern, um zu verhindern
Schlucken. ≥Halten Sie die Wandhalterungen außerhalb der Reichweite von Kindern
3 Befestigen Sie das Absturzschutzkabel (nicht geliefert) an dieser Einheit.
um das Schlucken zu verhindern.
Eine professionelle Installation ist erforderlich. Die Installation sollte niemals von einem anderen als einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden. PANASONIC LEHNT SACHSCHÄDEN UND/ODER SCHWERE VERLETZUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH TODESFÄLLE INFOLGE UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION ODER FALSCHER HANDHABUNG.
A Absturzschutzkabel (nicht geliefert) ≥Biege das Kabel zweimal von der Spitze, jeweils bei 45o und 5 mm
auseinander, damit es durch die Löcher geht. B 5 mm
Schraube (versorgt)

4 Messen und markieren Sie die Position beider Seiten der Wandhalterungen.
6 Das Gerät wird mit beiden Händen fest an die Wandhalterungen gehängt.
≥Verwenden Sie die folgenden Zahlen, um die Schraubpositionen zu identifizieren.
≥ Verbinden Sie die Antenne und das Wechselstromnetz führen zum Gerät
bevor das Gerät an die Wand gehängt wird. (l 5)
≥ Nach dem Aufhängen der Einheit, lassen Sie Ihre Hände vorsichtig los
Bestätigen Sie, dass die Einheit sicher auf den Wandhalterungen sitzt.

7 Die Befestigungsschraube des Sicherheitshalters (nicht mitgeliefert) wird an die Wand gedrückt.
≥Beziehen Sie sich auf Schritt 5 für Anforderungen vor dem Verschrauben.
5 Befestigen Sie die Wandhalterung auf beiden Seiten der Wand mit zwei Schrauben (nicht geliefert).
Verwenden Sie eine Ebene, um sicherzustellen, dass beide Wandhalterungen
8 Befestigen Sie das Absturzschutzkabel (nicht geliefert) an der Wand.
≥ Stellen Sie sicher, dass die Slack des Kabels minimal ist.

∫ANSCHLUSSABSCHNITT USB PORT DC OUT 5 V 1.5 A USB-Standard USB 2.0 Vollgas Unterstützung des Mediendateiformats MP3 (¢.mp3) USB-Gerätedateisystem FAT12, FAT16, FAT32 Ethernet-Schnittstelle LAN (10BASE-T/100BASE-TX) AUX IN Stereo, 3,5 mm Klinke

Stromverbrauch 25 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Wenn "BLUETOOTH STANDBY" ist "OFF")*1, 2
Ca. 0,3 W (Wenn "BLUETOOTH STANDBY" ist "ON")*1, 2
∫BLUETOOTH® ABSCHNITT Version Bluetooth® Ver.2.1+EDR Klasse Klasse 2 Unterstützte Profile A2DP, AVRCP Frequenzband 2,4 GHz-Band FH-SS Betriebsentfernung 10 m Sichtlinie Unterstützter Codec SBC
Ca. 0,4 W (Wenn "NET STANDBY" ist "ON") * 1 ca. 3,5 W Stromversorgung AC 220 V bis 240 V, 50 Hz
Abmessungen (W)kHkD)
533 mmk203 mmk98 Masse Ca. 2,7 kg Betriebstemperaturbereich 0 oC bis r40 oC Betriebsfeuchtebereich
35 % bis 80 % RH (keine Kondensation)
WLAN Standard IEEE802.11a/b/g Frequenzbereich 2,4 GHz-Band/5 GHz-band Sicherheit WPA2TM
WPS Version Version 2.0
Vordere Ch (beide ch angetrieben)
Audio-Unterstützungsformat (AllPlay)
20 W pro Kanal (8 ≠), 1 kHz, 10 % THD RMS-Gesamtleistung
Häufigkeit der Probenahmen 32/44.1/48 kHz Audiowortgröße 16 Bit Kanalzahl 2 ch FLAC*4/ALAC/WAV
∫ TUNER SECTION Preset Memory FM 30 Stationen Frequenzmodulation (FM)
Häufigkeit der Probenahmen
Frequenzbereich
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz Audiowortgröße 16 Bit/24 Bit Kanalzahl 2 ch
87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Schritt) Antennenklemmen 75 ≠ (unausgewogen)
MP3
Häufigkeit der Probenahmen 32/44.1/48 kHz Audiowortgröße 16 Bit Kanalzahl 2 ch FLAC*4/WAV
Gruppe III 5A bis 13F (174,928 MHz bis 239,200 MHz) Empfindlichkeit *BER 4x10-4
Mindestanforderungen s98 dBm DAB Externe Antenne
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz Audiowortgröße 16 Bit/24 Bit Kanalzahl 2 ch
Terminal F - Steckverbinder (75 ≠)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3) Pick-up
≥Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ≥ Masse und Abmessungen sind ungefähr. ≥ Die totale harmonische Verzerrung wird durch ein digitales Spektrum gemessen
Wellenlänge 790 nm (CD) NORSK (NORWEGEN) Bølgelengde 790 nm (CD) Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut
Analysator. *1: Kein Gerät ist mit dem USB-Anschluss verbunden, bevor es in den Standby-Modus wechselt. *2: Der Netzwerk-Standby ist inaktiv. *3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *4: Unkomprimierte FLAC-Dateien funktionieren möglicherweise nicht korrekt.
Volle Reichweite 6,5 cm Kegeltyp k1 pro Kanal Passiver Radiator 8 cmk2 pro Kanal Impedanz 8 ≠
(med sikkerhets-beskyttelse)


Englische Konformitätserklärung (DoC) HierbeiPanasonic Corporation„erklärt, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Kunden können eine Kopie des Original-DoC von unserem DoC Server auf unsere R&TTE Produkte herunterladen: http://www.doc.panasonic.de Kontakt zum Bevollmächtigten: Panasonic Marketing Europe GmbH, Testing Centre von Panasony, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Dieses Produkt ist für den Einsatz in folgenden Ländern vorgesehen. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Dieses Produkt ist für den allgemeinen Verbraucher bestimmt. (Kategorie 3) Die WLAN-Funktion dieses Produkts darf ausschließlich innerhalb von Gebäuden verwendet werden. Dieses Produkt dient zur Verbindung mit einem Access Point von 2,4 GHz oder 5 GHz WLAN.
Česky Prohlášení o shodě SpolečnostPanasonic Corporation„ tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EG. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našerho serveru: http://www.doc.panasonic.de Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Tento výrobek je určen k užívání v následujících zemích. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Tento výrobek je určen k užívání běžným zákazníkům. (Kategorie 3) Funkce WLAN tohoto výrobku bude využívána výhradně uvnitř budov. Tento výrobek lze připojit k přístupovému bodu 2,4 GHz nebo 5 GHz WLAN.
Ελληνικά Δήλωση συμμόρφωστς (DoC) Με την παρούσα, η ‚Panasonic Corporation’ δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις, και (άλλες) σχετικERNς διατάξειidae της οδηγίας 1999/5/ΕC. Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα aντίγραφο του πρωτοτύπου DoC για τα R&TTE πFERοϊόντα μας από την DoC server μα83: http://www.doc.panasonic.de Στοιχεία επικοινωνίας Eξουσιοδοτημένου Aντιπροσώπου: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανί alpha Αυτό το πρIOϊόν πFERοορίζεται να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες χώρες. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Αυτό το προϊόν πFERοορίζεται για καταναλωτές. (Κατηγορία 3) Το χαρακτηριστικό WLAN του προϊόντος αυτού πFERέπει να χρησιμοποιείται αποκλεισвικά και μόνο στο εσωτερικъ κτιρίων. Το προϊόν αυτό αποσκοπεί στη σύνδεση με σημείο Πρόσβασης (Zugangspunkt) των 2,4 GHz ή 5 GHz WLAN.
Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime,Panasonic Corporationizjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999/5/EG. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R&TTE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.de Adresa ovlaštenog predstavništva: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Ovaj proizvod je predviđen za upotrebu u sledećim zemljama. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Ovaj proizvod je namijenjen za opću potrošnju. (kategorija 3) Funkcija bežične mreže ovog proizvoda treba biti korištena jedino u zatvorenim prostorima. Ovaj proizvod se spaja na pristupne tačke bežične mreže od 2,4 GHz ili 5 GHz.
Português Declaração de Conformidade (DoC) Com o presente documento, a „Panasonic Corporation„ declara que este produto é conforme os requisitos específicos e demais especificações referentes à Directriz 1999/5/EC. Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade (DoC) para nossos produtos R&TTE do Server DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt o Representative Autorizado: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha Este produto deve ser usado nos seguintes países. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Este produto destina-se ao consumador geral. (Kategorie 3) Ein característica WLAN deste produto pode ser usada exclusivamente na estrutura interna. Este produto deve ser ligado somente a conexões 2,4-GHz oder 5-GHz WLAN.
Lietuviškai Atitikties deklaracija (AD) BendrovëPanasonic Corporation„ patvirtina, kad šis gaminys tenkina direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Mūsų R&TTE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientai gali atsisiųsti iš mūsopoulos AD serverio: http://www.doc.panasonic.de Įgaliotojo atstovo adresas: ‚Panasonic Marketing Europe GmbH‘, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vokietija. Šis gaminys skirtas naudoti toliau išvardytose valstybėse. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui. (3 kategorija.) Šio gaminio WLAN savybės naudojamos išskirtinai pastatų viduje. Šis gaminys yra skirtas prisijungti prie 2,4 GHz arba 5 GHz WLAN.
Polski Deklaracja zgodności Niniejszym ‚Panasonic Corporation‘ deklaruje, że ten produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Klienci mogą pobrać oryginalną deklarację zgodności naszych produktów z serwera deklarácji zgodaści: http://www.doc.panasonic.de Kontakt się z autoryzowanym przedstawicielem: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy Niniejszy produkt jest przeznaczony do użycia w poniższych krajach. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogółu klientów. (Kategoria 3) Funkcja WLAN niniejszego produktu może być używana wyłącznie wewnątrz budynków. Ten produkt służy do podłączenia punktu dostępowego WLAN 2,4-GHz-lub 5 GHz.
Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) S pričujočo izjavo podjetjePanasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.” Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s strežnika DoC: http://www.doc.panasonic.de Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Ta izdelek je namenjen uporabi v naslednjih državah: GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Izdelekje NamenjEN splošni uporabis. (Razred 3) Povezava WLAN tega izdelka je namenjena izključno uporabi v objektih. Izdelek je namenjen priključitvi pri dostopni točki 2,4 GHz ali 5 GHz WLAN.

Slovensky Vyhlásenie o zhode (DoC) “Panasonic Corporation„ týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnýmis ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Tento produkt je určený pre použitie v týchto krajinách: GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Tento-Produkt je urèneý pre všeobecného spotrebiteľa. (Kategória 3) WLAN funkcia tohto výrobku musí byť používaná výhradne vo vnútri budov. Tento výrobok používa na pripojenie k prístupovému bodu 2,4 GHz alebo 5 GHz WLAN.
Latviski Atbilstības deklarācija (DoC)
KompānijaPanasonic Corporation„ ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasıbāma. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE izstrādājumos no mūSU DoC servera: http://www.doc.panasonic.de Lūdzam sazināties ar pilnvaroto parstávi Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācijā
Šo izstrādājumu paredzēts lietots šādás valstīs. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Šis izstrādājums ir paredzēts parastam patērētājam. (3.). kategorija) Šī izstrādājuma WLAN funkciju atļauts lietot tikai iekštelpās. Šo izstrādājumu ir paredzēts savienot ar 2,4 GHz vai 5 GHz WLAN piekļuves punktu.
Norsk Samsvarserklæring (DoC) “Panasonic Corporation„erklærer at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevant krav i direktiv 1999/5/EF. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt R&TTE utstyr fra vеr DoC server: http://www.doc.panasonic.de Kontakt vår autoriserte Vertreter: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Utstyret er ment til bruk i følgende land. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Utstyret er beregnet på den vanlige forbruker (Klasse 3). Utstyrets WLAN-funksjon er utelukkende til innendørsbruk. Utstyret kan kobles til et tilgangspunkt på 2,4 GHz und 5 GHz WLAN.
Român Declaraţie de Conformitate (DoC) Prin prezenta, societatea „Panasonic Corporation„ declară că produsul este conform cu cerinţele esențiale şi cu alte norme corespunzătoare Directivei 1999/5/EG. Clienţii pot descărca o copie a DoC-ului original al produselor noastre R&TTE de la adressa noastră DoC din Internet: http://www.doc.panasonic.de Kontakt la Reprezentanţa autorizată: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Acest produs a fost proiectat pentru a fi utilizat în următoarele țări: GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Acest Produs ein Fost pro iectat in pentru clientela generală. (Kategorie 3) Funcţia WLAN a acestui produs trebuie să fie folosită numai în interiorul clădirilor. Acest produs a fost proiectat pentru a fi contecta la access point WLAN 2,4-GHz sau 5 GHz.
Eesti kel Vastavusdeklaratsioon (DoC) “Panasonic Corporation„ kinnitab käesolevaga, et see toode on vastavuses põhiliste nхuete ja muude direktiivi 1999/5/EÜ asjakohaste sätetega. Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva originaalvastavusdeklaratsiooni koopía alla laadida meie DoC-serverist: http://www.doc.panasonic.de Võtke ühendust volitatud esindajaga: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa See toode on mхeldud kasutamiseks järgnevates riikides. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Siehe toode on mõeldud tavakasutajale. (III kategooria) Selle toote WLAN-funktsiooni tohib kasutada vaid hoonete sieht. Siehe toode auf mõeldud 2,4 GHz vхi 5 GHz WLAN-pääsupunktiga ühenduse loomiseks.
Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a ,Panasonic Corporation„ kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.de Forduljon a hivatalos márkaképviselethez: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország A terméket az alábbi országokban való használatra szánták. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR A terméket általános fogyasztóknak szánták. (3-as kategória) A termék WLAN jellemzője kizárólag épületen belül használható. Ein termék rendeltetése a 2,4 GHz-es vagy 5 GHz- es WLAN hozzáférési ponthoz kapcsolódás.
Български Декларация за съответствие (DoC) “Panasonic Corporation„ декларира, че този продукт съответства на сщестўените изисквания и другитIE пРиложими разпоредби на Потребителитят да свалят, копие от оригиналнить DoC към нашитIE продуктитйе îт типа R&TTE оцен сървъра, на кОйто се сфахраняват DoC: http://www.doc.panasonic.de За контакт с оторизиран представител: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия Този пРодназначен за използване в следнитье държавi: GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Треци Продукт, е пбща употреба. (Категория 3) Функцията WLAN на продукта може да се използва единствено в закрити помещения. Този продукт е пРедназначен за свързване към точки зо достъп от 2,4 GHz или 5 GHz WLAN.
Türkçe Uygunluk Beyanı (DoC) ‚Panasonic Corporation‘ işbu belge ile bu ürünün 1999/5/EG sayılı Direktif'in temel gereklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir. Müşterilerimiz R&TTE ürünlerimizle ilgili orijinal DoC belgesinin bir kopyasını DoC sunucumuzdan indirebilir: http://www.doc.panasonic.de Yetkili Temsilci ile temasa geçin: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasony Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Almanya İşbu ürün aşağıda belirtilen ülkelerde kullanılmak üzere imal edilmiştir. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR İşbu ürün genel tüketicilere yöneliktir. (Kategori 3) İşbu ürünün WLAN özelliği sadece ve sadeCE binaların içerisinde kullanılmalıdır. Bu ürün talep üzerine 2,4-GHz-veya 5 GHz WLAN erişim noktasına bağlanabilir.

Panasonic Garantie
1. Das Produkt ist für 12 Monate ab dem Kaufdatum garantiert. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Garantie wird Panasonic oder sein autorisiertes Servicezentrum die erforderliche Leistung für Teile und Arbeitskraft ohne Kosten erbringen, wenn nach Meinung von Panasony das Produkt innerhalb des Gewährleistungszeitraums fehlerhaft ist. 2. Diese Garantie gilt nur für Panasonic-Produkte, die in Australien gekauft und von Panasony Australia oder seinen autorisierten Händlern verkauft werden, sowie nur dann, wenn diese Produkte innerhalb Australiens oder seines Hoheitsgebiets verwendet und gewartet werden. Garantiedeckung gilt nur für Dienstleistungen, die von einem Panasonic Authorised Service Center durchgeführt werden und nur dann, wenn ein gültiger Kaufnachweis bei Anforderung des Garantieservice vorgelegt wird. 3. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Empfehlungen des Herstellers (wie in der Betriebsanleitung angegeben) unter normalem Gebrauch und angemessener Sorgfalt installiert und verwendet wurde (nach Meinung von Panasonic). Die Garantie deckt nur den normalen häuslichen Gebrauch ab und umfasst nicht Schäden, Fehlfunktionen oder Störungen aufgrund der Verwendung falscher Spannungen, fehlerhafte Installation, Unfall, Missbrauch, Vernachlässigung, Ansammlung von Schmutz oder Staub, Missbrauch , Missanpassungen bei Kundenkontrollen, Netzversorgungsprobleme, Gewitteraktivität, Befall durch Insekten oder Ungeziefer, Manipulation oder Reparatur durch unbefugte Personen (einschließlich unberechtigter Änderungen), Einführung von Sand, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten, kommerzielle Nutzung wie Hotel-, Büro-, Restaurant-oder andere geschäftliche oder Mietnutzung des Produkts, Exposition gegenüber ungewöhnlich korrosiven Bedingungen oder Fremdkörper oder Materie, die in das Produkt gelangt sind.
4. Diese Garantie gilt nicht für die folgenden Artikel, es sei denn der Fehler oder Defekt bestand zum Zeitpunkt des Kaufs: (a) Schrankteil(e) (e) DVD, Blu-ray oder Recordable Discs (b) Video-oder Audiobänder (f) Video / Audioköpfe von Verschleiß im normalen Gebrauch (c) SD-Karten oder USB-Geräten (g) Informationen auf Festplatte gespeichert, USB-Stick oder SD-Card (d) Benutzer austauschbare Batterien (h) DTV-Empfang Probleme durch TV Aerial / Cabling / Wandsteckdosen usw.
(a) Internet- und/oder DLNA-Verbindungsprobleme / -Einrichtungen, (b) Zugangsgebühren und/ oder Gebühren für die Internetverbindung, (c) Verwendung von inkompatibler Software oder Software, die nicht speziell im Produktbetriebshandbuch festgelegt ist;
und (d) alle indirekten oder Folgekosten, die mit der unsachgemäßen Nutzung oder dem Missbrauch der Hardware, ihrer Verbindung zum Internet oder
jede andere Einrichtung.
Telefonisch Panasonics Kundenbetreuung unter 132600 oder besuchen Sie unsere unten genannte Website und verwenden Sie den Service Center Locator für den Namen / die Adresse des nächstgelegenen autorisierten Servicecenters. Senden oder nehmen Sie das Produkt an ein Panasonic Authorised Service Center zusammen mit Ihrem Kaufbeleg als Kaufdatumsnachweis. Bitte beachten Sie, dass Fracht und Versicherung zu und / oder von Ihrem nächstgelegenen autorisierten Servicecenter von Ihnen arrangiert werden müssen. Beachten Sie, dass der Haus- oder Abholservice für die folgenden Produkte in den wichtigsten Ballungsräumen Australiens oder in den normalen Betriebsbereichen der nächstgelegenen autorisierten Servicezentren verfügbar ist:
Plasma/LCD-Fernseher / Display (Bildschirmgröße größer als 103 cm)
7. Die hiermit gewährten Garantien erstrecken sich nicht auf Kosten im Zusammenhang mit der Installation, dem Abbau oder der Wiederinstallation eines Produkts, einschließlich Kosten für die Montage, Demontage oder den Neumontage von Bildschirmen (und anderen Nebentätigkeiten), Lieferung, Handhabung, Frachtung, Transport oder Versicherung des Produkts oder eines Teils davon oder Ersatz und erstrecken sich auch nicht auf Schäden oder Verluste, die aufgrund, während, verbunden mit oder in Verbindung mit einer solchen Installation, Deinstallation, Re-Installierung oder Transit auftreten. Panasonic Authorised Service Center befinden sich in den wichtigsten Ballungsräumen und die meisten regionalen Zentren Australiens, jedoch wird die Abdeckung je nach Produkt variieren. Für eine Beratung über die genauen autorisierten Servicecenter-Standorte für Ihr Produkt rufen Sie bitte unser Customer Care Center unter der Nummer 132600 an oder besuchen Sie unsere Website und nutzen Sie den Servicecenter Locator. Zusätzlich zu Ihren Rechten im Rahmen dieser Garantie enthalten Panasonic-Produkte Verbrauchergarantien, die nach dem australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Wenn es einen größeren Fehler mit dem Produkt gibt, können Sie das Produkt ablehnen und sich für eine Rückerstattung oder den Ersatz des Produktes entscheiden, oder wenn Sie möchten, können sie die Ware behalten und für den Wertverlust der Waren entschädigt werden. Sie haben auch Anspruch auf Reparatur oder Austausch des Produkts, wenn das Produkt nicht von akzeptabler Qualität ist und der Fehler keinen größeren Ausfall darstellt.
Wenn es einen größeren Fehler in Bezug auf das Produkt gibt, der nicht behoben werden kann, müssen Sie uns innerhalb einer angemessenen Frist informieren, indem Sie sich an das Panasonic Customer Care Center wenden. Wenn der Fehler im Produkt kein schwerer Fehler ist, kann Panasonic das Produkt reparieren oder ersetzen und wird dies in angemessener Zeit nach Erhalt einer Benachrichtigung von Ihnen tun.
DIESE GARANTIEKARTE UND DAS KAUFDOCKET (ODER EIN ÄHNLICHER KAUFNACHWEIS)
SOLLTE VOM KUNDEN JEDERZEIT AUFBEWAHRT WERDEN
Wenn Sie Unterstützung bei Garantiebedingungen oder anderen Anfragen benötigen, besuchen Sie bitte die Panasonic Australia.
Website www.panasonic.com.au oder telefonisch kontaktieren am 132 600 Wenn Sie anrufen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Bedienungsanweisungen verfügbar sind.
ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113 PRO-031-F11 Ausgabe: 4.0 01-01-2011

Verkaufs- und Supportinformationen Customer Communications Center ≥Für Kunden innerhalb des Vereinigten Königreichs: 0344 844 3899 ≥ Für Kunden in Irland: 01 289 8333 ≥Montag-Freitag 9:00 Uhr - 17:00 pm
(Ausgenommen gesetzliche Feiertage). ≥Für weitere Unterstützung für Ihr Produkt besuchen Sie bitte unsere Website: www.panasonic.co.uk Direktverkauf bei Panasonic UK ≥Bestellen Sie Zubehör und Verbrauchsartikel für Ihr Produkt mit Leichtigkeit und Vertrauen, indem Sie unsere
Kundenkommunikationszentrum Montag–Freitag 9:00 Uhr - 17:00 (außer an Feiertagen). ≥Oder gehen Sie online durch unsere Internet Accessory Bestellanwendung an www.pas-europe.com ≥ Die meisten großen Kredit- und Debitkarten werden akzeptiert. Alle Anfragen Transaktionen und Vertriebsmöglichkeiten werden direkt von Panasonic UK zur Verfügung gestellt. Es könnte nicht einfacher sein! ≥Auch über unser Internet verfügbar ist der direkte Einkauf für eine breite Palette von Fertigprodukten. Nehmen Sie eine
Browsen Sie auf unserer Website für weitere Details.


Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasony Marketing Europe GmbH Panasonisches Testzentrum Winsbergring 15, 22525 Hamburg
p
C Panasonic Corporation 2015 RQT0A22-1B
(Untergruppe des Produkts)
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.