





1.LesenSiedieseAnleitung. 2.BewahrenSiedieseAnleitungauf. 3.BeachtenSiealleWarnungen. 4.BefolgenSiealleAnweisungen. 5.VerwendenSiedasGerätnichtinderNähevonWasser. 6.NurmiteinemtrockenenTuchreinigen. 7.DeckenSienichtdieBelüftungsöffnungenab.BefolgenSiebeiderInstallationdie AnweisungendesHerstellers. 8.NichtinderNähevonWärmequellenwiezumBeispielHeizkörpern,Schornsteinen, ÖfenoderanderenGeräten(einschließlichVerstärkern)dieWärmeerzeugen,installieren. 9.UmgehenSienichtdieSicherheitsvorrichtungdesgepoltenodergeerdetenSteckers. EingepolterSteckerverfügtüberzweiunterschiedlichbreiteKlingen.Eingeerdeter SteckerverfügtüberzweiKlingenundeinenErdungszinken.DiebreiteKlingeoderder ZinkendienenzuIhrerSicherheit.WenndermitgelieferteSteckernichtinIhreSteckdose passt,wendenSiesichbitteaneinenElektriker,umdieveralteteSteckdoseauszutauschen. 10.TretenSienichtaufdasKabelundklemmenSieesnichtein,undzwarinsbesondere imBereichvonSteckern,KabelbehälternsowieandenStellen,andenendasKabelaus demGerätkommt. 11.VerwendenSienurvomHerstellerzugelassenesZubehör. 12.NurmitdenWagen,Ständern,Stativen,KlammernoderTischenverwenden,dievom HerstellerspezifiziertodermitdemGerätverkauftwurden.WenneinWagenverwendet wird,seienSiebittevorsichtig,wennSiedenWagen/dasGerätbewegen,umVerletzung aufgrundvonUmkippenzuvermeiden.
13.ZiehenSiebeiGewitternoderbeilangerNichtverwendungdenStecker. 14.AlleServicearbeitenmüssenvonqualifiziertemPersonaldurchgeführtwerden. Servicearbeitensinderforderlich,wenndasGerätinirgendeinerArtundWeisebeschädigt wurde,d.h.BeschädigungdesStromkabelsoderdesSteckers,FlüssigkeitistindasObjekt eingedrungen,GegenständesindindasGerätgefallen,dasGerätwurdeRegenoder Feuchtigkeitausgesetzt,esfunktioniertnichtrichtigoderwurdefallengelassen. 15.UmdieGefahrvonBrändenoderStromschlägenzuverringern,setzenSiedasGerät wederRegenvonFeuchtigkeitaus. 16.DieStromschlagwarnungunddasdiesbezüglicheSymbolbefindensichaufder Geräteunterseite. 17.DasGerätdarfkeinenTropfenoderWasserspritzernausgesetztwerden,undesdürfen keinemitFlüssigkeitengefüllteObjekteaufdemGerätplatziertwerden.

VielenDankfürIhrenKaufdestragbarenDVDPlayers.BittelesenSiedieses HandbuchvordemGebrauchsorgfältigundbewahrenSieesauf.Eswird IhnenbeiBetriebsproblemenhelfen.
VERRINGERN,SETZENSIEDASGERÄTWEDERREGENNOCH FEUCHTIGKEITAUS,VERMEIDENSIETROPFENODER SPRITZER,UNDSTELLENSIEKEINEMITWASSERGEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE,WIEZUMBEISPIELVASEN,AUFDASGERÄT. IMINNERENDESGEHÄUSESHERRSCHENGEFÄHRLICHHOHE SPANNUNGEN.ÖFFNENSIEDASGEHÄUSENICHT. ÜBERLASSENSIESERVICEARBEITENNURQUALIFIZIERTEM PERSONAL.
LASER: DieserDigitalVideoDiscPlayerverwendeteinLasersystem.Um einenangemessenenGebrauchdesProduktszugewährleisten,lesen SiedasHandbuchbittesorgfältigundbewahrenSieesauf.Fallsdas Gerätgewartetwerdenmuss,wendenSiesichbitteanautorisierte Servicestelle sieheServicevorgang.
Kontrollen,EinstellungenoderdieDurchführungvonVorgängen,die vonderSpezifikationabweichen,könnenzugefährlicher Strahleneinwirkungführen. UmeinedirekteEinwirkungdesLaserstrahlszuvermeiden,versuchen Siebittenicht,dasGerätzuöffnen. BeigeöffnetemGerätundderUmgehungderSperrenkommteszu sichtbarerundunsichtbarerStrahlung.
LASER
Typ HalbleiterlaserGaAIAs Wellenlänge 650nm/780nm Ausgangsleistung 5mW Strahlendivergenz 60Grad
KLASSE1
1 -G



DiesesProduktbeinhaltetTechnologiezumSchutzvon Urheberrechten,diedurchUSPatenteundandere geistigeEigentumsrechtegeschütztsind.Die VerwendungdieserUrheberrechtsschutztechnologie mussvonMacrovisiongenehmigtwerden,unddientfür denHeimgebrauchundandereeingeschränkte Vorführungen,soweitvonMacrovisionnichtanders angegebenwurde.Reverseengineeringoder Disassemblierungsindnichtgestattet.
HergestelltinLizenzderDolbyLaboratories. „Dolby unddasDoppel-DSymbolsindWarenzeichen derDolbyLaboratories.
DivX:
DiesesGerätbeinhalteteine Urheberrechtsschutztechnologie,dievonDivX,Inc. geschütztist DivX,DivXCertifiedundverwandteLogossind WarenzeichenvonDivX,Inc.undwerdenim RahmeneinerLizenzverwendet.
“


WIEDERGABE WIEDERGABESTOPP WIEDERGABEPAUSE ABSPIELENMITHOHERGESCHWINDIGKEIT ABSPIELENINZEITLUPE A-B/WIEDERHOLTEWIEDERGABE ZOOMFUNKTION SUCHENEINERSPEZIFISCHENSZENE AUSWAHLDERUNTERTITEL ÄNDERUNGDESBETRACHTUNGSWINKELS ÄNDERUNGDERAUDIOSPRACHE PROGRAMMWIEDERGABE VERWENDUNGDESON-SCREENDISPLAYS ABSPIELENEINERMP3DISCUNDEINER JPEGCD ABSPIELENVONDivX-DATEIEN VERWENDUNGDESUSB-PORTS
28 28 28 29 29 29
SETUPDESPLAYERS ALLGEMEINESETUPSCHRITTE
SYSTEMAUFSTELLUNG TVSYSTEM BILDSCHIRMSCH TV TYP KODE KLASSFIKATION LÜCKE
SPRACHEAUFST OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERT SPRACH MENUSPRACHE
37 37 38 38
AUDIO AUSGABE IRHEADPHONE
BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION
40 40 41 41
MODEL OP DYNAMISC BERE DivX(R)VOD
MASSEUNDPARAMETER FEHLERBEHEBUNG
27 27 27 · 31 32 32

1DENPLAYERWÄHRENDDERWIEDERGABENICHTBEWEGEN WährendderWiedergabebewegtsichdieDiscmithoherGeschwindigkeit,also hebenoderbewegenSiedenPlayernicht.EineBewegungkannzueiner BeschädigungderDiscführen.
2TRANSPORTDESPLAYERS BevorSiedenPlayertransportieren,stellenSiebittesicher,dieDisczu entfernen,unddasGerätauszuschalten.ZiehenSiedanndenNetzstecker.
3INSTALLATIONSORT WählenSieeinenstabilenOrtinderNähedesFernsehersoderStereosystems, andiederPlayerangeschlossenwerdensoll. StellenSiedenPlayernichtaufeinFernsehgerätodereinenFarbmonitor. InstallierenSiedenPlayernichtinderNähevonKassettendecksoderanderen Geräten,diedurchMagnetquellengestörtwerden.
4STELLENSIEKEINEGEGENSTÄNDEAUFDENPLAYER SetzenSiedasGerätwederRegennochFeuchtigkeitaus,vermeidenSieTropfen oderSpritzer,undstellenSiekeinemitWassergefülltenGegenstände,wiezum BeispielVasen,aufdasGerät.
5SCHALTENSIEDASGERÄTAUS,WENNSIEESNICHTVERWENDEN WennderPlayerandenFernseherangeschlossenist,abernichtverwendetwird, schaltenSieihnaus.DieskannStörungenIhresnormalenFernsehbildes verhindern. EskannauchzuhörbarenProblemenbeiderVerwendunginNäheeinesRadios führen.
Wirratendringenddavonab,denPlayerwährendderFahrtzuverwenden. DiemeistenLänderundStaatenhabenGesetze,diedieVerwendungdes PlayerswährendderFahrtverbietenoderstarkeinschränken. LassenSiedenPlayeroderdenAkkunichtanOrtenmitextremniedriger (etwa-10°Coderniedriger)oderextremhoher(etwa60°Coderhöher) Temperatur,wiezumBeispielimFahrzeuginnerraumoderimKofferraum imHochsommer.DieskannzueinerVerformungdesGehäusesführen, bzw.dieLeistungoderQualitätdesAkkusverringern.

SchaltenSiedenMotorein,undschließenSiedasGerätmittelsdesAutokabelsan.
8REINIGUNGDESPLAYERS NormalerweisereinigenSiedenPlayermiteinemweichen,trockenenTuch.Bei hartnäckigenFleckenverwendenSieeinwenigneutralesReinigungsmittelin5bis 6TeilenWasseraufeinemweichenTuch,wringenSiediesesgründlichaus, wischenSiedenSchmutzweg,undtrocknenSiedenPlayermiteinemtrockenen Tuch.BeachtenSie,dassAlkohol,Verdünner,Benzol,Insektizide,usw.zueiner EntfernungderSchriftoderBeschichtungführenkönnen.VermeidenSieauch langeKontaktezwischenGummi-oderPlastikprodukten,dadieszueiner BeschädigungdesGehäusesführenkann.BeiderVerwendungchemisch behandelterTücherlesenSiebittesorgfältigdieBedienungsanleitung.LösenSie immerdenNetzsteckerbevorSiedenPlayerreinigen.
9URHEBERRECHTE UnbefugteVervielfältigung,Sendung,öffentlicheDarbietungoderVermietungder Discsistgesetzlichuntersagt.

ARTENDERDISCS,DIEAUFDIESEMPLAYER ABGESPIELTWERDENKÖNNEN DieinderfolgendenTabelleaufgeführtenDiscskönnenohneAdapter abgespieltwerden.
DieaufderfolgendenTabellegezeigtenMarkierungen,sindaufdemEtikett, derVerpackungoderHüllederDisczusehen.

DVDDiscsoderVerpackungenbeinhaltendiefolgendenMarkierungen.Diese MarkierungenzeigendieArtdesVideo-oderAudiosignalsaufderDisc,sowiedie Funktionen,dieverwendetwerdenkönnen.

DasGerätistinderLage,diemeistenAudio-undVideodateienabzuspielen,wie: Bild:JPEG Audio:MP3,WMA Video:DAT,VOB,MPEG2,MPEG4(AVI,DIV)



etwasabweichen.
DVDPlayer Monitor




PLAY/PAUSETaste DrückenSiedieseTastezumabspielen.WennSiedieTastewährenddes Abspielvorgangsbetätigen,wirdderPause-Moduseingestellt.
Stop-Taste DrückenSiedieseTaste,umdieWiedergabezustoppen.
ZURÜCK-Taste DrückenSiedieseTaste,umzumBeginndesvorherigenTitelsoderKapitelszu gelangen.
VORWÄRTS-Taste DrückenSiedieseTaste,umandenAnfangdesnächstenKapitelsoderTitelszu gelangen.
MODE-Taste DrückenSiees,umindieEinstellungdesAVEINGANG/AUSGANG,Helligkeit, Farbe,denTFT-ModusunddenAnsicht-Moduszugelangen. DrückenSiedenKnopfeinmal,umindieEinstellungdesAVEINGANG/AUSGANG zugelangen.BenutzenSieM-/M+,umabzustimmen. DrückenSiedenKnopfnocheinmal,umindenHELLIGKEITS-Moduszugelangen. BenutzenSiedenM-/M+Knopf,umzwischenLevel0undLevel8einzustellen. DrückenSiedenKnopfabermals,umindenFARBE-Moduszugelangen.Benutzen SiedenM-/M+Knopf,umzwischenLevel0undLevel8einzustellen. DrückenSiedenKnopferneut,umindenTFT-Moduszugelangen.BenutzenSie denM-/M+Knopf,umzwischen16:9und4:3umzuschalten. DrückenSiedenKnopfnochmals,umindenANSICHT-Moduszugelangen. BenutzenSiedenM-/M+Knopf,umzwischenobversemundinversemBild umzuschalten. HaltenSiedenKnopffürca.1.5Sekundengedrückt,umdieTFT-Anzeige auszuschaltenunddrückenSieihnwieder,umdieAnzeigefortzusetzen.
REV-Taste DrückenSiedieseTastewährendderWiedergabe,umzwischenden RückwärtsabspielgeschwindigkeitenX2,X4,X8,X20,X1umzuschalten.
FWD-Taste DrückenSiedieseTastewährendderWiedergabe,umzwischenden VorwärtsabspielgeschwindigkeitenX2,X4,X8,X20,X1umzuschalten.
UDIO-Taste DrückenSiedieseTaste,umdieAudiospracheeinzuschalten.

VideoIN AudioIN Gleichstrom(DC) IN12V
Drücken,umindenModusHelligkeit,Farbe,TFT-ModusundVIEW-Moduszu gelangen. DrückenSiedieTasteeinmal,umindenBRIGHTNESS(Helligkeits)-Moduszu gelangen. WählenSiemitderM-/M+TastedenBereich0bis8. DrückenSiedieTasteerneut,umindenCOLOR(Farb-)Moduszugelangen.Wählen Siemitder M-/M+TastedenBereich0bis8. DrückenSiedieTasteerneut,umindenTFT-Moduszugelangen.WählenSiemitder M-/M+Tastezwischen 16:9und4:3. DrückenSiedieTasteerneut,umindenVIEW(Ansichts-)Moduszugelangen. WählenSiemitderM-/M+TastezwischenmitundohneAnsichtdesBild es.

DieEinheitkannmittelsdieserVorrichtungstehen.
ZiehenSiedieStützeheraus. ZiehenSiedieStützeineineangemessenePosition.
Stütze



1 SETUP DrückenSiedieseTaste,umimStoppstatusden Setupbildschirmanzuzeigen.
BewegtdenCursornachunten.
AUDIO 2 DrückenSiedieseTaste,umdieAudiosprache umzuschalten.
SpringenSiezumnächstenTitel.
SUBTITLE 3 (UNTERTITEL) DrückenSiedieseTaste,umsieUntertitelsprache derDVDumzuschalten.
DrückenSiedieseTaste,umdie Wiedergabezustoppen.
4 ANGLE (WINKEL) DrückenSiedieseTaste,umdenWinkel umzuschalten.
TastefürdenschnellenRücklauf.
DrückenSiedieseTaste,umdie Wiedergabeanzuhaltenoderzupausieren.
5 MENU DrückenSiedieseTaste,umdenMenübildschirm derDVDanzuzeigen.BeimAbspieleneinerVCD schaltenSiehiermitdasMenüeinundaus.
TastefürdenschnellenVorlauf.
6 ( ) BewegtdenCursornachoben.
WährenddesAbspielvorgangsschaltenSie mitdieserTasteindieZeitlupe.Im PausestatusindenEinzelbildmodus.
7 OSD DrückenSiedieseTaste,umdieDisc Informationenanzuzeigen.
Nummerneingabe.
8 PROGRAM ProgrammiertdieAbspielreheinfolgederTitel.
MitdieserTastekehrenSiezum Menübildschirmzurück.
9 ( ) BewegtdenCursornachlinks.
DrückenSiedieseTaste,umdenTitelder DVDanzuzeigen.
10 ENTER( ) GebenSiedengewähltenPunktein.
LöschenSieallevorhereingegebenen Zahlen.
11 ( ) BewegtdenCursornachrechts.
12 SEARCH SuchenSieTitel/Kapitel/Zeit.
BildaufdemBildschirmheranzoomen.
13 PREV( ) SpringenSiezumvorherigenTitel.
DrückenSiedieseTastewährendder Wiedergabe,umzweiPunktezusetzen, unddieAuswahlwiederholtabzuspielen.
(

BeiDVDsverwendenSiedieseTaste,umTitel oderKapitelwiederholtabzuspielenBeiCDs verwendenSiedieseTaste,umTiteloderdie gesamteDiscwiederholtabzuspielen.
DrückenSiedieseTaste,umzwischen NummerundFunktionumzuschalten. (Voreinstellung:Funktion)
DrückenSiedieseTaste,umdenPlayer stummzuschalten.

LassenSiedieFernbedienungnichtfallen,tretenSienichtdraufundsetzen SiesiekeinenStößenaus. BeachtenSie,dassdieFernbedienungvielleichtnichtfunktioniert,wenn zwischenFernbedienungundEmpfangssensoreinHindernisist. SetzenSiedenFernbedienungssensorkeinenstarkenLichtquellenaus.Dies könntedenBetriebbeeinträchtigen. VerwendenSiedieFernbedienunginnerhalbdesspezifiziertenBetriebsradius'.
SteckenSiegemäßfolgendem DiagrammIhrenFingernagelinAundB, drückenSieAindieentsprechende Richtung,undziehenSieden Batterienhalterheraus.
EntfernenSiediealteBatterie, setzenSiedanneineneueBatterie indenBatterienhalter,wobeidie+ Seitenachobenzeigt.

Lithiumbatterie(Cr2025) HINWEIS:
UmeinAuslaufenderLithiumbatterie zuvermeiden,entfernenSiedie Batterie,wennSieFernbedienungüber einenlängerenZeitraumhinwegnicht verwenden(einMonatodermehr). WenndieBatterieausläuftwischenSie dasBatterienfachsorgfältigaus,und setzenSieeineneueLithiumbatterieein. Vorsicht:DieBatteriebirgtbeifalscher VerwendungBrandgefahr.Nicht wiederaufladen,auseinanderbauen, über100°Cerhitzen.DurchBatterie gleicherArtersetzen. EntsorgenSiediegebrauchten Batterienangemessen,haltenSiesie vonKindernfernundwerfenSiesie nichtinsFeuer.

DerKopfstützenhalterwurdeentworfen,umaufeineVielzahlvonFormenundGrößen vonKopfstützenmodernerFahrzeugezupassen.DasSchaumstoffpolstererlaubtes Ihnen,denBildschirmwinkeleinzustellenundeliminiertdieVibrationen,währenddas Autofährt.
1.PlatzierenSiediebeidenAnbringungsriemenüberIhreKopfstütze,mitdem SchwammderAnbringungzurKopfstütze,undlassenSiedenoberenKnopflos.
2.StellenSiedieAnbringungaufdengewünschtenSichtwinkeleinundsichernSie sie,indenSiedieRiemenfestanziehen(sieheuntereDarstellung).


SchiebenSiedenDVDPlayervorsichtighinein,währendSiedieNutederRückplatte mitderKopfstützenanbringungausrichten,bisSieeinKlickenhören.(sieheuntere Darstellung)




EINGANG12VANSCHLUSSBUCHSE
VERWENDUNGDESOHRHÖRERS

StellenSiediegeringsteLautstärkeein.
SchließenSiedenSteckerdesOhrhörersandie„ “Buchsean.
StellenSiediegewünschteLautstärkeein.

DieserPlayerkannfürdenGenussvonkraftvollemDolbyDigital,DTSoderMPEGKlang verwendetwerden.LeitenSiedasdigitaleSignaldesPlayersineinenDecoderodereinen VerstärkermiteingebautemDecoder.

Surround- Lautsprecher

ANSCHLUSSANEINENDIGITALVERSTÄRKER,DER NICHTDOLBYDIGITAL/DTS/MPEG KOMPATIBELIST GibtdiedigitalenSignaleausdemDigitalausgangdesPlayersfüreinen Digitalverstärkeraus,dernichtDolby/DTS/MPEGkompatibelist.Füreine AnleitunghinsichtlichderAudioeinstellungenlesenSiebitteAUDIO AUSGANGimKapitelAUDIOSETUP.

PrüfenSiesorgfältigdiedigitalen Ausgangseinstellungendes Players,bevorSiedenPlayeran einenVerstärkeranschließen,der übereinendigitalenAudioeingang verfügt,dernichtDolby Digital/DTS/MPEGkompatibelist.
SpielenSiekeineDVDsbei falschenAudioeinstellungenab. DieskannzulautenGeräuschen undzueinerBeschädigungder Lautsprecher führen.


RechteSeitedesGeräts · AktivesLautsprechersystem

AUDIOIN
VIDÉOOUT
AUDIOOUT
DCIN
VerbindenSiedenDVD-PlayerunddenMonitormitdemAVP-Kabel,wie nachstehendbeschrieben. 1.VerbindenSiezuerstdasAVP-KabelmitdemDVD-Player,indemSieDCOUTdes KabelsmitDCOUTderSteckdosedesPlayersverbinden. 2.Zweitens,steckenSiedenSteckerDCINindieSteckdosedesMonitorsDCIN.

1.NachdemAnschlussdesDVD-PlayersunddesMonitorsstellenSiebeideGerätean. 2.SteckenSiedieDisketteindenDVD-PlayerundspielendenFilm. 3.SodannkönnenzweivonEuchdenselbenFilmmitihremeigenenPlayer gleichzeitigansehen.

Monitor


SchließenSiedenAC/DCAdapter andenStroman.
SchließenSiedenDC AusgangssteckerdesAdaptersan denDCEingangssteckerder Haupteinheit.
SchaltenSiediePOWER TasteaufdiePositionON.
DermitgelieferteAC/DCAdapterist kompatibelzuSpannungenzwischen 100und240V,undkannbei Überseereisenverwendetwerden.
BeachtenSie,dassSieeinen Steckeradapter(inGeschäften erhältlich)benötigen,dersichfür dasReisegebieteignet.
AUSSCHALTENDESGERÄTS
WenndasGeräteingeschaltetistschaltenSiediePowertaste aufdiePositionOFF.
LösenSiedasKabelvomNetz.
TrennenSiedenAC/DCAdaptervomDCEingangdesPlayers.

DrückenSiedieOPEN Taste.

SetzenSiedieDiscfestein.Ein diesbezüglichesVersäumniskannzu Beschädigungenführen. Keinezerbrochenenoderverformten Discsverwenden.Dieskannzu Beschädigungenführen. LegenSieeinseitigeDVDSundCDS mitderbedrucktenSeitenachobenein. BeidoppelseitigenDVDsüberprüfen SiezunächstbeideSeitensorgfältig, undsetzenSiedieDiscdannsicherein (biseinKlickenzuhörenist). BeiCDsodereinseitigenDVDs müssenSiesichkeineSorgenmachen, wennSiediebedruckteSeitemitIhren Fingernberühren.Dadoppelseitige DVDsaufbeidenSeitenüber aufgezeichneteSignaleverfügen, achtenSiebittedarauf,diesebeider EntnahmeausdemPlayernichtzu zerkratzen.
3SchließenSiedieDisc Abdeckung.

1.ÖFFNENSiedasBatteriefach. 2.TauschenSiedie6AABatterienaus. 3.ImAllgemeinenbeträgtdieDVDWiedergabezeitmit6NI-MHBatterienmitein erStärkevon2300mAHmindestens2Stunden.

DieWiedergabezeitderAkkusistabhängigvonDisc-undBetriebsfaktoren, usw. 2FürbesteLeistungwirdempfohlen,AkkusmiteinerLeistungvonmindestens 2300mAHzuverwenden.
3.EntfernenSiedieBatterien,wennderSpielernichteingeschaltetist. 4.AufladbareBatterienkönnennichtmitdemSpielernachgeladenwerden.
NichtaufladbareBatterienfunktionierenindiesemGerätvielleichtnicht richtig.

1.SchaltenSiedenPlayerein. 2.ÖffnenSiedieDiscAbdeckung. 3.SetzenSiedieDiscrichtigein. 4.SchließenSiedieAbdeckung. 5.DerPlayerlädtdieDiscundstartet automatischmitderWiedergabe. WenndieDiscnichtabgespieltwird, drückenSiedieTaste .
WIEDERGABESTOPP
1.DrückenSiewährendderWiedergabe aufderTastaturoderderFernbedienung. 2.DerPlayermerktsichdenStopppunkt. 3.UmdieWiedergabevondemPunkt wiederaufzunehmen,drückenSieeinfach dieTaste . 4.UmdenStopppunktzulöschen,drücken Siedie Tasteerneut.Beimerneuten Drückender TastestartetdieWiedergabe nichtwiederbeimStopppunkt.
WIEDERGABEPAUSE
1.DrückenSiewährendderWiedergabe aufderTastaturoderder Fernbedienung. 2.DrückenSie erneut,umdie Wiedergabewiederaufzunehmen.

1.DrückenSiewährendderWiedergabedieTaste aufderFernbedienung.DieWiedergabeerfolgtin 1/2,1/3,1/4,1/5,1/6oder1/7dernormalen Geschwindigkeit,wannimmerSiedieTastebetätigen. 2.WennSie imPausestatusdrückenzeigtder PlayereinStandbildaufdemBildschirm,undes erscheinteineEinzelbildweiterschaltung, wannimmerSiedieTastedrücken. Hinweis:
WährendderschnellenWiedergabeoder derZeitlupeistderSound,mitAusnahme vonCDsundMP3sunterdrückt.Umdie normaleWiedergabefortzusetzendrücken Sie . A-B/WIEDERHOLTEWIEDERGABE
PLAY/PAUSE
1A-BWiedergabe DrückenSiewährendderWiedergabedie A-BTasteaufderFernbedienung.DerA PunktwirdmitderFernbedienunglokalisiert, undREPEATAerscheintaufdemBildschirm. DrückenSiedieA-BTasteerneut,undPunkt Bwirdlokalisiert,undderPlayerbeginntmit derwiederholtenWiedergabezwischenPunktAundB. DrückenSiedieA-BTasteerneut.DieA-B Wiedergabewirdbeendet,unddienormaleWiedergabefortgesetzt.
REPEAT
2WiederholungeinesTitelsoderKapitels DrückenSiewährendderWiedergabedieREPEATTasteaufder Fernbedienung. DasKapiteloderderTitel(beiDVD)undderTiteloderdiegesamteDisc (beiCD)werdenwiederholtabgespielt. DerREPEATModusändertsichjedesMalwenndieREPEATTaste gedrücktwird.

1.DrückenSiewährendderWiedergabedie TasteZOOMaufderFernbedienung.DasBild aufdemBildschirmwirdgezoomt. 2.DieZoomrateändertsichjedesMalwenndie Zoomtastegedrücktwird,undzwarinder Reihenfolge:2X,3X,4X,1/2X,1/3X,1/4X,1X.
SUCHENEINERSPEZIFISCHEN SZENE
1.DrückenSiedieSEARCHTasteaufder Fernbedienung. 2.DrückenSiedieTastenUP,DOWNund ENTER,umzumgewünschtenAbschnittzu gelangen. 3.GebenSiediegültigeZahlein,umdie spezifischeZeit,denTiteloderdasKapitel auszuwählen. 4.DrückenSieENTER,umdiespezifischeSzeneabzuspielen. 5.DrückenSiedieSEARCHTaste,umzumnormalenBildschirmzurückzukehren. AUSWAHLDERUNTERTITEL
SEARCH
SUBTITLE
SiekönnendiebevorzugtenUntertitelvon derDVDauswählen,indemSiewährendder WiedergabedieTasteSUBTITLEaufder Fernbedienungdrücken.
DrückenSiewährendderWiedergabedieTaste ANGLEaufderFernbedienung,währendSieeine Szenebetrachten,dieinunterschiedlichenWinkeln aufgenommenwurde.WennIhrDVDnichtmit unterschiedlichenBetrachtungswinkeln aufgenommenwurde,hatdieBetätigungderANGLETastekeineWirkung.
ÄNDERUNGDERAUDIOSPRACHE
1.DrückenSiewährendderWiedergabedie TasteAUDIOaufderFernbedienung.Somit könnenSiezwischendenSprachenaufder DVDwählen. 2.BeiVCDsoderCDswählenSiehiermitden abzuspielendenKanalaus.

PROGRAMMWIEDERGABE DieProgrammwiedergabefunktionkannautomatischTiteloderKapitelinder programmiertenReihenfolgeabspielen. 1.LegenSieeineDisceinunddrückenSiedieTastePROGRAMaufder Fernbedienung.
ZudiesemZeitpunkterscheintdasMenüwiefolgt.
Das Menüwirdangezeigt.
PROG
TC TC TC TC
1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:-- 2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:-- 3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:-- 4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--
PROG
2.Mittelsder undden ZahlentastenwählenSieTitelund Kapitel,indergewünschten Programmierreihenfolgeein.
01:01 --:--
01:02
3.Mittelsder / / / TastenbewegenSiedenCursoraufPLAYund drückenSiedieTasteENTER.
4.UmdasMenüzuverlassendrückenSiedieTASTEPROGRAM.
WennderDVDVideoplayerausgeschaltetistoderdieDiscentferntwurde, werdendieprogrammiertenEinträgeentfernt.
AbhängigvonderDisc,kanndieseFunktiongegebenenfallsnichtverfügbar sein.
BeiAuswahleinesnichtvorhandenenTitelsoderKapitelsendetdie Wiedergabeautomatisch.
/ / /


VerwendenSiedie Tasten,umdenCursorzueinemOrdner,einerDatei, einemMP3ICONoderJPEGICONzubewegen. UmeineMP3Dateiabzuspielen,bewegenSiedenCursorzumMP3ICONund drückenSiedieENTERTaste.UmEineJPEGDateiabzuspielen,bewegenSie denCursorzumJPEGICONunddrückenSiedieENTERTaste. WählenSiediegewünschteDateiunddrückenSiezumAbspielendieENTER Taste. DrückenSiedieA-BTastefürdieA-BREPEATFunktion,drückenSiedie REPEATTaste,umdenWiederholungsmodusumzuschalten(REP1,REPDIR, REPALL,REPOFF). REP1wiederholtdenTitel,REPDIRwiederholtdenOrdner,REPALLwiederholt dieganzeDisc.

UmdieWiedergabevonDivX-Dateienzugarantieren,mussderTonimmp3Format vorliegen.DivXzertifizierteGerätekönnenvorhandenemp3Tonspureninjeder Bitrateabspielen,sowohlCBRalsauchVBR. DerTonmussinStandardfrequenzengesampeltsein,wiezumBeispiel32kHz, 44,1kHzund48kHzundmussderAVIDateispezifikationentsprechen.Abgesehen vonMP3,werdendiefolgendenAudioformatevonIhremPlayererkannt:MPEG layer1/2,AC3,DTS,PCM. FormatewieAACundOggVorbiswerdenvondiesemPlayernichtunterstützt. 1.ÖffnenSiedasFach,indemSiedieOPEN-Tastenachrechtsschieben. 2.LegenSiedieDiscmitderbedrucktenSeitenachobeneinundschließenSiedasFach. 3.EserscheinteinMenüaufdemBildschirm.WählenSiemittelsder und Tasten aufderFernbedienungeinenOrdneraus,unddrückenSiedann , umden Ordnerinhaltzubetrachten. HINWEIS:

WennsichaufderDiscMusik,BilderundDivXDateienbefinden,drückenSie dieTastemehrereMale,umzudenIconsuntenaufdemBildschirmzugelangen. BetätigenSiedanndie und Tasten,umdasDivXIconauszuwählen,unddrücken Siedann zurBestätigung. 4.WählenSiemittelsder und TastenaufderFernbedienung eineDateiaus.
HINWEIS:
1.WenneineDiscabgespieltwird,kanndieUSB-Kartenichtgelesenwerden. 2.EineeinwandfreieFunktiondesPlayersmiteinemUSB-Kabelistnichtgegeben. Wirempfehlen,diesesKabelnichtzubenutzen. 3.GebrauchenSieUSB1.1.Kabel.

1.DrückenSiedieSETUPTasteaufderFernbedienungundeserscheintder Setupmenühauptbildschirm.
2.DrückenSiedieTastenLEFTundRIGHT,umdasIcondergewünschtenSeite hervorzuheben,drückenSiedanndieDOWNoderUPTaste,umdieseSeitezu aktivieren.
3.DrückenSiedieDOWN-Taste,umdiegewünschteOptionhervorzuheben.Drücken SieENTERoderRIGHT,umeineAuswahlzutreffen,unddieWählmöglichkeitenfür dieseOptionerscheinen.
4.DrückenSiedieTASTENLEFT/RIGHT/UP/DOWN,umdieOptionEXITSETUP hervorzuheben,drückenSiedannerneutENTERoderSETUP,umdasSETUPMENUzu verlassen. Hinweis:
DasDrückenderfolgendenTastenschaltetdasSetupmenüaus,unddiegeänderten Wählmöglichkeitenwerdengespeichert:Untertitel,Titel,Stop,Play/Pause,Step,Next,Zoom, Program,Repeat,Angle,Mute.

DieOptionendesSystemsetupsindimFolgendenillustriert:
TVSYSTEM WennSiedenPlayeraneinenFernseheranschließenwollenwählenSie bittezunächstdasrichtigeFernsehsystem.
AUTO:WählenSiedieseEinstellungwennessichbeiIhremFernseherumein Multinormgeräthandelt. NTSC:WählenSiedieseEinstellungwennessichbeiIhremFernseherumeinNTSC-Gerät
handelt. PAL:WählenSiedieseEinstellungwennessichbeiIhremFernseherumeinPAL-Geräthandelt. DieWerkseinstellungistNTSC.
WiedergabeaufdemBildschirm.
WennderBildschirmschonereingeschaltetist,erscheintdieser,wennIhr DVDPlayerimSTOPoderNODISCStatus,oderwenneinStandbildzulange zusehenist.DiesesLeistungsmerkmalschütztdenBildschirmvor Beschädigungen.
EIN:WählenSiedieseEinstellung,umdenBildschirmschonerzuaktivieren. AUS:WählenSiedieseEinstellung,umdenBildschirmschonerzudeaktivieren.
DieWerkseinstellungistEIN.
DieEinstellungeinesfalschenFernsehersystemsführtzueinerschwarzweißen

AUS
TV TYP 16:9(Breitbild):WählenSiedieseEinstellungwennihrDVDPlayeraneinen Breitbildfernseherangeschlossenist.WennSiedieseEinstellungauswählenund überkeinBreitbildgerätverfügen,könnendieBilderaufgrunddervertikalen Kompressionverzerrterscheinen.
4:3LB(Letterbox):WählenSiedieseEinstellungwennIhrDVDPlayeranein normalesFernsehgerätangeschlossenist.SiesehenFilmeim Originalseitenverhältnis(Längen-Breiten-Verhältnis).SiesehendengesamtenFilm. EssindvielleichtschwarzeBalkenobenunduntenamBildschirmzusehen.
4:3PS(Pan&Scan): WählenSiedieseEinstellungwennIhrDVDPlayeranein normalesFernsehgerätangeschlossenist.DerFilmfülltdengesamtenBildschirm desFernsehers.Dasbedeutet,dasTeiledesBilds(derlinkeundrechteRand) nichtzusehensind.
DasSeitenverhältnisdesBildesbeziehtsichaufdasaufgezeichneteDiscFormat. EinigeDiscskönnennichtimgewähltenSeitenverhältniswiedergegebenwerden. WennSieeine4:3DiscaufeinemBreitbildfernseherabspielen,erscheinenschwarze BalkenlinksundrechtsaufdemBildschirm. SiemüssendieBildschirmeinstellungimEinklangmitderArtIhresFernsehers durchführen.

Schritt1:VordemerstenGebrauch:gebenSie0000oderdasentsprechende Passwortein,umdenPlayerzuentriegeln. Schritt2:SobalddieAlterfreigabefreigeschaltetist,gehenSiebitteinsMenü derAltersfreigabeundstellenSiedieseein. Schritt3:GebenSieinFormeiner4-stelligenZahleinneuesPasswortIhrer Wahlein,umdieAltersfreigabeeinzustellen. WennSieIhrPasswortvergessen,könnenSiedieAltersfreigabemittels 0000wiederfreischalten.

DasRatingMerkmalfunktioniertmitDVDDiscs,deneneinRatingzugewiesen wurde.DieshilftIhnenbeiderKontrolle,welcheDVDsvomPlayer wiedergegebenwerdenkönnen.
EsgibtachteingeschränkteRating-Optionen:KIDSAFE,G,PG,PG13,PG-R,R,NC-17, ADULT. DieWerkseinstellungistADULT.
3PG 4 PG13 5PG-R
6 R 7NC-17
8ADULT
HINWEIS:
WenndiePasswortoptiongesperrtist,könnenSiedasRatingnichtändern.
LÜCKE WählenSiedieseOption,umdieWerkseinstellungwiederherzustellen.

DieSprachensetupoptionensindimFolgendenillustriert:
HebenSiedieOption hervor,unddrückenSiediePfeiltasten,um diegewünschteOSDSpracheauszuwählen.DrückenSiezurBestätigungENTERund dasOSDerscheintindieserSprache.Esgibt5optionaleOSDSprachen:Englisch, Deutsch,Spanisch,FranzösischundItalienisch.

HebenSiedieOption hervor,unddrückenSiediePfeiltasten,um diegewünschteAudiospracheauszuwählen.DrückenSiezurBestätigungENTER.Es gibt8optionaleAudiosprachen:Chinesisch,Englisch,Japanisch,Französisch, Spanisch,Portugiesisch,ItalienischundDeutsch.

HebenSiedieOption hervor,unddrückenSiediePfeiltasten, umdiegewünschteUntertitelspracheauszuwählen.DrückenSiezurBestätigung ENTER.Esgibt7optionaleUntertitelsprachen:Chinesisch,Englisch,Japanisch, Französisch,Spanisch,ItalienischundDeutsch.
MENUSPRACHE
HebenSiedieOption hervor,unddrückenSiediePfeiltasten, umdiegewünschteUntertitelspracheauszuwählen.DrückenSiezurBestätigung ENTER.WenndieDiscüberdieseSpracheverfügt,wirddasMenüindieser Spracheangezeigt.Esgibt8optionaleMenüsprachen:Chinesisch,Englisch, Japanisch,Französisch,Spanisch,Portugiesisch,DeutschundItalienisch.
WennIhrebevorzugteSprachenichtverfügbarist,wirddievoreingestellteSprache derDiscabgespielt.DieWerkseinstellungIhresDVDPlayersistEnglisch.

HebenSiedieOption hervor,unddrückenSiediePfeiltasten, umdiegewünschteAudiooptionauszuwählen.DrückenSiezurBestätigungENTER: Esgibt3optionaleAudioausgangsmodi: ,SPDIF/RAWundSPDIF/ PCM.
ANALOG
ANALOG:WählenSiedieseEinstellung,umeinAnalogsignalauszugeben. AusdemKoaxialsteckerwirdkeinSignalausgegeben. SPDIF/RAW:WählenSiedieseEinstellungwennIhrDVDPlayermittels KoaxialkabelamVerstärkerangeschlossenist.WennSieeineDiscmitDolby Digital,DTSundMPEGAudioformatenabspielen,wirddasentsprechende DigitalsignalausdemKoaxialausgangausgegeben. SPDIF/PCM:WählenSiedieseEinstellung,wennIhrDVDPlayeraneinen digitalen2-KanalVerstärkerangeschlossenist.WennSieeineDiscmitDolby DigitalundMPEGAudioformatenabspielen,werdendieAudiosignaleinein 2-KanalPCM-Signalumgewandelt,unddurchdenKoaxialenausgang ausgegeben.
AUDIOAUSGABE IRHEADPHONE
SPDIF/RAW SPDIF/PCM
ZUR CKTRITTA. Ü
IRHEADPHONE
MarkierenSieIRHEADPHONEundverwendenSiediePfeiltasten,umdieOption IRHEADPHONEauszuwählen.DrückenSieENTERzurBestätigung. Esgibt2Optionen:EIN/AUS. DieVoreinstellungistAUS.
EIN AUS

DieVideosetupoptionensindimFolgendenillustriert:
VerwendenSiedieUPundDOWNTasten,umdieScrollleistezubewegenund dieHelligkeiteinzustellen.
VerwendenSiedieUPundDOWNTasten,umdieScrollleistezubewegen unddenKontrasteinzustellen.

VerwendenSiedieUPundDOWNTasten,umdieScrollleistezubewegenund denFarbtoneinzustellen.
VerwendenSiedieUPundDOWNTasten,umdieScrollleistezubewegen unddieSättigungeinzustellen.
+6 · +4 +2

DieDigitalsetupoptionensindimFolgendenillustriert:
EsgibtzweiAusgangsmodi:dereineistLINIEAUSGABE;dieandereistRF EINSTELUNG. LINIEAUSGABE:DurchführungderlinearenKompressionsfunktionfürdas Eingangssignal.WählenSiedieseFunktionamAbend,aufgrundder geringerenLautstärke. RF EINSTELUNG:WählenSiedieseFunktionamTag,umeinehöhere Lautstärkezuerhalten.
M O D E L O P
LINIEAUSGABE
RFEINSTELUNG DYNAMISC BERE D X(R) VOD iv
WählenSiedieseEinstellung,umdieLineOut-Kompressionsrate einzustellen,undverschiedeneEffektezuerzielen. BeiderEinstellungFULL,wirdderAudiosignalspitzenwertminimal komprimiert;beiderEinstellungOFFmaximal.
M O D E L O P
FULL 6/8 4/8 2/8 O F F
DYNAMISCBERE D ( R ) V O D ivX
![Page 45 of the Nextbase sdv 97 user manual — [DONE]](/cdn/reader/77/778a8562f388b0ba947af0c04006bd0b3732e58b7c372b0435502ca392351e83/images/page-45.webp?w=400)
DivX(R)VOD
DivXVODDateienwerdenheruntergeladen,nachdemaufbestimmten kommerziellenWebseiteneineMietgebührentrichtetwurde.Vordem DownloadvonVODmüssenSiedieRegistrierungsnummerIhresDVD-Players aufdemKaufformularderSeiteeingeben.SchreibenSiesichdieachtstellige VODRegistrierungsnummerauf,damitSiedieseindemFormularaufder Webseite,aufderSieIhreDivXVOD-Dateienbeziehen,eintragenkönnen.
MODELOP
D I V X ( R ) V I D E O O N D E M A N D
YOUR REGISTRATION CODE IS: XXXXXXXX T O L E A R N M O R E V I S I T W W W . D I V X . C O M / V O D
DerRegistriercodewirdjedesmalgeändert,wennSieihnbenutzen,umDivX Dateienherunterzuladen.WennSiedasnächsteMaldieFunktionzum Herunterladenausführenwollen,müssenSieeinenneuenCodebenutzen.
DYNAMISCBERE DivX(R)VOD




DieDiscdiemitder beschriftetenSeitenachoben einlegenundfestaufdie. Mittedrücken.
DieDiscistfalschherum eingelegt.
DieDiscistschmutzigoder zerkratzt.
startetnicht
DieRegionencodederDisc stimmtnichtmitdemdes Gerätsüberein.
Sicherstellen,dassdieDisc keineKratzerhatundauch keineFingerabdrückeaufweist.
DasAV-Kabelistabgesteckt. Einstellungendes Fernsehgerätsoder AnschlussamFernsehgerät nichtOK. DasAV-Kabelistabgesteckt.
DasKabelfestanstecken. DieEinstellungendes FernsehgerätsfürdenDVD- Playerneueinstellen. Anschlüsseprüfen. DasKabelfestanstecken.
Einstellungendes Fernsehgerätsoder AnschlussamFernsehgerät nichtOK.
DieEinstellungendes FernsehgerätsfürdenDVD- Playerneueinstellen. Anschlüsseprüfen.
Wartung:ReinigenSiedasGerätnurwieindenobengegebenenAnweisungen beschrieben.
WendenSiesichbeidenfolgendenSchädenaneinenqualifiziertenTechniker:
WenndasGerätRegenoderWasserausgesetztwar.
WenndasGerätnichtnormalzufunktionierenscheint.
WenndasGeräteinedeutlicheÄnderunginderLeistungaufweist.

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.