DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff T46BD53N0

28 Seiten·2 MB·Induktionskochfeld·PDF·ENDEFRITNLJA
Neff T46BD53N0
Inhaltsverzeichnis 324 Abschnitte [en] Anleitung · Inhaltsverzeichnis · [en] Anleitung · (Wichtige Sicherheitsinformationen 5) · … AnzeigenAusblenden
[en] Anleitungp.1Inhaltsverzeichnisp.3[en] Anleitungp.3(Wichtige Sicherheitsinformationen 5)p.3] Schadensursachen 6p.37 Umweltschutz 7p.3f Induktionskochung 7p.3* Lernen Sie Ihr Gerät kennen 9p.31 Bedienung des Gerätes 10p.3w CombiZone-Funktion 13p.3u Move-Funktion 13p.3O Zeiteinstellungsoptionen 14p.3v PowerBoost-Funktion 15p.3z Warmhalten Funktion 16p.3Kindersicheres Schloss 16p.3k Wischschutz 17p.3b Automatische Sicherheitsaussparung 17p.3Q Grundeinstellungen 18p.3[Indikator für den Energieverbrauch 19]p.3t Cookware-Prüfung 20p.3D Reinigung 20p.3{Häufig gestellte Fragen (FAQ) 21p.33 Trouble Shooting 22p.34 Kundenservice 23p.3E Prüfschüsse 24p.3Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Dienstleistungen finden Sie unter www.neff-international.com sowie im Onlineshop www.Neff-eshop.comp.38 Vorgesehene Verwendungp.4Vorgesehene Verwendungp.4Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf.p.4Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, kontaktieren Sie den technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie ...p.4Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden.p.4Dieses Gerät ist nur für den privaten häuslichen Gebrauch und die Haushaltsumgebung bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Der Kochprozess muss überwacht werden. Ein kurzer Kochprozess muss überwacht werden mit...p.4Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 4000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen.p.4Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden.p.4Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen.p.4Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen.p.4Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.4Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.4Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.4Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Gerätehersteller, der seine Konformität einräumt oder eine mögliche Unvereinbarkeit mit dem Produkt ...p.4(Wichtige Sicherheitsinformationen)p.5Wichtige Sicherheitsinformationenp.5: Warnungp.5Brandgefahr!p.5: Warnungp.5Verbrennungsgefahr!p.5: Warnungp.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5: Warnungp.5Fehlfunktionsrisiko!p.5: Warnungp.5Verletzungsgefahr!p.5] Ursachen von Schädenp.6Ursachen von Schädenp.6Vorsicht!p.6Übersichtp.6Den am häufigsten verursachten Schaden finden Sie in der folgenden Tabelle:p.6Schädenp.6Ursachep.6Maßnahmep.67 Umweltschutzp.7Umweltschutzp.7In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Energiesparen und zur Entsorgung des Geräts.p.7Energiesparhinweisep.7Umweltfreundliche Entsorgungp.7Verpackungen umweltschonend entsorgen.p.7f Induktionskochenp.7Induktionskochenp.7Vorteile des Induktionskochensp.7Induktionskochen unterscheidet sich stark von herkömmlichen Kochmethoden, da sich Wärme direkt im Kochgeschirr ansammelt. Dies bietet zahlreiche Vorteile:p.7Kochgeschirrp.7Verwenden Sie nur ferromagnetisches Kochgeschirr zum Induktionskochen, wie z. B.:p.7Um zu überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr für das Induktionskochen geeignet ist, lesen Sie den Abschnitt über ~ "Kochgeschick-Check".p.7Um ein gutes Kochergebnis zu erzielen, sollte die ferromagnetische Fläche auf dem Boden der Pfanne an die Größe der Heizplatte angepasst sein. Wenn eine Kochplatte ein Kochgeschirr nicht erkennt, versuchen Sie es auf einer anderen Heizplatte mit einem kleineren Durchmesser zu platzieren.p.7Einige Induktionskochgeschirr hat keine vollständig ferromagnetische Basis:p.7Nicht geeignete Schalenp.8Verwenden Sie niemals Diffusorkochfelder oder Pfannen aus:p.8Eigenschaften der Basis des Kochgeschirrsp.8Das Material (die Materialien), aus dem die Basis des Kochgeschirrs hergestellt wird, können das Garergebnis beeinflussen. Die Verwendung von Töpfen und Pfannen aus Materialien, die Wärme gleichmäßig durch sie verteilen, wie Edelstahlpfannen mit dreischichtiger Basis, spart Zeit und Energie.p.8Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterlage; Wenn die Unterseite des KochgeSCHirrs ungleichmäßig ist, kann dies die Wärmezufuhr beeinträchtigen.p.8Keine Pfanne oder ungeeignete Größep.8Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Wenn das dauert...p.8leere Pfannen oder solche mit dünnem Bodenp.8Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Pfanne kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "automatisches Ausschalten" möglicherweise keine Zeit hat zu reagieren und die Pfanne sehr stark ansteigen kann.p.8Pan-Erkennungp.8Jede Kochplatte hat eine untere Grenze für die Pan-Erkennung. Dies hängt vom Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs des Kochgeschirrs und dem Material ab, aus dem seine Basis hergestellt ist. Aus diesem Grund sollten Sie immer die Kochplatte verwenden, die am besten zum Durchmesser passt...p.8* Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.9Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.9Informationen zu den Abmessungen und der Leistung der Kochplatten finden Sie auf ~ Seite 2p.9Das Kontrollpanelp.9Kontrollenp.9Indikatorenp.9Kontrollenp.9Durch Berühren eines Symbols wird die jeweilige Funktion aktiviert.p.9Anmerkung:p.9Die Kochplattenp.9Kochplattenp.9Restwärmeanzeigerp.10Das Kochfeld hat für jede Heizplatte einen Restwärmeindikator. Dies zeigt an, dass eine Kochplatte noch heiß ist. Berühren Sie keine Heizplatte, während der Restwärmeindikator beleuchtet ist.p.10In Abhängigkeit von der Restwärmemenge sind dargestellt:p.10Wenn Sie das Kochgeschirr während des Kochens von der Heizplatte entfernen, blinkt die Restwärmeanzeige und die ausgewählte Wärmeeinstellung abwechselnd.p.10Wenn die Kochplatte ausgeschaltet ist, leuchtet der Restwärmeindikator auf. Auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes bleibt die Restwärmeanzeige solange leuchten, wie die Heizplatte noch warm ist.p.101 Bedienung des Gerätesp.10Bedienung des Gerätsp.10In diesem Kapitel wird erläutert, wie man eine Kochplatte setzt. Der Tisch zeigt die Wärmeeinstellungen und Kochzeiten für verschiedene Mahlzeiten.p.10Ein- und Ausschalten des Kochfeldesp.10Der Hauptschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.p.10Um einzuschalten: Berühren Sie das # Symbol. Ein hörbares Signal ertönt. Die Anzeige neben dem Hauptschalter und den Hotplate-Indikatoren leuchten auf. Das Kochfeld ist bereit zu verwenden.p.10Um auszuschalten: Berühren Sie das #-Symbol, bis der Indikator erlischt. Alle Kochplatten sind ausgeschaltet. Der Restwärmeindikator bleibt solange leuchten, bis die Kochplatten ausreichend abgekühlt sind.p.10Anmerkungenp.10Ausrichten einer Kochplattep.10Verwenden Sie die Symbole @ und A, um die gewünschte Heizeinstellung auszuwählen.p.10Wärmeeinstellung = niedrigste Einstellung.p.10Wärmeeinstellung Š = höchste Einstellung.p.10Jede Heizung hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.p.10Auswahl einer Kochplatte und Heizeinstellungp.10Das Kochfeld muss eingeschaltet werden.p.101. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol aus.p.102. Berühren Sie das @ oder A-Symbol innerhalb von 10 Sekunden. Es erscheint folgende Grundeinstellung:p.10Die Heizeinstellung ist eingestellt.p.10Änderung der Heizeinstellungp.11Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie das @ oder A-Symbol, bis die erforderliche Heizeinstellung angezeigt wird.p.11Ausschalten der Kochplattep.11Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie dann das @ oder A-Symbol, bis ‹ erscheint.p.11Die Kochplatte schaltet sich aus und der Restwärmeindikator erscheint.p.11Anmerkungenp.11Empfehlungen des Chefsp.11Empfehlungenp.11Kochtischp.11Die Tabelle zeigt, welche Wärmeeinstellung für jede Art von Lebensmitteln geeignet ist. Die Kochzeit kann je nach Art, Gewicht, Dicke und Qualität des Lebensmittels variieren.p.11Wärmeeinstellungp.11Kochzeit (min.)p.11w CombiZone-Funktionp.13CombiZone-Funktionp.13Mit dieser Funktion können die beiden linken Kochplatten, welche gleich groß sind, miteinander verbunden werden. Dabei wird für beide Kochplatten die gleiche Wärmeeinstellung eingestellt. Dies ist besonders zum Kochen mit langgestrecktem Kochgeschirr geeignet.p.13Anmerkungen zu Kochgeschirrp.13Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie geeignetes ovales Kochgeschirr im Bereich beider Heizplatten. Positionieren Sie das Kochgeschirr in der Mitte der Heizplatten.p.13Wenn Sie Kochgeschirr nur auf einer der beiden Heizplatten verwenden, kann es zur zweiten Heizplatte verschoben werden. In diesem Fall werden die Heizeinstellung und die ausgewählten Einstellungen übertragen.p.13Aktivierungp.13Der Kochfeld muss an sein.p.131. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten in der Kombizone und stellen Sie die Heizeinstellung ein.p.132. Berühren Sie das þ Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf.p.13Änderung der Heizeinstellungp.13Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Kombizone zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol, um die Wärmeeinstellungen einzustellen.p.13Deaktivierungp.13Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die dieser Funktion zugeordnet sind und berühren Sie das Symbol þ.p.13Dadurch wird die Funktion deaktiviert. Die beiden Kochplatten werden nun unabhängig voneinander funktionieren.p.13u Move-Funktionp.13Bewegungsfunktionp.13Sie können diese Funktion verwenden, um die beiden linken Kochplatten zu verbinden, die gleich groß sind, und wählen eine andere Heizeinstellung für jede Kochplatte. Voreingestellte Wärmeeinstellungen:p.13Frontalkochplatte = Heizeinstellung Šp.13hintere Kochplatte = Heizung —p.13Die Wärmeeinstellungen können für jede Kochplatte unabhängig voneinander verändert werden.p.13Anmerkungenp.13Beratung bei der Verwendung von Kochgeschirrp.13Um sicherzustellen, dass das Kochgeschirr erkannt und die Wärme gleichmäßig verteilt wird, zentriere das Kochgebäck richtig:p.13Verwenden Sie nur ein Stück Kochgeschirr, das nur eine Heizplatte abdeckt.p.13Bewegen des Kochgeschirrs von einer Heizplatte zur anderen:p.13Aktivierungp.141. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Move-Funktion zugeordnet sind.p.142. Berühren Sie das ý-Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf.p.14Anmerkungenp.14Änderung der Heizeinstellungp.14Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Funktion Move zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol zur Einstellung des Heizwerts.p.14Anmerkung:p.14Deaktivierungp.14Berühren Sie das ý-Symbol.p.14Dadurch wird die Funktion deaktiviert.p.14Anmerkung:p.14O Zeiteinstellungsoptionenp.14Zeiteinstelloptionenp.14Ihr Kochfeld hat zwei Timer-Funktionen:p.14Programmierung der Kochzeitp.14Die Kochplatte schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab.p.14Einstellungsverfahren:p.141. Wählen Sie die Kochplatte und die erforderliche Heizeinstellung.p.142. Berühren Sie das 0-Symbol. x leuchtet auf dem Display für die Hotplate.‹› leuchtete auf der Timeranzeige auf.p.143. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.144. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Kochzeit auszuwählen.p.14Nach wenigen Sekunden beginnt die Zeit zu vergehen.p.14Anmerkungenp.14Ändern oder Löschen der Zeitp.14Wählen Sie eine Hotplate. Berühren Sie das Symbol 0 und verwenden Sie die @- oder A-Symbole, um die Kochzeit zu ändern, oder stellen Sie die Zeit auf ‹› ein.p.14Wenn die Zeit abgelaufen istp.15Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein hörbares Signal ertönt. ‹› leuchtet 60 Sekunden lang im Timer-Display auf.p.15Berühren Sie das 0-Symbol. Die Displays gehen aus und das hörbare Signal hört auf.p.15Anmerkungenp.15Der Küchentimerp.15Sie können den Küchentimer verwenden, um eine Zeit von bis zu 99 Minuten einzustellen.p.15Diese funktioniert unabhängig von den Kochplatten und anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.p.15Setzverfahrenp.151. Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. ‹› auf dem Timer-Display angeschaltet.p.152. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint.p.153. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Zeit einzustellen.p.15Ändern oder Annullieren der Kochzeitp.15Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. Ändern oder stellen Sie die Zeit auf ‹› mit dem @-oder A-Symbol.p.15Wenn die Zeit abgelaufen istp.15Ein hörbares Signal ertönt. ‹› erscheint im Timer-Display. Die Displays gehen nach 60 Sekunden aus.p.15Durch Drücken des Symbols 0 gehen die Anzeigen aus und das hörbare Signal hört auf.p.15v PowerBoost-Funktionp.15PowerBoost-Funktionp.15Die PowerBoost-Funktion ermöglicht es Ihnen, große Wassermengen schneller aufzuheizen als bei der Wärmeeinstellung Š.p.15Diese Funktion kann immer für eine Kochplatte aktiviert werden, sofern die andere Kochplatte in derselben Gruppe nicht verwendet wird (siehe Abbildung). Andernfalls blinkt ∼ und Š im Display für die ausgewählte Kochplatte; Die Š Heizeinstellung wird dann autom eingestellt...p.15Anmerkung:p.15Aktivierungp.151. Wählen Sie eine Hotplate.p.152. Berühren Sie das Symbol.p.15Deaktivierungp.151. Wählen Sie eine Hotplate.p.152. Berühren Sie das Symbol.p.15Anmerkung:p.15z Warmhalten Funktionp.16Warme Funktion haltenp.16Diese Funktion eignet sich zum Schmelzen von Schokolade oder Butter und um Lebensmittel warm zu halten.p.16Aktivierungp.161. Wählen Sie die erforderliche Kochplatte.p.162. Berühren Sie die - innerhalb der nächsten 10 Sekunden.p.16Deaktivierungp.161. Wählen Sie die Hotplate.p.162. Berühren Sie das Symbol –.p.16Kindersicheres Schlossp.16Kindersichere Sperrungp.16Sie können das kindersichere Schloss verwenden, um zu verhindern, dass Kinder den Kochfeld einschalten.p.16Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlossesp.16Der Kocher muss ausgeschaltet sein.p.16Um zu aktivieren: Berühren Sie das Symbol ' für ca. 4 Sekunden. Der Indikator leuchtet 10 Sekunden lang auf. Das Kochfeld ist verschlossen.p.16Um zu deaktivieren: Berühren Sie das Symbol ‚ für ca. 4 Sekunden. Das Schloss wird freigegeben.p.16Kindersichere Sperrungp.16Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.p.16Ein- und Ausschaltenp.16Sie können herausfinden, wie man die automatische kindersichere Sperre in der ~ "Grundeinstellungen" Abschnitt einschaltenp.16k Wischschutzp.17Wischschutzp.17Wenn Sie über das Bedienfeld wischen, während der Kochfeld eingeschaltet ist, können die Einstellungen geändert werden. Um dies zu vermeiden, können Sie die Funktion "Bedienfeld für Reinigung sperren" des Kochfeldes verwenden.p.17Aktivieren: Berühren Sie das z-Symbol. Sie werden ein hörbares Signal hören. Das Bedienfeld ist 35 Sekunden lang verriegelt. Sie können nun über die Oberfläche des Bedienfeldes wischen, ohne irgendwelche Einstellungen zu ändern.p.17Zum Deaktivieren: Das Bedienfeld wird nach Ablauf von 35 Sekunden entsperrt. Um die Funktion frühzeitig freizugeben, berühren Sie das z-Symbol.p.17Anmerkungenp.17b Automatische Sicherheitsabschaltungp.17Automatische Sicherheitsabschaltungp.17Wenn eine Kochplatte längere Zeit in Betrieb ist und keine Einstellungen geändert werden, wird die automatische Sicherheitsabschaltung aktiviert.p.17Die Heizplatte stoppt die Erwärmung. , und die Restwärmeanzeige œ oder • blinken abwechselnd im Hotplate-Display.p.17Wenn Sie ein Symbol berühren, schaltet sich das Display aus. Die Kochplatte kann nun wieder eingestellt werden.p.17Der Zeitpunkt, an dem die Sicherheitsabschaltung aktiv wird hängt davon ab, welche Heizung eingestellt wurde (nach 1 bis 10 Stunden). .p.17Q Grundeinstellungenp.18Grundeinstellungenp.18Das Gerät hat verschiedene Grundeinstellungen. Sie können diese an Ihre Kochgewohnheiten anpassen.p.18Anzeigep.18Funktionp.18Um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen:p.19Der Kocher muss ausgeschaltet sein.p.191. Schalten Sie das Kochfeld ein.p.192. Innerhalb von zehn Sekunden berühren und halten Sie das z-Symbol für etwa vier Sekunden.p.19Produktinformationenp.19Anzeigebildschirmp.193. Berühren Sie das z-Symbol erneut, um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen.p.194. Berühren Sie das z-Symbol wiederholt, bis die erforderliche Funktion angezeigt wird.p.195. Verwenden Sie dann die Symbole @ und A, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.p.196. Berühren Sie das z-Symbol für mindestens vier Sekunden.p.19Die Einstellungen wurden gespeichert.p.19Verlassen der Grundeinstellungenp.19Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.p.19[Indikator für den Energieverbrauch]p.19Indikator für den Energieverbrauchp.19Diese Funktion zeigt die Gesamtmenge an Energie, die dieses Kochfeld beim letzten Mal zum Kochen verbraucht hat.p.19Nach dem Ausschalten wird der Energieverbrauch in kWh für 10 Sekunden angezeigt.p.19Das Bild zeigt ein Beispiel mit einem Energieverbrauch von ‚.‹‰ kWh.p.19Sie können herausfinden, wie man diese Funktion in dem Abschnitt auf ~ "Grundeinstellungen" einschaltetp.19t Cookware-Prüfungp.20Prüfung von Kochgeschirrp.20Diese Funktion kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit und Qualität des Kochprozesses in Abhängigkeit von dem Kochgeschirr zu überprüfen.p.20Das Ergebnis ist ein Referenzwert und hängt von den Eigenschaften des Kochgeschirrs und der verwendeten Kochplatte ab.p.201. Das kalte Kochgeschirr mit 200 ml Wasser wird in die Mitte der Heizplatte gestellt, dessen Durchmesser am besten dem des Bodens entspricht.p.202. Gehen Sie zu den Grundeinstellungen und wählen Sie die Einstellung TM, ƒ.p.203. Berühren Sie das @ oder A Symbol. A blinkt im Hotplate Display.p.20Überprüfen Sie das Ergebnis anhand der folgenden Tabelle:p.20Ergebnisp.20Um die Funktion erneut zu aktivieren, wählen Sie das @- oder A-Symbol aus.p.20Anmerkungenp.20D Reinigungp.20Reinigungp.20Geeignete Wartungs- und Reinigungsprodukte können Sie im After Sales Service oder in unserem E-Shop erwerben.p.20Hobp.20Reinigungp.20Reinigen Sie das Kochfeld immer nach dem Kochen. Dadurch wird verhindert, dass Lebensmittelvorkommen verbrannt werden. Reinigen Sie das Kochfeld erst, nachdem der Restwärmeindikator ausgefallen ist.p.20Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Geschirrtuch und trocknen Sie es mit einem Tuch oder Handtuch, um Kalkablagerungen zu verhindern.p.20Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für diese Art von Kochfeld geeignet sind. Beachten Sie die Herstelleranweisungen auf der Produktverpackung.p.20Niemals verwenden:p.20Hartnäckiger Schmutz wird am besten mit einem Glasschaber entfernt, der im Einzelhandel erhältlich ist. Beachten Sie die Herstelleranweisungen.p.20Einen passenden Glasschaber erhalten Sie beim Kundenservice oder über unseren Online-Shop.p.20Mit einem speziellen Schwamm zur Reinigung von Glaskeramikkochfeldern wird ein gutes Reinigungsergebnis erzielt.p.20Potenzielle Markierungenp.20Anmerkung:p.20Hob-Surroundp.20Um Schäden an der Kochfeld-Umrandung zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:p.20Häufig gestellte Fragen (FAQ)p.21Häufig gestellte Fragen (FAQ)p.21Verwendung des Gerätsp.21Lärmp.21Kochgeschirrp.21Reinigungp.223 Trouble Shootingp.22Störendes Schießenp.22Normalerweise sind Fehler kleine Dinge, die leicht zu beseitigen sind. Bitte lesen Sie die Informationen in der Tabelle, bevor Sie den After-Sales-Service anrufen.p.22Anzeigep.22Mögliche Ursachep.22Lösungp.22Anmerkungenp.224 Kundenservicep.23Kundenservicep.23Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir werden immer eine angemessene Lösung finden, auch um zu vermeiden, dass das After-Sales-Personal unnötige Besuche machen muss.p.23E-Nummer und FD-Nummerp.23Bitte geben Sie die E-Nummer (Produktnummer) und die FD-Nummer(n) Ihres Geräts an, wenn Sie sich mit dem After-Sales-Service in Verbindung setzen.p.23Das Kennzeichen mit diesen Nummern kann gefunden werden:p.23Die E-Nummer findet sich auch auf der Glasoberfläche des Kochfeldes. Sie können den Kundenindex (KI) und die FD-Nummer überprüfen, indem Sie zu den Grundeinstellungen gehen. Schauen Sie sich Abschnitt ~ "Basic Settings" für diese.p.23Bitte beachten Sie, dass ein Besuch eines Kundendiensttechnikers im Falle einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.p.23Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.p.23Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.23Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.p.23E Prüfschalenp.24Testschalenp.24Diese Tabelle wurde für Testinstitute erstellt, um die Prüfung unserer Geräte zu erleichtern.p.24Die Daten in der Tabelle beziehen sich auf unser Kochgeschirrzubehör Schulte-Ufer (4 Stück Garset für Induktionskochfeld Z9442X0) mit folgenden Abmessungen:p.24Kochenp.24*9001063763*p.28
Page 1 of the Neff T46BD53N0 user manual — [en] Anleitung
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Neff T46BD53N0 — [en] Anleitung diagram (page 1)
Abb. 1 · [en] Anleitung

T4..D5... Hob

[EN] BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 2 of the Neff T46BD53N0 user manual — [en] Anleitung
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
:: : :: ::

2 Ø = cm

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
· · · ,(&
Page 3 of the Neff T46BD53N0 user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

[en] Anleitungp.1Inhaltsverzeichnisp.3[en] Anleitungp.3(Wichtige Sicherheitsinformationen 5)p.3] Schadensursachen 6p.37 Umweltschutz 7p.3f Induktionskochung 7p.3* Lernen Sie Ihr Gerät kennen 9p.31 Bedienung des Gerätes 10p.3w CombiZone-Funktion 13p.3u Move-Funktion 13p.3O Zeiteinstellungsoptionen 14p.3v PowerBoost-Funktion 15p.3z Warmhalten Funktion 16p.3Kindersicheres Schloss 16p.3k Wischschutz 17p.3b Automatische Sicherheitsaussparung 17p.3Q Grundeinstellungen 18p.3[Indikator für den Energieverbrauch 19]p.3t Cookware-Prüfung 20p.3D Reinigung 20p.3{Häufig gestellte Fragen (FAQ) 21p.33 Trouble Shooting 22p.34 Kundenservice 23p.3E Prüfschüsse 24p.3Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Dienstleistungen finden Sie unter www.neff-international.com sowie im Onlineshop www.Neff-eshop.comp.38 Vorgesehene Verwendungp.4Vorgesehene Verwendungp.4Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf.p.4Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, kontaktieren Sie den technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie ...p.4Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden.p.4Dieses Gerät ist nur für den privaten häuslichen Gebrauch und die Haushaltsumgebung bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Der Kochprozess muss überwacht werden. Ein kurzer Kochprozess muss überwacht werden mit...p.4Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 4000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen.p.4Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden.p.4Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen.p.4Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen.p.4Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.4Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.4Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.4Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Gerätehersteller, der seine Konformität einräumt oder eine mögliche Unvereinbarkeit mit dem Produkt ...p.4(Wichtige Sicherheitsinformationen)p.5Wichtige Sicherheitsinformationenp.5: Warnungp.5Brandgefahr!p.5: Warnungp.5Verbrennungsgefahr!p.5: Warnungp.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5: Warnungp.5Fehlfunktionsrisiko!p.5: Warnungp.5Verletzungsgefahr!p.5] Ursachen von Schädenp.6Ursachen von Schädenp.6Vorsicht!p.6Übersichtp.6Den am häufigsten verursachten Schaden finden Sie in der folgenden Tabelle:p.6Schädenp.6Ursachep.6Maßnahmep.67 Umweltschutzp.7Umweltschutzp.7In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Energiesparen und zur Entsorgung des Geräts.p.7Energiesparhinweisep.7Umweltfreundliche Entsorgungp.7Verpackungen umweltschonend entsorgen.p.7f Induktionskochenp.7Induktionskochenp.7Vorteile des Induktionskochensp.7Induktionskochen unterscheidet sich stark von herkömmlichen Kochmethoden, da sich Wärme direkt im Kochgeschirr ansammelt. Dies bietet zahlreiche Vorteile:p.7Kochgeschirrp.7Verwenden Sie nur ferromagnetisches Kochgeschirr zum Induktionskochen, wie z. B.:p.7Um zu überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr für das Induktionskochen geeignet ist, lesen Sie den Abschnitt über ~ "Kochgeschick-Check".p.7Um ein gutes Kochergebnis zu erzielen, sollte die ferromagnetische Fläche auf dem Boden der Pfanne an die Größe der Heizplatte angepasst sein. Wenn eine Kochplatte ein Kochgeschirr nicht erkennt, versuchen Sie es auf einer anderen Heizplatte mit einem kleineren Durchmesser zu platzieren.p.7Einige Induktionskochgeschirr hat keine vollständig ferromagnetische Basis:p.7Nicht geeignete Schalenp.8Verwenden Sie niemals Diffusorkochfelder oder Pfannen aus:p.8Eigenschaften der Basis des Kochgeschirrsp.8Das Material (die Materialien), aus dem die Basis des Kochgeschirrs hergestellt wird, können das Garergebnis beeinflussen. Die Verwendung von Töpfen und Pfannen aus Materialien, die Wärme gleichmäßig durch sie verteilen, wie Edelstahlpfannen mit dreischichtiger Basis, spart Zeit und Energie.p.8Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterlage; Wenn die Unterseite des KochgeSCHirrs ungleichmäßig ist, kann dies die Wärmezufuhr beeinträchtigen.p.8Keine Pfanne oder ungeeignete Größep.8Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Wenn das dauert...p.8leere Pfannen oder solche mit dünnem Bodenp.8Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Pfanne kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "automatisches Ausschalten" möglicherweise keine Zeit hat zu reagieren und die Pfanne sehr stark ansteigen kann.p.8Pan-Erkennungp.8Jede Kochplatte hat eine untere Grenze für die Pan-Erkennung. Dies hängt vom Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs des Kochgeschirrs und dem Material ab, aus dem seine Basis hergestellt ist. Aus diesem Grund sollten Sie immer die Kochplatte verwenden, die am besten zum Durchmesser passt...p.8* Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.9Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.9Informationen zu den Abmessungen und der Leistung der Kochplatten finden Sie auf ~ Seite 2p.9Das Kontrollpanelp.9Kontrollenp.9Indikatorenp.9Kontrollenp.9Durch Berühren eines Symbols wird die jeweilige Funktion aktiviert.p.9Anmerkung:p.9Die Kochplattenp.9Kochplattenp.9Restwärmeanzeigerp.10Das Kochfeld hat für jede Heizplatte einen Restwärmeindikator. Dies zeigt an, dass eine Kochplatte noch heiß ist. Berühren Sie keine Heizplatte, während der Restwärmeindikator beleuchtet ist.p.10In Abhängigkeit von der Restwärmemenge sind dargestellt:p.10Wenn Sie das Kochgeschirr während des Kochens von der Heizplatte entfernen, blinkt die Restwärmeanzeige und die ausgewählte Wärmeeinstellung abwechselnd.p.10Wenn die Kochplatte ausgeschaltet ist, leuchtet der Restwärmeindikator auf. Auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes bleibt die Restwärmeanzeige solange leuchten, wie die Heizplatte noch warm ist.p.101 Bedienung des Gerätesp.10Bedienung des Gerätsp.10In diesem Kapitel wird erläutert, wie man eine Kochplatte setzt. Der Tisch zeigt die Wärmeeinstellungen und Kochzeiten für verschiedene Mahlzeiten.p.10Ein- und Ausschalten des Kochfeldesp.10Der Hauptschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.p.10Um einzuschalten: Berühren Sie das # Symbol. Ein hörbares Signal ertönt. Die Anzeige neben dem Hauptschalter und den Hotplate-Indikatoren leuchten auf. Das Kochfeld ist bereit zu verwenden.p.10Um auszuschalten: Berühren Sie das #-Symbol, bis der Indikator erlischt. Alle Kochplatten sind ausgeschaltet. Der Restwärmeindikator bleibt solange leuchten, bis die Kochplatten ausreichend abgekühlt sind.p.10Anmerkungenp.10Ausrichten einer Kochplattep.10Verwenden Sie die Symbole @ und A, um die gewünschte Heizeinstellung auszuwählen.p.10Wärmeeinstellung = niedrigste Einstellung.p.10Wärmeeinstellung Š = höchste Einstellung.p.10Jede Heizung hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.p.10Auswahl einer Kochplatte und Heizeinstellungp.10Das Kochfeld muss eingeschaltet werden.p.101. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol aus.p.102. Berühren Sie das @ oder A-Symbol innerhalb von 10 Sekunden. Es erscheint folgende Grundeinstellung:p.10Die Heizeinstellung ist eingestellt.p.10Änderung der Heizeinstellungp.11Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie das @ oder A-Symbol, bis die erforderliche Heizeinstellung angezeigt wird.p.11Ausschalten der Kochplattep.11Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie dann das @ oder A-Symbol, bis ‹ erscheint.p.11Die Kochplatte schaltet sich aus und der Restwärmeindikator erscheint.p.11Anmerkungenp.11Empfehlungen des Chefsp.11Empfehlungenp.11Kochtischp.11Die Tabelle zeigt, welche Wärmeeinstellung für jede Art von Lebensmitteln geeignet ist. Die Kochzeit kann je nach Art, Gewicht, Dicke und Qualität des Lebensmittels variieren.p.11Wärmeeinstellungp.11Kochzeit (min.)p.11w CombiZone-Funktionp.13CombiZone-Funktionp.13Mit dieser Funktion können die beiden linken Kochplatten, welche gleich groß sind, miteinander verbunden werden. Dabei wird für beide Kochplatten die gleiche Wärmeeinstellung eingestellt. Dies ist besonders zum Kochen mit langgestrecktem Kochgeschirr geeignet.p.13Anmerkungen zu Kochgeschirrp.13Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie geeignetes ovales Kochgeschirr im Bereich beider Heizplatten. Positionieren Sie das Kochgeschirr in der Mitte der Heizplatten.p.13Wenn Sie Kochgeschirr nur auf einer der beiden Heizplatten verwenden, kann es zur zweiten Heizplatte verschoben werden. In diesem Fall werden die Heizeinstellung und die ausgewählten Einstellungen übertragen.p.13Aktivierungp.13Der Kochfeld muss an sein.p.131. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten in der Kombizone und stellen Sie die Heizeinstellung ein.p.132. Berühren Sie das þ Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf.p.13Änderung der Heizeinstellungp.13Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Kombizone zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol, um die Wärmeeinstellungen einzustellen.p.13Deaktivierungp.13Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die dieser Funktion zugeordnet sind und berühren Sie das Symbol þ.p.13Dadurch wird die Funktion deaktiviert. Die beiden Kochplatten werden nun unabhängig voneinander funktionieren.p.13u Move-Funktionp.13Bewegungsfunktionp.13Sie können diese Funktion verwenden, um die beiden linken Kochplatten zu verbinden, die gleich groß sind, und wählen eine andere Heizeinstellung für jede Kochplatte. Voreingestellte Wärmeeinstellungen:p.13Frontalkochplatte = Heizeinstellung Šp.13hintere Kochplatte = Heizung —p.13Die Wärmeeinstellungen können für jede Kochplatte unabhängig voneinander verändert werden.p.13Anmerkungenp.13Beratung bei der Verwendung von Kochgeschirrp.13Um sicherzustellen, dass das Kochgeschirr erkannt und die Wärme gleichmäßig verteilt wird, zentriere das Kochgebäck richtig:p.13Verwenden Sie nur ein Stück Kochgeschirr, das nur eine Heizplatte abdeckt.p.13Bewegen des Kochgeschirrs von einer Heizplatte zur anderen:p.13Aktivierungp.141. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Move-Funktion zugeordnet sind.p.142. Berühren Sie das ý-Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf.p.14Anmerkungenp.14Änderung der Heizeinstellungp.14Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Funktion Move zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol zur Einstellung des Heizwerts.p.14Anmerkung:p.14Deaktivierungp.14Berühren Sie das ý-Symbol.p.14Dadurch wird die Funktion deaktiviert.p.14Anmerkung:p.14O Zeiteinstellungsoptionenp.14Zeiteinstelloptionenp.14Ihr Kochfeld hat zwei Timer-Funktionen:p.14Programmierung der Kochzeitp.14Die Kochplatte schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab.p.14Einstellungsverfahren:p.141. Wählen Sie die Kochplatte und die erforderliche Heizeinstellung.p.142. Berühren Sie das 0-Symbol. x leuchtet auf dem Display für die Hotplate.‹› leuchtete auf der Timeranzeige auf.p.143. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.144. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Kochzeit auszuwählen.p.14Nach wenigen Sekunden beginnt die Zeit zu vergehen.p.14Anmerkungenp.14Ändern oder Löschen der Zeitp.14Wählen Sie eine Hotplate. Berühren Sie das Symbol 0 und verwenden Sie die @- oder A-Symbole, um die Kochzeit zu ändern, oder stellen Sie die Zeit auf ‹› ein.p.14Wenn die Zeit abgelaufen istp.15Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein hörbares Signal ertönt. ‹› leuchtet 60 Sekunden lang im Timer-Display auf.p.15Berühren Sie das 0-Symbol. Die Displays gehen aus und das hörbare Signal hört auf.p.15Anmerkungenp.15Der Küchentimerp.15Sie können den Küchentimer verwenden, um eine Zeit von bis zu 99 Minuten einzustellen.p.15Diese funktioniert unabhängig von den Kochplatten und anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.p.15Setzverfahrenp.151. Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. ‹› auf dem Timer-Display angeschaltet.p.152. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint.p.153. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Zeit einzustellen.p.15Ändern oder Annullieren der Kochzeitp.15Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. Ändern oder stellen Sie die Zeit auf ‹› mit dem @-oder A-Symbol.p.15Wenn die Zeit abgelaufen istp.15Ein hörbares Signal ertönt. ‹› erscheint im Timer-Display. Die Displays gehen nach 60 Sekunden aus.p.15Durch Drücken des Symbols 0 gehen die Anzeigen aus und das hörbare Signal hört auf.p.15v PowerBoost-Funktionp.15PowerBoost-Funktionp.15Die PowerBoost-Funktion ermöglicht es Ihnen, große Wassermengen schneller aufzuheizen als bei der Wärmeeinstellung Š.p.15Diese Funktion kann immer für eine Kochplatte aktiviert werden, sofern die andere Kochplatte in derselben Gruppe nicht verwendet wird (siehe Abbildung). Andernfalls blinkt ∼ und Š im Display für die ausgewählte Kochplatte; Die Š Heizeinstellung wird dann autom eingestellt...p.15Anmerkung:p.15Aktivierungp.151. Wählen Sie eine Hotplate.p.152. Berühren Sie das Symbol.p.15Deaktivierungp.151. Wählen Sie eine Hotplate.p.152. Berühren Sie das Symbol.p.15Anmerkung:p.15z Warmhalten Funktionp.16Warme Funktion haltenp.16Diese Funktion eignet sich zum Schmelzen von Schokolade oder Butter und um Lebensmittel warm zu halten.p.16Aktivierungp.161. Wählen Sie die erforderliche Kochplatte.p.162. Berühren Sie die - innerhalb der nächsten 10 Sekunden.p.16Deaktivierungp.161. Wählen Sie die Hotplate.p.162. Berühren Sie das Symbol –.p.16Kindersicheres Schlossp.16Kindersichere Sperrungp.16Sie können das kindersichere Schloss verwenden, um zu verhindern, dass Kinder den Kochfeld einschalten.p.16Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlossesp.16Der Kocher muss ausgeschaltet sein.p.16Um zu aktivieren: Berühren Sie das Symbol ' für ca. 4 Sekunden. Der Indikator leuchtet 10 Sekunden lang auf. Das Kochfeld ist verschlossen.p.16Um zu deaktivieren: Berühren Sie das Symbol ‚ für ca. 4 Sekunden. Das Schloss wird freigegeben.p.16Kindersichere Sperrungp.16Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.p.16Ein- und Ausschaltenp.16Sie können herausfinden, wie man die automatische kindersichere Sperre in der ~ "Grundeinstellungen" Abschnitt einschaltenp.16k Wischschutzp.17Wischschutzp.17Wenn Sie über das Bedienfeld wischen, während der Kochfeld eingeschaltet ist, können die Einstellungen geändert werden. Um dies zu vermeiden, können Sie die Funktion "Bedienfeld für Reinigung sperren" des Kochfeldes verwenden.p.17Aktivieren: Berühren Sie das z-Symbol. Sie werden ein hörbares Signal hören. Das Bedienfeld ist 35 Sekunden lang verriegelt. Sie können nun über die Oberfläche des Bedienfeldes wischen, ohne irgendwelche Einstellungen zu ändern.p.17Zum Deaktivieren: Das Bedienfeld wird nach Ablauf von 35 Sekunden entsperrt. Um die Funktion frühzeitig freizugeben, berühren Sie das z-Symbol.p.17Anmerkungenp.17b Automatische Sicherheitsabschaltungp.17Automatische Sicherheitsabschaltungp.17Wenn eine Kochplatte längere Zeit in Betrieb ist und keine Einstellungen geändert werden, wird die automatische Sicherheitsabschaltung aktiviert.p.17Die Heizplatte stoppt die Erwärmung. , und die Restwärmeanzeige œ oder • blinken abwechselnd im Hotplate-Display.p.17Wenn Sie ein Symbol berühren, schaltet sich das Display aus. Die Kochplatte kann nun wieder eingestellt werden.p.17Der Zeitpunkt, an dem die Sicherheitsabschaltung aktiv wird hängt davon ab, welche Heizung eingestellt wurde (nach 1 bis 10 Stunden). .p.17Q Grundeinstellungenp.18Grundeinstellungenp.18Das Gerät hat verschiedene Grundeinstellungen. Sie können diese an Ihre Kochgewohnheiten anpassen.p.18Anzeigep.18Funktionp.18Um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen:p.19Der Kocher muss ausgeschaltet sein.p.191. Schalten Sie das Kochfeld ein.p.192. Innerhalb von zehn Sekunden berühren und halten Sie das z-Symbol für etwa vier Sekunden.p.19Produktinformationenp.19Anzeigebildschirmp.193. Berühren Sie das z-Symbol erneut, um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen.p.194. Berühren Sie das z-Symbol wiederholt, bis die erforderliche Funktion angezeigt wird.p.195. Verwenden Sie dann die Symbole @ und A, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.p.196. Berühren Sie das z-Symbol für mindestens vier Sekunden.p.19Die Einstellungen wurden gespeichert.p.19Verlassen der Grundeinstellungenp.19Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.p.19[Indikator für den Energieverbrauch]p.19Indikator für den Energieverbrauchp.19Diese Funktion zeigt die Gesamtmenge an Energie, die dieses Kochfeld beim letzten Mal zum Kochen verbraucht hat.p.19Nach dem Ausschalten wird der Energieverbrauch in kWh für 10 Sekunden angezeigt.p.19Das Bild zeigt ein Beispiel mit einem Energieverbrauch von ‚.‹‰ kWh.p.19Sie können herausfinden, wie man diese Funktion in dem Abschnitt auf ~ "Grundeinstellungen" einschaltetp.19t Cookware-Prüfungp.20Prüfung von Kochgeschirrp.20Diese Funktion kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit und Qualität des Kochprozesses in Abhängigkeit von dem Kochgeschirr zu überprüfen.p.20Das Ergebnis ist ein Referenzwert und hängt von den Eigenschaften des Kochgeschirrs und der verwendeten Kochplatte ab.p.201. Das kalte Kochgeschirr mit 200 ml Wasser wird in die Mitte der Heizplatte gestellt, dessen Durchmesser am besten dem des Bodens entspricht.p.202. Gehen Sie zu den Grundeinstellungen und wählen Sie die Einstellung TM, ƒ.p.203. Berühren Sie das @ oder A Symbol. A blinkt im Hotplate Display.p.20Überprüfen Sie das Ergebnis anhand der folgenden Tabelle:p.20Ergebnisp.20Um die Funktion erneut zu aktivieren, wählen Sie das @- oder A-Symbol aus.p.20Anmerkungenp.20D Reinigungp.20Reinigungp.20Geeignete Wartungs- und Reinigungsprodukte können Sie im After Sales Service oder in unserem E-Shop erwerben.p.20Hobp.20Reinigungp.20Reinigen Sie das Kochfeld immer nach dem Kochen. Dadurch wird verhindert, dass Lebensmittelvorkommen verbrannt werden. Reinigen Sie das Kochfeld erst, nachdem der Restwärmeindikator ausgefallen ist.p.20Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Geschirrtuch und trocknen Sie es mit einem Tuch oder Handtuch, um Kalkablagerungen zu verhindern.p.20Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für diese Art von Kochfeld geeignet sind. Beachten Sie die Herstelleranweisungen auf der Produktverpackung.p.20Niemals verwenden:p.20Hartnäckiger Schmutz wird am besten mit einem Glasschaber entfernt, der im Einzelhandel erhältlich ist. Beachten Sie die Herstelleranweisungen.p.20Einen passenden Glasschaber erhalten Sie beim Kundenservice oder über unseren Online-Shop.p.20Mit einem speziellen Schwamm zur Reinigung von Glaskeramikkochfeldern wird ein gutes Reinigungsergebnis erzielt.p.20Potenzielle Markierungenp.20Anmerkung:p.20Hob-Surroundp.20Um Schäden an der Kochfeld-Umrandung zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:p.20Häufig gestellte Fragen (FAQ)p.21Häufig gestellte Fragen (FAQ)p.21Verwendung des Gerätsp.21Lärmp.21Kochgeschirrp.21Reinigungp.223 Trouble Shootingp.22Störendes Schießenp.22Normalerweise sind Fehler kleine Dinge, die leicht zu beseitigen sind. Bitte lesen Sie die Informationen in der Tabelle, bevor Sie den After-Sales-Service anrufen.p.22Anzeigep.22Mögliche Ursachep.22Lösungp.22Anmerkungenp.224 Kundenservicep.23Kundenservicep.23Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir werden immer eine angemessene Lösung finden, auch um zu vermeiden, dass das After-Sales-Personal unnötige Besuche machen muss.p.23E-Nummer und FD-Nummerp.23Bitte geben Sie die E-Nummer (Produktnummer) und die FD-Nummer(n) Ihres Geräts an, wenn Sie sich mit dem After-Sales-Service in Verbindung setzen.p.23Das Kennzeichen mit diesen Nummern kann gefunden werden:p.23Die E-Nummer findet sich auch auf der Glasoberfläche des Kochfeldes. Sie können den Kundenindex (KI) und die FD-Nummer überprüfen, indem Sie zu den Grundeinstellungen gehen. Schauen Sie sich Abschnitt ~ "Basic Settings" für diese.p.23Bitte beachten Sie, dass ein Besuch eines Kundendiensttechnikers im Falle einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.p.23Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.p.23Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.23Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.p.23E Prüfschalenp.24Testschalenp.24Diese Tabelle wurde für Testinstitute erstellt, um die Prüfung unserer Geräte zu erleichtern.p.24Die Daten in der Tabelle beziehen sich auf unser Kochgeschirrzubehör Schulte-Ufer (4 Stück Garset für Induktionskochfeld Z9442X0) mit folgenden Abmessungen:p.24Kochenp.24*9001063763*p.28
Page 4 of the Neff T46BD53N0 user manual — 8 Vorgesehene Verwendung
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

8 Vorgesehene Verwendung

Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel. Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Geräts, der seine Konformität oder mögliche Unverträglichkeiten einräumt.

Beabsichtigte VerwendungLesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf. Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, kontaktieren Sie den technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie Ihr Recht auf Entschädigung. Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden. Dieses Gerät ist nur für den privaten häuslichen Gebrauch und die Haushaltsumgebung bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Der Kochprozess muss überwacht werden. Ein kurzer Kochvorgang muss ohne Unterbrechung überwacht werden. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 4000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen. Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden. Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angewiesen sind, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.

en Vorgesehene Verwendung

Page 5 of the Neff T46BD53N0 user manual — Warnung – Risiko eines elektrischen Schlags!
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

(Wichtige Sicherheit)

  • Ein defektes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service. Gefahr eines elektrischen Schlags!
  • Risse oder Brüche in der Glaskeramik können elektrische Erschütterungen verursachen. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

Informationen

Wichtige Sicherheitshinweise: Warnung – Brandgefahr!

  • Heißes Öl und Fett können sich sehr schnell entzünden. Lassen Sie heißes Fett oder Öl niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie niemals Wasser, um brennendes Öl oder Fett auszusetzen. Schalten Sie die Kochplatte aus. Löschen Sie Flammen vorsichtig mit einem Deckel, einer Feuerdecke oder etwas Ähnlichem. Brandgefahr!
  • Die Kochplatten werden sehr heiß. Legen Sie niemals brennbare Gegenstände auf das Kochfeld. Niemals Objekte auf dem Kochfeld platzieren. Brandgefahr!
  • Das Gerät wird heiß. Halten Sie keine brennbaren Gegenstände oder Aerosoldosen in Schubladen direkt unter dem Kochfeld. Brandgefahr!
  • Das Kochfeld schaltet sich automatisch ab und kann nicht mehr betrieben werden. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt unbeabsichtigt einschalten. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

:Warnung – Fehlfunktionsrisiko! Das Kochfeld ist im unteren Bereich mit einem Ventilator ausgestattet. Wenn sich eine Schublade unter dem Kochfeld befindet, sollte sie nicht zum Aufbewahren kleiner Gegenstände oder Papier verwendet werden, da diese den Ventilator beschädigen oder die Kühlung stören könnten, wenn sie hineingesaugt werden. Zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Ventilatoreinlass sollten mindestens 2 cm liegen.

: Warnung – Verletzungsgefahr!

  • Beim Kochen in einer Bain Marie können das Kochfeld und der Garbehälter durch Überhitzung zerbrechen. Der Kochbehälter in der Bain Marie darf den Boden des mit Wasser gefüllten Topfs nicht direkt berühren. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Kochgeschirr. Verletzungsgefahr!
  • Saucepans können plötzlich aufgrund von Flüssigkeit zwischen der Pfannenbasis und der Kochplatte springen. Halten Sie die Kochplatte und den Topfboden immer trocken.

Warnung – Verbrennungsgefahr!

  • Die Kochplatten und Umgebung (insbesondere die Ummantelung des Kochfeldes, falls angebracht) werden sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand. Verbrennungsgefahr!
  • Die Kochplatte heizt sich auf, aber das Display funktioniert nicht. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service. Verbrennungsgefahr!
  • Metallgegenstände auf dem Kochfeld werden schnell sehr heiß. Niemals Metallgegenstände (wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) auf dem Kochfeld platzieren. Brandgefahr!
  • Schalten Sie nach jedem Gebrauch das Kochfeld am Hauptschalter immer aus. Warten Sie nicht, bis sich das Kochfeld nach dem Entfernen der Pfanne automatisch abschaltet.

Warnung – Risiko eines elektrischen Schlags!

  • Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur durchgeführt und beschädigte Stromkabel durch einen unserer ausgebildeten After-Sales Techniker ersetzt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie das Gerät vom Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den Aftersales-Service. Gefahr eines elektrischen Schlags!
  • Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreinigen, was zu einem elektrischen Schlag führen kann. Gefahr eines elektrischen Schlags!
Page 6 of the Neff T46BD53N0 user manual — Übersicht
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

en Ursachen von Schäden

] Ursachen von Schäden

Ursachen von Schäden Vorsicht!

  • Raue Pfannenböden können das Kochfeld zerkratzen.
  • Vermeiden Sie es, leere Töpfe und Pfannen auf der Kochplatte zu lassen. Dies kann zu Schäden führen.
  • Stellen Sie keine heißen Pfannen auf das Bedienfeld, den Anzeigebereich oder den Kochfeldrahmen. Dies kann zu Schäden führen.
  • Harte oder spitze Gegenstände, die auf das Kochfeld fallen gelassen werden, können es beschädigen.
  • Aluminiumfolie und Kunststoffbehälter schmelzen, wenn sie auf die Kochplatte gelegt werden, während es heiß ist. Die Verwendung von Verbundfolien wird auf dem Kochfeld nicht empfohlen.

Übersicht

Den am häufigsten verursachten Schaden finden Sie in der folgenden Tabelle:

SchädenUrsacheMaßnahme FleckenÜber Essen gekocht.Entfernen Sie gekocht über Lebensmittel sofort mit einem Glasschaber. Ungeeignetes Reinigungsmittel.Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für diese Art von Kochfeld geeignet sind. KratzerSalz, Zucker und Sand.Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeitsfläche oder Lagerraum. Kochgeschirr mit rauen Basen kratzen das Kochfeld.Überprüfen Sie das Kochgeschirr. VerfärbungUngeeignetes Reinigungsmittel.Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für diese Art von Kochfeld geeignet sind. Abrieb der Pfanne.Heben Sie Töpfe und Pfannen, wenn sie bewegen. ChipsZucker, Lebensmittel mit hohem Zuckergehalt.Entfernen Sie gekocht über Lebensmittel sofort mit einem Glasschaber.
Page 7 of the Neff T46BD53N0 user manual — FP FP FP
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

7 Umweltschutz

f Induktionskochen

Induktionskochen Vorteile des Induktionskochens

Umweltschutz In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Energiesparen und zur Entsorgung des Geräts.

Induktionskochen unterscheidet sich stark von herkömmlichen Kochmethoden, da sich Wärme direkt im Kochgeschirr ansammelt. Dies bietet zahlreiche Vorteile:

Energiesparhinweise

  • Spart Zeit beim Kochen und Braten.
  • Verwenden Sie immer den richtigen Deckel für jede Pfanne. Kochen ohne Deckel verbraucht viel mehr Energie. Verwenden Sie einen Glasdeckel, um Sichtbarkeit zu gewährleisten und vermeiden Sie es, den Deckel anzuheben.
  • Energie spart.
  • Einfacher zu pflegen und sauber. Verschüttete Lebensmittel brennen nicht so schnell.
  • Verwenden Sie Pfannen mit flachen Sockeln. Basen, die nicht flach sind, verbrauchen viel mehr Energie.
  • Wärmesteuerung und -sicherheit – das Kochfeld erhöht oder verringert die Wärmezufuhr, sobald der Benutzer die Einstellung ändert. Die Induktionskochplatte stoppt die Wärmezufuhr, sobald das Kochgeschirr von der Heizplatte entfernt wird, ohne es vorher abschalten zu müssen.
  • Der Durchmesser des Wannenbodens muss der Größe der Kochplatte entsprechen. Bitte beachten Sie: Die Hersteller der Schale geben in der Regel den Durchmesser für die Oberseite der Schale an, der normalerweise größer ist als der Durchmesser des Wannenbodens.
  • Verwenden Sie eine kleine Pfanne für kleine Mengen an Lebensmitteln. Eine große Pfanne, die nicht voll ist, verbraucht viel Energie.

Kochgeschirr

  • Verwenden Sie beim Kochen wenig Wasser. Dies spart Energie und bewahrt alle Vitamine und Mineralien in Gemüse.

Verwenden Sie nur ferromagnetisches Kochgeschirr zum Induktionskochen, wie z. B.:

  • Wählen Sie die niedrigste Leistungsstufe, um das Kochen aufrechtzuerhalten. Wenn die Leistungsstufe zu hoch ist, wird Energie verschwendet.
  • Kochgeschirr aus emailliertem Stahl
  • Kochgeschirr aus Gusseisen
  • Spezielles induktionskompatibles Kochgeschirr aus Edelstahl.

Umweltfreundliche Entsorgung

Verpackungen umweltschonend entsorgen.

Um zu überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr für das Induktionskochen geeignet ist, lesen Sie den Abschnitt über ~ "Kochgeschirr-Check". Um ein gutes Kochergebnis zu erzielen, sollte die ferromagnetische Fläche auf dem Boden der Pfanne an die Größe der Heizplatte angepasst sein. Wenn eine Kochplatte ein Kochgeschirr nicht erkennt, versuchen Sie es auf einer anderen Heizplatte mit einem kleineren Durchmesser zu platzieren.

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (Elektro- und Elektroaltgeräte - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Gebrauchtgeräten fest, wie er EU-weit gilt.

FP FP FP

Einige Induktionskochgeschirr hat keine vollständig ferromagnetische Basis:

  • Wenn die Basis des Kochgeschirrs nur teilweise ferromagnetisch ist, erwärmt sich nur der Bereich, der ferromagnetisch ausgebildet ist. Dies kann bedeuten, dass die Wärme nicht gleichmäßig verteilt wird. Der nicht ferromagnetische Bereich darf sich möglicherweise nicht auf eine für das Kochen ausreichende Temperatur erwärmen.
Neff T46BD53N0 — FP FP FP diagram (page 7)
Abb. 2
Neff T46BD53N0 — FP FP FP diagram (page 7)
Abb. 3

Umweltschutz en

Page 8 of the Neff T46BD53N0 user manual — Nicht geeignete Schalen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
  • Die ferromagnetische Fläche wird auch dann verringert, wenn das Material aus dem die Basis des Kochgeschirrs hergestellt ist beispielsweise Aluminium enthält. Dies kann bedeuten, dass das Kochgeschirr nicht ausreichend heiß wird oder sogar nicht erkannt werden.

Pan-Erkennung Jede Kochplatte hat eine untere Grenze für die Pan-Erkennung. Dies hängt vom Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs des Kochgeschirrs und dem Material ab, aus dem seine Basis hergestellt ist. Aus diesem Grund sollten Sie immer die Kochplatte verwenden, die am besten zum Durchmesser der Basis des Pfanne passt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Nicht geeignete Schalen Verwenden Sie niemals Diffusorkochfelder oder Pfannen aus:

  • gemeinsamer dünner Stahl
  • Glas
  • Steingut
  • Kupfer
  • Aluminium

Eigenschaften der Basis des Kochgeschirrs Das Material (die Materialien), aus dem die Basis des Kochgeschirrs hergestellt wird, können das Garergebnis beeinflussen. Die Verwendung von Töpfen und Pfannen aus Materialien, die Wärme gleichmäßig durch sie verteilen, wie Edelstahlpfannen mit dreischichtiger Basis, spart Zeit und Energie. Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterlage; Wenn die Unterseite des KochgeSCHirrs ungleichmäßig ist, kann dies die Wärmezufuhr beeinträchtigen.

Keine Pfanne oder ungeeignete Größe Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Dauert dies mehr als 90 Sekunden, schaltet sich die Kochplatte automatisch ab.

leere Pfannen oder solche mit dünnem Boden Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Schale kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "Automatisches Abschalten" möglicherweise keine Zeit zum Reagieren hat und die Schale sehr hohe Temperaturen erreichen kann. Der Boden der Pfanne könnte schmelzen und das Glas am Kochfeld beschädigen. Berühren Sie in diesem Fall nicht die Pfanne und schalten Sie die Kochplatte aus. Wenn es nach dem Abkühlen nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Technischen Unterstützungsdienst.

en Induktionskochen

Page 9 of the Neff T46BD53N0 user manual — Die Kochplatten
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Lernen Sie Ihre Appliance kennen en

* Lernen Sie Ihre Appliance kennen

Lernen Sie Ihr Gerät kennen Sie können Informationen über die Abmessungen und Leistung der Kochplatten in ~ Seite 2

Das Kontrollpanel

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Kontrollen #Hauptschalter $Auswählen einer Kochplatte A/@Anpassungsfelder ‚Kindersichere Sperrung zVerriegelung des Bedienfeldes zum Reinigen ýBewegungsfunktion þFunktion des Kombiraums ˜PowerBoost-Funktion –Warme Funktion halten 0Funktion des Zeitgebers
Indikatoren ‹Betriebsstatus ‚-ŠWärmeeinstellungen ‹‹Funktion des Zeitgebers •/œRestwärme ‚Kindersichere Sperrung ˜PowerBoost-Funktion –Warme Funktion halten óCombi Zone Funktion und Move-Funktion xProgrammierung der Kochzeit SKüchentimer Min.Zeitanzeige ÷Energieverbrauch

Kontrollen Durch Berühren eines Symbols wird die jeweilige Funktion aktiviert.

Die Kochplatten

Kochplatten $Einfache KochplatteVerwenden Sie Kochgeschirr, das eine geeignete Größe ist àKombinierte KochplatteSiehe Abschnitt ~ "CombiZone-Funktion" oder - "Bewegungsfunktion". Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für Induktionskochen geeignet ist; siehe Abschnitt ~ "CombiZone-Funktion"
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 10 of the Neff T46BD53N0 user manual — Ausrichten einer Kochplatte
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

en Bedienung des Geräts

Restwärmeanzeiger

1 Bedienung des Gerätes

Das Kochfeld hat für jede Heizplatte einen Restwärmeindikator. Dies zeigt an, dass eine Kochplatte noch heiß ist. Berühren Sie keine Heizplatte, während der Restwärmeindikator beleuchtet ist. In Abhängigkeit von der Restwärmemenge sind dargestellt:

Bedienung des Geräts Dieses Kapitel erklärt, wie eine Kochplatte eingestellt wird. Der Tisch zeigt die Wärmeeinstellungen und Kochzeiten für verschiedene Mahlzeiten.

  • Anzeige
  • : hohe Temperatur

Ein- und Ausschalten des Kochfeldes

  • Display œ: Niedrige Temperatur

Der Hauptschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.

Wenn Sie das Kochgeschirr während des Kochens von der Heizplatte entfernen, blinkt die Restwärmeanzeige und die ausgewählte Wärmeeinstellung abwechselnd. Wenn die Kochplatte ausgeschaltet ist, leuchtet der Restwärmeindikator auf. Auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes bleibt die Restwärmeanzeige solange leuchten, wie die Heizplatte noch warm ist.

Um einzuschalten: Berühren Sie das # Symbol. Ein hörbares Signal ertönt. Die Anzeige neben dem Hauptschalter und den Hotplate-Indikatoren leuchten auf. Das Kochfeld ist bereit zu verwenden.

Um auszuschalten: Berühren Sie das #-Symbol, bis der Indikator erlischt. Alle Kochplatten sind ausgeschaltet. Der Restwärmeindikator bleibt solange leuchten, bis die Kochplatten ausreichend abgekühlt sind.

  • Das Kochfeld schaltet sich automatisch aus, wenn alle Heizplatten länger als 20 Sekunden abgeschaltet sind.
  • Die ausgewählten Einstellungen werden nach dem Abschalten des Kochfeldes vier Sekunden lang gespeichert. Wenn Sie es während dieser Zeit wieder einschalten, wird das Kochfeld mit den zuvor gespeicherten Einstellungen arbeiten.

Ausrichten einer Kochplatte

Verwenden Sie die Symbole @ und A, um die gewünschte Heizeinstellung auszuwählen.

Wärmeeinstellung = niedrigste Einstellung.

Wärmeeinstellung Š = höchste Einstellung.

Jede Heizung hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.

Auswahl einer Kochplatte und Heizeinstellung Das Kochfeld muss eingeschaltet werden.

1. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol aus. 2. Berühren Sie das @ oder A-Symbol innerhalb von 10 Sekunden. Folgende Grundeinstellung erscheint: @ Symbol: Š Heizung Ein Symbol: ...

Die Heizeinstellung ist eingestellt.

Page 11 of the Neff T46BD53N0 user manual — Empfehlungen des Chefs
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Bedienung des Geräts en

Änderung der Heizeinstellung

Empfehlungen des Chefs

Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie das @ oder A-Symbol, bis die erforderliche Heizeinstellung angezeigt wird.

  • Beim Erhitzen von Püree, Sahnesuppen und dicken Saucen gelegentlich rühren.

Ausschalten der Kochplatte

Wählen Sie die Kochplatte und berühren Sie dann das @ oder A-Symbol, bis ‹ erscheint.

  • Einstellen der Heizung 8 bis 9 für die Vorwärmung.
  • Beim Kochen mit dem Deckel auf, drehen Sie die Wärmeeinstellung nach unten, sobald Dampf zwischen den Deckel und das Kochgeschirr entweicht. Dampf muss nicht für ein gutes Kochergebnis entkommen.

Die Kochplatte schaltet sich aus und der Restwärmeindikator erscheint.

  • Nach dem Kochen, halten Sie den Deckel auf das Geschirr bis Sie die Speisen dienen.
  • Wenn keine Pfanne auf die Kochplatte gesetzt wurde, blinkt der gewählte Leistungspegel. Nach einer gewissen Zeit schaltet sich die Kochplatte ab.
  • Um mit dem Schnellkochtopf zu kochen, beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.
  • Wenn vor dem Einschalten des Kochfeldes eine Pfanne auf die Heizplatte gelegt wurde, wird diese innerhalb von 20 Sekunden nach Drücken des Hauptschalters erkannt und automatisch die Kochplatte ausgewählt. Sobald Sie es erkannt haben, wählen Sie den Leistungspegel innerhalb der nächsten 20 Sekunden aus oder die Kochplatte schaltet sich ab. Wenn mehr als eine Pfanne auf das Kochfeld gelegt wird, wird beim Einschalten nur eine erkannt.
  • Kochen Sie das Essen nicht zu lange, sonst gehen die Nährstoffe verloren. Die Küchenuhr kann verwendet werden, um die optimale Kochzeit einzustellen.
  • Für ein gesünderes Kochergebnis sollte das Rauchen von Öl vermieden werden.
  • Um braunes Essen zu braten, frittieren Sie kleine Portionen nacheinander.
  • Kochgeschirr kann hohe Temperaturen erreichen, während das Essen kocht. Wir empfehlen Ihnen, Ofenhandschuhe zu verwenden.
  • Empfehlungen für energieeffizientes Kochen finden Sie im Abschnitt ~ "Umweltschutz"

Kochtisch Die Tabelle zeigt, welche Wärmeeinstellung für jede Art von Lebensmitteln geeignet ist. Die Kochzeit kann je nach Art, Gewicht, Dicke und Qualität des Lebensmittels variieren.

WärmeeinstellungKochzeit (min.) Schmelzen Schokoladenbeschichtung1 - 1.- Butter, Honig, Gelatine1 - 2- Heizung und Warmhalten Eintopf, z.B. Linseneintopf1. - 2- Milch*1. - 2.- Heizwürste in Wasser*3 - 4- Abtauen und Erhitzen Spinat, gefroren3 - 415 - 25 Gulasch, gefroren3 - 435 - 55 Wilderei, kochend Kartoffelknödel*4. - 5.20 - 30 Fisch*4 - 510 - 15 Weiße Soßen, z.B. Béchamel-Sauce1 - 23 - 6 Gepflückte Soßen, z.B. Sauce béarnaise, Hollandaise3 - 48 - 12 * Ohne Deckel ** Mehrmals drehen *** Vorwärmen auf Heizstufe 8 - 8.

Empfehlungen

Page 12 of the Neff T46BD53N0 user manual — Änderung der Heizeinstellung
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

en Bedienung des Geräts

WärmeeinstellungKochzeit (min.) Kochen, Dämpfen und Scheuern Reis (mit doppeltem Wasservolumen)2. - 3.15 - 30 Reispudding***2 - 330 - 40 Ungeschälte gekochte Kartoffeln4. - 5.25 - 35 Gekochte Kartoffeln4. - 5.15 - 30 Nudeln*6 - 76 - 10 Stew3. - 4.120 - 180 Suppen3. - 4.15 - 60 Gemüse2. - 3.10 - 20 Gemüse, gefroren3. - 4.7 - 20 Kochen in einem Schnellkochtopf4. - 5.- Schmetterling Roulades4 - 550 - 65 Pot-Rostan4 - 560 - 100 Gulasch***3 - 450 - 60 Rösten/Braten mit wenig Öl* Escalope, in Leinwand oder Paniert6 - 76 - 10 Escalope, gefroren6 - 78 - 12 Hackfleisch, in Leinwand oder Paniert**6 - 78 - 12 Steak (3 cm dick)7 - 88 - 12 Geflügelbrust (2 cm dick)**5 - 610 - 20 Geflügelbrust, gefroren**5 - 610 - 30 Rissolen (3 cm dick)**4. - 5.20 - 30 Hamburger (2 cm dick)**6 - 710 - 20 Fisch und Fischfilets, in Leinwand5 - 68 - 20 Fisch und Fischfilets, paniert6 - 78 - 20 Fisch, paniert und gefroren, z.B. Fischfinger6 - 78 - 15 Scampi, Garnelen7 - 84 - 10 Sautéeing frisches Gemüse und Pilze7 - 810 - 20 Rühren, Gemüse, Fleisch in asiatischem Stil Streifen geschnitten7 - 815 - 20 Gefrorene Gerichte, z.B. geröstete Gerichte6 - 76 - 10 Pfannkuchen (nacheinander gebacken)6. - 7.- Omelette (nacheinander gekocht)3. - 4.3 - 6 Gebratene Eier5 - 63 - 6 Frittieren* (150-200 g pro Portion in 1-2 l Öl, portionsweise frittiert) Gefrorene Produkte, z.B. Chips, Chicken Nuggets8 - 9- Kroketten, gefroren7 - 8- Fleisch, z.B. Hühnerportionen6 - 7- Fisch, paniert oder in Bierteig6 - 7- Gemüse, Pilze und andere pflanzliche Erzeugnisse6 - 7- Kleine Backwaren, z.B. Donuts, Früchte in Teig4 - 5- * Ohne Deckel ** Mehrmals drehen *** Vorwärmen auf Heizstufe 8 - 8.
Page 13 of the Neff T46BD53N0 user manual — Deaktivierung
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

w CombiZone-Funktion

u Move-Funktion

CombiZone Funktion Über diese Funktion können die beiden linken Kochplatten, welche gleich groß sind, miteinander verknüpft werden. Dabei wird für beide Kochplatten die gleiche Wärmeeinstellung eingestellt. Dies ist besonders zum Kochen mit langgestrecktem Kochgeschirr geeignet.

VerschiebefunktionSie können diese Funktion verwenden, um die beiden linken Kochplatten zu verbinden, die gleich groß sind, und eine andere Heizeinstellung für jede Kochplatte auswählen. Voreingestellte Wärmeeinstellungen:

Frontalkochplatte = Heizeinstellung Š

hintere Kochplatte = Heizung —

Die Wärmeeinstellungen können für jede Kochplatte unabhängig voneinander verändert werden.

Anmerkungen zu Kochgeschirr

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie geeignetes ovales Kochgeschirr im Bereich beider Heizplatten. Positionieren Sie das Kochgeschirr in der Mitte der Heizplatten.

  • Legen Sie Kochgeschirr nur auf eine der Heizplatten. Die Funktion wird nicht aktiviert, wenn sich Kochgeschirr auf jeder der beiden Heizplatten befindet.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Die Heizeinstellung ist weniger hell auf dem Display für die Kochplatte, auf der sich kein Kochgeschirr befindet. Es wird erst aktiviert, wenn das Kochgeschirr auf diese Heizplatte bewegt und erkannt wurde.
  • Ist die Funktion bereits aktiviert und ein zweites Kochgeschirr auf der freien Heizplatte platziert, leuchtet das Display weniger hell wie zuvor. Die Kochplatte ist nicht aktiv. Die Kochplatte wird aktiviert, wenn das erste Stück Kochgeschirr entfernt ist.

Wenn Sie Kochgeschirr nur auf einer der beiden Heizplatten verwenden, kann es zur zweiten Heizplatte verschoben werden. In diesem Fall werden die Heizeinstellung und die ausgewählten Einstellungen übertragen.

Beratung bei der Verwendung von Kochgeschirr

Um sicherzustellen, dass das Kochgeschirr erkannt und die Wärme gleichmäßig verteilt wird, zentriere das KochGeschirm richtig: Verwenden Sie nur ein Stück KochgeSCHirr, das nur eine Heizplatte abdeckt.

Aktivierung

Der Kochfeld muss an sein.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten in der Kombizone und stellen Sie die Heizeinstellung ein. 2. Berühren Sie das þ Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf. Die Heizeinstellung leuchtet auf den Displays für die beiden Kochplatten. Die Funktion wurde nun aktiviert.

Änderung der Heizeinstellung Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Kombizone zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol, um die Wärmeeinstellungen einzustellen.

Bewegen des Kochgeschirrs von einer Heizplatte zur anderen:

Deaktivierung

Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die dieser Funktion zugeordnet sind und berühren Sie das Symbol þ.

Dadurch wird die Funktion deaktiviert. Die beiden Kochplatten werden nun unabhängig voneinander funktionieren.

CombiZone-Funktion en

Page 14 of the Neff T46BD53N0 user manual — Deaktivierung
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Aktivierung

O Zeiteinstellungsoptionen

1. Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Move-Funktion zugeordnet sind. 2. Berühren Sie das ý-Symbol. Der ó-Indikator leuchtet auf. Die Wärmeeinstellungen leuchten auf den Displays für jede der beiden Kochplatten. Die Funktion wurde nun aktiviert.

Zeiteinstellungsoptionen Ihr Kochfeld hat zwei Timerfunktionen:

  • Programmierung der Kochzeit
  • Küchentimer

Programmierung der Kochzeit

  • Das Display für die Kochplatte mit dem Kochgeschirr leuchtet heller auf.

Die Kochplatte schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab.

  • Die Anzeige leuchtet auf dem Display für die noch ausgewählte Kochplatte.

Einstellungsverfahren:

Änderung der Heizeinstellung Wählen Sie eine der beiden Kochplatten, die der Funktion Move zugeordnet sind und verwenden Sie das @- oder A-Symbol zur Einstellung des Heizwerts.

1. Wählen Sie die Kochplatte und die erforderliche Heizeinstellung. 2. Berühren Sie das 0-Symbol. x leuchtet auf dem Display für die Kochplatte. ‹› auf dem Timer-Display angeschaltet. 3. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint: @ symbol: 30 Minuten. Ein Symbol: 10 Minuten.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Deaktivierung

Berühren Sie das ý-Symbol.

Dadurch wird die Funktion deaktiviert.

4. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Kochzeit auszuwählen.

Nach wenigen Sekunden beginnt die Zeit zu vergehen.

  • Die gleiche Kochzeit kann für alle Heizplatten automatisch eingestellt werden. Die eingestellte Zeit für jede der Kochplatten zählt unabhängig von den anderen. Informationen zur automatischen Programmierung der Kochzeit finden Sie im Abschnitt ~ "Grundeinstellungen"
  • Wenn die Funktion Combi Zone oder Move für eine kombinierte Kochplatte ausgewählt ist, ist die eingestellte Zeit für beide Heizplatten gleich.

Ändern oder Löschen der Zeit

Wählen Sie eine Hotplate. Berühren Sie das Symbol 0 und verwenden Sie die @- oder A-Symbole, um die Kochzeit zu ändern, oder stellen Sie die Zeit auf ‹› ein.

en Zeiteinstelloptionen

Page 15 of the Neff T46BD53N0 user manual — Deaktivierung
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Wenn die Zeit abgelaufen ist

v PowerBoost-Funktion

Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein hörbares Signal ertönt. ‹› leuchtet 60 Sekunden lang im Timer-Display auf.

PowerBoost Funktion Die PowerBoOST-Funktion ermöglicht es Ihnen, große Wassermengen schneller aufzuheizen als bei der Wärmeeinstellung Š.

Berühren Sie das 0-Symbol. Die Displays gehen aus und das hörbare Signal hört auf.

Diese Funktion kann immer für eine Kochplatte aktiviert werden, sofern die andere Kochplatte in derselben Gruppe nicht verwendet wird (siehe Abbildung). Andernfalls blinkt ∼ und Š im Display für die ausgewählte Kochplatte; Die Einstellung der Š Heizung wird dann automatisch eingestellt, ohne dass die Funktion aktiviert wird.

  • Wurde für mehrere Kochplatten eine Garzeit programmiert, so wird die Zeitinformation der ausgewählten Kochplatte in dem Timer-Display angezeigt.
  • Sie können eine Kochzeit von bis zu 99 Minuten einstellen.

Der Küchentimer

Sie können den Küchentimer verwenden, um eine Zeit von bis zu 99 Minuten einzustellen. Diese funktioniert unabhängig von den Kochplatten und anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.

1. Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. ‹› auf dem Timer-Display angeschaltet. 2. Berühren Sie das @ oder A Symbol. Die Grundeinstellung erscheint. @ Symbol: 10 Minuten. Ein Symbol: 5 Minuten. 3. Verwenden Sie das @ oder A Symbol, um die erforderliche Zeit einzustellen. Nach wenigen Sekunden beginnt die Zeit herunterzuzählen.

Aktivierung

1. Wählen Sie eine Hotplate. 2. Berühren Sie das Symbol. ∼ auf dem Display erleuchtet. Die Funktion ist aktiviert.

Ändern oder Annullieren der Kochzeit

Berühren Sie das 0-Symbol wiederholt, bis der V-Indikator aufleuchtet. Ändern oder stellen Sie die Zeit auf ‹› mit dem @-oder A-Symbol.

Deaktivierung

Wenn die Zeit abgelaufen ist

1. Wählen Sie eine Hotplate. 2. Berühren Sie das Symbol. Das Display erlischt und die Kochplatte schaltet wieder in die Heizeinstellung von Š. Die Funktion ist deaktiviert.

Ein hörbares Signal ertönt. ‹› erscheint im Timer-Display. Die Displays gehen nach 60 Sekunden aus.

Durch Drücken des Symbols 0 gehen die Anzeigen aus und das hörbare Signal hört auf.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
PowerBoost-Funktion en · · Setzverfahren ·
Page 16 of the Neff T46BD53N0 user manual — Kindersichere Sperrung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

en Warme Funktion halten

z Warmhalten Funktion

Kindersicheres Schloss

Warmhalten Funktion Diese Funktion eignet sich zum Schmelzen von Schokolade oder Butter und um das Essen warm zu halten.

Kindersicheres Schloss Sie können das kindergesicherte Schloss verwenden, um zu verhindern, dass Kinder den Kochfeld einschalten.

Aktivierung

Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlosses

1. Wählen Sie die erforderliche Kochplatte. 2. Berühren Sie die - innerhalb der nächsten 10 Sekunden. leuchtet auf dem Display. Die Funktion ist aktiviert.

Der Kocher muss ausgeschaltet sein.

Um zu aktivieren: Berühren Sie das Symbol ' für ca. 4 Sekunden. Der Indikator leuchtet 10 Sekunden lang auf. Das Kochfeld ist verschlossen.

Deaktivierung

Um zu deaktivieren: Berühren Sie das Symbol ‚ für ca. 4 Sekunden. Das Schloss wird freigegeben.

1. Wählen Sie die Hotplate. 2. Berühren Sie das Symbol –. Der - Indikator geht aus. Die Kochplatte schaltet sich selbst aus und der Restwärmeindikator leuchtet auf. Die Funktion ist deaktiviert.

Kindersichere Sperrung

Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.

Ein- und Ausschalten Sie können herausfinden, wie die automatische kindersichere Sperre in der ~ "Grundeinstellungen" Schnitt

Page 17 of the Neff T46BD53N0 user manual — k Wischschutz
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

k Wischschutz

b Automatische Sicherheitsabschaltung

Wischen Sie den Schutz ab, wenn Sie über das Bedienfeld wischen, während der Kochmulde eingeschaltet ist, können die Einstellungen geändert werden. Um dies zu vermeiden, können Sie die Funktion "Bedienfeld für Reinigung sperren" des Kochfeldes verwenden.

Automatische Sicherheitsausschaltung Wenn eine Kochplatte längere Zeit in Betrieb ist und keine Einstellungen geändert werden, wird die automatische Sicherheitsabschaltung aktiviert.

Die Heizplatte stoppt die Erwärmung. , und die Restwärmeanzeige œ oder • blinken abwechselnd im Hotplate-Display.

Aktivieren: Berühren Sie das z-Symbol. Sie werden ein hörbares Signal hören. Das Bedienfeld ist 35 Sekunden lang verriegelt. Sie können nun über die Oberfläche des Bedienfeldes wischen, ohne irgendwelche Einstellungen zu ändern. Zum Deaktivieren: Das Bedienfeld wird nach Ablauf von 35 Sekunden entsperrt. Um die Funktion frühzeitig freizugeben, berühren Sie das z-Symbol.

Wenn Sie ein Symbol berühren, schaltet sich das Display aus. Die Kochplatte kann nun wieder eingestellt werden. Der Zeitpunkt, an dem die Sicherheitsabschaltung aktiv wird hängt davon ab, welche Heizung eingestellt wurde (nach 1 bis 10 Stunden). .

  • Ein hörbares Signal ertönt 30 Sekunden nach der Aktivierung. Dies zeigt an, dass die Funktion kurz vor dem Ende steht.
  • Die Reinigungssperre sperrt den Hauptschalter nicht. Das Kochfeld kann jederzeit abgeschaltet werden.

Wischschutz en

Page 18 of the Neff T46BD53N0 user manual — Q Grundeinstellungen
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Q Grundeinstellungen

Grundeinstellungen Die Appliance hat verschiedene Grundeinstellung. Sie können diese an Ihre Kochgewohnheiten anpassen.

™‚ Automatisches kindersicheres Schloss ‹ Manuell*. „Automatisch. Funktion deaktiviert.

™ƒ Akustische Signale ‹ Bestätigungs- und Fehlersignale werden ausgeschaltet. Nur das Fehlersignal wird eingeschaltet. Nur das Bestätigungssignal wird eingeschaltet. „Alle Signaltöne sind eingeschaltet.*

™„ Energieverbrauch der Anzeige ‹ Ausgeschaltet.* › Eingeschaltet.

™† Automatische Programmierung der Kochzeit ‹» Ausgeschaltet.* ‹›-ŠŠ Zeit bis zum automatischen Abschalten.

™‡ Dauer des Timerendsignaltons „ 10 Sekunden. 30 Sekunden. „ 1 Minute.*

™ˆ Funktion zur Leistungssteuerung. Begrenzung der Gesamtleistung des Kochfeldes ‹ Ausgeschaltet.* ‘ Mindestleistung 1000 W „. 1500 W. ƒ 2000 W Š oder Š. Maximale Leistung des Kochfeldes.

™Š Zeit für die Auswahl der Kochplatte ‹ Unbegrenzt: Die zuletzt eingestellte Kochplatte bleibt ausgewählt.* › Beschränkt: die Kochplatte wird nur für wenige Sekunden gewählt.

™‚ƒ Überprüfung von Kochgeschirr und Kochergebnissen ‹ Nicht geeignet › Nicht perfekt ƒ Geeignet

™‹ Wiederherstellung der Fabrikeinstellungen ‹ Individuelle Einstellungen.* › Fabrikeinstellungen wieder herstellen.

en Grundeinstellungen · Anzeigefunktion · * Fabrikeinstellungen

Page 19 of the Neff T46BD53N0 user manual — Indikator
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Indikator für den Energieverbrauch en

Um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen:

[Energieverbrauch]

Der Kocher muss ausgeschaltet sein.

Indikator

1. Schalten Sie das Kochfeld ein. 2. Innerhalb von zehn Sekunden berühren und halten Sie das z-Symbol für etwa vier Sekunden. Die ersten vier Displays liefern Produktinformationen. Berühren Sie das @ oder A Symbol, um die einzelnen Displays anzuzeigen.

Energieverbrauchsindikator Diese Funktion zeigt die Gesamtmenge an Energie, die dieses Kochfeld beim letzten Mal zum Kochen verbraucht hat. Nach dem Ausschalten wird der Energieverbrauch in kWh für 10 Sekunden angezeigt. Das Bild zeigt ein Beispiel mit einem Energieverbrauch von ‚.‹‰ kWh.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Produktinformation Bildschirmanzeige Kundendienstindex (ASSI) ‹,

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Berühren Sie das z-Symbol erneut, um auf die Grundeinstellungen zuzugreifen. TM und ‚blinken abwechselnd auf den Displays und‘ erscheint als Voreinstellung.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sie können herausfinden, wie man diese Funktion in den Abschnitt auf ~ "Grundeinstellungen"

4. Berühren Sie das z-Symbol wiederholt, bis die erforderliche Funktion angezeigt wird. 5. Verwenden Sie dann die Symbole @ und A, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6. Berühren Sie das z-Symbol für mindestens vier Sekunden.

Die Einstellungen wurden gespeichert.

Verlassen der Grundeinstellungen Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.

Page 20 of the Neff T46BD53N0 user manual — Hob-Surround
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

t Cookware-Prüfung

D Reinigung

Kochgeschirr-Check Diese Funktion kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit und Qualität des Garprozesses abhängig vom Kochgeschehen zu überprüfen. Das Ergebnis ist ein Referenzwert und hängt von den Eigenschaften des Kochgeschirrs und der verwendeten Kochplatte ab.

Reinigungsgerechte Wartungs- und Reinigungsprodukte können im After Sales Service oder in unserem E-Shop erworben werden.

Hob

Reinigung Reinigen Sie das Kochfeld immer nach dem Kochen. Dadurch wird verhindert, dass Lebensmittelvorkommen verbrannt werden. Reinigen Sie das Kochfeld erst, nachdem der Restwärmeindikator ausgefallen ist. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Geschirrtuch und trocknen Sie es mit einem Tuch oder Handtuch, um Kalkablagerungen zu verhindern. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für diese Art von Kochfeld geeignet sind. Beachten Sie die Herstelleranweisungen auf der Produktverpackung. Niemals verwenden:

1. Das kalte Kochgeschirr mit 200 ml Wasser wird in die Mitte der Heizplatte gestellt, dessen Durchmesser am besten dem des Bodens entspricht. 2. Gehen Sie zu den Grundeinstellungen und wählen Sie die Einstellung TM‚ƒ aus. 3. Berühren Sie das @ oder A Symbol. A blinkt im Hotplate Display. Die Funktion ist aktiviert. Nach 10 Sekunden erscheint das Ergebnis für die Qualität und Geschwindigkeit des Kochvorgangs im Hotplate-Display.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Unverdünnte Waschflüssigkeit
  • Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen
  • Abrasive Reiniger
  • Harsche Reinigungsmittel wie Ofenspray und Kalkabzug
  • Abriebkissen
  • Hochdruckreiniger oder Dampfstrahlreinigende

Hartnäckiger Schmutz wird am besten mit einem Glasschaber entfernt, der im Einzelhandel erhältlich ist. Beachten Sie die Herstelleranweisungen. Einen passenden Glasschaber erhalten Sie beim Kundenservice oder über unseren Online-Shop. Mit einem speziellen Schwamm zur Reinigung von Glaskeramikkochfeldern wird ein gutes Reinigungsergebnis erzielt.

Überprüfen Sie das Ergebnis anhand der folgenden Tabelle:

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ergebnis ‹ Das Kochgeschirr ist nicht für die Heizplatte geeignet und wird daher auch nicht aufgeheizt.* ›Das Kochgeschehen braucht länger als erwartet, um sich aufzuheizen und der Garprozess läuft nicht so gut wie er sollte.* ƒ Das KochGeschirm heizt richtig auf und der Kochvorgang geht gut.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Reinigen Sie das Kochfeld, sobald es abgekühlt ist. Sie können ein Reinigungsmittel verwenden, das für Glaskeramikkochfelder geeignet ist.* Zucker, Reisstärke oder Kunststoff

* Wenn eine kleinere Kochplatte verfügbar ist, testen Sie das Kochgeschirr erneut auf der kleineren Kochplatte.

Sofort reinigen. Verwenden Sie einen Glasschaber. Brandgefahr.* * Dann mit einem feuchten Geschirrtuch reinigen und mit Tüchern oder Handtücher trocknen.

Um die Funktion erneut zu aktivieren, wählen Sie das @- oder A-Symbol aus.

  • Ist der Durchmesser der verwendeten Kochplatte viel kleiner als der Durchmesser des Kochgeschirrs, so kann nur mit einer Erwärmung in der Mitte des Kochgebäcks gerechnet werden. Dies kann dazu führen, dass die Kochergebnisse nicht so gut wie erwartet sind oder weniger als zufriedenstellend sind.

Hob-Surround

  • Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Abschnitt ~ "Grundeinstellungen" .

Um Schäden an der Kochfeld-Umrandung zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:

  • Informationen zu Art, Größe und Positionierung des Kochgeschirrs finden Sie im Abschnitt ~ "Induktionskochen".
  • Verwenden Sie nur warmes Seifenwasser
  • Waschen Sie neue Geschirrtücher gründlich vor dem Gebrauch.
  • Verwenden Sie keine harten oder abrasiven Reinigungsmittel.
  • Verwenden Sie keinen Glasschaber oder scharfe Gegenstände.

en Prüfung von Kochgeschirr

Page 21 of the Neff T46BD53N0 user manual — { Häufig gefragt]
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Häufig gestellte Fragen (FAQ) en

{ Häufig gefragt]

Fragen (FAQ)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum kann ich das Kochfeld nicht einschalten und warum leuchtet das kindersichere Schlosssymbol?

Das kindersichere Schloss ist aktiviert. Sie können Informationen zu dieser Funktion im Abschnitt finden auf ~ "Kindersicheres Schloss"

Warum blinken die Displays und warum kann ich ein hörbares Signal hören?

Entfernen Sie alle Flüssigkeiten oder Lebensmittelreste aus dem Kontrollpanel. Entfernen Sie alle Objekte aus dem Bedienfeld. Sie finden Anweisungen, wie das hörbare Signal zu deaktivieren in den Abschnitt auf ~ "Grundeinstellungen"

Warum kann ich Geräusche hören, während ich koche?

Geräusche können beim Einsatz des Kochfeldes in Abhängigkeit vom Grundmaterial des Kochgeschirrs erzeugt werden. Diese Geräusche sind ein normaler Teil der Induc-tion-Technologie. Sie weisen nicht auf einen Mangel hin.

Mögliche Geräusche:

Ein niedriges Brummgeräusch wie das eines Transformators: Tritt beim Kochen bei hoher Hitze auf. Das Geräusch verschwindet oder wird leiser, wenn die Wärmeeinstellung reduziert ist.

Geringes Pfeifgeräusch: Tritt auf, wenn das Kochgeschirr leer ist. Dieses Geräusch verschwindet, wenn Wasser oder Nahrung zum Kochgeschirr hinzugefügt wird.

Riefen: Tritt bei der Verwendung von Kochgeschirr aus verschiedenen Materialschichten oder bei gleichzeitiger Verwendung von Küchengeschick unterschiedlicher Größen und verschiedener Materialien auf. Die Lautstärke des Geräusches kann abhängig von der Menge an gekochtem Essen oder dem Kochverfahren variieren.

Hochtrampelgeräusche: Kann auftreten, wenn zwei Kochplatten gleichzeitig bei der höchsten Wärmeeinstellung verwendet werden. Die Pfeifgeräusche verschwinden oder werden leiser, wenn die Wärmeeinstellung reduziert wird.

Lüftergeräusch: Das Kochfeld ist mit einem Ventilator ausgestattet, der sich bei hohen Temperaturen automatisch einschaltet. Der Lüfter kann auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes weiterlaufen, wenn die erfasste Temperatur noch zu hoch ist.

Welche Arten von Kochgeschirr können mit einem Induktionskochfeld verwendet werden?

Sie können Informationen darüber finden, welche Arten von Kochgeschirr mit einem Induktionskochfeld in dem Abschnitt auf verwendet werden kann ~ "Induktionskochen"

Warum heizt sich die Heizplatte nicht auf und warum blinkt der Wärmeeinfall?

Die Kochplatte, auf der das Kochgeschirr steht, ist nicht eingeschaltet. Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Kochplatte eingeschaltet haben. Das Kochgeschirr ist zu klein für die eingeschaltete Heizplatte oder es eignet sich nicht zum Induktionskochen. Überprüfen Sie, ob das Kochgeschirr für Induktionskochen geeignet ist und dass es auf der Heizplatte platziert wird, die seiner Größe am besten entspricht. Informationen über Art, Größe und Positionierung des Kochgeschirrs finden Sie in den Abschnitten auf ~ "Induktionskochen", ~ "CombiZone-Funktion" und ~ "Bewegungsfunktion"

Warum dauert es so lange, bis sich das Kochgeschirr aufheizt oder warum heizt es trotz hoher Heizung nicht ausreichend auf?

Das Kochgeschirr ist zu klein für die eingeschaltete Heizplatte oder es eignet sich nicht zum Induktionskochen. Überprüfen Sie, ob das Kochgeschirr für Induktionskochen geeignet ist und dass es auf der Heizplatte platziert wird, die seiner Größe am besten entspricht. Informationen über Art, Größe und Positionierung des Kochgeschirrs finden Sie in den Abschnitten auf ~ "Induktionskochen", ~ "CombiZone-Funktion" und ~ "Bewegungsfunktion"

Verwendung des Geräts · Lärm · Kochgeschirr

Page 22 of the Neff T46BD53N0 user manual — 3 Trouble Shooting
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Wie reinige ich das Kochfeld?

Die Verwendung eines speziellen Glaskeramik-Reinigers führt zu den besten Ergebnissen. Wir raten von der Verwendung harter oder abrasiver Reinigungsmittel, Spülwasserreiniger (konzentriert) oder Scheuerkissen ab. Weitere Informationen zur Reinigung und Pflege Ihres Kochfeldes finden Sie im Abschnitt über ~ "Reinigung"

3 Trouble Shooting

Normalerweise sind Fehler kleine Dinge, die leicht zu beseitigen sind. Bitte lesen Sie die Informationen in der Tabelle, bevor Sie den After-Sales-Service anrufen.

Anzeige mögliche Ursache Lösung Keine Die Stromversorgung wurde getrennt. Verwenden Sie andere elektrische Geräte, um zu überprüfen, ob ein Kurzschluss in der Stromversorgung aufgetreten ist. Das Gerät ist nicht gemäß dem Schaltbild geschaltet.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß dem Schaltbild angeschlossen wurde. Elektronikfehler. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, informieren Sie den technischen After-Sales-Service. Die Displays blinken Das Bedienfeld ist feucht oder ein Objekt deckt es ab.

Trocknen Sie das Bedienfeld oder entfernen Sie den Gegenstand.

Die Ù Anzeige blinkt in den Hotplate-Displays

Es ist ein Fehler in der Elektronik aufgetreten. Um den Fehler zu erkennen, decken Sie das Bedienfeld mit Ihrer Hand ab.

„Die Elektronik hat sich überhitzt und die entsprechende Kochplatte ausgeschaltet.

Warten Sie, bis die Elektronik ausreichend abgekühlt ist. Berühren Sie dann ein Symbol auf dem Kochfeld. „... Die Elektronik hat sich überhitzt und alle Kochplatten abgeschaltet. † + Heizungseinstellung und Akustiksignal

Im Bereich des Bedienfeldes befindet sich eine heiße Pfanne. Es besteht die Gefahr, dass sich die Elektronik überhitzt.

Die Schale herausnehmen. Die Fehleranzeige erlischt kurz danach. Sie können weiter kochen.

† und akustisches Signal Es gibt eine heiße Pfanne im Bereich des Bedienfeldes. Zum Schutz der Elektronik wurde die Kochplatte abgeschaltet.

Die Schale herausnehmen. Warten Sie einige Sekunden. Berühren Sie jede Kontrolle. Wenn die Fehleranzeige erlischt, können Sie weiter kochen.

”‚/”‡ Die Kochplatte hat sich überhitzt und ausgeschaltet, um die Arbeitsfläche zu schützen.

Warten Sie, bis die Elektronik ausreichend abgekühlt ist und schalten Sie die Kochplatte wieder ein. „‰ Die Kochplatte war über einen längeren Zeitraum ohne Unterbrechung in Betrieb.

Die automatische Sicherheitsabschaltfunktion wurde aktiviert. Siehe Abschnitt ‚Š‹‘, ‚Š›‚

Die Versorgungsspannung ist fehlerhaft; außerhalb des nor-mal Betriebsbereichs.

Kontaktieren Sie Ihren Stromversorger.

—...‹›Das Kochfeld ist nicht richtig angeschlossen Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass es gemäß dem Schaltbild angeschlossen wurde. Stellen Sie keine heißen Pfannen auf das Bedienfeld.

  • Wenn „im Display erscheint, muss der Sensor für die betreffende Kochplatte gedrückt und gehalten werden, um den Fehlercode zu lesen.
  • Wenn der Fehlercode nicht in der Tabelle aufgeführt ist, trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung, warten 30 Sekunden und schließen es wieder an. Wenn das Display erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den technischen After-Sales und teilen Ihnen den genauen Fehlercode mit.

en Störendes Schießen · Reinigung

Page 23 of the Neff T46BD53N0 user manual — E-Nummer und FD-Nummer
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

4 Kundenservice

Kundenservice Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir werden immer eine angemessene Lösung finden, auch um zu vermeiden, dass das After-Sales-Personal unnötige Besuche machen muss.

E-Nummer und FD-Nummer

Bitte geben Sie die E-Nummer (Produktnummer) und die FD-Nummer(n) Ihres Geräts an, wenn Sie sich mit dem After-Sales-Service in Verbindung setzen. Das Kennzeichen mit diesen Nummern kann gefunden werden:

  • Auf dem Gerätezertifikat.
  • Auf dem unteren Abschnitt des Kochfeldes.

Die E-Nummer findet sich auch auf der Glasoberfläche des Kochfeldes. Sie können den Kundenindex (KI) und die FD-Nummer überprüfen, indem Sie zu den Grundeinstellungen gehen. Schau nach oben section~ "Grundeinstellungen" dafür. Bitte beachten Sie, dass ein Besuch eines Kundendiensttechnikers im Falle einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist. Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.

Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatung

GB 0344 892 8989 Anrufe, die zu lokalen oder mobilen Tarifen in Rechnung gestellt werden. IE 01450 2655 0.03 € pro Minute in der Spitze. Auswärtsspitze 0.0088 € pro Minute.

Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.

Kundenservice en

Page 24 of the Neff T46BD53N0 user manual — E Prüfschalen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

E Prüfschalen

Testgeschirr Dieser Tisch wurde für Prüfinstitute produziert, um die Prüfung unserer Geräte zu erleichtern. Die Daten in der Tabelle beziehen sich auf unser Kochgeschirrzubehör Schulte-Ufer (4 Stück Garset für Induktionskochfeld Z9442X0) mit folgenden Abmessungen:

  • Saucepan: 16 cm Ø, 1,2 l für 14,5 cm ● Kochplatten
  • Topf: 16 cm Ø, 1,7 l für 14,5 cm ● Kochplatten
  • Topf: 22 cm Ø, 4,2 l für 18 cm ● Kochplatten
  • Pfanne: 24 cm Ø, für 18 cm ● Kochplatten

Testgeschirr Heat Set-

(min:sec) Lid-Wärmeeinstellung

Schmelzschokolade Schokoladenbeschichtung (z.B. Dr. Oetker Marke, dunkle Schokolade 55% Kakao, 150 g Saucepan,

- - - 1. No

Erhitzen und Warmhalten von Linseneintopf Linseneintopf* Anfangstemperatur 20 °C

Betrag450 g Kochtopf, 16 cm

9 1:30 (ohne Rühren)

Ja. Ja

Betrag800 g Saucepan,

9 2:30 (ohne Rühren)

Ja. Ja

Linseneintopf aus einer Dose E.g Linse mit Erasco-Würsten. Anfangstemperatur 20 °C

Betrag500 g Kochtopf, 16 cm

Ca. 1:30

Ja. Ja

ca. 1 Minute

Betrag1 kg Saucepan,

Ca. 2:30

Ja. Ja

ca. 1 Minute

Zubereitung von Béchamel-Sauce Temperatur der Milch: 7 oC Zutaten: 40 g Butter, 40 g Mehl, 0,5 l Milch (3,5% Fettgehalt) und eine Prise Salz

1. Schmelzen Sie die Butter, rühren in Mehl und Salz, und erhitzen Sie die Mischung. Saucepan

2 Ca. 6:00 Nein -

2 Fügen Sie die Milch zu dem roux und bringen zum Kochen, Rühren kontinuierlich. 7 Ca. 6:30 Nein -

3. Sobald die Béchamel-Soße zum Kochen kommt, lassen Sie sie für weitere zwei Minuten auf der Heizplatte stehen und rühren kontinuierlich. - - - 2 Nein

*Rezept nach DIN 44550 **Rezept gemäß DIN EN 60350-2

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
en Testschalen Vorwärmung Kochen · Kochzeit · T · 16 cm Durchmesser · Durchmesser · Ring · 22 cm Durchmesser • Ring · (Rühren nach · Durchmesser × 22 cmdurchmesser · Rühren nach °16 cm Durchmesser)
Page 25 of the Neff T46BD53N0 user manual — 180 °C
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Testgeschirr Heat Set-

(min:sec) Lid-Wärmeeinstellung

Kochreispudding Reispudding, mit dem Deckel auf Milchtemperatur: 7 oC gekocht Die Milch wird erhitzt bis sie anfängt aufzusteigen. Stellen Sie die empfohlene Wärmeeinstellung ein und fügen Sie Reis, Zucker und Salz zur Milch hinzu. Die Kochzeit einschließlich Vorwärmung beträgt ca. 45 Minuten.

Zutaten: 190 g Kurzkornreis, 90 g Zucker, 750 ml Milch (3,5% Fettgehalt) und 1 g Salz

Kochkannen, 16 cm

3 (Rühren nach 10 Minuten) Ja

8. Ca. 5:30 Nr.

Zutaten: 250 g Kurzkornreis, 120 g Zucker, 1 l Milch (3,5% Fettgehalt) und 1,5 g Salz

3 (Rühren nach 10 Minuten) Ja

8. Ca. 5:30 Nr.

Reispudding, ohne Deckel gekocht Temperatur der Milch: 7 oC Die Zutaten zur Milch geben und die Mischung unter leichtem Rühren erwärmen. Sobald die Milch ca. 90 oC, die empfohlene Hitzeeinstellung auswählen und bei geringer Temperatur ca. 50 Minuten.

Zutaten: 190 g Kurzkornreis, 90 g Zucker, 750 ml Milch (3,5% Fettgehalt) und 1 g Salz

Kochkannen, 16 cm

8. Ca. 5:30 Nr. 3

Zutaten: 250 g Kurzkornreis, 120 g Zucker, 1 l Milch (3,5% Fettgehalt) und 1,5 g Salz

8. Ca. 5:30 Nr. 2. Nein
Kochen Reis* Wassertemperatur20 °C

Zutaten: 125 g langkörniger Reis, 300 g Wasser und eine Prise Salz Kochkannen, 16 cm

9 Ca. 2:30 Ja 2 Ja

Zutaten250 g langkörniger Reis, 600 g Wasser und eine Prise Saucepansalz;

9 Ca. 2:30 Ja. Ja

Rösten einer Schweinelende Anfangstemperatur des Kotelettstranges: 7 °C

Menge: 3 Schweinestränge (Gesamtgewicht ca. 4 kg). 300 g, 1 cm dick) und 15 ml Sonnenblumenöl Frittierpfanne

9 Ca. 1:30 Nr. 7

Betrag55 ml Teig pro Pfanne,

9 Ca. 1:30 Nr. 7

Menge: 1,8 l Sonnenblumenöl, pro Portion 200 g gefrorene Späne (z.B. McCain 123 Original fries) Saucepan,

Bis zur Öltemperatur

180 °C

*Rezept nach DIN 44550 **Rezept gemäß DIN EN 60350-2

19 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Testschalen en · Vorwärmung Kochen · Kochzeit · T · Durchmesser · Saucepan, · 22 cm Durchmesser · Durchmesser • Saucepon, · 22. cm Durchmesser × 22 cmdurchmesser · 24 cm Durchmesser Zubereitung von Pfannkuchen** · 24 cm Durchmesser · Frittierspänen · 22 cm Durchmesser · Nr. 9 Nein · erreicht
Page 26 of the Neff T46BD53N0 user manual — E Prüfschalen
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26
Page 26 of the Neff T46BD53N0 user manual — E Prüfschalen
Page 27 of the Neff T46BD53N0 user manual — E Prüfschalen
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27
Page 27 of the Neff T46BD53N0 user manual — E Prüfschalen
Page 28 of the Neff T46BD53N0 user manual — 5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQH
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28
Neff T46BD53N0 — *9001063763* diagram (page 28)
Abb. 17

&RQVWUXFWD1HII 9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDS~H '0#QFKHQ

Neff T46BD53N0 — &RQVWUXFWD1HII 9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDS~H '0#QFKHQ diagram (page 28)
Abb. 18

5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQH

*9001063763*

ZZZQHIILQWHUQDWLRQDOFRP

9001063763 960215(02) en

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Neff T46BD53N0 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff T46BD53N0

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff T46BD53N0 PDF-Anleitung

28 Seiten·2 MB·Induktionskochfeld·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…