DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff T41B30X2

56 Seiten·1.9 MB·Induktionskochfeld·PDF·ENDEFRITNLJA
Neff T41B30X2
Inhaltsverzeichnis 174 Abschnitte Wichtige Anmerkungen · Anmerkung: · Vorbereitung der Montagekücheneinheiten, Abbildungen 1/2/3/4 · Schnittflächen: Dichtung mit hitzebeständigem Material. · … AnzeigenAusblenden
Wichtige Anmerkungenp.1Anmerkung:p.1Vorbereitung der Montagekücheneinheiten, Abbildungen 1/2/3/4p.1Schnittflächen: Dichtung mit hitzebeständigem Material.p.1Montage über Schublade, Abbildung 2ap.1Montage über dem Ofen, Abbildung 2bp.1Montage über Geschirrspüler, Abbildung 2cp.1Belüftung, Abbildung 4p.1Installation des Geräts, Abbildungen 5/6p.2Ändern der Intensität des 13 / 16 / 20 Amp Anschlussstroms, Abbildung 7p.21. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter ein. Keine Pfannen auf die Kochplatten legenp.22. Innerhalb der folgenden 60 Sekunden alle Kochplatten entsprechend dem erforderlichen Anschlussstrom auf das gewünschte Leistungsniveau einstellen (siehe Tabelle).p.23. Schalten Sie alle Kochplatten nacheinander ab, beginnend von rechts unten und im Gegenuhrzeigersinn.p.24. Der gewählte Anschlussstrom wird in der Anzeige der rechten seitlichen Kochplatten angezeigt.p.25. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.p.2Deinstallieren des Gerätsp.2Vorsicht!p.2Bedienungsanleitungp.3Produktinfop.3: Sicherheitsvorkehrungenp.3Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf.p.3Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, wenden Sie sich an den Technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie ...p.3Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden.p.3Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen.p.3Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden.p.3Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen.p.3Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen.p.3Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.3Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.3Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.3Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Gerätehersteller, der seine Konformität einräumt oder eine mögliche Un...p.3Brandgefahr!p.3Heißes Öl und Fett können sich sehr schnell entzünden. Lassen Sie heißes Fett oder Öl niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie niemals Wasser, um brennendes Öl oder Fett auszusetzen. Schalten Sie die Kochplatte aus. Löschen Sie Flammen vorsichtig mit einem Deckel, einer Feuerdecke oder etwas Ähnlichem.p.3Brandgefahr!p.3■ Die Kochplatten werden sehr heiß. Legen Sie niemals brennbare Gegenstände auf das Kochfeld. Niemals Objekte auf dem Kochfeld platzieren.p.3Brandgefahr!p.3■ Das Gerät wird heiß. Halten Sie keine brennbaren Gegenstände oder Aerosoldosen in Schubladen direkt unter dem Kochfeld.p.3Brandgefahr!p.3■ Das Kochfeld wird automatisch ausgeschaltet und kann nicht mehr betrieben werden. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt unbeabsichtigt einschalten. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.3Verbrennungsgefahr!p.3■ Die Kochplatten und die Umgebung (insbesondere das Herd, wenn angebracht) werden sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.3Verbrennungsgefahr!p.3■ Die Kochplatte heizt sich auf, aber das Display funktioniert nicht. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.3Verbrennungsgefahr!p.3Metallgegenstände auf dem Kochfeld werden schnell sehr heiß. Niemals Metallgegenstände (wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) auf dem Kochfeld platzieren.p.3Brandgefahr!p.3■ Schalten Sie nach jedem Gebrauch immer das Kochfeld am Hauptschalter aus. Warten Sie nicht, bis sich das Kochfeld nach dem Entfernen der Pfanne automatisch abschaltet.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4• Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur durchgeführt und beschädigte Stromkabel durch einen unserer ausgebildeten After-Sales Techniker ersetzt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie das Gerät vom Netz oder schalten den Leistungsschalter aus...p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreinigen, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4■ Ein defektes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4Risse oder Brüche in der Glaskeramik können elektrische Schläge verursachen. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.4Fehlfunktionsrisiko!p.4Das Kochfeld ist im unteren Bereich mit einem Ventilator ausgestattet. Wenn sich eine Schublade unter dem Kochfeld befindet, sollte sie nicht zum Aufbewahren kleiner Gegenstände oder Papier verwendet werden, da diese den Ventilator beschädigen oder die Kühlung stören könnten, wenn sie hineingesaugt werden.p.4Zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Ventilatoreinlass sollten mindestens 2 cm liegen.p.4Verletzungsgefahr!p.4Beim Kochen in einer Bain Marie können das Kochfeld und der Kochbehälter durch Überhitzung zerbrechen. Der Kochbehälter in der Bain Marie darf den Boden des mit Wasser gefüllten Topfs nicht direkt berühren. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Kochgeschirr.p.4Verletzungsgefahr!p.4Saucepans können plötzlich aufgrund von Flüssigkeit zwischen der Pfannenbasis und der Kochplatte springen. Halten Sie die Kochplatte und den Topfboden immer trocken.p.4Elemente, die das Gerät beschädigen könnenp.4Vorsicht!p.4Übersichtp.4Umweltschutzp.5Umweltfreundliche Entsorgungp.5Energiesparhinweisep.5Induktionskochenp.5Vorteile des Induktionskochensp.5Kochgeschirrp.5Um festzustellen, ob eine Pfanne geeignet ist, überprüfen Sie, ob ein Magnet an seiner Basis haftet.p.5Es gibt andere Arten von Kochgeschirr für die Induktion, deren Basis nicht vollständig ferromagnetisch ist.p.5Nicht geeignete Schalenp.5Merkmale des Wannenbodensp.5Die Eigenschaften des Pfannenbodens können die Gleichmäßigkeit der Kochergebnisse beeinflussen. Pfannen aus Materialien, die helfen, Wärme zu verbreiten, wie Sandwichpfannen für Edelstahl, verteilen die Hitze gleichmäßig und sparen Zeit und Energie.p.5Keine Pfanne oder ungeeignete Größep.5Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Wenn das dauert...p.5leere Pfannen oder solche mit dünnem Bodenp.5Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Pfanne kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "automatisches Ausschalten" möglicherweise keine Zeit hat zu reagieren und die Pfanne sehr stark ansteigen kann.p.5Pan-Erkennungp.5Jede Kochplatte hat eine Mindestgrenze für die Erfassung von Pfannen, welche je nach Material der verwendeten Pfanne variiert. Sie sollten daher die Kochplatte verwenden, die am besten für den Durchmesser Ihrer Pfanne geeignet ist.p.5Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.6Auf Seite 2 finden Sie Informationen zu den Abmessungen und der Leistung der Kochplatten.p.6Das Kontrollpanelp.6Kontrolltafelnp.6Anmerkung:p.6Die Kochplattenp.6Restwärmeanzeigerp.6Wenn die Pfanne entfernt wird, bevor die Kochplatte ausgeschaltet ist, werden der Indikator œ oder • und das gewählte Leistungsniveau abwechselnd angezeigt.p.6Programmierung des Kochfeldesp.7In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Kochplatten programmiert werden. Der Tisch enthält Leistungspegel und Kochzeiten für mehrere Gerichte.p.7Drehen des Kochfeldes ein- und ausschaltenp.7Anmerkungenp.7Setzen Sie die Kochplattep.7Jede Leistungsstufe hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.p.7Auswahl der Kochplatte und des Leistungspegelsp.71. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol.p.72. In den folgenden 10 Sekunden drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.7+ Symbol = Leistungsstufe 9p.7- Symbol = Leistungsstufe 4p.7Ändern des Leistungspegelsp.7Zum Ausschalten der Kochplattep.7Die Kochplatte schaltet sich ab und der Restwärmeindikator erscheint.p.7Anmerkungenp.7Kochrichtlinien-Tabellep.7Kindersichere Sperrungp.8Das Kochfeld kann gegen versehentliches Einschalten geschützt werden, um sicherzustellen, dass Kinder die Heizplatten nicht einschalten.p.8Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlossesp.8Kindersichere Sperrungp.8Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.p.8Aktivieren und Deaktivierenp.8Alle relevanten Informationen zur automatischen kindersicheren Schlossverbindung finden Sie im Kapitel Grundeinstellungen.p.8Powerboost-Funktionp.9Alle Kochplatten haben diese Funktion.p.9Aktivierenp.91. Wählen Sie eine Hotplate.p.92. Drücken Sie das › Symbol.p.9Anmerkung:p.9Deaktivierenp.91. Wählen Sie eine Hotplate.p.92. Drücken Sie das › Symbol.p.9Anmerkung:p.9Zeitprogrammfunktionp.9Automatisches Ausschalten einer Kochplattep.9Programmierung der Kochzeit.p.91. Auswahl der erforderlichen Kochplatte und Leistungsstufe.p.92. Drücken Sie das Symbol 3 Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. ‹› wird auf der Anzeige der Zeitprogrammfunktion angezeigt.p.93. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.9+ Symbol: 30 Minuten.p.9- Symbol: 10 Minuten.p.94. Drücken Sie das + oder - Symbol, bis die erforderliche Kochzeit angezeigt wird.p.9Anmerkung:p.9Ändern oder Annullieren der Zeitp.9Sobald die Zeit abgelaufen istp.9Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein Piepton ertönt und in der Zeitprogrammfunktion erscheint ‹› für 10 Sekunden. Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.p.9Anmerkungenp.9Der Timerp.9Der Timer kann für Zeiträume von bis zu 99 Minuten eingestellt werden. Sie ist unabhängig von den anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.p.9Wie man programmiertp.91. Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten gewählt werden:p.92. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint.p.9+ Symbol: 10 Minuten.p.93. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den Symbolen + oder - ein.p.9Ändern oder Annullieren der Zeitp.9Drücken Sie das Symbol 3 verschiedene Male, bis der Ú-Indikator neben dem W-Symbol aufleuchtet. Ändern Sie die Zeit oder setzen Sie auf ‹› mit den Symbolen + oder -.p.9Sobald die Zeit abgelaufen istp.9Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.p.9Automatische Zeitbegrenzungp.10Grundeinstellungenp.10Zugriff auf die Grundeinstellungenp.111. Schalten Sie das Kochfeld ein.p.112. Innerhalb der nächsten 10 Sekunden drücken Sie das Symbol ' für 4 Sekunden.p.113. Drücken Sie das Symbol ' mehrmals, bis die erforderliche Funktion erscheint.p.114. Wählen Sie als nächstes die gewünschte Einstellung mit den Symbolen + und - aus.p.115. Drücken Sie das Symbol ‚ wieder für mehr als 4 Sekunden.p.11Beendenp.11Um die Grundeinstellungen zu verlassen, schalten Sie das Kochfeld am Hauptschalter aus.p.11Pflege und Reinigungp.11Die in diesem Abschnitt enthaltenen Ratschläge und Warnungen zielen darauf ab, Sie bei der Reinigung und Wartung des Kochfeldes zu unterstützen, damit es im bestmöglichen Zustand gehalten wird.p.11Hobp.11Reinigungp.11Geeignete Glasschaber können Sie über den Technischen Assistenzdienst oder in unserem Online-Shop beziehen.p.11Hobrahmenp.11Behebung von Fehlfunktionenp.11Normales Geräusch während das Gerät funktioniertp.12Die beschriebenen Geräusche sind normal, sie gehören zur Induktionsheiztechnik und kein Zeichen einer Fehlfunktion.p.12Kundendienstp.12Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.12Geprüfte Gerichtep.13Ø 14,5 cmp.13Ù Πίνακας περιεχομένων[el] Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησηidaep.15Οδηγίες εγκατάστασηςp.16Συναρμολόγησηp.16
Page 1 of the Neff T41B30X2 user manual — Vorbereitung der Montagekücheneinheiten, Abbildungen 1/2/3/4
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wichtige Anmerkungen

Montage über Schublade, Abbildung 2a

Sicherheit: Die Sicherheit im Betrieb ist nur dann gewährleistet, wenn die technische Montage des Kochfeldes korrekt und gemäß den Einbauanweisungen erfolgt. Der Installationstechniker haftet für Schäden, die durch eine ungeeignete Montage verursacht werden.

Metallgegenstände, die in der Schublade gelagert sind, können aufgrund der Luftumwälzung aus dem Lüftungssystem des Kochfelds sehr heiß werden. Wenn dies geschieht, wird eine Zwischenunterstützung empfohlen.

Zwischenträger: Eine Holzplatte kann verwendet werden (Abbildung 3) oder Sie können ein geeignetes Zubehör bei unserem technischen Assistenzdienst bestellen. Der Referenzcode für dieses Zubehör ist 686002.

Elektrischer Anschluss: Nur durch einen zugelassenen Fachtechniker. Die vom lokalen Stromanbieter festgelegten Richtlinien sind zu beachten.

Arbeitsplatte: Muss eine Mindestdicke von 20 mm haben.

Art der Verbindung: Das Gerät fällt unter die Schutzklasse I und kann nur in Kombination mit einer Erdungsleiterverbindung verwendet werden.

Der Abstand zwischen der Oberseite der Arbeitsfläche und der Oberseite des Schubfachs muss 65 mm betragen.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch fehlerhafte elektrische Installationen verursacht werden.

Montage über dem Ofen, Abbildung 2b

Arbeitsplattemuss mindestens folgende Dicke haben:

Installation: Das Gerät muss an eine ortsfeste Anlage angeschlossen sein, und die Mittel zum Trennen von der ortsfesten Anlage müssen gemäß den Einbauanweisungen installiert werden.

  • 20 mm bei Einbau über einem Kompaktofen.
  • 30 mm, wenn über einem Ofen in voller Größe installiert.

Wird das Kochfeld über einem kompakten Ofen installiert, muss zwischen der Oberseite des Backofens und der Oberfläche der Arbeitsfläche ein Abstand von 60 mm bestehen.

Eingebaute Montage unter Arbeitsplatte: Die Induktionskochfelder dürfen nur über einer Schublade, Öfen mit Zwangslüftung derselben Marke und Geschirrspüler der gleichen Marke installiert werden. Kühlschränke, nicht belüftete Öfen und Waschmaschinen dürfen unter dem Kochfeld nicht installiert werden.

Montage über Geschirrspüler, Abbildung 2c

Ein Zwischenzubehör muss installiert werden. Das Zubehör kann bei unserem technischen Unterstützungsdienst bestellt werden. Der Referenzcode für dieses Zubehör ist 686002.

Stromkabel: Binden Sie das Stromkabel nicht oder führen Sie es entlang scharfer Kanten. Wenn unten ein Ofen installiert ist, führen Sie das Kabel entlang der hinteren Ecken des Backofens zur Anschlussdose. Es muss so positioniert werden, dass es keine der heißen Teile des Kochfeldes oder des Ofens berührt.

Arbeitsplatte: Muss eine Mindestdicke von 20 mm und eine maximale Dicke von 40 mm haben.

Der Abstand zwischen der Oberseite der Arbeitsfläche und der Oberseite des Geschirrspülers muss folgende Werte aufweisen:

Hob: flach, horizontal, stabil. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

  • 60 mm bei Einbau über einer Kompakt-Geschirrspülmaschine.

Garantie: eine ungeeignete Installation, Verbindung oder Montage die Produktgarantie ungültig macht.

  • 65 mm bei Einbau in eine Vollgeschirrspülmaschine.

Die Belüftung des Kochfeldes erfordert:

  • Eine Öffnung an der Rückwand des oberen Teils der Kücheneinheit

Vorbereitung der Montagekücheneinheiten, Abbildungen 1/2/3/4

(Abbildung 4a).

  • eine Trennung zwischen dem hinteren Teil der Kücheneinheit und

Einbaukücheneinheiten: Mindesttemperaturbeständigkeit von 90 °C.

Küchenwand (Abbildung 4b).

Lücke: Entfernen Sie alle Späne nach der Durchführung von Schneidarbeiten.

Schnittflächen: Dichtung mit hitzebeständigem Material.

Belüftung, Abbildung 4

Page 2 of the Neff T41B30X2 user manual — Deinstallieren des Geräts
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Installation des Geräts, Abbildungen 5/6

Verbinden Sie das Gerät mit dem Netz, um seine Funktion zu überprüfen.

  • Spannung, siehe Kennzeichen.
  • Verbinden Sie nur gemäß der Verbindungszeichnung (Abbildung 6).
1. Braun 2. Blau 3. Gelb und grün

Ändern der Intensität des 13 / 16 / 20 Amp Anschlussstroms, Abbildung 7

Vor dem erstmaligen Einsatz des Kochfeldes muss die Intensität der Kochfeldverbindung getestet werden.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Strom des Kochfelds zu ändern:

1. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter ein. Keine Pfannen auf die Kochplatten legen
2. Innerhalb der folgenden 60 Sekunden alle Kochplatten entsprechend dem erforderlichen Anschlussstrom auf das gewünschte Leistungsniveau einstellen (siehe Tabelle).

Leistungspegel Anschlussstrom in Ampere

‚ 20 A

„ 13 A

3. Schalten Sie alle Kochplatten nacheinander ab, beginnend von rechts unten und im Gegenuhrzeigersinn.
4. Der gewählte Anschlussstrom wird in der Anzeige der rechten seitlichen Kochplatten angezeigt.
5. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.

Der gewählte Anschlussstrom ist ordnungsgemäß eingespart worden.

Deinstallieren des Geräts

Trennen Sie das Gerät vom Netz.

Drücken Sie das Kochfeld von unten nach oben, um es zu entfernen.

Schäden am Gerät! Versuchen Sie nicht, das Gerät zu entfernen, indem Sie es von oben herausspionieren.

16 A

Page 3 of the Neff T41B30X2 user manual — Verbrennungsgefahr! Metallobjekte auf dem Kochfeld werden schnell
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

BEDIENUNGSANLEITUNG

Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Dienstleistungen finden Sie unter www.neff- international.com und im Online-Shop www.neff- eshop.com

: Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf. Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, kontaktieren Sie den technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie Ihr Recht auf Entschädigung. Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen. Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden. Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angewiesen sind, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.

Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel. Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Geräts, der seine Konformität oder mögliche Unverträglichkeiten einräumt. Brandgefahr!

  • Heißes Öl und Fett können sich sehr schnell entzünden.

Lassen Sie heißes Fett oder Öl niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie niemals Wasser, um brennendes Öl oder Fett auszusetzen. Schalten Sie die Kochplatte aus. Löschen Sie Flammen vorsichtig mit einem Deckel, einer Feuerdecke oder etwas Ähnlichem.

Brandgefahr! ■ Die Kochplatten werden sehr heiß. Niemals

brennbare Gegenstände auf dem Kochfeld platzieren. Niemals Objekte auf dem Kochfeld platzieren.

Brandgefahr! ■ Das Gerät wird heiß. Nicht halten

Brennbare Gegenstände oder Aerosoldosen in Schubladen direkt unter dem Kochfeld.

Brandgefahr! ■ Das Kochfeld wird automatisch ausgeschaltet und

nicht mehr bedient werden können. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt unbeabsichtigt einschalten. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service. Verbrennungsgefahr!

  • Die Kochplatten und Umgebung

(besonders die Kochfeldumfassung, wenn angebracht) wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.

Verbrennungsgefahr! ■ Die Heizplatte heizt sich auf, aber das Display tut es

nicht arbeiten. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

Verbrennungsgefahr! Metallobjekte auf dem Kochfeld werden schnell

sehr heiß. Niemals Metallgegenstände (wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) auf dem Kochfeld platzieren.

Brandgefahr!

Page 4 of the Neff T41B30X2 user manual — Elemente, die das Gerät beschädigen können
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
  • Nach jedem Gebrauch immer das Kochfeld bei

Fehlfunktionsrisiko! Das Kochfeld ist im unteren Bereich mit einem Ventilator ausgestattet. Wenn sich eine Schublade unter dem Kochfeld befindet, sollte sie nicht zum Aufbewahren kleiner Gegenstände oder Papier verwendet werden, da diese den Ventilator beschädigen oder die Kühlung stören könnten, wenn sie hineingesaugt werden. Zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Ventilatoreinlass sollten mindestens 2 cm liegen. Verletzungsgefahr!

Hauptschalter. Warten Sie nicht, bis sich das Kochfeld nach dem Entfernen der Pfanne automatisch abschaltet. Gefahr eines elektrischen Schlags!

  • Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen

dürfen nur durchgeführt und beschädigte Stromkabel durch einen unserer ausgebildeten After-Sales Techniker ersetzt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie das Gerät vom Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

  • Beim Kochen in einer Bain Marie, das Hob

und Kochbehälter durch Überhitzung zerbrechen könnten. Der Kochbehälter in der Bain Marie darf den Boden des mit Wasser gefüllten Topfs nicht direkt berühren. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Kochgeschirr.

Gefahr eines elektrischen Schlags! • Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder

Dampfreiniger, die zu einem elektrischen Schlag führen können.

Gefahr eines elektrischen Schlags! ■ Ein defektes Gerät kann elektrische

Schock. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

Verletzungsgefahr! Saucepans können plötzlich springen aufgrund von

Flüssigkeit zwischen dem Wannenboden und der Kochplatte. Halten Sie die Kochplatte und den Topfboden immer trocken.

Elemente, die das Gerät beschädigen können

Gefahr eines elektrischen Schlags! ■ Risse oder Brüche in der Glaskeramik

kann Elektroschocks verursachen. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

  • Raue Pfannenböden können das Kochfeld zerkratzen.
  • Vermeiden Sie es, leere Töpfe und Pfannen auf der Kochplatte zu lassen. Dies geschieht

kann Schäden verursachen.

  • Platzieren Sie keine heißen Pfannen auf dem Bedienfeld, die Anzeige

B. den Rahmen des Kochfeldes, auf. Dies kann zu Schäden führen.

  • Harte oder spitze Gegenstände, die auf das Kochfeld fallen gelassen werden, können es beschädigen.
  • Aluminiumfolie und Kunststoffbehälter schmelzen, wenn sie auf die

Hotplate, während es heiß ist. Die Verwendung von Verbundfolien wird auf dem Kochfeld nicht empfohlen.

Die folgende Tabelle zeigt die häufigsten Schäden verursacht:

Stains Food Verschüttung Entfernen Sie sofort verschüttete Lebensmittel mit einem Glasschaber.

Ungeeignete Reinigungsmittel Nur für Glaskeramik-Kochfelder speziell entwickelte Reinigungsmittel verwenden.

Kratzer Salz, Zucker und Sand Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Tablett oder Arbeitsfläche.

Pfannen mit rauen Böden können die Glaskeramik zerkratzen

Prüfschalen.

Verblassen Ungeeignete Reinigungsmittel Nur Verwendung von speziell für Glaskeramik-Kochfelder hergestellten Reinigungsmitteln.

Kontakt mit Pfannen Heben Sie Töpfe und Pfanne, bevor Sie sie herumbewegen.

Chips Zucker, Stoffe mit hohem Zuckergehalt

Entfernen Sie verschüttete Lebensmittel sofort mit einem Glasschaber.

Übersicht · Schadensursache Maßnahme

Page 5 of the Neff T41B30X2 user manual — Kochgeschirr
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Umweltschutz

Umweltfreundliche Entsorgung

  • Verwenden Sie Pfannen mit flachen Sockeln. Basen, die nicht flach sind, verwenden viel

Mehr Energie.

Verpackungen umweltschonend entsorgen.

  • Der Durchmesser des Schalenbodens muss der Größe des

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (Elektro- und Elektroaltgeräte - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Gebrauchtgeräten fest, wie er EU-weit gilt.

Kochplatte. Bitte beachten Sie: Die Hersteller der Schale geben in der Regel den Durchmesser für die Oberseite der Schale an, der normalerweise größer ist als der Durchmesser des Wannenbodens.

  • Verwenden Sie eine kleine Pfanne für kleine Mengen an Lebensmitteln. Eine große Pfanne, die

ist nicht voll verbraucht viel Energie.

  • Verwenden Sie beim Kochen wenig Wasser. Das spart Energie und

Konserviert alle Vitamine und Mineralien in Gemüse.

Energiesparhinweise

  • Wählen Sie die niedrigste Leistungsstufe, um das Kochen aufrechtzuerhalten. Wenn die
  • Verwenden Sie immer den richtigen Deckel für jede Pfanne. Kochen ohne Deckel

Das Leistungsniveau ist zu hoch, Energie wird verschwendet.

Es verbraucht viel mehr Energie. Verwenden Sie einen Glasdeckel, um Sichtbarkeit zu gewährleisten und vermeiden Sie es, den Deckel anzuheben.

Induktionskochen

Vorteile des Induktionskochens

Induktionskochen stellt eine radikale Veränderung gegenüber der traditionellen Heizmethode dar; Die Wärme wird direkt in der Pfanne erzeugt. Es bietet daher eine Reihe von Vorteilen:

Verwenden Sie niemals Diffusorkochfelder oder Pfannen aus:

  • gemeinsamer dünner Stahl
  • Glas
  • Zeitersparnis beim Kochen und Braten; da die Pfanne erhitzt ist
  • Steingut

direkt.

  • Kupfer
  • Energie wird gespart.
  • Aluminium
  • Pflege und Reinigung sind einfacher. Lebensmittel, die verschüttet sind nicht

brennen so schnell.

Merkmale des Wannenbodens

  • Wärme- und Sicherheitssteuerung; das Kochfeld liefert oder schaltet die Stromversorgung ab

Die Eigenschaften des Pfannenbodens können die Gleichmäßigkeit der Kochergebnisse beeinflussen. Pfannen aus Materialien, die helfen, Wärme zu verbreiten, wie Sandwichpfannen für Edelstahl, verteilen die Hitze gleichmäßig und sparen Zeit und Energie.

Sobald der Bedienknopf eingeschaltet ist. Die Induktionskochplatte stoppt die Wärmezufuhr, wenn der Topf entfernt wird, ohne ihn vorher abgeschaltet zu haben.

Kochgeschirr

Keine Pfanne oder ungeeignete Größe

Für das Induktionskochen sind nur ferromagnetische Pfannen geeignet; diese können hergestellt sein aus:

Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Dauert dies mehr als 90 Sekunden, schaltet sich die Kochplatte automatisch ab.

  • emaillierter Stahl
  • Gusseisen
  • spezielle Induktionsschalen aus nicht rostendem Stahl.

leere Pfannen oder solche mit dünnem Boden

Um festzustellen, ob eine Pfanne geeignet ist, überprüfen Sie, ob ein Magnet an seiner Basis haftet.

Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Schale kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "Automatisches Abschalten" möglicherweise keine Zeit zum Reagieren hat und die Schale sehr hohe Temperaturen erreichen kann. Der Boden der Pfanne könnte schmelzen und das Glas am Kochfeld beschädigen. Berühren Sie in diesem Fall nicht die Pfanne und schalten Sie die Kochplatte aus. Wenn es nach dem Abkühlen nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Technischen Unterstützungsdienst.

Es gibt andere Arten von Kochgeschirr für die Induktion, deren Basis nicht vollständig ferromagnetisch ist.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bei der Verwendung von großem Kochgeschirr auf einem kleineren ferromagnetischen Bereich erwärmt sich nur die ferromagnetische Zone, so dass die Wärme möglicherweise nicht gleichmäßig verteilt wird.

Jede Kochplatte hat eine Mindestgrenze für die Erfassung von Pfannen, welche je nach Material der verwendeten Pfanne variiert. Sie sollten daher die Kochplatte verwenden, die am besten für den Durchmesser Ihrer Pfanne geeignet ist.

Pfannen mit Aluminiumbereichen, die in den Boden eingesetzt sind, reduzieren den ferromagnetischen Bereich, so dass weniger Wärme zugeführt werden kann und der Pfanne ist möglicherweise schwer zu erkennen oder überhaupt nicht erfasst.

Für gute Kochergebnisse sollte der Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs des Kochgeschirrs an die Größe der Heizplatte angepasst sein. Wenn Kochgeschirr auf einer Heizplatte nicht erkannt wird, versuchen Sie es auf der nächst kleineren Heizplatte nach unten.

Nicht geeignete Schalen · Pan-Erkennung

Page 6 of the Neff T41B30X2 user manual — Restwärmeanzeiger
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Lernen Sie Ihre Appliance kennen

EIN Seite 2, Sie finden Informationen zu den Abmessungen und der Leistung der Kochplatten.

Das Kontrollpanel

$ Auswahl der Hotplate

„-Š Leistungspegel

A/@ Einstellungen auswählen

  • / œ Restwärme

3 Zeitprogrammfunktion

‹› Zeitprogrammfunktion

Durch Drücken eines Symbols wird die entsprechende Funktion aktiviert.

Die Kochplatten

$ Einzelkochplatte Verwenden Sie immer Kochgeschirr in geeigneter Größe.

Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für Induktionskochen geeignet ist; siehe Abschnitt über geeignetes KochgeSCHirr.

Restwärmeanzeiger

Das Kochfeld hat für jede Heizplatte einen Restwärmeindikator, um die noch heißen anzuzeigen. Vermeiden Sie es, sie zu berühren, wenn dieser Indikator leuchtet.

Obwohl das Kochfeld ausgeschaltet ist, bleibt die Anzeige œ oder • solange eingeschaltet, wie die Heizplatte heiß ist.

Wenn die Pfanne entfernt wird, bevor die Kochplatte ausgeschaltet ist, werden der Indikator œ oder • und das gewählte Leistungsniveau abwechselnd angezeigt.

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kontrolltafeln · Indikatoren · # Hauptschalter · ‹ Funktionalisierung · › Powerboost-Funktion · › Leistungsverstärkerfunktion · › Kindersicheres Schloss Kontrolltafeln · Kochfeld
Page 7 of the Neff T41B30X2 user manual — Kochrichtlinien-Tabelle
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Programmierung des Kochfeldes

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Kochplatten programmiert werden. Der Tisch enthält Leistungspegel und Kochzeiten für mehrere Gerichte.

2. In den folgenden 10 Sekunden drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint: + Symbol = Power Level 9 - Symbol = Leistungslevel 4

Drehen des Kochfeldes ein- und ausschalten

Das Kochfeld wird mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet.

Um einzuschalten: Drücken Sie das #-Symbol. Ein Piepton ertönt. Die Anzeige neben dem Hauptschalter und die ‹ Indikatoren der Kochplatten aufleuchten. Das Kochfeld ist gebrauchsfertig.

Um auszuschalten: Drücken Sie das #-Symbol, bis die Indikatoren ausgehen. Alle Kochplatten sind ausgeschaltet. Der Restwärmeindikator bleibt solange leuchten, bis die Kochplatten ausreichend abgekühlt sind.

  • Das Kochfeld schaltet sich automatisch aus, wenn alle Heizplatten

länger als 20 Sekunden ausgeschaltet.

Die Leistungsstufe ist eingestellt.

  • Die Einstellungen werden für 4 Sekunden gespeichert, nachdem das Kochfeld

wurde abgeschaltet. Wird die Kochplatte innerhalb dieser Zeit wieder eingeschaltet, werden die vorherigen Einstellungen angewendet.

Ändern des Leistungspegels

Wählen Sie die Kochplatte und drücken Sie den + oder - Symbol, bis die erforderliche Leistungsstufe eingeschaltet ist.

Setzen Sie die Kochplatte

Wählen Sie die erforderliche Leistung mit dem + und - Symbole.

Zum Ausschalten der Kochplatte

Leistungsstufe 1 = Mindestleistung.

Wählen Sie die Kochplatte und drücken Sie dann den + oder - Symbol bis ‹ symbol erscheint.

Leistungsstufe 9 = maximale Leistung.

Die Kochplatte schaltet sich ab und der Restwärmeindikator erscheint.

Jede Leistungsstufe hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.

  • Wenn keine Pfanne auf die Kochplatte gelegt wurde, ist

Auswahl der Kochplatte und des Leistungspegels

Leistungspegel blinkt. Nach einer gewissen Zeit schaltet sich die Kochplatte ab.

Das Kochfeld muss eingeschaltet werden.

  • Wenn eine Pfanne vor dem Einschalten auf die Kochplatte gelegt wurde
1. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol.

B. das Kochfeld, wird es innerhalb von 20 Sekunden nach Drücken des Hauptschalters erkannt und die Heizplatte automatisch ausgewählt. Sobald Sie es erkannt haben, wählen Sie den Leistungspegel innerhalb der nächsten 20 Sekunden aus oder die Kochplatte schaltet sich ab. Wenn mehr als eine Pfanne auf das Kochfeld gelegt wird, wird beim Einschalten nur eine erkannt.

Kochrichtlinien-Tabelle

Die folgende Tabelle enthält einige Beispiele.

Verwenden Sie Power Level 9, um mit dem Kochen zu beginnen.

Beim Erhitzen von Pürees, Cremes und dicken Soßen häufig rühren.

Schokolade, Schokoladenüberzug 1-1.

Butter, Honig, Gelatine 1-2

Heizung und Warmhalten

Eintopf (z. B. Linsen) 1-2

Milch** 1.-2.

Wurst in Wasser ** 3-4

* Ungedecktes Kochen ** Nicht aufgetauchtes *** Wenden Sie sich häufig um

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Leistungspegel · Schmelzen · Abtauen und Erhitzen · Gefrorener Spinat 3-4 · Gegefrorenes Gulasch 3-4
Page 8 of the Neff T41B30X2 user manual — Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlosses
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Kartoffelknödel* 4.-5.

Weiße Soßen (z. B. Bechamel) 1-2

Peitschensoßen (z. B. Bearnaise, Hollandaise) 3-4

Reis (mit doppelter Menge Wasser) 2-3

Reispudding 1.-2.

Suppen 3.-4.

Gemüse 2.-3.

Grüne, gefrorene Lebensmittel 3.-4.

Kochen in einem Schnellkochtopf 4.-5.

Gulasch 3.-4.

Backen / Frittieren mit etwas Öl**

Steaks, Kotelettstäbchen (einfach oder paniert) 6-7

Beefsteak (3 cm dick) 7-8

Hähnchenbrust (2 cm dick)*** 5-6

Hamburger, Fleischbällchen (3 cm dick)*** 4,-5.

Fische und Fischfilets 5-6

Fischfilets und Fischfilet 6-7

Garnelen und Krabben 7-8

Gefrorene Mahlzeiten (z. B. Rührgebraten) 6-7

Omelette 3.-4.

Frittieren** (150-200 g pro Portion mit 1-2 l). Öl

Gefrorene Lebensmittel (z. B. Pommes frites, Chicken Nuggets) 8-9

Fleisch (z. B. Hühnerstücke) 6-7

Fisch, Gemüse oder Pilze, paniert oder angeschlagen, z. B. Babypilze 6-7

Süßwaren (z. B. Frittierprodukte, Früchte im Teig) 4-5

* Ungedecktes Kochen ** Nicht aufgetauchtes *** Wenden Sie sich häufig um

Kindersichere Sperrung

Das Kochfeld kann gegen versehentliches Einschalten geschützt werden, um sicherzustellen, dass Kinder die Heizplatten nicht einschalten.

Kindersichere Sperrung

Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.

Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlosses

Alle relevanten Informationen zur automatischen kindersicheren Schlossverbindung finden Sie im Grundeinstellungen Kapitel.

Das Kochfeld sollte ausgeschaltet werden.

Um zu aktivieren: Drücken Sie das Symbol ' für etwa 4 Sekunden. Der Indikator neben dem Symbol leuchtet 10 Sekunden lang auf. Das Kochfeld ist verschlossen.

Um zu deaktivieren: Drücken Sie das Symbol ' für ca. 4 Sekunden. Die Sperre ist jetzt deaktiviert.

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Leistungspegel · Langsam kochen, brodeln · Fisch* 4-5 Kochen, Dämpfen, Sautieren · Kartoffeln 4-5 · Pasta* 6-7 Steigrohr · Fleischrollen 4-5 · Eintopf 4-5 × Pfannkuchen 6-7 · Gefrorene Kroketten 7-8 · Aktivieren und Deaktivieren
Page 9 of the Neff T41B30X2 user manual — Der Timer
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Powerboost-Funktion

Die Powerboost-Funktion kann verwendet werden, um große Wassermengen schneller als das Leistungsniveau Š zu erwärmen.

Alle Kochplatten haben diese Funktion.

Aktivieren

Deaktivieren

Das Kochfeld muss eingeschaltet werden, aber keine Heizplatte sollte funktionieren.

1. Wählen Sie eine Hotplate.
2. Drücken Sie das › Symbol. Der › Indikator wird nicht mehr angezeigt und die Kochplatte kehrt zum Leistungsniveau Š zurück.
1. Wählen Sie eine Hotplate.
2. Drücken Sie das › Symbol. Der Indikator › leuchtet auf

Die Funktion wird deaktiviert.

Die Funktion wurde aktiviert.

Zeitprogrammfunktion

Diese Funktion kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden:

Sobald die Zeit abgelaufen ist

  • zum automatischen Ausschalten einer Kochplatte

Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein Piepton ertönt und in der Zeitprogrammfunktion erscheint ‹› für 10 Sekunden. Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.

  • als Timer

Automatisches Ausschalten einer Kochplatte

Die Kochplatte schaltet sich nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch ab.

  • Wenn Kochzeiten für verschiedene programmiert wurden

B. Kochplatten, zeigt die Zeitprogrammierfunktion immer den Zeitpunkt für die ausgewählte Kochplatte an.

Programmierung der Kochzeit.

  • Jede Kochzeit kann für bis zu 99 Minuten programmiert werden.

Das Kochfeld muss eingeschaltet werden:

1. Auswahl der erforderlichen Kochplatte und Leistungsstufe.

Der Timer

2. Drücken Sie das Symbol 3 Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. ‹› wird auf der Anzeige der Zeitprogrammfunktion angezeigt.

Der Timer kann für Zeiträume von bis zu 99 Minuten eingestellt werden. Sie ist unabhängig von den anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.

3. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint: + Symbol: 30 Minuten. - Symbol: 10 Minuten.
1. Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten gewählt werden:

  • Wenn Sie die Kochplatte ausgewählt haben: Drücken Sie das Symbol 3

zweimal.

  • Wenn Sie die Kochplatte nicht ausgewählt haben: Drücken Sie das Symbol 3

Der Ú-Indikator neben dem W-Symbol leuchtet auf. ‹› wird auf der Anzeige der Zeitprogrammfunktion angezeigt.

2. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint. + Symbol: 10 Minuten. - Symbol: 5 Minuten.
3. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den Symbolen + oder - ein.
4. Drücken Sie das + oder - Symbol, bis die erforderliche Kochzeit angezeigt wird.

Nach einigen Sekunden beginnt die Zeit zu vergehen.

Ändern oder Annullieren der Zeit

Nach wenigen Sekunden beginnt die Kochzeit nach unten zu zählen.

Drücken Sie das Symbol 3 verschiedene Male, bis der Ú-Indikator neben dem W-Symbol aufleuchtet. Ändern Sie die Zeit oder setzen auf ‹› mit dem + oder - Symbole.

Sobald die Zeit abgelaufen ist

Ein Warnsignal ertönt. ‹› wird auf der Anzeige der Zeitprogrammfunktion angezeigt. Nach 10 Sekunden schalten sich die Indikatoren ab.

Ändern oder Annullieren der Zeit

Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.

Auswählen der Kochplatte . Drücken Sie das Symbol 3 und ändern Sie die Kochzeit mit dem + oder - Symbole, oder auf ‹› gesetzt.

Wie man programmiert

Page 10 of the Neff T41B30X2 user manual — Grundeinstellungen
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Automatische Zeitbegrenzung

Bleibt die Kochplatte längere Zeit im Einsatz und es werden keine Änderungen an den Einstellungen vorgenommen, wird die automatische zeitliche Begrenzungsfunktion ausgelöst.

Die Heizplatte stoppt die Erwärmung. Das Symbol , ‰ und die Restwärmeanzeige œ/• blinken abwechselnd im Display.

Der Indikator erlischt, wenn ein Symbol gedrückt wird. Die Kochplatte kann nun zurückgesetzt werden.

Wenn die automatische Zeitfunktion verwendet wird, richtet sich diese nach dem gewählten Leistungspegel (von 1 bis 10 Stunden).

Grundeinstellungen

Das Gerät hat mehrere Grundeinstellungen. Diese Einstellungen können an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden.

™‚ Kindersichere Sperrung ‹ Deaktiviert.* › Aktiviert.

™ƒ Akustische Signale ‹ Bestätigungs- und Fehlersignale deaktiviert. „Nur Fehlersignal aktiviert. Nur Bestätigungssignal aktiviert. „Alle Signale aktiviert.*

™† Automatische Programmierung der Kochzeit. ‹ Ausgeschaltet.* ›-ŠŠ Automatische Abschaltzeit

™‡ Dauer des Zeitprogrammfunktionswarnsignals „10 Sekunden*. 30 Sekunden. „ 1 Minute.

™ˆ Leistungsmanagementfunktion ‹ = deaktiviert.* ‘= 1000 W Mindestleistung. „= 1.500 W. ƒ = 2.000 W.

usw. Š oder Š. = maximale Leistung von hob.**

™Š Auswahl der Heizplattenzeit ‹ Unbegrenzt: Die zuletzt programmierte Kochplatte bleibt ausgewählt.* ‘ Beschränkt: die Kochplatte wird nur für 10 Sekunden ausgewählt bleiben.

™‹ Zurück zu den Grundeinstellungen ‹ Persönliche Einstellungen.* › Zurück zu den Werkeinstellungen.

*Einstellungen in der Fabrik **Die maximale Leistung des Kochfeldes hängt von der Konfiguration des Anschlussstroms der Installation ab. Diesen Höchstwert nicht überschreiten

Das Kochfeld enthält eine Reihe von Komponenten, die automatisch den Strom steuern und ihn bei Bedarf zwischen den verwendeten Heizplatten verteilen.

Indikatorfunktion

Page 11 of the Neff T41B30X2 user manual — Behebung von Fehlfunktionen
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Zugriff auf die Grundeinstellungen

3. Drücken Sie das Symbol ' mehrmals, bis die erforderliche Funktion erscheint.

Das Kochfeld sollte ausgeschaltet werden.

4. Wählen Sie als nächstes die gewünschte Einstellung mit den Symbolen + und - aus.
1. Schalten Sie das Kochfeld ein.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
2. Innerhalb der nächsten 10 Sekunden drücken Sie das Symbol ' für 4 Sekunden.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Drücken Sie das Symbol ‚ wieder für mehr als 4 Sekunden.

Die Einstellungen sollten korrekt gespeichert werden.

Im Display TM und ‚ alternativ aufleuchten und als Standardeinstellung.

Um die Grundeinstellungen zu verlassen, schalten Sie das Kochfeld am Hauptschalter aus.

Pflege und Reinigung

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Ratschläge und Warnungen zielen darauf ab, Sie bei der Reinigung und Wartung des Kochfeldes zu unterstützen, damit es im bestmöglichen Zustand gehalten wird.

  • Korrosionserregende Produkte wie Ofensprays oder Fleckentferner
  • Schwämme, die kratzen können
  • Hochdruck- oder Dampfreiniger

Hob

Der beste Weg, hartnäckige Flecken zu entfernen, ist die Verwendung eines Glasschabers. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

Geeignete Glasschaber können Sie über den Technischen Assistenzdienst oder in unserem Online-Shop beziehen.

Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. Dies verhindert, dass Lebensmittel auf der Oberfläche verbleiben. Warten Sie, bis das Kochfeld kühl genug ist, bevor Sie versuchen, es zu reinigen.

Hobrahmen

Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für Kochfelder entwickelt wurden. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.

Um Beschädigungen am Kochfeldrahmen zu vermeiden, folgen Sie den folgenden Hinweisen:

Nicht verwenden:

  • Verwenden Sie nur leicht Seife heißes Wasser
  • Unverdünnte Waschflüssigkeit
  • Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Produkte
  • Geschirrspülmittel
  • Verwenden Sie keinen Glasschaber
  • Schleifmittel

Behebung von Fehlfunktionen

Fehlfunktionen sind in der Regel auf kleine Details zurückzuführen. Bevor Sie den Technischen Hilfedienst anrufen, sollten Sie die folgenden Ratschläge und Warnungen beachten.

keine Die Stromversorgung wurde abgeschaltet. Verwenden Sie andere elektrische Geräte, um zu überprüfen, ob ein Stromausfall aufgetreten ist.

Das Gerät wurde nicht korrekt nach dem Verbindungsdiagramm eingeschaltet.

Überprüfen Sie, ob das Gerät gemäß dem Verbindungsdiagramm ordnungsgemäß angeschlossen wurde.

Fehlfunktion des elektronischen Systems. Wenn keine der oben genannten Prüfungen die Fehlfunktion behoben hat, wenden Sie sich an den Technischen Unterstützungsdienst.

Die Indikatoren blinken Das Bedienfeld ist feucht oder ein Objekt liegt darauf.

Trocknen Sie den Bedienfeldbereich oder entfernen Sie das Objekt.

Der Indikator - blinkt auf den Kochplattenanzeigern

Es ist ein Fehler im elektronischen System aufgetreten. Bedecken Sie kurz das Bedienfeld mit Ihrer Hand zum Con-

die Fehlfunktion festzusetzen.

‚§ + Zahl / š + num- ber / ¡ + Zahl‘

Fehlfunktion des elektronischen Systems. Ziehen Sie das Kochfeld vom Netz ab. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bevor Sie es wieder einstecken.*

* Wenn die Warnung anhält, rufen Sie den Technischen Unterstützungsdienst. Heisspfannen nicht auf dem Bedienfeld ruhen lassen.

Beenden · Reinigung · Indikatorfehlfunktionslösung

Page 12 of the Neff T41B30X2 user manual — Kundendienst
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

”| / “Š Es liegt ein interner Betriebsfehler vor. Ziehen Sie das Kochfeld vom Netz ab. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bevor Sie es wieder einstecken.*

„Die Elektronik ist überhitzt und die entsprechende Kochplatte ausgeschaltet.

Warten Sie, bis das elektronische System ausreichend abgekühlt ist. Drücken Sie dann ein beliebiges Symbol auf das Kochfeld. *

„... Die Elektronik ist überhitzt und alle Kochplatten ausgeschaltet.

† + Leistungspegel und Piepton

Es gibt eine heiße Pfanne auf dem Bedienfeld. Es ist sehr wahrscheinlich, dass das elektronische System überhitzt.

Diese Schale wird entfernt. Die Fehlfunktionsanzeige schaltet sich kurz danach ab. Sie können weiter kochen.

† und piepst Es gibt eine heiße Pfanne auf dem Bedienfeld. Die Kochplatte ist abgeschaltet, um das Elektronik-System zu schützen.

Diese Schale wird entfernt. Warten Sie ein paar Sekunden. Drücken Sie ein Con-Trol Panel. Wenn die Fehlfunktionsanzeige ausgeschaltet ist, können Sie weiter kochen.

—‚ Falsche Versorgungsspannung, außerhalb der normalen Betriebsgrenzen.

Kontaktieren Sie Ihre Strombörse.

-ƒ / —„ Die Kochplatte hat überhitzt und ausgeschaltet, um ihr Kochfeld zu schützen.

Warten Sie, bis das elektronische System ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie es wieder einschalten.

* Wenn die Warnung anhält, rufen Sie den Technischen Unterstützungsdienst. Heisspfannen nicht auf dem Bedienfeld ruhen lassen.

Normales Geräusch während das Gerät funktioniert

Ein hochtrabendes Pfeifen

Dieses Geräusch entsteht vor allem bei übereinanderliegenden Töpfen aus unterschiedlichen Materialien, und es tritt auf, wenn solche Töpfe gleichzeitig mit maximaler Leistung an zwei Kochplatten erhitzt werden. Das Pfeifen verschwindet oder wird schwächer, sobald das Leistungsniveau gesenkt ist.

Die Induktionsheiztechnologie basiert auf der Erzeugung elektromagnetischer Felder, die direkt am Boden des Pfannenbodens Wärme erzeugen. Je nachdem, wie die Schale hergestellt wurde, können bestimmte Geräusche oder Vibrationen erzeugt werden, wie sie im Folgenden beschrieben sind:

Geräusche vom Ventilator

Ein tiefer Brummgeräusch wie in einem Transformator

Für die ordnungsgemäße Verwendung des elektronischen Systems muss die Temperatur des Kochfeldes kontrolliert werden. Dazu weist das Kochfeld einen Lüfter auf, der sich bei einer hohen Temperatur einschaltet. Der Lüfter kann auch nach dem Abschalten des Kochfeldes durch Trägheit arbeiten, wenn die erfasste Temperatur noch zu hoch ist.

Dieses Geräusch entsteht beim Kochen auf einem hohen Leistungsniveau. Es wird durch die Menge an Energie verursacht, die vom Kochfeld in den Topf übertragen wird. Das Geräusch verschwindet oder wird schwach, wenn der Leistungspegel gesenkt wird.

Ein leises Pfeifen

Rhythmische Klänge ähneln den Zeigern einer Uhr

Dieses Geräusch entsteht, wenn die Pfanne leer ist. Der Lärm verschwindet, wenn Wasser oder Nahrung in die Pfanne gegeben wird.

Dieses Geräusch entsteht erst bei 3 oder mehr Kochplatten und verschwindet bzw. wird reduziert, wenn eine der Kochplatten ausgeschaltet ist.

Dieses Geräusch tritt in Töpfen auf, die aus unterschiedlichen Materialien übereinanderliegen. Sie wird durch die Vibrationen verursacht, die in den aneinandergrenzenden Oberflächen der verschiedenen überlagerten Materialien auftreten. Der Lärm kommt von der Pfanne. Die Menge an Nahrung und Kochmethode kann die Lärmintensität variieren.

Die beschriebenen Geräusche sind normal, sie gehören zur Induktionsheiztechnik und kein Zeichen einer Fehlfunktion.

Kundendienst

Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir sind verpflichtet, die beste Lösung zu finden, auch um einen unnötigen Call-out zu vermeiden.

Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatung

GB 0844 8928989 Anrufe von einem BT-Festnetz werden mit bis zu 3 Pence pro Minute berechnet. Eine Call-Setup-Gebühr von bis zu 6 Pence kann anfallen. IE 01450 2655 0.03 € pro Minute in der Spitze. Auswärtsspitze 0.0088 € pro Minute.

E-Nummer und FD-Nummer:

Bitte geben Sie die E-Nummer (Produktnummer) und die FD-Nummer(n) Ihres Geräts an, wenn Sie sich mit dem After-Sales-Service in Verbindung setzen. Das Kennzeichen mit diesen Nummern ist auf dem Gerätezertifikat zu finden.

Bitte beachten Sie, dass ein Besuch eines After-Sales Service Engineers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.

Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.

Indikatorfehlfunktionslösung · Ein knisternder Klang

Page 13 of the Neff T41B30X2 user manual — Geprüfte Gerichte
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Geprüfte Gerichte

Diese Tabelle wurde für Bewertungsinstitutionen erstellt, um Kontrollen für unsere Geräte bereitzustellen.

  • Saucepan: 16 cm Ø, 1,2 l für 14,5 cm ● Kochplatten
  • Topf: 16 cm Ø, 1,7 l für 14,5 cm ● Kochplatten

Die Daten in der Tabelle beziehen sich auf unser Kochgeschirrzubehör Schulte-Ufer (4 Stück Garset für Induktionskochfeld Z9442X0) mit folgenden Abmessungen:

  • Topf: 22 cm Ø, 4,2 l für 18 cm ● Kochplatten
  • Pfanne: 24 cm Ø, für 18 cm ● Kochplatten

Geprüftes Geschirr Kochplatten Leistungspegel Zeit (Min:S) Abdeckung Leistungspegel Deckung

KochgeschirrKochtasse

Ø 14,5 cm - - 1 - 1. Keine Schokoladenbeschichtung (z.B. Dr. Oetker Marke, dunkel 55%, 150 g.)

Erhitzen von Linseneintopf und Heizung

KochgeschirrTopf

Anfangstemperatur 20 °C

450 g. Ø 14,5 cm 9 1:30 ohne Rührring Ja 1. Ja

Betrag800 g. Ø 18 cm 9 2:30 ohne Rühren Ja 1. Ja

Linseneintopf in DosenB. Erasco Linsen mit Chorizo

Menge 500 g. Ø 14,5 cm 9 1:30 Rühren nach ca. 1:00 Ja 1. Ja

Menge 1 kg. Ø 18 cm 9 2:30 Rühren nach ca. 1:00 Ja 1. Ja

KochgeschirrSaucepan
Milchtemperatur7 °C

Zutaten: 40 g Butter, 40 g Mehl, 0,5 l Milch (3,5% Fett) und eine Prise Salz

Ø 14,5 cm

1. Butter schmelzen, Mehl und Salz mischen und alles zusammen erhitzen 1 ca. 3:00 Nr.
2. Milch hinzufügen und die Soße zum Sieden bringen, kontinuierlich rühren 7 ca. 5:20 Nein
3. Die Bechamelsauce wird noch zwei Minuten lang gekocht und kontinuierlich gerührt 1 Nein
KochgeschirrTopf
Milchtemperatur7 °C

Erhitzen Sie Milch, bis sie zu blasen beginnt. Ändern Sie die wieder-ommed Heizung und fügen Sie Reis, Zucker und Salz auf der Milch

Zutaten: 190 g. Kurzkornreis: 23 g. 750 ml Zucker. Milch (3,5% Fett) und eine Prise Salz

Ø 14,5 cm

2 nach ca.

10:00 Ja Zutaten: 250 g. Kurzkornreis 30 g. Zucker, 1 l. Milch (3,5% Fett) und eine Prise Salz Ø 18 cm

8. ca. 6:30 Nr.
KochgeschirrTopf

Wassertemperatur 20 °C

Zutaten: 125 g Kurzkornreis, 300 g Wasser und eine Prise Salz Ø 14,5 cm 9 ca. 2:30 Ja 2 Ja

Zutaten: 250 g Kurzkornreis, 600 g Wasser und eine Prise Salz Ø 18 cm 9 ca. 2:30 Ja. Ja

*Rezept nach DIN 44550 ***Rezept gemäß DIN EN 60350-2

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Vorwärmung Kochen · Schmelzschokolade · Linseneintopf* · Herstellung von Bechamel-Sauce · Kochreispudding · Kochreis*
Page 14 of the Neff T41B30X2 user manual — Geprüfte Gerichte
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Geprüftes Geschirr Kochplatten Leistungspegel Zeit (Min:S) Abdeckung Leistungspegel Deckung

KochgeschirrFrittierpfanne

Ø 18 cm 9 1:30 Nr. 7 No Sirloin Anfangstemperatur: 7 °C

2 Stück Sirloin (Gesamtgewicht ca.) 200 g, 1 cm dick

KochgeschirrFrittierpfanne

Ø 18 cm 9 1:30 Nr. 7 Nr. 55 ml Crêpete

Frittieren von gefrorenen Kartoffelchips

KochgeschirrTopf

Ø 18 cm 9 Bis zum Tempera-

Nr. 9 Keine Zutaten: 1,8 kg Sonnenblumenöl, zum Kochen 200 g gefrorene Kartoffelchips (z.B. McCain 123 Frites Original

Die Öltemperatur erreicht 180 °C

*Rezept nach DIN 44550 ***Rezept gemäß DIN EN 60350-2

Vorwärmung Kochen · Schweinelenden, gebraten · Frittierkrempe**

Page 15 of the Neff T41B30X2 user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Anmerkungenp.1Anmerkung:p.1Vorbereitung der Montagekücheneinheiten, Abbildungen 1/2/3/4p.1Schnittflächen: Dichtung mit hitzebeständigem Material.p.1Montage über Schublade, Abbildung 2ap.1Montage über dem Ofen, Abbildung 2bp.1Montage über Geschirrspüler, Abbildung 2cp.1Belüftung, Abbildung 4p.1Installation des Geräts, Abbildungen 5/6p.2Ändern der Intensität des 13 / 16 / 20 Amp Anschlussstroms, Abbildung 7p.21. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter ein. Keine Pfannen auf die Kochplatten legenp.22. Innerhalb der folgenden 60 Sekunden alle Kochplatten entsprechend dem erforderlichen Anschlussstrom auf das gewünschte Leistungsniveau einstellen (siehe Tabelle).p.23. Schalten Sie alle Kochplatten nacheinander ab, beginnend von rechts unten und im Gegenuhrzeigersinn.p.24. Der gewählte Anschlussstrom wird in der Anzeige der rechten seitlichen Kochplatten angezeigt.p.25. Schalten Sie das Kochfeld mit dem Hauptschalter aus.p.2Deinstallieren des Gerätsp.2Vorsicht!p.2Bedienungsanleitungp.3Produktinfop.3: Sicherheitsvorkehrungenp.3Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und das Installationshandbuch sowie den Gerätezertifikat an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf.p.3Überprüfen Sie das Gerät, nachdem es von der Verpackung entfernt wurde. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat, schließen Sie das Gerät nicht an, wenden Sie sich an den Technischen Unterstützungsdienst und geben Sie eine schriftliche Benachrichtigung über die verursachten Schäden ab, sonst verlieren Sie ...p.3Dieses Gerät muss gemäß den darin enthaltenen Einbauanweisungen installiert werden.p.3Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen.p.3Verwenden Sie keine Covers. Diese können beispielsweise Unfälle verursachen, die durch Überhitzung, Feuer oder Materialzerbrechen verursacht werden.p.3Verwenden Sie keine unangemessenen Kinderschutzschilde oder Kochfeldwächter. Diese können Unfälle verursachen.p.3Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Taktgeber oder einer Fernbedienung vorgesehen.p.3Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.3Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.3Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.3Wir empfehlen Ihnen, während des Betriebs mit einem Induktionskochfeld Vorsicht walten zu lassen oder in der Nähe davon zu stehen, wenn Sie einen Schrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät tragen. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Gerätehersteller, der seine Konformität einräumt oder eine mögliche Un...p.3Brandgefahr!p.3Heißes Öl und Fett können sich sehr schnell entzünden. Lassen Sie heißes Fett oder Öl niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie niemals Wasser, um brennendes Öl oder Fett auszusetzen. Schalten Sie die Kochplatte aus. Löschen Sie Flammen vorsichtig mit einem Deckel, einer Feuerdecke oder etwas Ähnlichem.p.3Brandgefahr!p.3■ Die Kochplatten werden sehr heiß. Legen Sie niemals brennbare Gegenstände auf das Kochfeld. Niemals Objekte auf dem Kochfeld platzieren.p.3Brandgefahr!p.3■ Das Gerät wird heiß. Halten Sie keine brennbaren Gegenstände oder Aerosoldosen in Schubladen direkt unter dem Kochfeld.p.3Brandgefahr!p.3■ Das Kochfeld wird automatisch ausgeschaltet und kann nicht mehr betrieben werden. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt unbeabsichtigt einschalten. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.3Verbrennungsgefahr!p.3■ Die Kochplatten und die Umgebung (insbesondere das Herd, wenn angebracht) werden sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.3Verbrennungsgefahr!p.3■ Die Kochplatte heizt sich auf, aber das Display funktioniert nicht. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.3Verbrennungsgefahr!p.3Metallgegenstände auf dem Kochfeld werden schnell sehr heiß. Niemals Metallgegenstände (wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) auf dem Kochfeld platzieren.p.3Brandgefahr!p.3■ Schalten Sie nach jedem Gebrauch immer das Kochfeld am Hauptschalter aus. Warten Sie nicht, bis sich das Kochfeld nach dem Entfernen der Pfanne automatisch abschaltet.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4• Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur durchgeführt und beschädigte Stromkabel durch einen unserer ausgebildeten After-Sales Techniker ersetzt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie das Gerät vom Netz oder schalten den Leistungsschalter aus...p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreinigen, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4■ Ein defektes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.4Gefahr eines elektrischen Schlags!p.4Risse oder Brüche in der Glaskeramik können elektrische Schläge verursachen. Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.4Fehlfunktionsrisiko!p.4Das Kochfeld ist im unteren Bereich mit einem Ventilator ausgestattet. Wenn sich eine Schublade unter dem Kochfeld befindet, sollte sie nicht zum Aufbewahren kleiner Gegenstände oder Papier verwendet werden, da diese den Ventilator beschädigen oder die Kühlung stören könnten, wenn sie hineingesaugt werden.p.4Zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Ventilatoreinlass sollten mindestens 2 cm liegen.p.4Verletzungsgefahr!p.4Beim Kochen in einer Bain Marie können das Kochfeld und der Kochbehälter durch Überhitzung zerbrechen. Der Kochbehälter in der Bain Marie darf den Boden des mit Wasser gefüllten Topfs nicht direkt berühren. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Kochgeschirr.p.4Verletzungsgefahr!p.4Saucepans können plötzlich aufgrund von Flüssigkeit zwischen der Pfannenbasis und der Kochplatte springen. Halten Sie die Kochplatte und den Topfboden immer trocken.p.4Elemente, die das Gerät beschädigen könnenp.4Vorsicht!p.4Übersichtp.4Umweltschutzp.5Umweltfreundliche Entsorgungp.5Energiesparhinweisep.5Induktionskochenp.5Vorteile des Induktionskochensp.5Kochgeschirrp.5Um festzustellen, ob eine Pfanne geeignet ist, überprüfen Sie, ob ein Magnet an seiner Basis haftet.p.5Es gibt andere Arten von Kochgeschirr für die Induktion, deren Basis nicht vollständig ferromagnetisch ist.p.5Nicht geeignete Schalenp.5Merkmale des Wannenbodensp.5Die Eigenschaften des Pfannenbodens können die Gleichmäßigkeit der Kochergebnisse beeinflussen. Pfannen aus Materialien, die helfen, Wärme zu verbreiten, wie Sandwichpfannen für Edelstahl, verteilen die Hitze gleichmäßig und sparen Zeit und Energie.p.5Keine Pfanne oder ungeeignete Größep.5Wenn keine Pfanne auf der ausgewählten Kochplatte platziert ist oder wenn sie aus ungeeignetem Material besteht oder nicht die richtige Größe hat, blinkt das Leistungsniveau, das auf dem Heizplattenanzeiger angezeigt wird. Eine geeignete Pfanne auf die Kochplatte legen, um das Blinken zu stoppen. Wenn das dauert...p.5leere Pfannen oder solche mit dünnem Bodenp.5Erhitzen Sie keine leeren Pfannen und verwenden Sie auch keine Pfanne mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit einem internen Sicherheitssystem ausgestattet. Eine leere Pfanne kann sich jedoch so schnell erwärmen, dass die Funktion "automatisches Ausschalten" möglicherweise keine Zeit hat zu reagieren und die Pfanne sehr stark ansteigen kann.p.5Pan-Erkennungp.5Jede Kochplatte hat eine Mindestgrenze für die Erfassung von Pfannen, welche je nach Material der verwendeten Pfanne variiert. Sie sollten daher die Kochplatte verwenden, die am besten für den Durchmesser Ihrer Pfanne geeignet ist.p.5Lernen Sie Ihre Appliance kennenp.6Auf Seite 2 finden Sie Informationen zu den Abmessungen und der Leistung der Kochplatten.p.6Das Kontrollpanelp.6Kontrolltafelnp.6Anmerkung:p.6Die Kochplattenp.6Restwärmeanzeigerp.6Wenn die Pfanne entfernt wird, bevor die Kochplatte ausgeschaltet ist, werden der Indikator œ oder • und das gewählte Leistungsniveau abwechselnd angezeigt.p.6Programmierung des Kochfeldesp.7In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Kochplatten programmiert werden. Der Tisch enthält Leistungspegel und Kochzeiten für mehrere Gerichte.p.7Drehen des Kochfeldes ein- und ausschaltenp.7Anmerkungenp.7Setzen Sie die Kochplattep.7Jede Leistungsstufe hat eine Zwischeneinstellung. Dieser ist mit einem Punkt markiert.p.7Auswahl der Kochplatte und des Leistungspegelsp.71. Wählen Sie die Hotplate mit dem $-Symbol.p.72. In den folgenden 10 Sekunden drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.7+ Symbol = Leistungsstufe 9p.7- Symbol = Leistungsstufe 4p.7Ändern des Leistungspegelsp.7Zum Ausschalten der Kochplattep.7Die Kochplatte schaltet sich ab und der Restwärmeindikator erscheint.p.7Anmerkungenp.7Kochrichtlinien-Tabellep.7Kindersichere Sperrungp.8Das Kochfeld kann gegen versehentliches Einschalten geschützt werden, um sicherzustellen, dass Kinder die Heizplatten nicht einschalten.p.8Aktivierung und Deaktivierung des kindersicheren Schlossesp.8Kindersichere Sperrungp.8Bei dieser Funktion wird das kindersichere Schloss automatisch aktiviert, wenn ein Kochfeld ausgeschaltet ist.p.8Aktivieren und Deaktivierenp.8Alle relevanten Informationen zur automatischen kindersicheren Schlossverbindung finden Sie im Kapitel Grundeinstellungen.p.8Powerboost-Funktionp.9Alle Kochplatten haben diese Funktion.p.9Aktivierenp.91. Wählen Sie eine Hotplate.p.92. Drücken Sie das › Symbol.p.9Anmerkung:p.9Deaktivierenp.91. Wählen Sie eine Hotplate.p.92. Drücken Sie das › Symbol.p.9Anmerkung:p.9Zeitprogrammfunktionp.9Automatisches Ausschalten einer Kochplattep.9Programmierung der Kochzeit.p.91. Auswahl der erforderlichen Kochplatte und Leistungsstufe.p.92. Drücken Sie das Symbol 3 Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. ‹› wird auf der Anzeige der Zeitprogrammfunktion angezeigt.p.93. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint:p.9+ Symbol: 30 Minuten.p.9- Symbol: 10 Minuten.p.94. Drücken Sie das + oder - Symbol, bis die erforderliche Kochzeit angezeigt wird.p.9Anmerkung:p.9Ändern oder Annullieren der Zeitp.9Sobald die Zeit abgelaufen istp.9Die Kochplatte schaltet sich ab. Ein Piepton ertönt und in der Zeitprogrammfunktion erscheint ‹› für 10 Sekunden. Der Ú-Indikator auf der Kochplatte leuchtet. Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.p.9Anmerkungenp.9Der Timerp.9Der Timer kann für Zeiträume von bis zu 99 Minuten eingestellt werden. Sie ist unabhängig von den anderen Einstellungen. Diese Funktion schaltet eine Kochplatte nicht automatisch aus.p.9Wie man programmiertp.91. Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten gewählt werden:p.92. Drücken Sie das + oder - Symbol. Die Grundeinstellung erscheint.p.9+ Symbol: 10 Minuten.p.93. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den Symbolen + oder - ein.p.9Ändern oder Annullieren der Zeitp.9Drücken Sie das Symbol 3 verschiedene Male, bis der Ú-Indikator neben dem W-Symbol aufleuchtet. Ändern Sie die Zeit oder setzen Sie auf ‹› mit den Symbolen + oder -.p.9Sobald die Zeit abgelaufen istp.9Drücken Sie das 3-Symbol schaltet die Indikatoren aus und stoppt den Pieps.p.9Automatische Zeitbegrenzungp.10Grundeinstellungenp.10Zugriff auf die Grundeinstellungenp.111. Schalten Sie das Kochfeld ein.p.112. Innerhalb der nächsten 10 Sekunden drücken Sie das Symbol ' für 4 Sekunden.p.113. Drücken Sie das Symbol ' mehrmals, bis die erforderliche Funktion erscheint.p.114. Wählen Sie als nächstes die gewünschte Einstellung mit den Symbolen + und - aus.p.115. Drücken Sie das Symbol ‚ wieder für mehr als 4 Sekunden.p.11Beendenp.11Um die Grundeinstellungen zu verlassen, schalten Sie das Kochfeld am Hauptschalter aus.p.11Pflege und Reinigungp.11Die in diesem Abschnitt enthaltenen Ratschläge und Warnungen zielen darauf ab, Sie bei der Reinigung und Wartung des Kochfeldes zu unterstützen, damit es im bestmöglichen Zustand gehalten wird.p.11Hobp.11Reinigungp.11Geeignete Glasschaber können Sie über den Technischen Assistenzdienst oder in unserem Online-Shop beziehen.p.11Hobrahmenp.11Behebung von Fehlfunktionenp.11Normales Geräusch während das Gerät funktioniertp.12Die beschriebenen Geräusche sind normal, sie gehören zur Induktionsheiztechnik und kein Zeichen einer Fehlfunktion.p.12Kundendienstp.12Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.12Geprüfte Gerichtep.13Ø 14,5 cmp.13Ù Πίνακας περιεχομένων[el] Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησηidaep.15Οδηγίες εγκατάστασηςp.16Συναρμολόγησηp.16
Page 16 of the Neff T41B30X2 user manual — ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Συναρμολόγηση

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 17 of the Neff T41B30X2 user manual — Οδηγίες εγκατάστασης
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Neff T41B30X2 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff T41B30X2

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff T41B30X2 PDF-Anleitung

56 Seiten·1.9 MB·Induktionskochfeld·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…