

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das erste Mal in Betrieb sind und alle Sicherheitsvorschriften befolgen!
Original Gebrauchsanweisung

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Motorsäge und hoffen, dass Sie mit dieser modernen Maschine zufrieden sein werden. Die EA3500F-EA4301F Modelle sind besonders handliche und robuste Motorsägen in einem neuen Design.
Lieferumfang 3 Symbole 3
SICHERHEITSANFORDERUNGEN Gezielter Einsatz 4 Allgemeine Anforderungen 4 Persönliche Schutzausrüstung 4 Kraftstoffe / Tanken 5 Betrieb 5 Erholung (Kickback) 6 Arbeitsbedingungen und Techniken 6-7 Transport und Lagerung 8 Wartung 8 Erste Hilfe 8
Die automatische Kettenschmierung mit einer mengengesteuerten Ölpumpe, die wartungsfreie elektronische Zündung, das Gesundheitsschutz-Antivibrationssystem und die ergonomische Gestaltung von Griffen und Steuerungen sorgen für Bedienkomfort und nahezu unermüdliche Bedienung mit der Säge.
Die federnde Starthilfe ermöglicht einen reibungslosen Anlauf ohne großen Aufwand. Ein unter Federdruck stehender Speicher unterstützt den Startvorgang.
Die Modelle sind zudem länderspezifisch mit einem Katalysator ausgestattet. Der Katalysator reduziert den Schadstoffgehalt in Abgasen und entspricht gleichzeitig der europäischen Richtlinie 2002/88/EG.
Technische Spezifikationen 9 Bezeichnung der Komponenten 10
Nur bei Modellen mit Montagemuttern am Kettenradschutz Sägeführungs- und Sägekette 11-12 Schneidekette 12 Steuerung der Kettenspannung 13 Nachspannketten nach dem Aufsetzen des Sägebandes 13
Die Sicherheitsausstattung der Motorsägen von MAKITA ist auf dem neuesten Stand der Technik und erfüllt alle nationalen und internationalen Sicherheitsvorschriften. Sie umfasst Handschutze an beiden Griffen, einen Gasentriegelungsknopf, Kettenrastbolzen, eine Sicherheitssägekette und eine Kettenbremse, die nicht nur von Hand betätigt werden kann, sondern auch mit Hilfe eines Kickback-Knüppels, der automatisch durch einen Verzögerungsmechanismus betätigt wird.
Nur für QuickSet Guide Montage von Sägeführung und Sägekette 14-15 Schneidekette 15 Steuerung der Kettenspannung 15 Sägekettenspannweite 15
Die Vorrichtung hat in der Praxis folgende Patentrechte: DE 10132973, DE 20301182, DE 10202360, DE 202664012860, US 6648161, US 6814192, US 7097164, US 7033149, WW 2001077572.
Nur bei Modellen mit Schnellspanner am Kettenradschutz Sägeführung und Sägekette 16-17 Schneidekette 17 Steuerung der Kettenspannung 18 Sägekettenspanner 18 Kettenbremse 18 Kraftstoff 19-20 Tank 20 Prüfung auf Kettenmesser 21 Einstellung des Kettenzählers 21 Startmotor 22 Kaltstart 22 Heißstart 22 Motor 22 Sperren Sie den Motor 22 Rückmelden Kette Bremse 23
Um Ihre persönliche Sicherheit und die optimale Funktion und Verfügbarkeit Ihrer neuen Kettensäge zu gewährleisten, bitten wir Sie:
Zum ersten Mal werden Sie dieses Handbuch sorgfältig lesen und alle Sicherheitsvorschriften beachten! Nichteinhaltung kann lebensbedrohliche Verletzungen verursachen!
Winternutzung 23 Vergaser einstellen 24
INSTANDHALTUNGSARBEITEN Sägekette 25-26 Innenraum Kettenradreinigung 27 Sägeführungsreinigung 27 Neue Sägeketten 28 Luftfilterreinigung 29 Kesselwechsel 30 Steuerung der Zündkerze 30 Prüfung der Auspuffschrauben 30 Austausch des Starterkabels / Abholfederkassettenaustausch/ EasyStart Federwechsel 31 Lüfterhausmontage 31 Luftfilterraum/Lüfterraumreinigung 32 Zylinderrippen Reinigung 32 Benzinfilterwechsel 32 Regelmäßige Wartung und Reinigungsanforderungen 33
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie 34
Fehlfunktionserkennung 35
Auszug aus der Reservekomponentenliste 36-37 Zubehör 36- 37
EU-Konformitätserklärung 38
Inhalt Seite


Symbole Die folgenden Symbole finden sich auf der Maschine und beim Lesen der Gebrauchsanweisung:

Schraube zur Einstellung des Öldurchsatzes für die Sägekette

Halten. Die Sicherheitshosen für Forstbetriebe (5) besteht aus verschiedenen Lagen Nylongewebe und schützt vor Schnitten. Seine Verwendung wird dringend empfohlen. - Arbeitshandschuhe (6) aus Leder von hoher Qualität sind Teil der erforderlichen Ausrüstung und müssen immer bei der Arbeit mit der Kettensäge getragen werden. Bei der Arbeit mit der Kettensäge,
Motorsägen Die Säge darf nur für das Sägen im Freien verwendet werden. Je nach Motorsägeklasse eignet sie sich für folgende Anwendungen: - mittlere und professionelle Klasse: Verwendung in dünnen, mitteldicken und dicken Hölzern, Blättern, Abzweigungen, Verkürzungen und Ausdünnung von Wäldern. Hobbyklasse: gelegentliche Verwendung in dünnem Holz, Pflege von Obstbäumen, Blättern, Ablösung und Verkürzung. Nicht autorisierte Benutzer Personen, die mit dem Handbuch nicht vertraut sind, Kinder, Jugendliche und Menschen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss sollten das Gerät nicht bedienen. Nationale Vorschriften können die Verwendung des Geräts einschränken! Allgemeine Anforderungen - Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, muss die Person, die das Gerät bedient, diese Gebrauchsanweisung immer lesen. sich mit seiner Funktionsweise vertraut zu machen. Unzureichend geschulte Benutzer können sich selbst und andere durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden. - Die Motorkettensäge verleiht nur Personen mit Erfahrung in der Verwendung einer Antriebskettensachse. Die Gebrauchsanweisung ist anzugeben. - Neue Benutzer müssen vom Verkäufer angewiesen oder in einer gesetzlich anerkannten Schulung geschult werden, um sich mit dem Schneiden mit einer Kettensäge vertraut zu machen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen die Kettensäge nicht benutzen. Dieses Verbot gilt nicht für Jugendliche über 16 Jahre, die in ihrer Ausbildung unter der Aufsicht eines Berufsangehörigen stehen. Das Arbeiten mit der Kettensäge erfordert eine hohe Konzentration. Arbeite nur in guter körperlicher Verfassung. Müdigkeit kann auch zu Nachlässigkeit führen. Von Anfang bis Ende der Arbeit ist eine sehr gute Konzentration erforderlich. Führen Sie die ganze Arbeit ruhig und sorgfältig durch. Der Nutzer ist gegenüber Dritten verantwortlich. Arbeite niemals unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten. - Beim Betrieb in leicht brennbarer Vegetation und während der Dürre muss ein Feuerlöscher praktisch sein.
Sicherheitsschuhe oder Sicherheitsschuhe (7) mit Profilsohle, Stahlnase und Beinprotektoren getragen werden. Sicherheitsschuhe mit Schutzeinlagen bieten Schutz vor geschnittenen Wunden und sorgen für Stabilität. - Trockenholzsägen kann Staub erzeugen. Tragen Sie eine geeignete Staubmaske.


Persönliche Schutzausrüstung ‑ Um Verletzungen an Kopf, Augen, Händen oder Füßen und Hörschäden beim Sägen zu vermeiden, müssen die nachstehend beschriebenen Schutzausrüstungen und -kleidung getragen werden. Die Kleidung muss wirksam sein, d.h. gut verbunden, aber nicht stören sollte. Tragen Sie keinen Schmuck oder Kleidung, die Sie hinter Zweigen oder Sträuchern halten kann. Langes Haar mit einem Friseurnetz. ‐ Bei allen Waldaktivitäten ist ein Schutzhelm (1) zum Schutz gegen fallende Äste getragen werden. Der Schutzhelm sollte regelmäßig auf Schäden überprüft und nach bis zu 5 Jahren ersetzt werden. Verwenden Sie nur zugelassene Helme. Die Gesichtsschutz (2) des Helms (Alternative: Schutzbrille) schützt vor Spritzern Sägespänen und Holzhacker. Um Augenverletzungen zu vermeiden, müssen beim Arbeiten mit der Kettensäge immer Augenschutz oder Schutzmaßnahmen eingesetzt werden. Gesichtsschutz. - Um Hörschäden zu verhindern, passend personalisiert Gehörschutz abgenutzt sind. (Schadprotektoren (3), Ohrstöpsel, Ohrsplugs usw.) Oktavenbandanalyse auf Anfrage. Die Forstsicherheitslack (4) hat Signal rote Schulter passend, ist bequem im Tragen und leicht zu tragen unter



Kraftstoffe/Tankung Beim Betanken der Kettensäge muss der Motor abgeschaltet werden. Rauchen und offenes Feuer sind nicht erlaubt (5). - Lassen Sie den Motor vor dem Füllen abkühlen. - Kraftstoffe können lösungsmittelähnliche Substanzen enthalten. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit Mineralölprodukten. Tragen Sie Handschuhe beim Tanken. Ersetzen und reinigen Sie Schutzkleidung regelmäßig. Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein. Das Einatmen von Kraftstoffdämpfen kann zu physischen Schäden führen. - Verschütten Sie keinen Brennstoff oder Kettenöl. Wenn Kraftstoff oder Öl verschüttet wird, muss die Kettensäge sofort gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Kraftstoff auf Ihre Kleidung bekommen. Wenn das passiert, ändern Sie sich sofort. - Stellen Sie sicher, dass kein Brennstoff oder Kettenöl im Boden verbleibt (Schutz der Umwelt). Lege etwas auf den Boden, um dich zu schützen. - Tanken Sie nicht in geschlossenen Räumen. Kraftstoffdämpfe sammeln sich auf dem Boden (Explosionsgefahr). - Schließen Sie die Tank- und Kraftstoffkappe gut. - Starten Sie die Kettensäge nicht an der gleichen Stelle, an der Sie betankt wurden (mindestens 3 Meter von der Tankstelle entfernt) (6). Kraftstoff ist nicht auf unbestimmte Zeit nachhaltig. Kaufen Sie nicht mehr, als Sie innerhalb einer angemessenen Zeit verwenden werden. Transport und Lagerung von Kraftstoffen und Kettenöl nur in zugelassenen und zertifizierten Kerecans. Sparen Sie Kraftstoff und Kettenöl, damit Kinder es nicht erreichen können. Eintragung - Arbeite nicht alleine. Im Notfall muss jemand in der Nähe sein. (Hörweite). - Stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder oder andere Personen im Arbeitsbereich der Kettensäge befinden. Beobachten Sie auch Tiere (7). - Vor Beginn der Arbeit ist zu überprüfen, ob die Kettensäge ordnungsgemäß funktioniert und wie vorgeschrieben betriebsbereit gemacht wurde. Achten Sie darauf, ob die Kettenbremse funktioniert, wenn der Sägeführer richtig montiert ist, wenn es eine Anforderung für das Schneiden und Spannen ist oder wenn der Kettenradschutz angebracht ist, sich die Drossel glatt bewegt, der Barrister arbeitet oder die Griffe trocken und sauber sind und wenn Start / Stop-Schalter tut. - Um die Motorkettensäge in Betrieb zu nehmen, nachdem sie vollständig montiert wurde. Die Motorkettensäge darf nur voll montiert verwendet werden! - Vor dem Start muss der Bediener der Säge stabil sein. - Starten Sie die Kettensäge nur gemäß den Anweisungen (8). Andere Startmethoden sind nicht zulässig. - Beim Starten der Kettensäge muss die Maschine fest gehalten und gestützt werden. Die Kette und der Sägeführer dürfen nichts finden. - Halten Sie es mit beiden Händen, während die Arbeit mit der Kettensäge, mit der rechten Hand am hinteren Griff und der linken Hand an einem Haltegriff. Halten Sie die Daumen um sie herum. - WARNUNG: Wenn der Gashebel losgelassen wird, geht die Kette einige Zeit weiter (Freiheitseffekt). - Halten Sie immer den Kopf unten. - Die Kettensäge muss so gehandhabt werden, dass Abgase nicht eingeatmet werden können. Arbeiten Sie nicht in geschlossenen Bereichen (Giftgefahr). - Schalten Sie die Kettensäge sofort aus, wenn sich das Maschinenverhalten merklich ändert. - Schalten Sie die Säge aus, um Kettenspannung zu überprüfen, erneutes Spannen, Wechseln der Kette und Heben von Fehlfunktionen (9). - Wenn die Säge mit Steinen, Nägeln oder anderen harten Gegenständen in Berührung kommt, muss der Motor sofort abgeschaltet und das Schneidgerät überprüft werden. Nach mechanischen Einflüssen, z.B. durch einen Schlag oder Fall wird die gesamte Säge auf ihre korrekte Funktion überprüft! - Während der Trennung und vor dem Verlassen muss die Säge ausgeschaltet (9) werden und so geparkt, dass niemand gefährdet werden kann. HINWEIS: Stellen Sie die heiße Kettensäge nicht in trockenes Gras oder auf brennbare Objekte. Der Auspuff emittiert eine erhebliche Hitze (Brandgefahr). - AUFMERKSAMKEIT: Nachdem die Kettensäge ausgeschaltet ist, kann Öl aus der Kette und dem Sägeführer im Boden weglaufen (bo Dempollutant)! Legen Sie etwas unter die Säge zum Schutz.






Rückfall (Kickback) - Bei der Arbeit mit der Motorkettensäge kann es zu gefährlichen Gegenreaktionen kommen. - Dieser Rückschlag tritt auf, wenn der obere Quadrant des Sägeführers versehentlich gegen Holz oder andere feste Gegenstände ankommt (10). - Die Säge wird unkontrolliert und mit großer Kraft auf den Bediener zugeworfen. beschleunigt (Verletzungsgefahr!) Um einen Rückfall zu vermeiden, sollte Folgendes in Betracht gezogen werden: - Das Einsetzen (direkt mit dem Ende des Sägeführers in das Holz) darf nur von speziell geschultem Personal durchgeführt werden! - Die Spitze des Sägeführers muss immer im Auge behalten werden. Vorsicht vor bereits begonnenen Schnitten. - Beginnen Sie mit laufenden Sägekette am Schnitt! - Die Sägekette muss immer richtig geschnitten werden. Achten Sie besonders auf die richtige Höhe der Tiefengrenze. Schneiden Sie niemals mehrere Zweige auf einmal! Stellen Sie beim Entfernen von Zweigen sicher, dass kein anderer Zweig berührt wird. - Wenn du schneidest, bemerke nahe gelegene Stämme.


Arbeitsbedingungen und -techniken Arbeiten Sie nur in guter Sicht und Beleuchtung. Achten Sie besonders auf Gleiter, Nässe, Eis und Schnee (Schlupf). Erhöhte Verrutschgefahr besteht auf frisch entgossenem Holz (Fahrgestell). Arbeiten Sie niemals auf einer instabilen Oberfläche. Achten Sie auf Hindernisse am Arbeitsplatz, Reiserisiko. Halten Sie immer den Kopf nach unten. Schneiden Sie niemals über die Schulterhöhe hinaus (11). - Niemals auf einer Leiter stehen sehen (11). Steigen Sie niemals die Kettensäge in einem Baum, um Arbeit zu leisten. - Arbeiten Sie nicht zu weit vor! - Bewegen Sie die Motorkettensäge so, dass sich keine Körperteile in der Verlängerung des Schwenkbereichs der Sägekette befinden (12). - Verwenden Sie die Kettensäge nur zum Holzschneiden. Halten Sie die laufende Sägekette frei von Boden. Verwenden Sie niemals Kettensägen zum Heben und Entfernen von Holzstücken oder anderen Gegenständen. - Entfernen Sie die Palette von Sägeschnitten aus Fremdkörpern wie Sand, Steine, Nägel usw. Seltsame Objekte beschädigen die Säge und können gefährliche Rückschläge verursachen. - Verwenden Sie eine stabile Ziege beim Sägen von Speckle Holz und dünnen Stämmen (wenn möglich, ein Sägegrat, 13). Das Holz darf nicht zu Fuß oder von einer zweiten Person gehalten werden. - Roundwood muss gegen Verdrehen während des Sägens gesichert werden. - Beim Kurzschließen des Zahnhalters (13, Z) Sie werden gegen das Sägen von Holz gelegt. - Vor dem Schneiden muss der Zahnhalter gegen das zu schneidende Holz gelegt werden und erst dann sollte mit einer laufenden Sägekette das Holz gesägt werden. Die Säge wird mittels des hinteren Handgriffs hochgezogen und mit dem Bügelhandhabe geführt. Der Zahnbügel dient als Drehzapfen. Das Folgende geschieht mit einem leichten Druck auf den Griff. Ziehen Sie die Säge ein wenig zurück. Drehen Sie den Zahnbügel nach unten und ziehen Sie wieder an dem hinteren Griff. - Schneiden und schneiden nur durch speziell geschultes Personal (Erhöhtes Risiko eines Rückschlags). Beim Sägen kann die Säge seitlich rutschen oder leicht springen. Dies hängt vom Holz und dem Zustand der Sägekette ab. Halten Sie die Säge daher immer mit beiden Händen. - Querschnitt (14) Verwandeln Sie es in die kleinste mögliche Ecke. Hier ist besondere Vorsicht geboten, da die Zahnspange nicht greifen kann. - Ziehen Sie die Säge nur mit einer laufenden Sägekette aus dem Holz. - Wenn mehrere Schnitte erforderlich sind, muss die Drossel zwischendurch freigegeben werden.



- Seien Sie vorsichtig beim Schneiden von Holzschreddern. Holzscheiben können mitgerissen werden (Verletzungsgefahr). - Beim Sägen mit der Oberseite des Sägeführers kann die Motorkettensäge in Richtung des Bedieners geschoben werden, wenn die Sägekette feststeckt. Daher sollte der Boden des Sägeführers möglichst geschnitten werden, wobei die Säge immer vom Körper weg zum Holz gezogen wird (15). - Hochspannungsholz (16) muss immer an der Druckseite (A) eingeschnitten werden. Erst dann kann der Trennabschnitt auf der Zugseite (B) hergestellt werden. Dadurch wird die eingespannte Berechnung der Sägeführung verhindert. - Am Ende des Sägevorgangs wird die Motorsäge durch ihr eigenes Gewicht schießen, weil sie beim Schneiden nicht mehr unterstützt wird. Halten Sie die Säge geprüft. WARNUNG: Blattarbeiten und das Entfernen von Ästen sowie Arbeiten an abgeschalteten Bäumen dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden! Verletzungsgefahr! - Unterstützung beim Entfernen von Zweigen die Motorkette sah immer so nah wie möglich am Stamm. Die Sägeführung darf nicht mit der Vorderseite der Sägeleitung geschnitten werden (Aufprallgefahr). Achten Sie besonders auf untererregte Zweige. Freihängende Äste nicht von unten gesäget. Stehe niemals auf einem Kofferraum, während du Zweige entfernst. - Der Baumabbau sollte erst beginnen, wenn sichergestellt ist, dass a nur Personen, die am rollierenden Prozess beteiligt sind


den Arbeitsplatz. b die Möglichkeit einer kostenlosen Umleitung für alle Personen,

am Rollvorgang beteiligt ist (der Fluchtraum muss nach hinten um einen Winkel von etwa 45 ̊ geneigt sein). c der Stielfuß ist frei von allen Fremdkörpern;
Büschen und Zweige. Gewährleistung einer stabilen Arbeitsposition (Rutschrisiko). d der nächstgelegene Arbeitsplatz mindestens zwei und einer
Die halbe Baumlänge wird entfernt (17). Stellen Sie vor dem Häuten sicher, dass sich keine Personen oder Objekte in einer Entfernung von 2 1/2 Mal der Baumlänge befinden (17). - Bewertung des Baumes: Überhangrichtung - lose oder trockene Äste - Höhe des Baumes - natürlicher Überhang - verrottet der Baum? - Beobachten Sie die Windrichtung und Windgeschwindigkeit. Wenn der Wind stark ist, sollten keine Bäume gefällt werden. - Sägen von Wurzelläufern: Beginnen Sie beim größten Root Runner. Zuerst tragen Sie den Schnitt in vertikaler Richtung auf und legen dann den Schnitt horizontal ein. - Falke (18, A) gelten: Der Fallenschnabel gibt dem Baum eine korrekte Richtung des Falls und sendet ihn. Der Falke wird in einem Abstand von 1/3 - 1/5 vom Stieldurchmesser aufgetragen. Wenn möglich, legen Sie die geschnittene Säge nahe am Boden. - Alle Korrekturen an den Fallengarnelen müssen über die gesamte Breite des Baumes vorgenommen werden. - Der Schnitt der Fallensäge (19, B) oberhalb der Falkenhöhle (D) aufgebracht. Der Schnitt der Falle ist senkrecht zum Stiel anzubringen. Für den Fallschnitt sollte etwa 1/10 des Stieldurchmessers als Bruchfläche verbleiben. - Die Bruchebene (C) als Scharnier wirkt. Dieser darf nicht durchgeschnitten werden, da dies zu einem unkontrollierten Baumsturz führen kann. Spionen rechtzeitig anwenden! - Der Schnitt darf nur mit Kunststoff- oder Aluminiumspeeren gesichert werden. Die Verwendung von Eisenspeer ist verboten, da eine Berührung schwere Schäden oder einen hochmodernen Halskettenbruch verursachen kann. - Beim Fällen von Bäumen stehen immer in der Nähe des fallenden Baumes. - Wenn Sie zum Fallensägenabschnitt zurückkehren, achten Sie auf fallende Zweige. - Bei der Arbeit an Pisten muss sich der Bediener über oder in der Nähe des zu bearbeitenden Baumes befinden. - Vorsicht vor rollenden Baumstämmen.



Transport und Lagerung - Wenn der Arbeitsplatz während des Arbeitens gewechselt wird, ist entweder die Kettensäge auszuschalten oder die Kettenbremse einzuschalten, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen und Einfahren der Sägekette zu verhindern. - Tragen Sie die Kettensäge niemals mit laufender Sägekette. Die warmgewalzte Säge (z.B.) mit Segeln, Decken, Magazinen Lassen Sie die Säge abkühlen, bevor sie in einem Transportgehäuse oder Fahrzeug geladen wird. Bei Motorsägen mit Katalysator sind längere Kühlzeiten erforderlich! - Bei längeren Strecken muss mindestens die mitgelieferte Schutzabdeckung für den Sägeführer angebracht werden. - Tragen Sie immer die Motorkettensäge am Griff, wobei der Sägeführer nach hinten zeigt (20). Nicht in Kontakt mit dem Auspuff kommen (Verbrennungsgefahr!). - Während des Transports in Personenkraftwagen muss die Maschine so platziert werden, dass kein Kraftstoff oder Kettenöl austreten kann. - Die Kettensäge muss sicher in einem trockenen Raum aufbewahrt werden. Die Kettensäge darf nicht draußen bleiben. Speichern Sie die Motorkette Säge unzugänglich für Kinder. Der Sägeführungsschutz ist in jedem Fall vorzusehen. - Für eine längere Lagerung und beim Senden der Kettensäge müssen Öltank und Kraftstoffbehälter vollständig geleert werden.


Instandhaltung - Bei allen Wartungsarbeiten muss die Kettensäge abgeschaltet (21) und der Zündkerzenverschluss herausgezogen werden! - Vor Beginn der Arbeit, überprüfen Sie, ob die Kettensäge richtig funktioniert und vor allem die Kettenbremse. Bitte beachten Sie, dass die Sägekette bei Bedarf aufgetaucht und gespannt ist (22). - Die Kettensäge muss mit möglichst wenig Lärm und Abgasen verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass der Vergaser korrekt eingestellt ist. - Reinigen Sie die Kettensäge regelmäßig. - Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Tankdeckel richtig schließen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der Arbeitsaufsicht und Versicherungsgesellschaften. Unter keinen Umständen nehmen Sie Änderungen an der Konstruktion der Kettensäge vor. Sie gefährden Ihre Sicherheit. Wartungs- und Montagearbeiten dürfen nur wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben durchgeführt werden. Alle anderen Arbeiten müssen vom MAKITA-Service erledigt werden. Verwenden Sie nur MAKITA Ersatzteile und automatisiertes Zubehör. Bei Verwendung von nicht originalen MAKITA Ersatzteilen, unautorisiertem Zubehör oder Sägeführungs-/ Kettenkombinationen und Längen besteht ein erhöhtes Unfallrisiko. Jeder Unfall oder Schaden, der durch nicht autorisierte Sägemaschinen oder Zubehörteile verursacht wird, haftet für jeden Verlust.


Anmerkung: Bei Personen mit Kreislaufstörungen können häufige Vibrationen zu einer Schädigung der Blutgefäße oder des Nervensystems führen. Vibrationen an Fingern, Händen oder Handgelenken können folgende Symptome verursachen: Einschlafen auf Körperteilen, Reizung, stechende Schmerzen, Veränderung der Hautfarbe oder -haut. Sie sollten einen Arzt aufsuchen, wenn Sie diese Symptome bemerken. Um das Risiko des Raynaud-Syndroms (rutschige Finger) zu reduzieren, halten Sie Ihre Hände warm, tragen Sie Handschuhe und verwenden Sie scharfe Sägeketten.
Erste Hilfe (E.H.B.O.) Ein Erste-Hilfe-Kit muss immer am Arbeitsplatz für alle Unfälle vorhanden sein. Verwendetes Material sofort wieder auffüllen. Wenn Sie um Hilfe bitten, geben Sie bitte folgende Informationen an: - Wo ist es passiert - Was ist passiert - Wie viele Verwundete - Art der Verletzungen - Nennen Sie Ihren Namen!


Verletzung.


1 Griff 2 Abdeckkappe 3 Verschlusskappe 4 Verschlussgriff 5 Handschutz (auch Trägheitsschalter für Kettenbremse) 6 Schalldämpfer 7 Zahnhalter (Klauengriff) 8 Verstellschraube für Kettenspanner 9 Montagemuttern 10 Kettenfänger 11 Kettenradschutz 12 Verstellschraube für Ölpumpe (Boden) 13 Kraftstoffpumpe (Primer)
14 Typschild 15 Startgriff 16 Kombischalter (Drossel/EIN/STOP) 17 Kraftstoffpumpe (Primer) 18 Gashebel 19 Sicherheitsleisten-Knopf 20 Hinterer Handschutz 21 Tankdeckel 22 Verstellschraube für den Vergaser 23 Fanhouse mit Startgerät 24 Öltankkappe 25 Sägekette (Schnitzwerkzeug) 26 Sägeführung 27 Kettenradschutz/Geschwindigkeitsspanner


Wenn alle Arbeiten an Sägeführung und Schneidkette immer den Motor ausschalten, ziehen Sie den Stecker ab (siehe Bug ersetzen) und Schutzhandschuhe tragen! AUFMERKSAMKEIT:
Die Motorkettensäge darf erst nach vollständiger gegenseitiger Aufnahme und Überprüfung gestartet werden!

Verwenden Sie den enthaltenen Combi-Schlüssel für die folgenden Aktivitäten.
Die Kettensäge wird auf eine stabile Oberfläche gestellt und die folgenden Schritte zur Montage der Sägekette und des Sägeführers durchgeführt:
Trennen Sie die Kettenbremse mit dem Schutzhebel ()1) in Richtung des Pfeils.
Die Verstellschraube für den Kettenspanner (4Links abbiegen (gegen den Uhrzeigersinn), um zu tippen5) des Kettenspanners unter dem Bolzen (6) Staat.
Die Klinge ()7) Montage. Achten Sie darauf, zu tippen ()5) des Kettenspanners in das Loch des Sägeblattes eingreift.


Die Sägekette ()9) auf Kettenrad (8) und dem Ministerrat.
Die Sägekette nicht zwischen Kettenrad und Schaufel Messerstecherei.
Die Sägekette oben ca. Hälfte in der Führungsnut ()10vom Sägeblatt.
Die Schneidkanten der Sägekette sollten zum Pfeil auf der Führungsplatte zeigen!

Betreten Sie die Sägekette ()9) für die versetzte Scheibe (11) der Sägeführung, wobei die Sägekette leicht zum Pfeil hin gezogen wird.
Die Sägekette wird über den Kettenfänger (12) gehoben.

Die Einstellschraube ()4) nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die Sägekette in der Führungsnut am Boden des Messers angreift (siehe Kreis).
Heben Sie das Sägeblatt leicht an und stellen Sie die Schraube ein ()4) rechts abbiegen (im Uhrzeigersinn), bis die Sägekette wieder an der Unterseite des Blattes steht (siehe Kreis).
Heben Sie das vordere Ende der Sägeführung weiter nach oben und die Montagemuttern ()2) mit dem Combi-Schlüssel.

STOP
Die Sägekette wird gespannt, wenn die Sägeketten an dem Boden der Sägeführung anliegen und das Sägehalsband noch leicht von Hand über den Sägevorsprung bewegt werden kann.
Die Kettenbremse muss gelöst worden sein.
Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig, da neue Sägeketten sich im Laufe der Zeit dehnen und länger werden!
Überprüfen Sie daher regelmäßig die Kettenspannung, wenn Sie einen Motor haben.
In der Praxis werden 2-3 Sägeketten empfohlen, abwechselnd verwendet zu werden.
Für einen gleichmäßigen Verschleiß der Sägeführungsnut muss beim Kettenwechsel die Sägevorderseite umgekehrt werden (unten und oben unten).
Die Montagemuttern (2) mit dem Kombischlüssel ca. Eine Revolution loswerden. Heben Sie das Sägeblatt leicht an und stellen Sie die Schraube ein ()4) rechts abbiegen (im Uhrzeigersinn), bis die Sägekette wieder an der Unterseite des Blattes steht (siehe Kreis).
Weiter heben Sie das Sägeblatt und die Befestigungsmuttern ()2) mit dem Combi-Schlüssel fest wieder zuziehen.

AUFMERKSAMKEIT:
Wenn alle Arbeiten an Sägeführung und Schneidkette immer den Motor ausschalten, ziehen Sie den Stecker ab (siehe Bug ersetzen) und Schutzhandschuhe tragen!
Die Motorkettensäge darf erst nach vollständiger gegenseitiger Aufnahme und Überprüfung gestartet werden!
Mit der QuickSet Sägeführung wird die Kette über ein Zahnstangensystem in der Sägelenkung festgezogen. Das erneute Spannen der Kette wird noch einfacher. Ein herkömmlicher Kettenspanner ist in dieser Version nicht mehr vorhanden. Das QuickSet Sägehandbuch ist an diesem Impressum erkennbar:
Verwenden Sie den enthaltenen Combi-Schlüssel für die folgenden Aktivitäten.
Die Kettensäge wird auf eine stabile Oberfläche gestellt und die folgenden Schritte zur Montage der Sägekette und des Sägeführers durchgeführt:
Trennen Sie die Kettenbremse mit dem Schutzhebel ()1) in Richtung des Pfeils.
Montagemuttern ()2) ausschalten.
Entfernen Sie den Kettenradschutz ()3).
Der Sägeführer ()4und gegen das Kettenrad ()5) Presse.
Die Sägekette ()6) auf Kettenrad (5) und dem Ministerrat.
Die Sägekette nicht zwischen Kettenrad und Schaufel Messerstecherei.
Die Sägekette oben ca. Hälfte in der Führungsnut ()7vom Sägeblatt.
Die Schneidkanten der Sägekette sollten zum Pfeil auf der Führungsplatte zeigen!

Betreten Sie die Sägekette ()6) für die versetzte Scheibe (8) der Sägeführung, wobei die Sägekette leicht zum Pfeil hin gezogen wird.
Der Kettenradschutz ()3) erneut anwenden.
Die Sägekette wird über den Kettenfänger (9) gehoben.
Die Befestigungsmuttern (2Erster Hand-Befestigung.
Stretch-Sägekette Kettenspannmechanismus ♪ QuickSet ♪ (10) den Kombischlüssel nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, bis die Führungsschalter der Sägekette in der Leiterunterseite erreicht sind (gegebenenfalls Kette leicht bündigen). Licht hebt die Spitze der Sägeführung und Kettenspannmechanismus ()10) bis die Sägekette an der Unterseite des Sägeführers (siehe Kreis) ist. Heben Sie das vordere Ende der Sägeführung weiter nach oben und die Montagemuttern ()2) mit dem Combi-Schlüssel. NOTE: Wurde die Sägeführung umgedreht, so muss der Kettenspannmechanismus nach links gedreht werden (d.h. Gegenuhrzeigersinn), um die Sägekette zu straffen.
Überwachung der Kettenspannung Die Sägekette wird gespannt, wenn die Sägeketten an dem Boden der Sägeführung anliegen und das Sägehalsband noch leicht von Hand über den Sägevorsprung bewegt werden kann. Die Kettenbremse muss gelöst worden sein. Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig, da neue Sägeketten sich im Laufe der Zeit dehnen und länger werden! Überprüfen Sie daher regelmäßig die Kettenspannung, wenn Sie einen Motor haben. STELLUNGNAHME: In der Praxis werden 2-3 Sägeketten empfohlen, abwechselnd verwendet zu werden. Für einen gleichmäßigen Verschleiß der Sägeführungsnut muss beim Kettenwechsel die Sägevorderseite umgekehrt werden (unten und oben unten).
Sägekette nachspannend Die Montagemuttern (2) mit dem Kombischlüssel ca. Eine Revolution loswerden. Heben Sie den Rand des Sägeführers leicht und Kettenspannmechanismus QuickSet (10) nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die Sägekette wieder an der Unterseite des Sägeführers steht (siehe Kreis). Heben Sie das vordere Ende der Sägeführung weiter nach oben und die Montagemuttern ()2) mit dem Combi-Schlüssel.

AUFMERKSAMKEIT:
Wenn alle Arbeiten an Sägeführung und Schneidkette immer den Motor ausschalten, ziehen Sie den Stecker ab (siehe Bug ersetzen) und Schutzhandschuhe tragen!
Die Motorkettensäge darf erst nach vollständiger gegenseitiger Aufnahme und Überprüfung gestartet werden!
Die Säge wird auf eine stabile Oberfläche gestellt und die folgenden Schritte zur Montage der Schneidkette und des Sägeführers durchgeführt.
Trennen Sie die Kettenbremse mit dem Schutzhebel ()1) in Richtung des Pfeils.
Kettenradschutz/-befestigung (Klappung)2) nach oben (siehe auch Fig. . .
Drücken Sie die Kette / das Befestigungselement kräftig gegen Federspannung und drehen Sie es langsam entgegen dem Uhrzeigersinnbis er eingreift. Drücken Sie nun den Kettenradschutz und drehen Sie ihn so weit wie möglich gegen die Zeit.
Lösen Sie den Ketten-/Geschwindigkeitslöser (Reload) und legen Sie ihn von ihm wieder in seine Ausgangsposition Uhrzeigersinn sich zu drehen. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem Kettenradschutz ()4) ist abgeschraubt.
Nehmen Sie den Kettenradschutz ()4) weg.
Der Sägeführer ()5und gegen das Kettenrad ()6) Presse.
Die Sägekette ()8) auf Kettenrad (7) und dem Ministerrat.
Die Sägekette nicht zwischen Kettenrad und Schaufel Messerstecherei.
Die Sägekette oben ca. Hälfte in der Führungsnut ()9vom Sägeblatt.
Die Schneidkanten der Sägekette sollten zum Pfeil auf der Führungsplatte zeigen!


Betreten Sie die Sägekette ()8) für die versetzte Scheibe (10) der Sägeführung, wobei die Sägekette leicht zum Pfeil hin gezogen wird.

Die Befestigungslöcher am Kettenradschutz ()4) auf den Bolzen der Hilfe (11) und der Kommission.
Bis zur Kettenschraube ()B/3) um den Kettenbolzen (12) mit dem Loch in der Sägeführung ausrichten.
Der Kettenradschutz ()4) auf den Bolzen der Hilfe (11)
Durch Kettenradprotektor/Speed-Spanner ()2) gleichzeitig den Kettenradschutz zu drücken und zu drehen (3) aber noch nicht straffen.
Heben Sie die Spitze der Sägeführung und Kettenspanner leicht an ()3) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Sägekette in der Führungsnut am Boden des Sägeführers (siehe Kreis) angreift.
Kettenradschutz/Spinnschlüssel2) wieder drücken und im Uhrzeigersinn befestigen.
Lassen Sie die Kette/Gangabdeckung (Abnehmen) los, bis sie frei drehbar ist und dann zwischen den Sicherheitsrippen (Seilschutz).15) klatschen, wie auf dem Bild gezeigt.

Überwachung der Kettenspannung
Die Sägekette wird gespannt, wenn die Sägeketten an dem Boden der Sägeführung anliegen und das Sägehalsband noch leicht von Hand über den Sägevorsprung bewegt werden kann.
Die Kettenbremse muss gelöst worden sein.
Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig, da neue Sägeketten sich im Laufe der Zeit dehnen und länger werden!
Überprüfen Sie daher regelmäßig die Kettenspannung, wenn Sie einen Motor haben.
STELLUNGNAHME: In der Praxis werden 2-3 Sägeketten empfohlen, abwechselnd verwendet zu werden.
Für einen gleichmäßigen Verschleiß der Sägeführungsnut muss beim Kettenwechsel die Sägevorderseite umgekehrt werden (unten und oben unten).
Sägekettennachspannen Um die Sägekette wieder zu belasten, müssen Sie den schnellen Spanner verwenden (2) nur wenig entlastet, siehe unter "Montage der Sägeführung und Sägekette"
Die Kettenspannung erfolgt wie oben beschrieben.
Die MAKITA Motorsägen EA3500F-EA4301F sind serienmäßig mit einer Kettenbremse ausgestattet. Im Falle eines Kickbacks, wenn die Spitze des Sägeführers mit dem Holz in Berührung kommt (siehe Kapitel ). SICHERHEITSANFORDERUNGEN: Die Kettenbremse muss bei ausreichendem Aufprall durch Massenträgheit aktiviert werden. In Sekundenbruchteilen wird die Sägekette gestoppt.
Die Kettenbremse ist für den Notfall vorgesehen und dient dazu, die Sägekette vor dem Start zu blockieren.
WARNUNG: Keine Möglichkeit (außer beim Check-up, siehe Kapitel ). die Säge beim Einschalten der Kettenbremse zu bedienen, sonst kann es in kürzester Zeit zu erheblichen Schäden an der Säge kommen!
Bedingungslos die Kettenbremse vor Beginn der Arbeit lösen!
Einbeziehung der Kettenbremse (Blockierung)
Wenn die Aufprallkraft stark genug ist, wird eine plötzliche Beschleunigung des Haltegriffs mit einer Trägheit des Handschutzes kombiniert ()1) die Bremse Automatisch Schalten Sie es ein.
Druckvorderseite Handbuch Handschutz ()1) mit der linken Hand in Richtung Vorderseite des Sägeführers (Pfeil 1).
Der Handschützer ()1) ziehen Sie in Richtung des Griffs (Pfeil 2), bis es sich berührt fühlt. Die Kettenbremse ist ausgeschaltet.
Lösekettenbremse

LET OP:
Die Maschine wird mit Mineralölprodukten hergestellt (Erdöl und Benzin) kompetent! Beim Umgang mit Benzin ist eine erhöhte Wachsamkeit erforderlich. Rauchen und offenes Feuer sind verboten (Explosivgefahr). Kraftstoffgemisch Der Motor dieser Maschine ist ein hochwertiger, luftgekühlter Zweitaktmotor. Der Motor arbeitet mit einer Mischung aus Benzin und Zweitaktöl. Der Motor ist für den Einsatz von normalem bleifreiem Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 91 ROZ ausgelegt. Ist dieser Kraftstoff nicht verfügbar, können auch Brennstoffe mit einer höheren Oktanzahl verwendet werden. Dies verursacht keine Schäden am Motor. Verwenden Sie nur bleifreien Kraftstoff für einen optimalen Motorbetrieb und zum Schutz von Gesundheit und Umwelt! Zur Schmierung des Motors ist synthetisches Zweitaktmotoröl für luftgekühlte Zweitakt-Motoren (Qualitätsklasse JASO FD oder ISO EGD) zu verwenden; es muss mit Benzin gemischt werden. Der Motor ist für MAKITA Zweitaktöl mit einem umweltfreundlichen Mischungsverhältnis von 50:1 ausgelegt. Dies gewährleistet eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen, raucharmen Betrieb des Motors. MAKITA Qualitäts-Zweitaktöl ist in den folgenden Verpackungen je nach Verbrauch erhältlich:
50:1 50:1
1000 ml (1 Liter) 20 ml 20 ml 5.000 ml (5 Liter) 100 ml 100 ml 10.000 ml (10 Liter) 200 ml 200 ml
angegebenes Mischungsverhältnis. Dies führt zu folgendem: mehr Verbrennungsrückstände. Diese beschädigen die Umwelt und verbergen den Auspuffkanal im Zylinder sowie den Schalldämpfer. Dies erhöht auch den Kraftstoffverbrauch und reduziert die Leistung.
Kraftstoffspeicherung Kraftstoffe sind nur bedingt zur Lagerung geeignet. Kraftstoff und Brennstoffgemische altern durch Verdampfung, insbesondere unter dem Einfluss hoher Temperaturen. So können beispielsweise überkonservierte Kraftstoffe und Kraftstoffgemische zu Anlaufproblemen und Motorschäden führen. Kaufen Sie nicht mehr Kraftstoff als in ein paar Monaten verbraucht wird. Bei höheren Temperaturen sollten Kraftstoffe innerhalb von 6-8 Wochen verwendet werden. Lagern Sie Kraftstoffe nur in genehmigten Bussen an einem trockenen, kühlen und sicheren Ort!
1 l K100 ml Wenn MAKITA-Zweitaktöl nicht verfügbar ist, muss bei Verwendung anderer Zweitaktöle ein Mischungsverhältnis von 50:1 eingehalten werden. Andernfalls können Probleme auftreten.
Achtung: Verwenden Sie keine vorgefertigte Tankstellenmischung! Das richtige Mischungsverhältnis: 50:1 Bei Verwendung von MAKITA-Zweitaktöl, d.h. 50 Teile Kraftstoffmischung mit 1 Teil Öl. 50:1 Bei Verwendung anderer synthetischer Zweitaktöle (Qualitätsklasse JASO FD oder ISO EGD), d.h. 50 Teile Kraftstoffmischung mit 1 Teil Öl. STELLUNGNAHME: Um das richtige Benzin-Ölgemisch zu erhalten, mit der Hälfte der benötigten Gesamtmenge an Benzin vorgemischt und den Rest des Kraftstoffs hinzugefügt. Bevor Sie den Tank der Motorkettensäge füllen, schütteln Sie die Mischung gut. Es ist nicht sinnvoll, den Ölgehalt in der Zweitaktmischung durch ein Übersicherheitsbewusstsein im Vergleich zum
Mineralölprodukte, einschließlich Öle, entfetten die Haut. Bei wiederholtem und längerem Kontakt trocknet die Haut aus. Verschiedene Hautkrankheiten können dazu führen. Darüber hinaus sind allergische Reaktionen bekannt.
Augenkontakt mit Öl verursacht Irritationen. Wenn Augenkontakt sofort ist, spülen Sie das Auge mit sauberem Wasser.
Wenn die Irritation anhält, sehen Sie sofort einen Arzt!
Zur Schmierung der Sägekette und des Sägeführers muss Schneidkettenöl mit einem Fadenzusatz verwendet werden. Die Nahtzugabe im Sägekettenöl erfolgt -das zu schnell, um das Öl wegzuwerfen.
BIOTOP Sägekettenöl ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich:
Um die Umwelt zu schonen, wird empfohlen biologisch abbaubares Schneidkettenöl einzusetzen. Einige lokale Vorschriften machen die Verwendung von biologisch abbaubarem Öl obligatorisch.
Das von MAKITA angebotene Sägekettenöl BIOTOP wird aus ausgewählten Pflanzenölen hergestellt und ist zu 100% biologisch abbaubar. BIOTOP wurde mit dem Blauen Umwelt-Engel (RAL UZ 48) ausgezeichnet.
Biologisch abbaubares Kettenöl ist nur begrenzt haltbar und sollte innerhalb von 2 Jahren nach dem Herstellungsdatum auf der Verpackung gedruckt werden.
Kraftstoff

Müssen klebrig werden, was zu Schäden an der Ölpumpe oder den ölführenden Maschinenteilen führen kann. Nachfüllen mit BIOTOP-Schneidkettenöl, wenn es wieder in Gang gesetzt wird. Jegliche Schäden, die durch den Einsatz von fertigen oder ungeeigneten Sägekettenölen verursacht werden, unterliegen jeglichen Garantieansprüchen. Ihr Spezialist informiert Sie gerne über die Verwendung und Anwendung von Sägekettenöl.
Altöle sind sehr schädlich für die Umwelt! Fertiges Öl enthält hohe Konzentrationen von Substanzen, die sich als krebserregend erwiesen haben. Die Verschmutzung von Altöl verursacht einen erhöhten Verschleiß der Ölpumpe und des Sägemechanismus.
Öl
Jegliche Schäden, die durch den Einsatz von fertigen oder ungeeigneten Sägekettenölen verursacht werden, unterliegen jeglichen Garantieansprüchen.
Ihr Spezialist informiert Sie gerne über die Verwendung und Anwendung von Sägekettenöl.
Mineralölprodukte, einschließlich Öle, entfetten die Haut. Bei wiederholtem und längerem Kontakt trocknet die Haut aus. Verschiedene Hautkrankheiten können dazu führen. Darüber hinaus sind allergische Reaktionen bekannt.
Augenkontakt mit Öl verursacht Irritationen. Wenn Augenkontakt sofort ist, spülen Sie das Auge mit sauberem Wasser.
Wenn die Irritation anhält, sehen Sie sofort einen Arzt!
Nehmen Sie alle Sicherheitsvorschriften in achT! Die Verwendung von Kraftstoffen erfordert eine sorgfältige und vorsichtige Handhabung. Nur wenn der Motor ausgeschaltet ist! Reinigen Sie die Füllöffnungen gut, so dass kein Schmutz in die Tanks gelangt. Schrauben Sie den Verschluss (falls zutreffend) Die Kombitaste, siehe Bild, und das Kraftstoffgemisch abschrauben. Das Sägekettenöl wird bis zum Boden des Fülllochs aufgefüllt. Sorgfältig eingießen, um kein Kraftstoffgemisch oder Kettenöl zu verschütten. Tankdeckel Hand bis zum Angriff Schrauben Sie es auf. Reinigen Sie Tankdeckel und Umgebung nach dem Betanken!
Blur der Sägekette
Um eine ausreichende Schmierung der Sägekette zu gewährleisten, muss stets ausreichend Schneidkettenöl im Tank zur Verfügung stehen. Der Behälterinhalt muss für eine mittlere Förderleistung über die Dauer eines Kraftstoffbehälters ausreichen. Während der Arbeit überprüfen Sie, ob sich noch genügend Kettenöl im Tank befindet und gegebenenfalls nachfüllen. Nur mit Power Off Motor!
Tankdeckel Hand bis zum Angriff Schalten Sie es ein.
Sägekettenöl · Brennstoff und Zweitaktöl

Niemals mit unzureichender Kettenschmierung schneiden. Dies reduziert die Lebensdauer der Sägegeräte!
Überprüfen Sie immer den Ölstand im Tank, bevor Sie mit der Arbeit beginnen und überprüfen Sie auch die Versorgung mit Öl.
Die Ölversorgung kann überprüft werden für:
Starten Sie die Kettensäge (siehe Kapitel ).
Halten Sie die laufende Sägekette ca. 15 cm über einem Baumstamm oder Boden (etwas darunter als Schutz).
Bei ausreichender Schmierung bildet sich durch das geworfene Öl eine leichte Ölspur. Wenn die Schmierung ausreicht, wird durch Spritzen von Öl eine kleine Ölspur erzeugt. Achten Sie auf die Windrichtung und setzen Sie sich nicht unnötig dem Ölnebel aus!
Anmerkung:
Nachdem die Ausrüstung außer Betrieb ist, ist es normal, dass für einige Zeit noch irgendwelche Rückstände von Kettenöl im Ölleitungssystem und auf der Sägeführung und Kette verbleiben. Daran ist kein Mangel!
Verwenden Sie eine geeignete Base.
Nur wenn der Motor ausgeschaltet ist!
Die Ölzufuhrmenge kann mit der Schraube ()1) geregelt werden. Die Einstellschraube befindet sich am Boden des Schrankes.
Die Ölpumpe wird auf eine durchschnittliche Kapazität in der Fabrik eingestellt. Für die Pumpleistung sind drei Einstellungen möglich: minimale, mittlere und maximale Pumpenleistung.
Um die Vorratsmenge zu ändern, mit einem kleinen Schraubenzieher der Einstellschraube
Die Liefermenge festlegen.
Wählen Sie abhängig von der Blattlänge eine von drei Einstellungen aus.
Während der Arbeit überprüfen Sie, ob sich genügend Kettenöl im Tank befindet. Gegebenenfalls nachfüllen.
Damit die Ölpumpe reibungslos funktioniert, ist der Ölvorrat Nut in der Kurbelwelle (2und die Ölversorgung in der Sägeführung (3regelmäßig gereinigt werden.
Anmerkung:
Nachdem die Ausrüstung außer Betrieb ist, ist es normal, dass für einige Zeit noch irgendwelche Rückstände von Kettenöl im Ölleitungssystem und auf der Sägeführung und Kette verbleiben. Daran ist kein Mangel!
Verwenden Sie eine geeignete Base.

Die Motorkettensäge darf erst nach vollständiger gegenseitiger Aufnahme und Überprüfung gestartet werden!
Mindestens 3 m von dem Ort, an dem sie betankt werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie stabil sind und legen Sie die Kettensäge auf den Boden, so dass das Sägegerät frei vom Boden bleibt.
Kettenbremse (Blockieren) aktivieren.
Halten Sie den Halterungsgriff fest mit einer Hand und drücken Sie die Kettensäge zu Boden.
Legen Sie die Spitze des rechten Fußes in den hinteren Handschutz.
Kraftstoffpumpe5) durch wiederholtes Drücken des Kraftstoffs, bis er in der Pumpe sichtbar wird.
Der Combi Switch ()1) nach oben drücken (Choke-Modus. Die Halbgassperre wird gleichzeitig aktiviert.
Ziehen Sie den Startgriff ()2) glatt und gleichmäßig. AUFMERKSAMKEIT: Das Starterkabel ist nicht mehr als ca. Nehmen Sie 50 cm ab und kehren immer langsam von Hand zurück.
Wiederholen Sie den Startvorgang 2 mal.
Der Combi Switch ()1) in der mittleren Position (EIN) Presse. Ziehen Sie den Startgriff wieder glatt und gleichmäßig. Sobald der Motor läuft, fügen Sie den Griff (die Sicherheits-Check-Taste)3) wird von Hand und mit dem Handhebel (4) im Falle einer neuen Gesellschaft. Der Halbgasfixierer wird angehoben und der Motor steht still.
Achtung: Der Motor muss nach dem Laufen sofort wieder auf die Standdrehzahl gebracht werden, da sonst eine Beschädigung der Kettenbremse auftreten kann.
Lösen Sie nun die Kettenbremse.
Wie unter Kaltstart beschrieben, aber vor dem Starten des Kombischalters ()1) nach oben drücken (Choke-Modus und sofort wieder in der mittleren PositionEIN) nur die Halbgassperre zu aktivieren. Wenn der Motor nach 2 bis 3 Versuchen nicht läuft, wiederholen Sie den vollständigen Startvorgang wie unter Kaltstart beschrieben.
STOP
Abschaltung des Motors
Sicherheitsschalter für Kombi (Entzündungsstrom unterbrochen, notwendig für Wartungs- und Montagearbeiten)
Der Combi Switch ()1Drücken Sie in der Position nach unten.
LET OP! Um den Zündstrom zu unterbrechen, sollte der Combi-Schalter vollständig über den Positionswiderstand () nach unten gedrückt werden.
Kaltstart (Erstickung) · Heißstart (ON)

Die Kettenbremse ist vor Beginn der Arbeiten jedes Mal zu überprüfen.
Starten Sie den Motor wie beschrieben (nehmen Sie eine flache Position ein und stellen Sie die Säge so auf den Boden, dass das Sägen frei ist).
Der Einhandgriff umfasst robust, die andere Hand am Griff.
Lassen Sie den Motor halb laufen und schützen Sie die Hand mit dem Handrücken ()6) zum Pfeil drücken, bis die Kettenbremse blockiert. Jetzt muss die Sägekette sofort zu Ende gehen.
Sofort den Motor loslassen und die Kettenbremse lösen.
Sehen Sie sich das an! Wenn die Schneidkette während dieser Überprüfung nicht sofort anhält, schalten Sie den Motor unverzüglich aus. In diesem Fall darf die Säge nicht geschnitten werden. Bitte nehmen Sie es. Kontaktieren Sie einen MAKITA-Workshop.
Sichtbares Symbol - Normalbetrieb
Um Eisablagerungen im Vergaser zu verhindern, die bei niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftreten, und um Betriebstemperatur unter + 5 ° C schneller zu erreichen, kann heiße Luft aus dem Zylinder gesaugt werden.
Sichtbares Symbol - Winterfarm
Entfernen Sie die Abdeckkappe (siehe Luftfilterreinigung).
Der Einsatz ()7) und Verwendung für den Winterbetrieb wie gezeigt.
Bei Temperaturen über + 5°C ist stets kalte Luft anzusaugen. Schäden am Zylinder und an den Kolben können auftreten, wenn sie nicht rechtzeitig abgeschaltet werden!
Bei Temperaturen über +5 °C, drehen Sie den Einsatz um 180° so dass nach dem Einsetzen der Saugöffnung ()8) geschlossen ist.
Die Abdeckkappe ist wieder anzubringen.

SCHAUT EUCH DAS AN! Der Vergaser darf nur von einer MAKITA-Werkstatt eingestellt werden!
Nur Korrekturen über die Stellschraube (S) können vom Maschinenbenutzer vorgenommen werden. Wenn sich die Sägekette in der Autobahn dreht (ohne Betätigung der Drosselklappe), muss die Freigabeeinstellung absolut korrigiert werden!
Die Freilaufeinstellung muss erst nach der vollständigen Montage und Steuerung der Maschine erfolgen!
Dies sollte mit einem warmen Motor, sauberem Luftfilter und korrekt montierter Sägekette erfolgen.
Führen Sie die Einstellung mit einem Schraubendreher (Kopfbreite 4 mm).
Drehen der Verstellschraube (S) im Gegenuhrzeigersinn: Die Leerlaufdrehzahl sinkt.
Drehen Sie die Einstellschraube (S) im Uhrzeigersinn: Leerlaufdrehzahl steigt an.
Sehen Sie sich das an! Wenn die Sägekette trotz der korrigierten Einstellung des freien Flusses nicht stillsteht, darf keine Maschine verwendet werden. Bitte nehmen Sie es. Kontaktieren Sie einen MAKITA Workshop!
Set Freeway

WARNUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeführung und Schneidkette, immer den Motor ausschalten, ziehen Sie den Stecker (siehe Bug ersetzen) und Schutzhandschuhe tragen!
Die Schneidkette ist zu verwenden, wenn Beim Sägen von feuchtem Holz entstehen sägemehlartige Späne. Die Kette wird auch bei hohem Druck nur schwer in das Holz gezogen. die Schneidkante sichtbar beschädigt wird. Der Sägemechanismus im Holz bewegt sich einseitig nach links oder rechts. Die Ursache dafür ist eine ungleichmäßige Schärfe der Sägekette. Wichtig: oft Schleifen, geringes Materialschneiden! Für ein einfaches Nachschärfen sind in den meisten Fällen zwei bis drei Striche der Datei ausreichend. Nachdem Sie die Kette mehrmals geschnitten haben, müssen Sie in der Servicewerkstatt die Sägekette schneiden.
Mahlkriterien:
WARNUNG: Verwenden Sie Ketten und Sägeführungen, die nur für diese Motorsäge zulässig sind (siehe Auszug aus der Ersatzteilliste)!
0,64 mm (.025”)
0,64 mm (.025”)
Alle Sägezähne müssen die gleiche Länge haben (Größe a). Höhenunterschiede der Sägezähne bedeuten eine ungleichmäßige Schleife der Kette und können Kettenbrüche verursachen!
Mindestlänge des Sägezahns = 3 mm. Wenn die Mindestlänge erreicht ist, schärfen Sie nicht die Kettensäge. Eine neue Kettensäge sollte dann aufgelegt werden (siehe Auszug aus der Ersatzteilliste und Kapitel "Neue Sägekette .).
Der Abstand zwischen den Tiefenbegrenzern (Rundnase) und der Schneide bestimmt die Spandicke.
Die besten Sägeergebnisse werden bei einem Abstand von 0,64 (0,25,0) zwischen den Tiefenbegrenzern erzielt.
WARNUNG: Ein zu großer Abstand erhöht das Risiko eines Rückschlags!

Der Schleifwinkel (α) muss bei allen Sägezähnen absolut gleich sein.
Der korrekte Brustwinkel des Sägezahns (β) wird von selbst erstellt, wenn die rechte Kreisdatei verwendet wird.
Eckenunterschiede verursachen eine rauhe und unregelmäßige Kettenschleife, erhöhen den Verschleiß und können zu einem Kettenbruch führen!

Das Schleifen sollte mit einer speziellen runden Datei für Sägeketten erfolgen.
Typ 484: Die erste Hälfte des Sägezahns mit 4,8 mm säge Kettenbasisdateien, dann 4,5 mm. Typ 492: Sägekettengrundfeile ø 4,0 mm.
Die Datei kann nur in der vorderen Region (Pfeil) abgelegt werden. Die Datei muss beim Wiederherstellen frei von Material gehalten werden.
Der kürzeste Schneidezahn wird zuerst geschnitten. Die Länge dieses Zahnes ist dann das Ausgabemaß für alle anderen Schneidezähne der Sägekette.
Neue Schneidezähne müssen genau an die Form der verwendeten Zähne, einschließlich Trittflächen, angepasst werden.
Die Datei entspricht dem Typ der Kette (90° oder). 10° auf dem Sägeblatt.

4/5 Der Aktenhalter erleichtert die Ablageführung, er ist mit Markierungen für den richtigen Schleifwinkel versehen:
(Lasst die Markierungen parallel zur Sägekette verlaufen) und begrenzt die Eindringtiefe (4/5 des Dateidurchmessers).

Nach der Prüfung nach dem Schärfen Höhe des Tiefenbegrenzers mit Kettengröße.
Entfernen Sie auch die kleinste Höhe eines Sticks mit einer speziellen flachen Datei ()1).
Umrunden Sie den vorderen Tiefenbegrenzer ()2).
484 Halskettentyp · Kettentyp

WARNUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeführung und Schneidkette, immer den Motor ausschalten, ziehen Sie den Stecker (siehe Bug ersetzen) und Schutzhandschuhe tragen!
WARNUNG: Die Motorkettensäge darf erst dann gestartet werden, wenn sie vollständig ineinander integriert und überprüft ist!
Der Kettenradschutz ()1) und reinigen Sie den Innenraum mit einer Bürste.
Sägekette2und sah den Führer3) Nimm es ab.
Es ist darauf zu achten, dass keine Rückstände in der ölgeführten Nut gefunden werden ()4und zum Kettenspanner ()5) zurückbleiben.
Montage von Sägeführung, Schneidkette und Kettenradprotektor siehe Kapitel WEAPON-INCOMPANY der jeweiligen Version.
Die Kettenbremse ist eine sehr wichtige Sicherheitseinrichtung und unterliegt wie jedes andere Teil einem Verschleiß.
Regelmäßige Überwachung und Wartung liegt im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und sollte von einer MAKITA Servicewerkstatt durchgeführt werden. DIENST

Die Laufflächen des Sägeführers (7) regelmäßig auf Beschädigungen überprüft und mit geeigneten Werkzeugen gereinigt werden.
Die beiden Öleinlassöffnungen ()6und halten Sie den gesamten Sägeführer frei von Verunreinigungen!

WARNUNG: Verwenden Sie Ketten und Sägeführer, die nur für diese Motorsäge zugelassen sind!
Bei einem Wechsel des Kettentyps muss die Kupplungstrommel vollständig (12) an den Kettentyp angepasst sein. Evt. Die Kupplungstrommel ist vollständig zu ersetzen.
Bevor eine neue Sägekette abgelegt wird, muss zunächst der Zustand des Kettenrades überprüft werden.
Eindringen von Kettenrädern ()8) kann Schäden an der neuen Sägekette verursachen und müssen ersetzt werden.
Kettenradschutz entfernen (siehe Kapitel ).
Nimm die Sägekette und den Sägeführer ab.
Die Depotscheibe ()9) verringert.
VORSICHT: Die Bailscheibe springt aus dem Schlitz heraus. Halten Sie die Disc mit den Daumen nach unten, um zu verhindern, dass sie wegspringt.
Die Kammscheibe ()11) verringert.
Mit einem abgenutzten Kettenrad ()8Die Kupplungstrommel muss vollständig ()12) ersetzt werden.
Neue Kupplungstrommel vollständig12), Kammscheibe (11) und neue Deposit Disc (9) Montage.
Für den Einbau von Sägeführung, Sägekette und Kettenradschutz siehe Kapitel WEAKING TYPEN.
WENK: Verwenden Sie keine neue Kette auf einem einlaufenden Kettenrad. Das Kettenrad sollte spätestens nach zwei gebrauchten Ketten ausgetauscht werden. Die neue Kette wird mehrere Minuten mit halbem Gas laufen gelassen, so dass sich das Sägekettenöl gleichmäßig verteilt.
Überprüfen Sie die Kettenspannung oft, da sich neue Sägeketten ausdehnen (siehe Steuerung der Kettenspannung)!

WARNUNG: Wenn Druckluft zum Reinigen verwendet wird, tragen Sie jederzeit eine Schutzbrille, um Augenverletzungen zu vermeiden.
Reinigen Sie den Luftfilter nicht mit Kraftstoff.
Die Verschlusskappe (1Entsperren gegen die Uhr und Abdeckung (2) entfernt.
Der Combi Switch ()3) nach oben drücken (Drosselmodus), um zu verhindern, dass Schmutzpartikel in den Vergaser gelangen.
Luftfilter ()4) nach oben.
AUFMERKSAMKEIT: Die Absaugöffnung ist mit einem sauberen Lappen zu verschließen, um das Eindringen von Schmutzpartikeln in den Vergaser zu verhindern.
Verwendung von Filtern: Der Membranfilter (als Zubehör erhältlich) wird unter trockenen oder staubigen Arbeitsbedingungen eingesetzt. Der Nylonfilter wird unter feuchten Arbeitsbedingungen eingesetzt.
Unterscheidende obere und untere Teile des Luftfilters wie in Fig. gezeigt ist.
Reinigung des Vliesfilters: Sorgfältig ausblasen oder Druckluft von innen heraus. Nicht mit einer Bürste reinigen, sonst wird Schmutz in das Gewebe gepresst. Stark verschmutzte Vliesfilter in lauwarmem Seifensop, wie sie in normalen Geschirrspülern verwendet werden, auswaschen. Der Membranfilter sollte zuerst gereinigt werden, wenn während des Arbeitens ein erheblicher Leistungsverlust auftritt. Wenn nach der Reinigung keine spürbare Leistungsverbesserung eintritt, ist das Filter zu ersetzen.
Reinigung des Nylonfilters: Schlagen Sie mit einer Bürste, weichen Bürse oder von innen sanft durch Druckluft. Ein stark verschmutzter Nylonfilter in lauwarmem Seifensop, wie er in normalen Geschirrspülern verwendet wird, auswaschen. Häufiger reinigen (einmal täglich), wenn der Boden kontaminiert ist, garantieren nur reine Luftfilter volle Motorleistung.
Luftfilter gut trocknen.
Merge top und part wieder.
Bevor Sie den Luftfilter anwenden, überprüfen Sie das Drosselventil auf mögliche Schmutzpartikel darin. Falls erforderlich, mit einer Bürste entfernen.
Dieser Teil des O-Rings ()5) sauber an der Saugöffnung. Ersetzen Sie sofort einen beschädigten O-Ring!
WARNUNG: Ersetzen Sie beschädigte Luft sofort! Zerrissene Gewebestücke und grober Schmutz können den Motor irreparabel beschädigen.
Luftfilter ()4) und die anderen Tätigkeitsbereiche.
Der Combi Switch ()3) drücken Sie nach unten und der Hebel (6) einmal nach vorne drücken, um den Halbgasmodus zu deaktivieren.
Die Abdeckkappe ()2) zurückgesetzt. Die beiden Lippen (7) zuerst in die Behälter einlegen.
Die Verschlusskappe (1) im Uhrzeigersinn verdrehen.

AUFMERKSAMKEIT:
Zündkerzen- oder Zündkerzesockel sollten am laufenden Motor nicht berührt werden (Hochspannung!).
Führen Sie Wartungsarbeiten nur durch, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Bei heißem Motor Verbrennungsgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe!
Wenn der Isolator beschädigt ist, wenn die Elektroden stark verbrannt sind oder eine hohe Verschmutzung vorliegt, muss die Zündkerze ausgetauscht werden.
Nehmen Sie die Kappe ab (siehe Reinigungsluftfilter für ).
Bolzenstopfen ()8) aus der Zündkerze. Entfernen Sie die Zündkerze nur mit dem enthaltenen Combi-Schlüssel.
Der Elektrodenabstand muss 0,5 mm betragen.
AUFMERKSAMKEIT: Wenn ersetzt, verwenden Sie nur die Zündkerzen NGK CMR7A-5.
Legen Sie die Kombi-Taste zwischen Kappe und Zylinder ein, wie auf dem Bild gezeigt.
SCHAUT EUCH DAS AN! Stecken Sie den Schlüssel nicht in das Zündkerzenloch, sondern kontaktieren Sie nur den Zylinder (sonst ist eine Beschädigung des Motors möglich).
Drücken Sie den gedrehten Stecker ()9) mit gut montierter Zündkerzenstecker unter Verwendung einer isolierten Zange gegen den Kombischlüssel (vom Zündkerzeloch weg!).
Der Combi Switch ()10) im Ständer EIN Presse.
Ziehen Sie das Starterkabel kräftig.
Wenn die Elektroden richtig funktionieren, muss ein Funke zwischen ihnen sichtbar sein.
Die drei Schrauben (11) und die obere Skala des Schalldämpfers (12) entfernt.
Die Schrauben der unteren Skala des Schalldämpfers (13) sind jetzt zugänglich und können an ihrem festen Sitz überprüft werden. Wenn lose, handdicht drücken (siehe Seite 4).Bitte beachten Sie: nicht allzu weit weg.
0,5 mm · Elektrodenabstand

Startkabel ersetzen / Federkassette zurücksetzen / Startfeder austauschen Die vier Schrauben (1) entpuppt sich. Das Fanhaus ()2) entfernt. Der Luftleiter ()3Aus dem Fanhaus. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Schraube (7) kommt nur heraus, wenn die Re-Ramp entspannt ist! Wenn das Startkabel ersetzt wird, obwohl es nicht defekt ist, müssen Sie zuerst die Kabeltrommel zurückgeben ()13) Entspannen Sie sich. Um dies zu tun, ziehen Sie das Kabel aus dem Fanhaus am Startgriff. Halten Sie die Kabeltrommel mit einer Hand und verwenden Sie die andere, um das Kabel in der Aussparung zu halten ()14) Presse. Lassen Sie die Seiltrommel sanft drehen, bis die Rückstellfeder völlig spannungslos ist. Die Schraube ()7und dem Auftragnehmer ()8) und Feder (6) entfernt. Die Seiltrommel Vorsicht - rucken Sie ab. Entfernen Sie den Rest aus dem alten Kabel. Ziehen Sie ein neues Kabel (ø 3 mm, 900 mm lang) wie auf dem Bild gezeigt zurück (Disc ()10und binde einen Knoten an beiden Enden. Knopf11) in der Seiltrommel (5) zeichnen. Knopf12) im Startgriff (9) zeichnen. Die Seiltrommel ist so lange zu montieren, bis die Rückstellfeder greift. Der Frühling ()6) im Auftragnehmer (8und in der Seiltrommel zusammengefügt ()5mit einer leichten Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Schraube ()7) wieder anbringen und festziehen. Die Schnur in der Aussparung ()14) von der Seiltrommel und drehen die Seiltrommeln dreimal im Uhrzeigersinn. Halten Sie die Kabeltrommel mit der linken Hand und heben Sie den Draht zudrückt, ziehen sie fest und halten es. Lass die Seiltrommel sanft los. Das Kabel wird von der Elastizität auf die Seiltrommel gewickelt. Wiederholen Sie den Vorgang einmal. Der Startergriff sollte sich direkt am Fanhaus befinden. NOTE: Bei vollständig gezogenem Starterkabel muss die Trommel mindestens 1/4 Reihen gegen die Federkraft drehen können. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Befestigen Sie den ausgezogenen Abzugsgriff, da er zurückschießt, wenn die Kabeltrommel versehentlich losgelassen wird.
Rückstellfederkassette Nehmen Sie das Fanhaus und die Kabeltrommel (siehe oben). WARNUNG: Verletzungsgefahr! Die Rückkehrfeder kann wegspringen! Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille und Handschuhe! Sorgfältig das Ventilatorhaus mit der gesamten Auflagefläche der Hohlseite gegen einen Holzgegenstand schlagen und Halten Sie. Das Fanhaus jetzt Vorsichtig und schrittweise Lift, weil dies durch die ausgefallene Erholungsfederkassette ()13) entspannen, wenn die Rückstellfeder aus der Kunststoffkassette gesprungen ist. Tragen Sie die neue Federkassette vorsichtig auf und drücken Sie nach unten, bis sie klickt. Die Seiltrommel wird zurückgestellt und leicht gedreht, bis die Rückstellfeder eintrifft. Der Frühling ()6) und Take-Away (8und mit der Schraube ()7) Schraube. Dehnen Sie den Frühling (siehe oben).
Ersetzen Sie den Startfeder-Hinweis: Ist der Frühling ()6B.) des Federstarters, so ist ein größerer Aufwand zum Starten des Motors erforderlich und beim Ziehen am Abhebegriff kann ein höherer Widerstand spürbar sein. Wird diese Änderung im Startvorgang erkannt, so wird die Feder ()6) und gegebenenfalls ersetzt.
Ventilatorgehäuse Der Luftleiter ()3) die beiden Schnitte ins Fanhaus stellen (4) Klicken Sie ein. Passen Sie das Ventilatorhaus richtig in den Schrank, drücken Sie leicht und ziehen Sie am Starterkabel bis zum Aktivieren des Startgeräts. Schrauben (1) festmachen.


WARNUNG: Wenn Druckluft zum Reinigen verwendet wird, tragen Sie jederzeit eine Schutzbrille, um Augenverletzungen zu vermeiden.
Die gesamte befreite Umgebung ()15) kann mit einer Bürste oder Druckluft gereinigt werden.
Eine Flaschenbürste kann verwendet werden, um die Zylinderrippen zu reinigen.

Der Filter fühlte sich an ()16) des Benzinfilters kann während der Nutzung abgeschaltet werden. Um eine störungsfreie Kraftstoffversorgung des Vergasers zu gewährleisten, sollte der Filterfilz etwa alle drei Monate ausgetauscht werden.
Um den Saugkopf zu ersetzen, ziehen Sie ihn mit einem Drahthaken oder einer Zange durch die Tanköffnung.

Für eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Beschädigungen und Gewährleistung des vollen Funktionierens der Sicherheitseinrichtungen sind die nachstehend beschriebenen Wartungsarbeiten regelmäßig durchzuführen. Garantieansprüche sind nur zulässig, wenn diese Aufgaben regelmäßig und wie vorgeschrieben ausgeführt wurden. Die Nichteinhaltung der Richtlinie wäre ein Unfallrisiko!
Benutzer von Kettensägen dürfen nur die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Wartungs- und Reinigungsvorgänge durchführen. Alle anderen Arbeiten dürfen nur von einer MAKITA Servicewerkstatt durchgeführt werden.
Generalgeneral Reinigen Sie die gesamte Motorsäge von außen und prüfen Sie auf Schäden. Im Falle eines Schadens, lassen Sie eine professionelle Reparatur sofort durchgeführt.
Sägekette Regelmäßig wieder schärfen, rechtzeitige Erneuerung. 25-26
Kettenbremse Regelmäßig in der Servicewerkstatt einchecken.
Die Sägeführung ist zu drehen, um sicherzustellen, dass die belasteten Laufflächen gleichmäßig verschleißen. Erfrischungszeiten. 13, 27
Startkabel Überprüfen Sie auf Schäden. Wenn beschädigt, erneuern. 31
Für jeden Sägekette Überprüfen Sie auf Beschädigung und Schärfe. 25-26 Inbetriebnahme Überprüfen Sie den Kettenspanner. 13, 17
Sägeführer Überprüfen Sie auf Schäden.
Prüfung auf Kettenmerg-Betrieb. 21
Prüfung auf Betätigung der Kettenbremse. 23
Kombischalter, Sicherheitsdrucker-Läufung, Drosselklappenkontrolle. 22
Kraftstoff- und Öltankkappe Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Schließung.
Täglich Luftfilterreinigung (z.B. Mehrmals täglich 29
Sawguide Controllers auf Schäden, Ölversorgung Bohrmaschine Reinigung. 27
Sägeführungs-Aufnahmefläche Reinigung, insbesondere Ölzuführnut. 21, 27
Prüfung der Leerlaufgeschwindigkeit (Kette kann nicht enthalten sein). 24
Wöchentlich Reinigung des Ventilatorhauses, um eine ungehinderte Kühlluftversorgung zu gewährleisten. 10
Reiner Luftfilterraum, um eine ungehinderte Kühlluftversorgung zu gewährleisten. 32 Reinigung des Ventilatorraums, um eine ungehinderte Kühlluftzufuhr zu gewährleisten. 32 Reinigungszylinderrippen, um eine ungehinderte Kühlluftzufuhr zu gewährleisten. 32
Bug Operation und Zustandsprüfung, falls erforderlich ersetzt. 30
Überprüfen Sie auf Verschleiß (Essen), Schrauben. 10, 30
Überprüfung des Halskettenfängers. 10
Den Staat überprüfen und stecken bleiben
Alle 3 Monate Kraftstofffilterersatz 32
Jährlich Ganzer Motor sah Durch einen Arbeitsbereich
Lagerung Reinigen Sie die gesamte Motorsäge von außen und prüfen Sie auf Schäden. Im Falle eines Schadens, lassen Sie eine professionelle Reparatur sofort durchgeführt.
Sägekette und Zerlegung, sauberes und leichtes Öl-Sägeführer Reinigen des Führers. 27
Kraftstoff- und Öltanks Entleeren und Reinigen
Seite · Kraftstoff- und Öltank Reinigung · Vergaser Leerdrehen

Instandhaltung und Reparatur
Die Wartung und Reparatur moderner Kettensägen sowie sicherheitsempfindlicher Hauptteile erfordert eine qualifizierte professionelle Ausbildung und eines der mit einer spezialisierten Werkstatt ausgestatteten Spezialwerkzeuge und Prüfgeräte.
Alle Arbeiten, die in diesem Handbuch nicht beschrieben werden, müssen von einem MAKITA-Workshop durchgeführt werden.
Der Fachmann verfügt über die notwendige Ausbildung, Erfahrung und Ausrüstung, um Ihnen eine Lösung zu möglichst geringen Kosten anzubieten und hilft bei der Beratung. Eine Liste der MAKITA Händler finden Sie unten: www.MAKITA.com
Im Falle von Reparaturen durch Dritte oder Unbefugte ist die Garantie ungültig.
Zuverlässigkeit, Lebensdauer und Sicherheit Ihrer Maschine hängen auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab.
Verwenden Sie nur Original-MAKITA Ersatzteile, die durch das Zeichen gekennzeichnet sind.
Nur die Originalteile stammen aus der gleichen Fabrik wie die Maschine und garantieren daher beste Materialqualität, Größenstabilität, Betrieb und Sicherheit.
Original-Ersatzteile und Zubehör sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich. Sie verfügt über die notwendigen Ersatzteillisten und wird ständig über Verbesserungen und Änderungen in der Lieferung von Ersatzteilen informiert.
Bitte beachten Sie auch, dass bei Verwendung von nicht originalen MAKITA Teilen die Gewährleistungserteilung durch die Organisation MAKito nicht möglich ist.
MAKITA garantiert eine ausgezeichnete Qualität und gleicht die Kosten für Verbesserungen durch den Austausch beschädigter Teile bei Material- oder Herstellungsfehlern aus, die innerhalb der Garantie nach dem Kaufdatum auftreten.
Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern besondere Garantiebedingungen gelten. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall beim Verkäufer. Dieser ist für die Garantie als Verkäufer des Produkts verantwortlich.
Folgende Schadensursachen sind von der Garantie ausgeschlossen. Wir bitten um Verständnis:
Reinigungs-, Wartungs- und Anpassungsarbeiten fallen nicht unter die Garantie. Alle anwendbaren Gewährleistungsarbeiten müssen von einem MAKITA Fachhändler durchgeführt werden.

Fehlersystemkonstante Ursache
Kette läuft nicht Halskettenbremse Motor läuft Necklet Bremse aktiviert
Motor nicht Zündfunkenfehler in Kraftstoffversorgung, Kompressionssystem oder sehr unwillige Installation vorhanden mechanische Ausfall starten.
Kein Zündfunken STOP Schalter in Pos. , Fehler oder Kurzschluss in der Verdrahtung, Zündkerze, Funkeln Ausfall
Kraftstofftank ist voll von Combi-Schalter im Drosselbetrieb, Vergaserversorgung defekt, Benzinfilter verschmutzt, Kraftstoffleitung nickte oder unterbrochen.
Kompression Innerhalb der Zylinderfußdichtung defekt, beschädigt System Motorkette Säge Radialdichtungen, Zylinder- oder Kolbenringe beschädigt.
Außenseite der Motorkette sah Bug nicht richtig schließen
Mechanischer Starter greift Veer nicht im gebrochenen, kaputten Teil des Motors.
Probleme mit heißem Vergaser Kraftstoff im Tank Schlechter Carbeurator Einstellung. Zündfunke vorhanden
Motor trifft aber Kraftstoffzufuhr Kraftstoff im Tank Standzeitdrehzahl falsch eingestellt, Benzin kann nicht filtern oder Vergaser wieder kontaminiert. Tankbelüftungsfehler, Kraftstoffleitung unterbrochen, Kabel beschädigt, Kombischalter beschädigt, Druckventilschmutz
Unzureichende Leistung Motor-Kette sah Luftfilter kontaminiert, fehlerhafte Vergasereinstellung mehrere Läufe stationären Schalldämpfer verstopft, Abgaskanal in Systemen den Zylinder verengt, Funkenschutzsieb gleichzeitig verschmutzt. beteiligt
Keine Kettenschmierung Öltank, kein Kettenöl auf dem Öl Tank leere Ölpumpe sah Kette Ölversorgung Bohrmaschine kontaminiert Justierschraube für die Ölpumpe angepasst.


Auszug aus der Ersatzteilliste Verwenden Sie nur Original-MAKITA Ersatzteile. Für Reparaturen und den Austausch anderer Teile ist Ihre MAKITA Servicewerkstatt zuständig.

Auszug aus der Ersatzteilliste Verwenden Sie nur Original-MAKITA Ersatzteile. Für Reparaturen und den Austausch anderer Teile ist Ihre MAKITA Servicewerkstatt zuständig.
Pos. Aa. Name
1 1 Hinterer Sägeführer 3/8.19, 35 cm (14.2) 1 Hintere Sägeleiter 3/8,19,5" (16.2)
25 1 Kettenmesskaliber 26 1 Filelift 27 1 Round file ø 4,5 mm 28 1 Round filing ø 4,8 mm 29 1 Round files ø 4.0 mm 30 1 Flat files 31 1 Fileholder 3/8.1993 32 1 File holder .325 same
2 1 Sägekette 3/8,02 35 cm 1 SawHalsketten 3/8.2.03 40 cm
2 1 Sägekette 3/8,02 35 cm 1 SawHalsketten 3/8.2.03 40 cm
1 1 Sägerückführung .325,00, 33 cm (13,00.00). 1 Hintere Sägeführung 325.40.00 (15.00.10) 1 hintere Späneführung .3 25.00
- 1 Kombi-Jerrycan (für 5l Kraftstoff, 3l Sägekettenöl)
2 1 Sägekette .325,73 cm 1 Sackkette ,326,73 Zoll 1 Spänekette ;324.73cm
3 1 Sägeblattschutz für 30-35 cm (3/8.1993) 1 Sawblattschutz von 40 cm (3.1993), 1 Sackblattschutz 33 cm (.325.1993).
4 1 Combikey SW 13/16 5 1 Schraubendreher 6 1 Schraubenschrauber 7 1 Benzinfilter 8 1 Kraftstoffdeckel komplett 9 1 O-Ring 29,3 x 3,6 mm 10 1 Zurückziehende Federkassette vollständig 11 1 Feder 12 1 Taker 13 1 Startkabel 3,5 x 900 mm 14 1 Bougie 15 1 Öltankverschluss komplett 16 1 O - Ring 29 3 x 3,7 mm 17 1 Luftfilter (Folie) 17 1 Druckluftfilter (Nylon) 18 1 Kettenradprotektor komplett 1 Halskettenradprotektionen (mit Drehzahlregler) komplette 19 2 Zerskadmutter M8
20 1 Kupplungstrommel komplett .325 b, 7-Zahn 1 Cumplug Complete 3/8 c, 6 Zähne
21 1 Kommerscheibe 22 1 Ablagescheibe 23 1 O-Ring 20 x 1,3 mm
Zubehör (nicht inbegriffen)

Die EU-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser Gebrauchsanweisung enthalten.



Makita Europe N. V.
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgien
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www.makita.com
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.