Benutzeranleitung / Produktwartung VELOCITY VR 6000 des Produzenten Blaupunkt
Zur Seite of 16
8 622 401 877 Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Fitting instructions / Operating instructions Instructions de montage / Mode d’emploi Istruzioni di montaggio / Istruzioni d’uso Inbouwinstrukti.
2 Velocity Reference Amplifier VR 6000 Der Amplifier eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit Cinch- Anschluß. Für den Anschluß an Autoradios mit ISO-Anschluß Blaupunkt ISO- Cinch Adapter verwenden. Einsatzmöglichkeiten und Lautsprecheranschluß: VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 Watt Fig.
3 Velocity ReferenceAmplifier VR 6000 The amplifier is suitable for connecting to car radios with cinch connector. Use the Blaupunkt ISO-Cinch Adapter for connecting to car radios with ISO connector. Possibilities for use and switching: VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 W Fig.
4 Please note that the Gain Adjust Controller is not designed for volume adjustment! Preamp-INPUT Please use high-quality Velocity cinch/RCA cables for connecting the pre-amp input for right and left channels.
5 Amplificateur Reference Velocity VR 6000 L’amplificateur est approprié pour le branchement aux autoradios à connexion Cinch. Utiliser des adaptateurs ISO Cinch pour le branchement aux autoradios à connexion ISO. Possibilités d’utilisation et de commutation: VR 6000 Puissance max.
6 Introduzione (I) Felicitazioni per l‘acquisto di questo amplificatore audio di qualità per auto. Il perfezionamento tecnico degli amplificatori Velocity vi offre il piacere di ascoltare musica nel vostro veicolo nel migliore dei modi.
7 Inleiding (NL) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze hoogwaardige auto- audioversterker. Het resultaat van het werk aan de ontwikkeling van de nieuwe Velocity-versterker biedt u volmaakt muziekgenot in uw auto.
8 Velocity Reference versterker VR 6000 De versterker is geschikt voor aansluiting op autoradio‘s met cinch- aansluiting. Gebruik voor aansluiting op autoradio‘s met ISO-aansluiting Blaupunkt ISO-cinch-adapters. Toepassings- en schakelingsmogelijkheden VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 Watt Fig.
9 Inledning (S) Hjärtliga gratulationer till ditt köp av denna kvalitetsförstärkare för din billjudanläggning. Det utvecklingsarbete som lagts ned på de nya Velocity-förstärkarna ger dig utomordentliga möjligheter att njuta av musiken i din bil.
10 Introducción (E) ¡Enhorabuena por la compra de este amplificador de alta calidad! El trabajo de desarrollo e investigación invertido en los nuevos amplificadores Velocity le permitirán disfrutar de una música de excelente calidad en su vehículo.
11 Amplificador Velocity Reference VR 6000 El amplificador es apto para conectarlo a una radio con conector cinch. Para conectarlo a una radio con conector ISO, utilice un adaptador ISO - cinch de la marca Blaupunkt. Posibilidades de uso y conexión: VR 6000 Potencia máxima 4x110 + 2x220 Vatios Fig.
12 Introdução (P) Congratulamos pela compra deste amplificador Car Audio de alta qualidade. Com o trabalho de desenvolvimento realizado para o novo amplificador Velocity poderá usufruir de um perfeito som musical no seu automóvel.
13 que o regulador Gain Adjust não é um ajuste de volume de som! Preamp-INPUT Entrada de pré-amplificador para o canal direito (right) e esquerdo (left).
14 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 5A +12V +12V 2x BEC-04, 6m 7 607 604 093 INPUT 7 607 855 094 26 pin AG 36 pin AG +12V Fig.
15 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 Fig. 5 BSC - 05, 2,5m 7 607 605 093 oder , or , ou BSC 06, 5m 7 607 606 093 Fig. 5 INPUT (Front) QUADROMODE + 2xSUBWOOFER INPUT (Rear) HP CHANNEL 5+6 HP CH2 STEREO INPUT CH1 CHANNEL 1+2 8V MONO 0.
16 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 Fig. 5 2 Ω - 4 Ω 2 Ω - 4 Ω Fig.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Blaupunkt VELOCITY VR 6000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Blaupunkt VELOCITY VR 6000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Blaupunkt VELOCITY VR 6000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Blaupunkt VELOCITY VR 6000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Blaupunkt VELOCITY VR 6000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Blaupunkt VELOCITY VR 6000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Blaupunkt VELOCITY VR 6000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Blaupunkt VELOCITY VR 6000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Blaupunkt VELOCITY VR 6000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
