Benutzeranleitung / Produktwartung Hollywood C30 des Produzenten Blaupunkt
Zur Seite of 24
Radio / Cassette Hollywood C30 Melbourne C30 Operating instructions.
2 Open here Ouvr ir s .v .p . P or f avor , abrir F a v or abrir.
3 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 3 1 2 7 6 9 17 10 8 4 14 13 5 16 11 12 15.
4 1 button to unlock release panel 2 FM button, selects the FM memory bank 3 V olume control knob 4 ON button, s witches the unit on/ off 5 TS button, star ts the T r av elStore function 6 AM button, .
5 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Important information .............. 6 T raffic safety .................................... 6 Installation ....................................... 6 Accessories ............
6 Impor tant informat ion Before you use y our car audio system for the first time, please tak e the time to read the instr uction manual carefully and make y ourself familiar with the au- dio equipment. Keep this manual handy in your car f or future reference.
7 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T heft prot ection syst em Removable front panel T o prev ent your car audio system from being stolen, it has been equipped with a remo vable front panel (release pan- el). Without the front panel, the car au- dio system is useless to thie ves .
8 Switc hing the c ar audio syst em on/off The car audio system can be s witched on/off in a number of ways . ● Switching the car audio system on/ off with the vehicle ignition. If the car audio system has been con- nected to your v ehicle ignition, it is pos- sible to s witch it on and off with the igni- tion.
9 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Radio operation Swit ching t o t he radio mode If y ou are currently using the tape play- er or CD changer , ➮ press CD•C < repeatedly until “RADIO” appears in the display .
10 Adjust ing seek tuning sensit ivity It is also possible to adjust the sensitiv- ity of the seek tuning function. In this way y ou can adjust the r adio to tune into stations with strong reception signals only , or to those with w eaker reception signals as well.
11 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching H ICUT on/off ➮ Press MENU ? . “MENU” will appear in the display . ➮ Press > repeatedly until “HICUT” appears in the displa y . ➮ Press or > to switch HICUT on or off.
12 Stopping fast forward/rewind ➮ Press the button f or the opposite direction. Playback will resume. Swit ching t he Radio Monit or on/ off: While the tape is fast forw arding or re- winding, you can listen to the r adio sta- tion y ou w ere tuned into last.
13 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press > to select the desired setting. ➮ Press MENU ? . Repeat ing individual tracks or ent ire CDs ( REP EA T) ➮ T o repeat the tr ac k currently playing, press 3 ( RPT ) @ br iefly .
14 Int errupt ing playback (P AUS E ) ➮ Press 2 ( ) @ . “P AUSE” will appear in the displa y . Stopping PA U SE ➮ Press 2 ( ) @ during the pause. Playback will resume. CL O CK T ime display ➮ T o display the time briefly , press A br iefly .
15 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Activat ing t he clock display for t he c ar audio syst em when it is swit ched off ➮ T o activate the cloc k displa y for the car audio system when it is s witched off, press MENU ? .
16 Ext ernal audio sources In place of the CD changer it is also possib le to connect other exter nal au- dio sources to the line output. These sources can include a por tab le CD play- er , MiniDisc pla y er or MP3 play er.
17 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Specificat ions Amplifier Output po wer : 4 x 25 watts sinus acc. to DIN 45 324 at 14.
S ervic e numbers / Numéros du servic e après-vente / Números de ser vicio / Número de ser viço T el.: F ax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 0 25 25 54 44 0 25 25.
Radio / Cassette Hollywood C30 Melbourne C30 Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instrução de montagem.
60 Inst allation inst ruc tions • Notic e de montage • Inst ruccione s de inst alac ión • Instruçõe s de montagem - La section du câble (+) et (-) ne doit pas dépasser 1,5 mm 2 . - En cas d’erreur d’installation, des perturbations peuvent survenir dans les systèmes électroniques du véhicule ou dans votre autoradio.
61 FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS ENGLISH - Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLA UPUNKT . P Instruções de segurança Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeit ar as seguintes instruções de segurança .
62 8 601 910 002 2 2 1 1 B 12V 4. 5. 6. A 7 607 621 . . . 3. Car-specific adapter cable which is av ailable at y our dealer. Câble adaptateur spécifique au véhicule, disponible dans le commerce. 1. 2. 12V C D 53 182 165 1-20 A Adaptador específico del vehículo, el cual se puede adquirir en el comercio especializado.
63 FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS ENGLISH C C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 nc 13 Bus - In 2 Line Out RR 8 nc 14 Bus - Out 3 Line Out GND 9 nc 15 P er manent +12V 4 Line Out LF 10 RC +12V 16 +12V 5 Line Out .
64 Relais 12V 10A 1 3 5 7 2 4 6 8 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm + - + - + - + - T elef on Mute (low) 12V (max. 150 mA) This information is subject to change without notice! Sous réserve de modifications! Modificaciones reservadas! Sob reserva de alterações! 8.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Blaupunkt Hollywood C30 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Blaupunkt Hollywood C30 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Blaupunkt Hollywood C30 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Blaupunkt Hollywood C30 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Blaupunkt Hollywood C30 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Blaupunkt Hollywood C30 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Blaupunkt Hollywood C30 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Blaupunkt Hollywood C30. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Blaupunkt Hollywood C30 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
