Benutzeranleitung / Produktwartung BD-21 des Produzenten Blaupunkt
Zur Seite of 46
User manua l BD- 20 / BD- 21 1 USER MANUALS Models : BD - 20 / BD- 21 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish .
User manua l BD- 20 / BD- 21 2 Digitales PLL-Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler 5.
User manua l BD- 20 / BD- 21 3 MEMO .
User manua l BD- 20 / BD- 21 4 Pocket Digital PLL R adio User Manual Please read the instruc tion carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME co ntrol 4. Earphone jack 5. BAND button 6. TUNING buttons 7.
User manua l BD- 20 / BD- 21 5 3. Press MEMO again to co nfirm and the hour digits flash. 4. Press or to set the hour value. Press MEMO to confir m and minute digits flash. 5. Press or to set the minute value and press ME MO again to confirm. RADIO Listening t o the Radio 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 6 de poche Manuel d'utilisation Veuillez lir e att entivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.
User manua l BD- 20 / BD- 21 7 MEMO 24 ou pour choi sir le format 24h ou 12h.
User manua l BD- 20 / BD- 21 8 Radio tascabile PLL di gitale Manuale utente .
User manua l BD- 20 / BD- 21 9 4. Premere o per impostare il valore d elle ore. Confermare con il tasto MEMO e le cifre dei minuti lampeggiano. 6. Premere o per impostare il valore d ei m inuti confermare nuovamente con il tasto MEMO . RADIO Ascolto del la radio 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 10 Radio digital de bolsillo Manual de instrucciones Antes de usar el a parato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 2. Interrup tor ON/OFF 3.
User manua l BD- 20 / BD- 21 11 2. Pulse otr a vez MEMO . o par a seleccionar el formato horario 3.
User manua l BD- 20 / BD- 21 12 Manual do Utilizador CONTROLOS GERAIS 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 13 4. Pressione ou para defi nir as horas. Pressione em MEMO 6. Pression e ou para definir os minutos e pressione de novo em MEMO para confirmar.
User manua l BD- 20 / BD- 21 14 Digitale PLL-zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken . COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenne 2. ON/OFF -schakelaar 3 . VOLUME -con trole 4.
User manua l BD- 20 / BD- 21 15 1. Druk eenmaal op MEMO om de time setting- mo dus binnen te gaan. Op het display zal beg innen te knipperen. 2. Druk opnieu w op MEMO . Op de display zal beginnen te knipperen . Druk vervolgens op of om het 24-uur of 12 -uur tijdsformaat te selecteren.
User manua l BD- 20 / BD- 21 16 Digital PLL fickradio Bruksanvisning 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 17 4. Try eller Tryck MEMO minutsiffrorna blinkar .
User manua l BD- 20 / BD- 21 18 Digital PLL digit alradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 19 RADIO At l ytte til radio 1. Glid ON/OFF knappen til ON 2.
User manua l BD- 20 / BD- 21 20 Digitaalinen PLL Taskuradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 21 RADI Radion kuuntelu 1. ON/OFF ON 2.
User manua l BD- 20 / BD- 21 22 Digital PLL lommeradio Brukerveiledning GENEREL LE KONTROLLER 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 23 1. Trykk MEMO en modus for tidsinnstilling. Displayet vil vise blinke nde "0:00".
User manua l BD- 20 / BD- 21 24 .
User manua l BD- 20 / BD- 21 25 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 26 , .
User manua l BD- 20 / BD- 21 27 PLL .
User manua l BD- 20 / BD- 21 28 3. . 4. .
User manua l BD- 20 / BD- 21 29 Dijital PLL C ep Radyosu GENEL K ONTROLLER 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 30 vey a .
User manua l BD- 20 / BD- 21 31 Kieszonkowe Radio Cyfrowe PLL ELEMENTY STERUJ 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 32 3. MEMO 4.
User manua l BD- 20 / BD- 21 33 .
User manua l BD- 20 / BD- 21 34 2. ME MO .
User manua l BD- 20 / BD- 21 35 Radio PLL digital d e buzunar Manual de utilizare .
User manua l BD- 20 / BD- 21 36 MEMO din nou pentru a confirma; cifrele orei vor clipi. sau p MEMO pentru a confirma; cifrele minutelor vor clipi.
User manua l BD- 20 / BD- 21 37 radio .
User manua l BD- 20 / BD- 21 38 3. tiskem MEMO 4.
User manua l BD- 20 / BD- 21 39 .
User manua l BD- 20 / BD- 21 40 4. Nyomja meg a vagy .
User manua l BD- 20 / BD- 21 41 ポケットデジタ ル PLL ラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3.
User manua l BD- 20 / BD- 21 42 2. MEMO ボタンを再び押すと、 ディスプレイが を点滅に表示します。 次に または ボタンを押して、 24 時間または 12 時間フォーマットを選択してください。 3.
User manua l BD- 20 / BD- 21 43 数字袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 3 . 音量 调节 旋 钮 （ VOLUME ） 4 . 耳机插孔 5 .
User manua l BD- 20 / BD- 21 44 3. 再按 MEMO 进 行确 认 ，小 时 位数字 开 始 闪烁 。 4. 按 或 设 定小 时 数 值 。按 MEMO 进 行确 认 ，分 钟 位数字 开 始 闪烁 。 6. 按 或 设 定分 钟 数 值 ，再按 MEMO 进 行确 认 。 收音机 收听收音机 1.
User manua l BD- 20 / BD- 21 45 .
User manua l BD- 20 / BD- 21 46 3. M EMO 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Blaupunkt BD-21 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Blaupunkt BD-21 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Blaupunkt BD-21 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Blaupunkt BD-21 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Blaupunkt BD-21 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Blaupunkt BD-21 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Blaupunkt BD-21 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Blaupunkt BD-21. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Blaupunkt BD-21 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
