Benutzeranleitung / Produktwartung PQ-8P des Produzenten Black Box
Zur Seite of 168
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.
3 FCC ST A TEMENT FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication.
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura.
5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.
6 PQ-8P , PQ-8S TRADEMARKS Centronics ® is a a registered trademark of Centronics Corporation. Epson ® is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. HP ® and PCL ® are registered trademarks of Hewlett-Packard. IBM ® , AS/400 ® , and Proprinter ® are registered trademarks of IBM Corporation.
7 PQ-8P , PQ-8S Contents Chapter Page 1. Specifications .......................................................................................10 2. Introduction ........................................................................................11 2.
8 PQ-8P , PQ-8S Chapter Page 5.9 Envelope Printing .........................................................................65 5.10 Document/Envelope Printing ...................................................66 5.11 Duplex Printing .................
9 PQ-8P , PQ-8S Chapter Page Appendix A: Font (FGID) Reference for PCL Compatible Printers ................................................................................................133 Appendix B: Resident Scalable Font Numbers .................
10 PQ-8P , PQ-8S 1. Specifications Hardware Requirements —ASCII printer, AS/400 ® or System/3X host Emulation —IBM ® 3812, 4214, 5224, 5225, and 5256 printers Systems Supported —AS/400 or Syst.
11 PQ-8P , PQ-8S 2. Introduction Print Orientation (APO). In addition, paper can be pulled from several sources, jobs can be printed on both sides of the paper, and a multitude of fonts (printer-resident or from optional cartridges) are supported.
12 PQ-8P , PQ-8S 2.1 Description of Front Panels C ONFIGURATION S WITCHES The configuration switches are used to set the twinax address, output protocol, and to perform the available test and diagnostic functions. While the PQ-8P comes with only one bank of switches, the PQ-8S comes with two banks of eight switches.
13 PQ-8P , PQ-8S 2.3 Unpacking Check the packaging for water or physical damage, and notify the carrier immediately if there is any damage. Keep the original packaging in case you need to move or ship the PQ-8.
14 PQ-8P , PQ-8S 3. Installation 3. Connect the parallel cable from the PQ-8P’s “Parallel Out” connector to the printer’s parallel port. 4. If the sharing port of the PQ-8P is used, attach the parallel cable now. Note that a PC or LAN connected to the PQ-8P’s sharing port should always be powered on when the interface is operating.
15 PQ-8P , PQ-8S 9. With the PQ-8P powered off, attach the auto-terminating twinax V-cable to the PQ-8P. 10. Connect the twinax host cables to the V-connector. The twinax V-connector is automatically terminated when one cable is attached and automatically cables through when two cables are attached.
16 PQ-8P , PQ-8S 7. Print a PQ-8S self-test. First, power off the PQ-8S. Then, set configuration switch SW1:8 (far right of the first switch bank) to the “|” position. (If you are operating a label printer, put the printer in ASCII hex dump mode. Then power on the PQ- 8S.
17 PQ-8P , PQ-8S Self-Test Printout - PQ-8P PARALLEL TWINAX INTERFACE COPYRIGHT (c) 1995 SDE CORP. SOFTWARE VERSION 1.00 RAM OK ROM OK Address : 0 Output Printer Protocol : HP-PCL 3812 #01 - Alt. CPT Start Delimiters: - 50 6C #02 - Alt. CPT End Delimiters : - 50 6C #03 - Host Port Timeout : 08 - seconds #05 - Host Language : 01 - U.
18 PQ-8P , PQ-8S Self-Test Printout - PQ-8S SERIAL TWINAX INTERFACE COPYRIGHT (c) 1995 SDE CORP. SOFTWARE VERSION 1.00 RAM OK ROM OK Address : 0 Output Printer Protocol : I-O 8215 Emulation Serial Out.
19 PQ-8P , PQ-8S Figure 3-3. Page 2 of Self-T est Printouts. EBCDIC to ASCII T ranslate T able 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F0 0: 20 26 2D 9B 9D F8 E6 BD 7B 7D 5C 30 &–øØ °µ ¢{ } 0 1: .
20 PQ-8P , PQ-8S 4. Configuration 2. Make sure the PQ-8 is properly connected to the twinax host and the correct device address is set. 3. Power on the PQ-8. The AS/400 will auto-configure the printer address according to the PQ-8 settings. If you are using an S/3X host, you must configure the host manually.
21 PQ-8P , PQ-8S T able 4-1. Recommended Emulation and Device ID for the Host Systems. Host System Printer Used Emulation Device ID S/38, S/36 Laser printer (using 3812 5219 HP PCL commands) S/38, S/36 Matrix printer 4214 4214-2 (printing NLQ) S/38, S/36, Matrix printer 5224 5224 (2P) (S/34) S/38, S/36, Specialty printer (e.
22 PQ-8P , PQ-8S If an invalid switch setting is encountered at power-up, all LED lights will blink and the PQ-8 cannot operate. T able 4-2. Twinax Addr ess Switch Settings.
23 PQ-8P , PQ-8S T able 4-3. Output Protocol Switch Settings. Output Protocol SW1:4 SW1:5 SW1:6 SW1:7 Hewlett-Packard PCL o o | o (PJL on) Hewlett-Packard PCL o | o o (PJL off) IBM Proprinter o | o | .
24 PQ-8P , PQ-8S T able 4-4. T ests/Diagnostic Switch Settings. T ests/Diagnostic SW1:1 SW1:2 SW1:3 SW1:8 Twinax Diagnostic |||| Restore Factory |||o Defaults Self-Test Any setting corresponding to | .
25 PQ-8P , PQ-8S The second (right) bank of switches is used to set up the PQ-8S for communication with the printer. T able 4-5. Serial Out Baud-Rate Switch Settings. Serial Out Baud Rate SW2:1 SW2:2 SW2:3 38,400 o o o 19,200 o o | 9,600 o | o 4,800 o | | 2,400 | o o 1,200 | o | 600 | | o 300 | | | T able 4-6.
26 PQ-8P , PQ-8S T able 4-7. Serial Out Stop Bits Switch Settings. Serial Out Stop Bits SW2:5 1 bit o 2 bits | T able 4-8. Serial Out Parity Switch Settings. Serial Out Parity SW2:6 SW2:7 None o o Odd o | Even | o T able 4-9. Serial Out X-On/X-Off Switch Settings.
27 PQ-8P , PQ-8S 4.2.2 S ETUP S OFTWARE All configuration parameters not already covered through configu- ration switches can be changed through the setup software. Before configuring the PQ-8, you should print a self-test. A self-test printout shows all active configuration settings.
28 PQ-8P , PQ-8S Take the following steps to enter a host download command. 1. Type the Command Pass-Thru delimiter &% (or alternate CPT start delimiter) in the document at the point where the command is to take effect. 2. Type an upper-case “Z”.
29 PQ-8P , PQ-8S T able 4-10. Host/PC Download Commands. Host/PC Download Command Command Number 10 CPI String 86 12 CPI String 88 15 CPI Printing (Proprinter Mode only) 28 15 CPI String 87 16.
30 PQ-8P , PQ-8S T able 4-10 (continued). Host/PC Download Commands. Host/PC Download Command Command Number Duplex Printing 33 Host Language 05 Host Port Timeout 03 Host Port Initialization 11 IBM Pr.
31 PQ-8P , PQ-8S T able 4-10 (continued). Host/PC Download Commands. Host/PC Download Command Command Number Restore Previously Saving Configuration 98 Save All Current Settings 99 Serial In Baud Rate.
32 PQ-8P , PQ-8S 4.4 Configuration Options Asterisks (*) identify factory-default settings. Invalid commands are ignored. The last valid setting will be unchanged. COMMAND 01: ALTERNATE CPT START DELIMITER Creates an alternate Command Pass- Thru (CPT) start delimiter.
33 PQ-8P , PQ-8S Example: &%Z04,3(1B26643044) creates a user-defined string for a Lexmark™ 4039 printer to start underlining as command 3. The string is represented by the value 3.
34 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 09: PAPER SIZE HP PCL only. Selects paper-size setting. VALUE DESCRIPTION *0 Paper size specified by host software 1 A4 size paper 2 Paper size selected through printer’s front panel Example: &%Z09,1 selects A4 size paper.
35 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 14: PAPER DRAWER 2 COMMAND HP PCL only. Matches the host’s Paper Drawer 2 command with a physical paper source from the printer. When the host sends a command to the printer to feed from paper drawer 2, the printer will feed from the paper source assigned to paper drawer 2.
36 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 16: OVERRIDE FORMAT COMMANDS Allow operator settings on the printer’s front panel to override format commands coming from the host.
37 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 20: STAR PANEL OVERDRIVE Activates star-panel overdrive to add to the signal strength when problems occur with passive star panels. VALUE DESCRIPTION *0 Overdrive inactive 1 Overdrive active Example: &%Z20,1 activates star- panel overdrive.
38 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 23: DRAFT PRINTING Non-HP PCL only. Selects the Draft Printing mode when a draft print command comes from the host or from the PQ-8. VALUE DESCRIPTION *0 Normal draft 1 Fast draft Example: &%Z23,1 sets the printer to print fast draft.
39 PQ-8P , PQ-8S T able 4-11. IBM Printer Emulation. Output Protocol Default IBM Other V alid Printer Emulation Printer Emulations Hewlett-Packard PCL* 3812-1 (SCS) — IBM Proprinter 4214 5224, 5225,.
40 PQ-8P , PQ-8S VALUE DESCRIPTION 0 5256 Model 3 1 5224 Model 1 2 5225 Model 1 *3 4214 Model 2 Example: &%Z24,2 sets the active printer emulation to 5225 Model 1.
41 PQ-8P , PQ-8S NOTE IBM Proprinters cannot print 15 CPI. The PQ-8 has the ability to “artificially” print 15 CPI by printing 17.1 CPI and adjusting the spacing through insertion of a space in graphics mode. Although this option allows users to effectively print 15 CPI (e.
42 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 42: START AND STOP EBCDIC HEX DUMP After receiving a start command the interface, starting with the next buffer received, sends all host data directly to the printer as hexa- decimal printing until a stop command is received or the printer is powered off.
43 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 50: SHARING PORT TIMEOUT Selects the sharing port timeout value. This is the time interval before the interface automatically switches from the parallel or serial sharing port to check for data from the host. VALUE DESCRIPTION 4 to 60 4 to 60 seconds *8 Default Example: &%Z50,10 sets the time interval to 10 seconds.
44 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 77: SERIAL-IN WORD LENGTH Selects the Word Length of data received at the serial-in port. A new setting will not be effective immed- iately.
45 PQ-8P , PQ-8S NOTE If the active output protocol is generic and no 6 LPI string is specified, the PQ-8 will ignore all 6 LPI requests from the host. COMMAND 85: 8 LPI STRING Used with Generic output protocol to define the 8 LPI string. See command 84.
46 PQ-8P , PQ-8S COMMAND 89: 16.7 CPI STRING Used with Generic output protocol to define the 16.7 CPI string. See command 84. VALUE DESCRIPTION 1(up to 25 Defines the 16.7 hex bytes) CPI string 1() Deletes the 16.7 CPI string Example: &%Z89,1(1B 10) stores the 16.
47 PQ-8P , PQ-8S 4.5 Restoring Factory Defaults The factory-default configuration can be restored either by sending Host/PC Download Command “Z98,0” or by taking the following steps: 1. Power off the printer and the PQ-8. 2. Disconnect the host and PC sharing cables from the PQ-8.
48 PQ-8P , PQ-8S 5. Operation host print jobs. The Sharing Port Timeout is set through Host/PC download command 50 or through the setup software. By default, the PQ-8S receives PC data at 96N81 (9,600 baud; parity = none; word length = 8 bits; stop bits = 1).
49 PQ-8P , PQ-8S 5.3 Parallel/Serial-Port Initialization If you want to change the printer’s configuration for shared printing (e.g. set it to PostScript mode), use the parallel/serial-port initialization string (Host/PC download command 56 or 58).
50 PQ-8P , PQ-8S 5.7 Laser Printer Operation The PQ-8 lets you emulate an ASCII laser printer as an IBM 3812 printer. This feature-rich emulation is automatically active when you select the HP PCL output protocol. You can also run an ASCII laser printer under an IBM 5256 emulation.
51 PQ-8P , PQ-8S T able 5-1. Data Processing Fonts - S/36 and S/38. T ypestyle Number Font ID (Hex) Pitch (CPI) Description 05 05 10 Presentation 11 0B 10 Courier 80 50 12 Courier 85 55 12 Courier 86 56 12 Prestige Elite 87 57 12 Letter Gothic 91 5B 12 Courier Italic 158 9E Prop.
52 PQ-8P , PQ-8S 5.7.1 C HANGING T YPESTYLES The typestyle number (FGID) selected determines the font to be used. The system operator selects a default typestyle when the printer is configured on the host; however, a word-processing program may also have a default typestyle.
53 PQ-8P , PQ-8S To change a font, insert a font- change command at the beginning of the text where the change is to take place. For example, to bold the word “saves” in the following sentence (assuming the current font is Courier, 12 CPI or pitch, 10 point), type: Quality ¬Q88saves¬Q85 you time and money.
54 PQ-8P , PQ-8S 5.7.4 P APER S IZE Configure the printer’s setup to the paper size used most. The PQ-8 only recognizes these paper sizes: • Letter Paper: 8.5 x 11 in. (215.9 x 279.4 mm) • A4 Paper: 8.27 x 11.69 in. (210 x 297 mm) • Legal Paper: 8.
55 PQ-8P , PQ-8S 2. Install the correct paper size into the printer. 3. Power the printer off for about five seconds, then power it back on again. 4. Release the job for printing at the printer’s controlling workstation. The line format screens in DisplayWrite/36 (Command 20) also permit you to select “Justify,” which aligns the right margin.
56 PQ-8P , PQ-8S To change the physical tray assigned to the theoretical paper drawer (#1, #2, or #3): 1. Select the paper drawer # through Host/PC download command 13, 14, or 15, or through the setup software; 2. Select the number representing the physical tray listed in the printer’s manual.
57 PQ-8P , PQ-8S To change the assigned paper tray, type the respective command followed by a comma (,) and the corresponding number of the chosen paper source. If you have an HP LaserJet 4 Plus connected to the PQ-8 and the host is requesting paper to be fed through paper drawer #1, the HP printer would, by default, feed from the Paper Cassette.
58 PQ-8P , PQ-8S 5.8.2 A UTOMATIC P RINT O RIENTATION If no page rotation was specified on the host, the PQ-8’s Automatic Print Orientation (APO) feature is the first setting to determine the final print orientation. This feature automatically rotates print jobs with dimensions of 8.
59 PQ-8P , PQ-8S The PQ-8’s first COR option is not a true IBM 3812 emulation. This COR setting was added to give the user a more straightforward way of obtaining COR. The COR setting ignores print-quality settings and always prints COR (unless the host’s page rotation or the PQ-8’s APO setting determine the print orientation).
60 PQ-8P , PQ-8S Figure 5-1. Flowchart. ST ART Page Orientation Logic 1 Page Rotation DEVD, AUTO, not specified 2 Is Automatic Print Orientation Active? COR YES NO 2a Is Page Size V alid? YES NO 2b Wi.
61 PQ-8P , PQ-8S Tables 5-3 through 5-5 show what page-rotation settings can be manipulated through print-quality settings and how the combination of page rotation and print quality affects the final print orientation. T able 5-3. Page-Rotation Settings.
62 PQ-8P , PQ-8S T able 5-5. Host LPI. Host LPI Reduced to: Maximum Rows (Lines)/Page 6 8.7 66 8 11.6 88 Table 5-6 shows the print- orientation results desired and recommends a combination of settings required to obtain that result. Most print-orientation results can be achieved with different setting combinations.
63 PQ-8P , PQ-8S T able 5-6. Settings for Differ ent Print Orientations. PQ-8 Setting for Print Result Host Setting APO Orientation Data processing : Degree of Page ON COR Print reports with Rotation.
64 PQ-8P , PQ-8S T able 5-6 (continued). Settings for Differ ent Print Orientations. PQ-8 Setting for Print Result Host Setting APO Orientation Print all reports/ Degree of Page OFF Portrait documents in Rotation.... portrait with *AUTO; Rotate requested font Paper.
65 PQ-8P , PQ-8S To change the print file: 1. Type CHGPRTF on the command line of the host, and press Enter. 2. Type in the name of the print file to be changed. 3. Press F10 to display additional parameters. 4. Press Page Down to scroll to the fourth screen.
66 PQ-8P , PQ-8S 5.10 Document/Envelope Printing A letter and an envelope can be printed from DisplayWrite/36 or OfficeVision/400 in the same document by following this procedure: 1. Set the format for the letter and enter the letter file. On the first typing line, press CMD20 for Format options.
67 PQ-8P , PQ-8S NOTE The printer may eject a blank page when printing orien- tation has been changed. If the buffer and ready light remain steady, press the Print/Check button on the printer’s operator panel to eject the last page. 5.11 Duplex Printing Some printers can perform both simplex (single-sided) and duplex (double-sided) printing.
68 PQ-8P , PQ-8S On some duplex printing, if the last page is single-sided, it may remain in the printer. The form feed light remains on. When the next print job is sent, this page will be ejected. To manually eject the last page, take the printer off-line by pressing the ONLINE button, then press the FORM FEED button to eject the last page.
69 PQ-8P , PQ-8S T able 5-7. Summar y List of Special Commands. Command Function ¬E Sends an ASCII ESC command to the printer ¬TY Enables true 6 LPI printing ¬TN Disables True 6 LPI printing ¬I Ig.
70 PQ-8P , PQ-8S 5.13 HP Line Printer The HP Line Printer protocol allows printing of dot-matrix output on a PCL laser printer. When selecting the HP Line Printer protocol, the PQ-8 emulates an IBM 5224-1 line printer. Other IBM printers cannot be emulated.
71 PQ-8P , PQ-8S Although the PQ-8 artificially produces these missing characters, at times the “reproduction” may not satisfy your quality requirements. 5.14.3 P RINT Q UALITY The PQ-8’s IBM 4214 printer emulation offers Draft, NLQ (Near Letter Quality), or Default print quality for print-quality options.
72 PQ-8P , PQ-8S The PQ-8 implements the LAC command by taking the dot pattern received from the twinax host and then printing that exact dot pattern using the printer’s APA bit-image graphics at high-density 240 dots/inch.
73 PQ-8P , PQ-8S 5.14.8 G ENERIC M ODE The Generic output protocol should be used when the other output protocols of the PQ-8 are inappropriate. This could be the case with printers such as certain barcode label printers or embossers, but also with printers from Okidata, Mannesmann-Tally, or others.
74 PQ-8P , PQ-8S 6. Advanced Features 4. Move the cursor to the point in the text where the print feature ends. Enter &% or the alternate CPT start delimiter, followed by the ending printer command and then &% or the alternate CPT end delimiter again, into the document.
75 PQ-8P , PQ-8S Command Pass-Thru may change the horizontal spacing. Although the command is displayed on the screen, the PQ-8 treats it as a command and does not print it. If part of the sequence is printed, an error has been made entering the codes.
76 PQ-8P , PQ-8S 6.3 User-Defined Fonts (HP PCL only) The PQ-8P supports a vast variety of fonts. For a list of the supported fonts, refer to Appendixes A and B . In addition, the User-Defined Fonts feature allows assignment of new or existing font IDs to different printer resident fonts or fonts from an optional font cartridge.
77 PQ-8P , PQ-8S You can also create one or more additional colors using the User- Defined String feature described in Section 6.2 . To print a customized color, you need to follow these steps: 1. Set up a color palette. 2. Define the color. 3. Print the color.
78 PQ-8P , PQ-8S Example: 1. To define the color red and store the customized “red” command in the interface under the macro name U3 type the following: &%Z04,0(1B 2A 76 36 57 00 00 08 08 08) [This string sets up the color palette.] &%Z04,3(1B 2A 76 32 35 35 61 30 62 30 63 31 69 31 53) [This command defines and prints the color red.
79 PQ-8P , PQ-8S To print any of these bar codes, use the following format: ¬B<type>,<height>,<width>, <hr>,<chkd>,<ast>,<data>¬B The bar-code command string must contain all of these parameters, even if the parameter is irrelevant for the type of bar code being printed.
80 PQ-8P , PQ-8S Module width (from Table 6-2 ): 3.6 mm (0.14 inches).Calculation: 11 x 3.6 mm = 39.6 mm = 3.96 cm; or 11 x .14 in = 1.54 inches. T able 6-2. Module W idth in mm (inches): PCL Laser . Width 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code 3 2.6 3.6 4.5 5.5 6.5 7.
81 PQ-8P , PQ-8S T able 6-3. Module width in mm (inches): Epson or IBM Proprinter Dot-Matrix. Width 1 2 3 Code 3 of 9 2.7 5.4 8.1 (.11) (.22) (.32) Code 128 2.5 5 7.6 (.1) (.2) (.3) Interleaved 2 2.2 4.4 6.6 of 5 (.9) (.18) (.26) POSTNET 6.5 (.25) EAN 13 1.
82 PQ-8P , PQ-8S Width parameters are ignored when printing POSTNET bar codes, since POSTNET uses one standard width. However, a valid value (1-9) must be entered for the width parameter to ensure the bar code command string is complete. <hr>: Identifies whether human- readables are printed or not.
83 PQ-8P , PQ-8S <data>: The data to be printed as a bar code. Some bar codes require a certain number of characters. Others only allow alphanumeric or numeric characters. Before the PQ-8 processes the data string, it will check the complete data string and verify that it is valid.
84 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-1. Bar Code Overlapping T ext. O VERVIEW AND E XAMPLES The examples shown on the following pages give an overview of the supported bar code types. Note that the “maximum number of data characters” does not include start/stop characters and check digits.
85 PQ-8P , PQ-8S Code 3 of 9 Maximum number of data characters: 30 Valid numeric characters: 0-9 Valid alphanumeric characters: A-Z Valid other characters: space ! “ # $ % & ‘ ( ) + , - . / : ; < = > ? @ Example: ¬B1,4,1,1,1,1,0123456789¬B 0123456789 Figure 6-2.
86 PQ-8P , PQ-8S UPC A Required number of data characters: 10 Valid numeric characters: 0-9 Valid alphanumeric characters: N/A Valid other characters: N/A Example: ¬B5,5,1,1,1,0,0123456789¬B 0 01234 56789 5 Figure 6-4.
87 PQ-8P , PQ-8S EAN 13 Required number of data characters: 12 Valid numeric characters: 0-9 Valid alphanumeric characters: N/A Valid other characters: Example: ¬B7,3,1,1,1,0,012345678912¬B Figure 6-6.
88 PQ-8P , PQ-8S NOTE Since Interleaved 2 of 5 symbols are created from data-character pairs, the number to be encoded must have an even number of digits. If an odd number of data characters (including the optional check digit) is entered, the PQ-8 adds a “0” to the beginning of the bar code.
89 PQ-8P , PQ-8S To show how multiple character sets are used, study the following data string. Height, width and other parameters were omitted in this example to focus your attention on the data string. Please note that this example is for illustration purposes only, and is not a recommended way of bar coding.
90 PQ-8P , PQ-8S T able 6-4. Symbol Character V alue and Data Character . Symbol Character Data Character V alue Code A Code B Code C 00 SP SP 00 0 1 !!0 1 0 2 ““0 2 0 3 ##0 3 0 4 $$0 4 0 5 %%0 5 0 6 &&0 6 0 7 ‘‘0 7 0 8 ((0 8 0 9 ))0 9 1 0 **1 0 1 1 ++1 1 1 2 .
91 PQ-8P , PQ-8S T able 6-4 (continued). Symbol Character V alue and Data Character . Symbol Character Data Character V alue Code A Code B Code C 2 8 <<2 8 2 9 ==2 9 3 0 >>3 0 3 1 ??3 1 3 .
92 PQ-8P , PQ-8S T able 6-4 (continued). Symbol Character V alue and Data Character . Symbol Character Data Character V alue Code A Code B Code C 5 6 XX5 6 5 7 YY5 7 5 8 ZZ5 8 5 9 [[5 9 6 0 6 0 6 1 ]].
93 PQ-8P , PQ-8S T able 6-4 (continued). Symbol Character V alue and Data Character . Symbol Character Data Character V alue Code A Code B Code C 84 DC4 t 84 85 NAK u 85 86 SYN v 86f 87 ETB w 87 88 CA.
94 PQ-8P , PQ-8S 6.6 I-O Graphics Language ™ The I-O Graphics Language ™ (IOGL ™ ) allows printing of graphical elements and charts on PCL5 compatible printers. IOGL is independent of other I-O features, such as internally generated bar codes or font change commands.
95 PQ-8P , PQ-8S T able 6-5. IOGL Graphics Language. Graphical Element IOGL Command String Line ¬GL<line width;<x start>;<y start>;<x end>;<y end> Box ¬GB<line width>.
96 PQ-8P , PQ-8S T able 6-5. IOGL Graphics Language. Parameter Description Units of V alid Measurement V alues ’text’ text to be rotated or to be N/A any included in the IOGL program printable as .
97 PQ-8P , PQ-8S T able 6-5 (continued). IOGL Graphics Language. Parameter Description Units of V alid Measurement V alues radius radius of a circle or pie chart n/300 inch positive integers segment v.
98 PQ-8P , PQ-8S T able 6-5 (continued). IOGL Graphics Language. Parameter Description Units of V alid Measurement V alues y start y coordinate of start position n/300 inch positive for lines and boxes integers; incl. 0 y end y coordinate of end position n/300 inch positive for lines and boxes integers; incl.
99 PQ-8P , PQ-8S 6.6.2 H ELPFUL H INTS 1. All xy values (start, end, center, increment) are measured in n/300 of an inch. The origin of the xy coordinate system is the top left hand corner of the printable area of the page (see Figure 6-9 ). The printable area of the page may vary with the printer model and paper size being used.
100 PQ-8P , PQ-8S 2. The complete command string must be entered as shown below. Incomplete command strings and command strings with invalid values (such as spaces) will cause the PQ-8 to print the string at the place where the error occurred. For example, a line command string has been entered.
101 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-10. Example of Line. X,Y end (100,600) X,Y start (100,0) 2 inches.
102 PQ-8P , PQ-8S Boxes— ¬GB<line width>;<x start>;<y start>;<x end>;<y end>;<% shading>6 Draws a box from the specified xy start to the xy end. The box cannot be rotated. <line width> is specified in mm; <% shading> can range from 0 to 100.
103 PQ-8P , PQ-8S Circle —¬GC<line width>;<x center>;<y center>;<radius>;<% shading> Draws a circle with the specified radius (in n/300 inches) and line width (in mm) around the xy center.
104 PQ-8P , PQ-8S Arc —¬GA<line width>;<x start>;<y start>;<x center>;<y center>;<angle of rotation> Draws an arc around the xy center, starting at xy start and ending when the angle of rotation is completed. (Angle is measured from theoretical line xy center to xy start and rotates clockwise.
105 PQ-8P , PQ-8S Color/Shading —¬GS<# of values>;<color 1>;<% shading 1>;<color 2>;<% shading 2>;... Defines the color and shading of the pie-chart and bar-chart segments. The first value entered in the pie and bar chart commands will be printed in color 1 with shading 1.
106 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-14. Color/Shading and Pie Chart. For example: ¬GS3;01;20;02;50;04;80 ¬GP5;900;2400;600;3;10;20;30 draws a three-segment pie chart. If the attached printer is a PCL color printer, the first segment will be blue (01), the second segment will be red (02), and the third segment will be green (04).
107 PQ-8P , PQ-8S The first segment (value 10) will be 1/6 of the complete circle (10/(10+20+30)=10/60=1/6), the second segment (value 20) will be 2/6 of the complete circle (20/60), and the third segment will be 3/6 of the complete circle ( Figure 6-15 ).
108 PQ-8P , PQ-8S Bar Chart (Histogram) —¬GH<line width>;<x start>;<y start>;<x increment>;<y increment>;<bar width>;<# of entries>; <value 1>;<value 2>; ... Draws a bar chart. xy start specifies the bottom left-hand corner of the first bar (the origin on the chart’s xy scale).
109 PQ-8P , PQ-8S Each bar is 1/3 inch wide (100/300 inch). The distance from the left side of one bar to the left side of the next bar is one inch (300/300).
110 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-17. Run (Line) Char t. NOTE The y-increment determines the scaling. Only integers (1, 2, 3, 4, etc.) are valid. If you are charting sales figures in thousands of dollars, the y- increment should be small (for example, 1).
111 PQ-8P , PQ-8S Text —¬GT<x start>;<y start>;<angle of rotation>;<'text'> Prints the text (“text”) in the active font, with the specified rotation and specified xy start. Text will be rotated counterclockwise.
112 PQ-8P , PQ-8S Comments— ¬GX<'text'> Allows text to be added to IOGL commands for documentation. Comments will not print out. For example: ¬GX’Pie chart with 3 elements’ can be used to document an IOGL pie chart command. 6.7 I-O Graphics Language ™ (IOGL) in Action 6.
113 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-19. Bar Chart. blank sheet of paper. All references to distances are made in respect to the printable page, not the actual physical page. Refer to Figure 6-9 . 3. Determine where the chart should be placed (always in relation to the top left-hand corner of the printable area).
114 PQ-8P , PQ-8S Figure 6-20. Placement of Bar Chart. Origin of Chart 1 inch 5 inches 10 inches 4 inches Approximate Area of Bar Chart.
115 PQ-8P , PQ-8S Next, determine the approximate maximum height and width of the chart. In the example, 40 was the expected maximum number of calls. We chose to represent 10 calls by one inch, resulting in a total maximum height of four inches (not including the title and subtitle.
116 PQ-8P , PQ-8S To aid in readability, extra space was left between the last bar of day one and the first bar of the next day. To determine the <bar width>, divide the available one inch (<x increment>) into four equal sections (three bars and one space).
117 PQ-8P , PQ-8S 6.7.4 L ABELS /T ITLE /S UBTITLE /L EGEND All text was created through text rotation command strings. Text was always printed in the selected font. In the example, Universe Medium was used in different point sizes (¬Q...). The legend consists of three separate boxes followed by text rotation commands.
118 PQ-8P , PQ-8S A call for this macro can be used in your application by embedding the following PCL command in the application code: ¬E&f#y3X Another command that can be used to prevent overloading the printer’s memory is ¬E&f#y8X. This command deletes the macro ID # that currently resides in the printer’s memory.
119 PQ-8P , PQ-8S 7. T roubleshooting If you need to ship the PQ-8, use the original carton and packaging to prevent damage. 7.1 PQ-8 Self-T est Verify proper installation and configuration of the PQ-8 by performing a PQ-8 self-test.
120 PQ-8P , PQ-8S 3. Send that command to the printer (press the Print Screen Button or print the document/file that contains the Host/PC download command). The self-test will print out in a few seconds. Follow the steps below to start the self-test by setting the configuration switches.
121 PQ-8P , PQ-8S 3. Send the command to the printer (press the Print Screen Button or print the document/file that contains the Host/PC download command).
122 PQ-8P , PQ-8S 7.4 Self-Diagnostics CAUTION To avoid damage to your host system, the host must be disconnected before running this test. The PQ-8 can be set up to perform a complete analysis of its functions. The PQ-8 transmits data to itself and then analyzes how that data is processed.
123 PQ-8P , PQ-8S T able 7-1. Er ror Messages. Error Message Description Probable Cause Output Timing Error The twinax output A circuit is not circuits are not functioning, or a responding to the terminated cable is microprocessor as not attached to the expected.
124 PQ-8P , PQ-8S T able 7-1 (continued). Er ror Messages. Error Message Description Probable Cause No Interrupt on Data A byte of data (not a Problems in the receiver poll) was sent and the circuitry or problems with the receiver circuitry did microprocessor interrupts.
125 PQ-8P , PQ-8S T able 7-1 (continued). Er ror Messages. Error Message Description Probable Cause Input Not Indicating This is an ASIC This indicates an ASIC failure.
126 PQ-8P , PQ-8S T able 7-1 (continued). Er ror Messages. Error Message Description Probable Cause Parity Error This error indicates This indicates an error in Detected or Parity that the twinaxial the parity generation by the Failure receiver detected a twinaxial output, a parity error on malfunctioning of the parity receiving polls or data.
127 PQ-8P , PQ-8S 7.5 Problem Resolution Guide Table 7-2 is a general guide to resolve common problems that may occur. Please refer to this guide before contacting technical support.
128 PQ-8P , PQ-8S T able 7-2 (continued). Problem Resolution Guide. Error Message Description Probable Cause Printer Online LED Printer fault, such as Make sure the printer has is off when printer paper out, paper jam, paper, is clear of jams, etc. is connected etc.
129 PQ-8P , PQ-8S T able 7-2 (continued). Problem Resolution Guide. Error Message Description Probable Cause Extra blank sheets are Form length not Make sure the document ejected between correct in software length doesn’t exceed the sheets of printout (maximum length is maximum number of lines.
130 PQ-8P , PQ-8S T able 7-2 (continued). Problem Resolution Guide. Error Message Description Probable Cause Printer does not print Did not select a Select 90° or 270° landscape in rotation in the word- rotation in the program.
131 PQ-8P , PQ-8S T able 7-2 (continued). Problem Resolution Guide. Error Message Description Probable Cause (continued) APO feature is ON Turn APO off or increase and page size is page size so it is .
132 PQ-8P , PQ-8S T able 7-1 (continued). Er ror Messages. Error Message Description Probable Cause (continued) Rotation in data Select *DRAFT print quality processing printer file in printer file.
133 PQ-8P , PQ-8S Appendix A: Font (FGID) Reference for PCL Compatible Printers T able A-1. Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Courier R-8/CP850 P/L 10 12 11 Line Printer R-8/CP850 P/L 15 8.5 223 Line Printer R-8/CP850 P/L 17.
134 PQ-8P , PQ-8S T able A-1. Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Courier italic R-8/CP850 P/L 12 10 89 Letter Gothic R-8/CP850 P/L 12 12 87 CG Times R-8/CP850 P/L Prop. 6 4605 R-8/CP850 P/L Prop. 8 4606 R-8/CP850 P/L Prop.
135 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. R-8/CP850 P/L Prop. 18 4631 R-8/CP850 P/L Prop. 24 4634 R-8/CP850 P/L Prop. 30 4637 CG Times R-8/CP850 P/L Prop. 6 4645 italic R-8/CP850 P/L Prop.
136 PQ-8P , PQ-8S T able A-1. Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. R-8/CP850 P/L Prop. 14 4669 R-8/CP850 P/L Prop. 18 4671 R-8/CP850 P/L Prop. 24 4674 R-8/CP850 P/L Prop. 30 4677 Univers R-8/CP850 P/L Prop.
137 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. R-8/CP850 P/L Prop. 12 4828 R-8/CP850 P/L Prop. 14 4829 R-8/CP850 P/L Prop. 18 4831 R-8/CP850 P/L Prop. 24 4834 R-8/CP850 P/L Prop.
138 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Univers med R-8/CP850 P/L Prop. 6 4865 cond italic R-8/CP850 P/L Prop. 8 4866 R-8/CP850 P/L Prop. 10 4867 R-8/CP850 P/L Prop.
139 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. R-8/CP850 P/L Prop. 24 4994 R-8/CP850 P/L Prop. 30 4997 General Font Assignments Time R-8/CP850 P Prop. 8 157 Time R-8/CP850 P Prop.
140 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Letter Gothic R-8/CP850 P/L 12 12 110 Bold Letter Gothic R-8/CP850 P/L 12 10 112 Italic Helvetica ASCII P Prop. 6 181 Helvetica ASCII P Prop.
141 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. OCR-A 10N OCR-A P 10 12 19 OCR-B 10N OCR-B P 10 12 3 Code 3-9 4.6N 3 of 9 P 4.6 12 240 Code 3-9 9.3N 3 of 9 P 9.3 12 61 EAN/UPC UPC P Prop.
142 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Courier Italic ASCII P/L 12 10 92 Courier Legal P 10 12 51 Courier Bold.
143 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Prestige Elite Legal P 12 10 98 Bold Prestige Elite Legal P 12 10 99 Italic Letter Gothic ASCII P/L 27 3.6 291 Letter Gothic ASCII P/L 19 6 281 Letter Gothic ASCII P/L 17.
144 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Times Roman ASCII P Prop. 12 167 Times Roman ASCII P Prop. 12 168 Bold Times Roman ASCII P Prop. 12 169 Italic Times Roman Legal P Prop.
145 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Helvetica ASCII P Prop. 10 184 Helvetica ASCII P Prop. 10 185 Bold Helvetica ASCII P Prop. 10 186 Italic Helvetica ASCII P Prop.
146 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. CG Times DskTop P prop. 8 4706 Bold CG Times DskTop P Prop. 8 4814 Italic CG Times DskTop P Prop. 10 4687 CG Times DskTop P Prop.
147 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. CG Times DskTop P Prop. 18 4711 Bold CG Times DskTop P Prop. 24 4714 Bold Univers DskTop P Prop. 14 4789 Univers DskTop P Prop.
148 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Helv Bold R-8 P Prop. 14 34125 TmsRmn R-8 P Prop. 8 5686 TmsRmn R-8 P Prop. 10 5687 TmsRmn R-8 P Prop. 10 5707 Bold TmsRmn R-8 P Prop.
149 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Polished Worksheets Cartridge Prestige Elite R-8 P/L 15 7 221 Prestige .
150 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Letter Gothic R-8 P/L 12 12 109 Italic Letter Gothic Legal P/L 27 3.6 292 Letter Gothic Legal P/L 12 12 90 Letter Gothic Legal P/L 12 12 107 Bold Letter Gothic Legal P/L 12 12 106 Italic Presentation ASCII P/L 8.
151 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Presentation Legal P/L 10 14 7 Bold Presentation ASCII P/L 8.1 16 434 Bold Presentation Legal P/L 8.1 16 431 Bold Presentation ASCII P/L 6.
152 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Line Draw LinDrw P/L 10 14 31 PC Line Bold PCLin P/L 10 14 32 Forms, Etc. Cartridge Univers R-8 P/L Prop. 6 33101 Univers R-8 P/L Prop.
153 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Bar Codes & More Cartridge Letter Gothic R-8 P/L 15 9.5 230 Letter Gothic R-8 P/L 12 12 87 Letter Gothic R-8 P/L 10 14 40 OCR-A OCR-A P 10 12 19 OCR-B OCR-B P 10 12 3 Code 3 of 9 3 of 9 P 8.
154 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Text Equations Prestige Elite R-8 P 15 7 221 Prestige Elite R-8 P 17.1 7 256 Prestige Elite R-8 P 12 10 86 Prestige Elite R-8 P 12 10 111 Bold Prestige Elite R-8 P 12 10 112 Italic CG Times R-8 P Prop.
155 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Global Text Cartridge CG Century R-8 P/L Prop. 8 16950 Schoolbook CG Century R-8 P/L Prop. 10 16951 Schoolbook CG Century R-8 P/L Prop.
156 PQ-8P , PQ-8S T able A-1 (continued). Selecting Standard Fonts. T ypeface Symbol Set Orient. Pitch Point T ypestyle Size No. Pretty Faces Cartridge Microstyle ASCII P Prop. 18 5910 Microstyle ASCII P Prop. 36 5920 Bold Hobo ASCII P Prop. 30 5930 Medium Hobo ASCII P Prop.
157 PQ-8P , PQ-8S Appendix B: Resident Scalable Font Numbers T able B-1. Resident Scalable Fonts. Font Font ID No. Letter Gothic 410 Letter Gothic bold 420 Letter Gothic italic 430 Courier 460 Courier.
158 PQ-8P , PQ-8S T able B-1. Resident Scalable Fonts. Font Font ID No. Dingbats 3600 CG Omega 4919 CG Omega bold 4939 CG Omega italic 5047 CG Omega bold italic 5067 CG Times 5687 CG Times bold 5707 C.
159 PQ-8P , PQ-8S T able B-1. Resident Scalable Fonts. Font Font ID No. Garamond Kursiv 8631 Garamond Kursiv Halbfett 8651 Coronet 8759 Clarendon condensed 8779 Marigold 8887 Albertus medium 12855 Alb.
160 PQ-8P , PQ-8S T able B-1. Resident Scalable Fonts. Font Font ID No. Univers bold condensed 33601 Univers medium condensed italic 33719 Univers bold condensed italic 33729 Univers medium 34103 Univ.
161 PQ-8P , PQ-8S Appendix C: Character Sets The IBM 3812-1 printer emulation supports both the Roman 8 character set and Code Page 850. The IBM 4214, 5224, 5225, and 5256 printer emulations support both the Code Page 850 and Code Page 437 character sets.
162 PQ-8P , PQ-8S Figure C-1. Roman 8. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G.
163 PQ-8P , PQ-8S Figure C-2. Code Page 850. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D.
164 PQ-8P , PQ-8S Appendix D: Serial-Por t Specifications Shell: Chassis Ground 1: Chassis Ground 2: Transmit (TXD) .........................output 3: Receive (RXD) ..........................input 4: Request To Send (RTS) ...........output 5: Clear To Send (CTS) .
165 PQ-8P , PQ-8S The serial printer cable shipped with the PQ-8S has the following pin assignments: DB25F ..............................................DB25M Shell .................................................Shell 2 .............................
166 PQ-8P , PQ-8S Appendix E: Parallel-Por t Specifications T able E-1. 25-Pin Connector Pinout. Pin Number Direction Name 1 Output nStrobe 2-9 Output Data 1 - Data 8 10 Input nAck 11 Input Busy 12 In.
167 PQ-8P , PQ-8S The 36-pin connector on the PQ-8P labeled “Parallel In From PC/LAN” (TxP plus) and “Parallel Setup Port From PC/LAN” uses the following pin assignment: T able E-2.
168 PQ-8P , PQ-8S Appendix F: T ransferring Power to Pin 18 5. Locate the jumper in the lower left corner, right above the parallel connector labeled “Parallel In From PC/LAN” (see Figure F-1) . 6. Remove the black jumper from the pin, then reinsert it covering both pins (see Figures F-1a and F1-b ).
1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1995. Black Box Corporation. All rights reserved..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black Box PQ-8P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black Box PQ-8P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black Box PQ-8P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black Box PQ-8P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black Box PQ-8P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black Box PQ-8P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black Box PQ-8P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black Box PQ-8P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black Box PQ-8P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
