




Y1-03-0241A i

Über Cobham Life Support, ACR Produkte Cob Ham Life Support und ACR-Produkte www.acrelectronics.com Entwirft und produziert eine komplette Linie von Sicherheits-und Survival-Produkte, einschließlich EPIRBs, PLBs, AIS, SARTs, Strobe Lights, Life Jacket Lights , Search Lights und Safety Zubehör. Die Qualitätssysteme dieser Anlage wurden von UL nach den Normen der ISO 9001:2000-Serie registriert. Als weltweit führendes Unternehmen für Sicherheits- und Überlebenstechnologien hat ACR seit 1956 Sicherheitsausrüstungen für die Luftfahrt- und Marineindustrie sowie das Militär bereitgestellt. Cobham plc ist ein internationales Unternehmen, das sich mit der Entwicklung, Lieferung und Unterstützung von fortschrittlichen Luft- und Raumfahrtsystemen für Land, See, Luft und Weltraum beschäftigt. Das Unternehmen hat vier Geschäftsbereiche, die sich gemeinsam auf die Bereitstellung von Komponenten, Subsystemen und Dienstleistungen spezialisiert haben, um Menschen zu schützen, die Kommunikation zu verbessern und die Leistungsfähigkeit von Luft- und Raumfahrtplattformen zu erhöhen.
VORSICHT: Bevor Sie mit der Installation, dem Test oder der Verwendung Ihres neuen ACR Electronics-Produkts fortfahren, lesen Sie bitte dieses Produktsupporthandbuch vollständig. Wenn Sie Fragen zum Inhalt des Handbuchs oder zu etwas haben, das nicht im Handbuch behandelt wird, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Service bei ACR Electronics, Inc., Telefon +1 (954) 981-3333. Sie können auch unsere Website besuchen unter www.acrelectronics.com und greifen Sie auf den Abschnitt Häufig gestellte Fragen (FAQs) für weitere Informationen zu. Wenn Sie in Zukunft dieses Handbuch verlieren, können Sie auf die ACR-Website zugreifen und einen Ersatz ausdrucken.


Warum ist die Registrierung wichtig?
Als Eigentümer dieses 406 MHz-Bacons ist es obligatorisch, dass Sie ihn bei der nationalen PLB-Behörde Ihres Landes registrieren: Es ist das Gesetz. Bitte beachten Sie, dass alle 406 MHz-Bacons vom Eigentümer alle zwei Jahre aktualisiert werden müssen.

Ihr personalisierter ID-Code, der in jedem Beacon programmiert ist, wird an Search and Rescue (SAR) übertragen. SAR-Kräfte verwenden diesen Code, um Ihre Registrierung zu erhalten, um wertvolle Informationen darüber herauszufinden, wer Hilfe benötigt.
IHRE RETTUNG VERZÖGERT SICH, WENN IHR BAKEN NICHT ORDNUNGSGEMÄSS REGISTRIERT IST!
WIE REGISTRIERUNG FUNKTIONIERT: Alle 406 MHz-Bacons senden bei Aktivierung eine eindeutige Identifikatornummer (UIN). Diese UIN wird in das Beacon programmiert, basierend auf dem Land, in dem der Beakon registriert ist, so dass die Behörden bestimmen können, welche Datenbank des Landes Ihre Registrierungsinformationen haben. Die SAR-Streitkräfte haben Informationen darüber, wer Sie als Eigentümer des Leuchtfeuers sind, den Namen und die Art des Schiffes, das Sie (falls zutreffend) haben, Ihre Adresse und wen Sie kontaktieren können, der möglicherweise über Ihre aktuelle Situation Bescheid weiß - aber nur, wenn Ihr Leuchtfeuer ordnungsgemäß registriert wurde. Wertvolle Such- und Rettungsressourcen werden jedes Jahr verschwendet, um auf Fehlalarme zu reagieren, und die Registrierung Ihres Leuchtfeuers hilft dabei, diese schnell zu beheben.

In welchem Land sollte ich mich registrieren lassen? Registrieren Sie Ihr Beacon bei der nationalen PLB-Behörde des Landes, für das das Beakon programmiert wurde, in der Regel dem Land, in dem es gekauft wurde, unabhängig davon, wo Sie leben oder Ihre Abenteuer machen. Das Beacon muss neu programmiert werden, wenn Sie als Eigentümer das Land verlassen, in dem das Beakon registriert ist. Um das Land zu überprüfen, für das ein Beacon programmiert ist, sehen Sie sich die Kennzeichnung mit der UIN (Unique Identification Number) auf der Rückseite des Geräts an. Einheiten, die kein auf dem UIN-Label angegebenes Land haben, sind für die Vereinigten Staaten programmiert.
Wie registriere ich mich? Registrierung in den Vereinigten Staaten Die nationale Behörde, die Zulassungen in den USA akzeptiert, ist die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Es gibt drei Möglichkeiten, sich zu registrieren:
Alle Registrierungsformulare werden innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt in die 406 MHz-Bacon-Registrierungsdatenbank eingegeben. Die Informationen, die Sie auf dem Anmeldeformular angeben, werden nur für Rettungszwecke verwendet.
Ein Bestätigungsschreiben, eine Kopie der eigentlichen Registrierung und ein Anmeldenachweis werden Ihnen innerhalb von zwei Wochen zugesandt. Wenn Sie diese Dokumente erhalten, Bitte prüfen Sie die Informationen sorgfältig. und dann das Aufkleber an Ihrem Leuchtfeuer in dem Bereich mit der Markierung "BEACON DECAL HIER" anbringen. Es ist sehr wichtig, dass der Registrierungsnachweis mit der UIN auf dem Beacon übereinstimmt. Wenn Sie innerhalb von zwei Wochen keine Bestätigung von NOAA erhalten, rufen Sie gebührenfrei (888) 212-7283 für Hilfe an.

Registrierung in Kanada Die nationale Behörde in Kanada ist das NSS (National Search & Rescue Secretariat). Kanadische Einwohner können sich online registrieren http://beacons.nss.gc.ca/ Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die NSS unter +1 (613) 966-1504 oder +1 (877) 406-7671.
Canadian Beacon Registry CFB Trenton, PO Box 1000 Stn Forces Astra, Ontario K0K 3W0
Registrierung in anderen Ländern In anderen Ländern als den Vereinigten Staaten und Kanada sind 406 MHz-Bacons zum Zeitpunkt des Kaufs bei der nationalen Behörde dieses Landes registriert. Der Verkäufer hat Ihnen möglicherweise beim Ausfüllen der Formulare und dem Versand an die nationale Behörde des Landes geholfen. Alternativ erlauben viele Länder eine Online-Registrierung in der International 406 MHz Beacon Registration Database (IBRD) unter www.406registration.com Um zu überprüfen, ob das Gerät für Ihr Land richtig programmiert ist, sehen Sie sich die UIN-Beschriftung auf der Rückseite des Geräts an. Wenn das Beacon nicht für Ihr Land programmiert ist, kann der Verkäufer (wenn er richtig ausgestattet ist) die Einheit für das richtige Land umprogrammieren. SCHRITT ZWEI - WIE DAS BEACON FUNKTIONIERT
1. Wie dein Beacon Hilfe bringt 406 MHz-Baken sind eine Art tragbarer Notausrüstung, die ein Notsignal an Such- und Rettungsorganisationen (SAR) sendet. Der Zweck dieser Baken ist es, SAR-Teams bei der Verfolgung und Ortung von Schiffen oder Personen in Gefahr so schnell wie möglich zu helfen. Die 406 MHz Frequenz ist eine weltweit dedizierte Notfrequenz, die von einem Satellitennetzwerk namens Cospas-Sarsat System erkannt wird. Dieses Satellitensystem wurde von seinen wichtigsten Wohltätern - den USA, Russland, Kanada und Frankreich - gegründet und wird weiterhin unterstützt. Das Cospas-Sarsat System hat seit seiner Gründung über 28.400 Leben gerettet - und zählt. Siehe Anhang oder die Cospas-Sarsat Website für weitere Informationen über das System unter www.coSpas- sarsat.org. Wenn ein 406 MHz-Bacon aktiviert wird, wird die digitale Notmeldung an Cospas-Sarsat Satelliten gesendet und wiederum wird die Notmeldung zu SAR weitergeleitet. Die Notmeldung enthält die Beacon-UIN und bei einigen Modellen den GPS-Standort des Beaons. Zusätzliche Informationen über das Beacon werden von SAR aus der Datenbank zur Registrierung des Beaons abgerufen. Gleichzeitig wird das 406 MHz Signal aktiviert, ein 121,5 MHz Signal angeschaltet. Das 121,5 MHz Signal wird von SAR verwendet, um auf dem Beacon zu Hause, wie sie es nähern.

Das 406 MHz-Signal wird von mehreren Satelliten erfasst, und aus diesen Informationen kann der Standort des Bakens berechnet werden. Diese Daten allein reichen aus, damit die SAR Personen oder Schiffe in Not innerhalb eines angemessenen Zeitraums finden kann. Als weitere Verbesserung haben einige Beacons jedoch einen GPS-Motor an Bord. Diese Funktion ermöglicht es dem Beacon, aktuelle Standortkoordinaten von einem internen GPS-Empfänger zu erfassen. Der Zweck dieser Funktion ist es, eine noch genauere Position des Leuchtfeuers zu den Satelliten zu senden, dh Breiten- und Längengraddaten. Dies hilft SAR, den Standort noch schneller zu erreichen.
2. Internes GPS-Positionsbestimmungssystem Der PLB-350 ist mit einem internen GPS-Empfänger ausgestattet, der die Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) der Position des Leuchtfeuers auf dem Globus bestimmt und an das Cospas-Sarsat Notfallsystem übertragen wird. Wenn das Beacon aktiviert ist, versucht das interne GPS sofort Positionskoordinaten zu erfassen. GPS-Koordinaten können jederzeit erfasst werden, wenn das GPS eingeschaltet ist, aber nur gültige Daten gespeichert sind. Sobald das Beacon gültige Koordinaten erfasst, werden die Daten als Teil der nächsten übertragenen digitalen 406 MHz-Nachricht aufgenommen. Das interne GPS arbeitet nach einem Zeitplan während einer Beacon-Aktivierung. Das GPS ist eine Zeit lang eingeschaltet, erfasst aktiv Koordinaten und ist in einem Bereitschaftszustand für einige Zeit ausgeschaltet. Der Zeitplan ist so konzipiert, dass die Batterie geschont wird, gleichzeitig aber sichergestellt wird, dass Navigationskoordinaten regelmäßig aktualisiert werden.

UIN Label: Angewendet in der Fabrik, ist die 15-stellige Hexadezimalzahl für jedes Beacon einzigartig.
Antenne: Um das Leuchtfeuer gewickelt.


Mehrsprachiges Etikett: Dieses optionale Label kann zur Benutzerfreundlichkeit verwendet werden.
Registrierungsaufkleber, die von einigen Ländern geliefert werden: Sobald das Beacon registriert ist, geht das Etikett hierhin.
Batterie-Verfallsetikett mit dem Monat / Jahr, in dem die Batterie ersetzt werden muss.
Aktivierungstaste Abdeckung · Tastatur · GPS-Antennenposition

Übersicht Personal Locator Beacons sind so konzipiert, dass sie manuell aktiviert werden können. Sie sollen nur aktiviert werden, wenn alle anderen Mittel der Selbstrettung erschöpft sind. Wenn Sie bei Bedarf ordnungsgemäß registriert sind, teilt die Aktivierung des Beacon Search and Rescue mit, wer Sie sind, wo Sie sich befinden und dass Sie einer lebensbedrohlichen Situation gegenüberstehen.


EIN/AUS-Taste (nur sichtbar, wenn die Antenne ausgeschaltet ist)
Wenn aktiviert:
(Rote LED) 406 MHz während der Aktivierung übertragen werden (z.B.)Grüne LED 406 MHz enthält GPS-Daten
Selbsttest / GPS-Testtaste
Abbildung 2 - Key Pad Funktionen
(IR LED) Programmierschnittstelle
Aktivierungsdiagramm




8. Aktivierung mit GPS Wenn Ihr Gerät aktiviert ist, startet der GPS-Empfänger und sucht nach Ihrem LAT / LON und integriert es in Ihr 406 MHz Signal. Sobald der GPS-Empfänger gültige Positionsbestimmungsdaten erfasst, wird die rote LED nicht mehr blinken und die grüne LED beginnt alle 2 Sekunden zu blinkt. Die gleichen GPS-Daten werden mit jedem 406 MHz Signal für die nächsten zwanzig Minuten gesendet. Zu diesem Zeitpunkt wird das interne GPS wieder gestartet, suchen Sie nach Ihrem LAT / LON und integrieren Sie es in Ihr nächstes 406 MHz-Signal. Wenn aus irgendeinem Grund das interne GPS Ihre LAT / LON nicht aktualisieren kann, wird Ihre letzte Position für die nächsten vier Stunden verwendet. Damals die grüne LED

Das Blinken wird gestoppt und die rote LED blitzt alle 2 Sekunden, bis neue GPS-Daten erhalten werden.
9. Ausrichtung des GPS-Empfängers Wenn Sie aktiviert sind, ist es wichtig, dass Sie das Leuchtfeuer nicht mit Körperteilen, Wasser, Kleidung usw. bedecken. Der GPS-Empfänger befindet sich unter dem unteren Teil des Gehäuses hinter dem Produktlogo (siehe Abbildung 4). Um eine optimale Leistung des GPS-Empfängers zu gewährleisten, muss der Beacon einen ungehinderten Blick auf den Himmel haben. Vermeiden Sie es, den GPS-Empfänger nach Möglichkeit in Wasser zu tauchen. Wasser wird den GPS-Empfänger abschirmen und hemmen und kann Schwierigkeiten beim Erhalt Ihrer GPS-Koordinaten verursachen. Vermeiden Sie es, sich über das Leuchtfeuer zu beugen, um blinkende LEDs anzuzeigen, da Sie den GPS-Empfang abschirmen können.


Abbildung 4 – GPS-Empfängerstandort
Um Ihr Beacon zu deaktivieren, drücken Sie die Schaltfläche ON/OFF ( ) für 1 Sekunde. Sobald das Beacon deaktiviert ist, werden alle blinkenden LEDs gestoppt und bedeutet, dass das Beacon Ihre Notmeldung nicht mehr sendet. Wenn die Deaktivierung fehlschlagen sollte, entfernen Sie die sechs Schrauben, die das Gerät zusammenhalten und ziehen Sie den Akku ab, um das Gerät zu deaktivieren. Bringen Sie das Beacon an ACR Electronics zurück. HINWEIS: Lassen Sie das Leuchtfeuer eingeschaltet, bis es gerettet wird. Das Ausschalten des Leuchtfeuers verlängert oder verhindert die Rettung. Wiederholte Aktivierungen könnten als Schwindel angesehen werden.

Registrieren Sie Ihr Beacon. Dies reduziert nicht die Rate falscher Alarme; Wenn das Beacon jedoch ordnungsgemäß registriert ist, kann die Situation normalerweise mit einem Telefonanruf gelöst werden.
Sei vorsichtig, mit wem du dein Leuchtfeuer verlässt. Stellen Sie sicher, dass sie wissen, wie man es benutzt und dass sie die Auswirkungen einer falschen Warnung verstehen. Viele falsche Warnungen werden von neugierigen Personen erzeugt. Wenn Sie bemerken, dass das Leuchtfeuer die rote oder grüne LED blinkt und regelmäßig von selbst „piepst, bedeutet dies wahrscheinlich, dass es versehentlich aktiviert wurde und abgeschaltet und gemeldet werden muss.
Verstauen Sie kein Baken, während andere Geräte mit der Tastatur in Kontakt sind. Die Cospas-Sarsat Satelliten erkennen Notfeuerübertragungen sofort und lokalisieren die Übertragung innerhalb weniger Minuten nach der Aktivierung des Leuchtturmes. NOTE: Wenn Sie einen falschen Alarm melden und die Behörden das Signal nicht erhalten haben, machen Sie sich keine Sorgen. Dies kann bedeuten, dass Sie das Beacon vor dem Senden des Signals deaktivieren konnten.
12. Falschalarm Falschalarm muss den Such- und Rettungsbehörden gemeldet werden. Falsche Warnungen in den USA, die behoben werden müssen an das US Air Force Rescue Coordination Center (AFRCC) gemeldet werden, um sie wissen zu lassen, dass die Situation korrigiert wurde und alles ist gut. Die verantwortungsbewusste Meldung dieser Ereignisse an die AFRCC oder Ihre zuständige Behörde wird nicht bestraft, aber vorsätzlicher Missbrauch oder das Nichtbenachrichtigen der zuständigen Behörde kann eine schwere Strafe nach sich ziehen. Sollte es aus irgendeinem Grund einen falschen Alarm geben, wird muss der nächstgelegenen Such- und Rettungsbehörde gemeldet werden. Die zu meldenden Informationen umfassen:
// Die PLB 15-stellige Unique Identifier Number (UIN) // Uhrzeit und Datum // Dauer und Ursache der Aktivierung // Ort der Leuchtfeuer zum Zeitpunkt der Aktivierung
Falschalarmmeldung in den USA, Kontaktieren Sie die AFRCC:
United States Air Force Rescue Tel: 1-800-851-3051 Koordinationszentrum (AFRCC)

Falschalarme außerhalb der USA meldenKontaktieren Sie die nationale Behörde, in der Ihr Beacon registriert ist. SCHRITT DREI - AUFRECHTERHALTUNG IHRER PLB 1. Routinemäßige Wartung Überprüfen Sie sorgfältig das Leuchtfeuergehäuse auf sichtbare Risse. Risse können Feuchtigkeit zugeben, die das Leuchtfeuer fälschlicherweise aktivieren oder anderweitig eine Fehlfunktion verursachen könnte. Alle beobachteten Risse sollten sofort zur Auswertung an ACR weitergeleitet werden, indem +1 (954) 981-3333 aufgerufen wird. Der technische Support von ACR kann auch per E-Mail an service@acrelectronics.com. Nach Prüfung des Leuchtfeuergehäuses auf Risse kann es mit einem sauberen, feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keinerlei Reiniger auf Ihrem Beacon. 2. Batterieersatz Ersetzen Sie die Batterie spätestens 6 Jahre ab Herstellungsdatum, 5 Jahre nach Installation oder nach Notgebrauch. Bei jeder Inspektion ist die verbleibende Zeit zu überprüfen, bis ein Ersatz erforderlich ist. Die Batterie sollte ausgetauscht werden, wenn das Leuchtfeuer für andere Zwecke als den Selbsttest aktiviert wurde. Überweisen Sie Batteriewechsel und andere Leuchtfeuer immer an ein werkseigenes Battery Replacement Center. Der Batteriewechsel umfasst die Wartung des Leuchtfeuers durch den Austausch aller O-Ringe, das Testen der Wasserdichtung und der elektrischen Eigenschaften. NOTE: Es gibt keine benutzerdienstbaren Elemente im Beacon. ÖFFNEN SIE DAS BEACON NICHT. Das Öffnen des Beacons erlischt die Garantie. Für den nächstgelegenen Standort eines Batterieersatzzentrums besuchen Sie unsere Website unter www.acrelectronics.com. Klicken Sie auf „Support. Dieses Leuchtfeuer enthält 2 Lithium-Metallbatteriepakete, die jeweils weniger als 2 Gramm betragen. Sie sind nicht als Hazmat für den Transport eingestuft. Vor dem Versand von Beacon für den Service, informieren Sie Ihren Spediteur über die Batterien in diesem Gerät enthalten sind, um sicherzustellen, dass sie richtig Ihr Paket zu kennzeichnen. Rufen Sie die Technische Serviceabteilung von ACR unter +1 (954) 981-3333 an, um ordnungsgemäße Versandanweisungen zu erhalten oder besuchen Sie die Website der ACR im Support-Bereich mit dem Titel "Hazmat, MSDS Sheets & Info". 3. Selbsttest ACR empfiehlt dringend, einmal im Monat oder mindestens zwei Wochen vor einer Reise einen Selbsttest durchzuführen, um genügend Zeit für den Service zu haben, falls Ihr Leuchtfeuer dies benötigt.

Ein Selbsttest wird durch Halten des Self-Test Buttons (oder ) für mindestens 1 Sekunde eingeleitet und weniger als 5 Sekunden. Ihr Leuchtfeuer wird einen ersten "Piepton" ertönen lassen und die grüne LED blinken, um anzuzeigen, dass der Test begonnen hat. Die grüne LED blinkt ein zweites Mal, um anzuzeigen, dass der Selbsttest erfolgreich war. NOTE: Der "Piep" ist eine sehr hohe Tonhöhe, die manche Menschen nicht hören können. Das Anschauen der LEDs kann für Sie nützlicher sein. Geprüfte Komponenten: Datenintegrität und Speicher, 406 MHz Synthesizer, HF-Strom/Batterie, GPS Header (falls vorhanden). Wenn eine rote LED beim Abschluss des Selbsttests blinkt, ist Ihr Beacon fehlgeschlagen. Wiederholen Sie den Selbsttest. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an ACR Electronics oder ein autorisiertes Batterieersatzzentrum, um Ihr Leuchtfeuer warten zu lassen. NOTE: Während eines Selbsttests sendet Ihr Baken ein 406 MHz Signal, das als Eigentest an das Satellitensystem codiert ist. Das 121,5 MHz-Homingsignal wird während des Selbsttests gehemmt. So können Sie Ihr Beacon jederzeit während des Tages testen, ohne falsche Warnungen zu verursachen.
Selbsttestsequenzen Self-Test Guide (Grüne LED rote LED) Grüne LED mit Piepton, 4 zusätzliche „Pieptöne, grüne LED, Blitzlicht
Grüne LED, weniger als 4 „Pieptöne
Erfolgreicher Selbsttest: Weniger als 24 Stunden Übertragungslebensdauer sind in den Batterien übrig.
Rote LED mit Piepton, 4 zusätzliche „Pieptöne, Grüne LED, Blitzlicht
Fehlgeschlagener Selbsttest: Geben Sie die Einheit zum Service an ACR zurück. Weniger als 24 Stunden Übertragungslebensdauer sind in den Batterien übrig. 4. Ausfall von Zeugen der Batterieplombe Wenn Ihr Leuchtfeuer zu Beginn des Selbsttests eine rote LED blinkt, zeigt dies an, dass Ihr elektronischer Zeuge gebrochen wurde und Sie mehr als die zugeteilte Akkulaufzeit für den Eigentest verwendet haben. Während das Leuchtfeuer in einer Notsituation immer noch normal funktioniert, empfiehlt ACR dringend, dass Sie Ihren Akku austauschen und den elektronischen Zeugen zurücksetzen lassen, um sicherzustellen, dass Ihnen 24 Stunden Batteriestrom zur Verfügung stehen.
Rote LED mit oder ohne Piepton, weniger als 4 zusätzliche „Pieptöne, rote LED, Blitzlicht (nur PLB-350B)
Erfolgreicher Selbsttest · Rote LED

VORSICHT: Die folgende Prüfung sollte während der Lebensdauer des Akkupacks nicht mehr als zwölf Mal durchgeführt werden. Sobald diese GPS-Testfunktion 12 Mal erreicht wird, wird die Funktion von der internen Software deaktiviert, bis der Akku ausgetauscht ist. NOTE: Der GPS-Empfänger befindet sich unter dem unteren vorderen Teil des Gehäuses. Es ist wichtig, dass der Empfänger während des Selbsttests oder Aktivierung nicht behindert wird, um sicherzustellen, dass die GPS-Empfänger Ihre Breite (LAT) und Längengrad (LON) Position zu erwerben. Dieser Test muss draußen mit klarer Sicht auf den Himmel durchgeführt werden. Drücken Sie die Selbsttesttaste für mehr als 5 Sekunden. Beobachten Sie das Leuchtfeuer für den gesamten GPS-Test. Ein BEEP und eine grüne LED zeigen an, dass das GPS eingeschaltet wurde. Das Beacon wird alle 5 Sekunden BEEPEN und das GPS bleibt eingeschaltet, bis LAT / LON-Koordinaten erhalten wurden oder bis 2 Minuten verstrichen sind. Wenn gute LAT/LON-Daten erhalten wurden, wird ein einzelnes 406 MHz Testsignal mit Standortdaten gesendet und das GPS ausgeschaltet und die grüne LED leuchtet mindestens 3 Sekunden lang zusammen mit einem langen Piepton. Diese LAT/LON Daten sind nicht für den Gebrauch gespeichert. Die grüne LED zeigt an, dass das GPS ordnungsgemäß funktioniert und sich der Leuchtturm in einer Umgebung befindet, wo er die notwendigen Signale von Satelliten empfangen kann. Wenn das GPS keine guten LAT/LON-Daten erfasst, schaltet sich das GPS nach 2 Minuten aus, gefolgt von einer roten LED für 3 Sekunden und einem langen Piepton, und es wird kein 406 MHz Signal gesendet.
GPS-Testsequenzen (max.) 2 Minuten 50 Sekunden GPS Test Guide
Grüne LED und BEEP beim Start
Erfolgreich erworbene GPS-Daten, 406 MHz Signal mit Standortdaten gesendet
gefolgt von kontinuierlichen BEEPS alle 5 Sekunden, Green LED & Long Beep
Grüne LED und BEEP beim Start
gefolgt von kontinuierlichen BEEPS alle 5 Sekunden, rote LED & Long Beep
GPS-Daten wurden nicht erfolgreich erfasst, kein Signal gesendet.

Brief, Fax oder Telefon und Unterrichtung der Behörde über Name und Anschrift des neuen Eigentümers. Der neue Eigentümer des Beacon muss der nationalen Behörde alle auf dem Registrierungsformular angeforderten Informationen zur Verfügung stellen. Diese Verpflichtung geht auf alle nachfolgenden Eigentümer über. Siehe Schritt 1, Seite 3 für weitere Details zu diesem Prozess.
// Melden Sie Ihren lokalen Behörden, dass die PLB verloren gegangen oder gestohlen wurde // Kontaktieren Sie NOAA unter (888) 212-7283 (212-SAVE) oder Ihre nationale Behörde mit den folgenden Informationen:
o Polizeidienst Name oder Polizeidienst Telefonnummer oder Polizei Fallnummer Wenn Ihre PLB aktiviert werden sollten, die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt werden an den zuständigen Such- und Rettungsbehörden weitergeleitet werden, die sicherstellen, dass Ihr PLB wird zu Ihnen zurück. Wenn jemand versucht, eine PLB zu registrieren, die als gestohlen gemeldet wurde, wird NOAA oder Ihre nationale Behörde die zuständige Polizeibehörde benachrichtigen.
ANLAGE A - ZUBEHÖR 1. Mehrfunktionsgurtklemme Der SARLinkTM kommt standardmäßig mit einem Multifunktionsgurtclip daher. Um den Clip zu installieren, richten Sie einfach die unteren Laschen am Clip mit den Einstecklöchern auf dem Boden des Leuchtfeuers aus. Schnappen Sie den Clip an Ort und Stelle, indem Sie die Oberseite des Clips drücken, so dass die beiden oberen Laschen in die zwei Einstecklöcher auf der Spitze des Leuchtfeuers eingreifen (siehe Abbildung 5). Um den Clip zu entfernen, drücken Sie nacheinander auf die oberen Registerkarten hoch und zurück, um den Clippe aus dem Leuchtfeuer auszuschalten. Der Gürtelclip wurde entwickelt, um Ihre extremen Abenteuer unterzubringen. Sie können Ihr Leuchtfeuer direkt an Rucksackgurten, Rettungswesten oder Gurten befestigen, um sicherzustellen, dass das Leuchtfeuer in der Nähe ist. ACR empfiehlt, dass Sie Ihr Leuchtfeuer irgendwo auf Ihrer Person sichern, das im Notfall für eine schnelle Aktivierung leicht zugänglich ist. Stellen Sie sicher, dass das Leuchtfeuer fest gesichert und geschützt ist, bevor es losgeht, um Schäden oder Verluste zu vermeiden.

Abbildung 5 - Gurtklemme

2. Befestigungsklemme Der AquaLinkTM kommt standardmäßig mit einem Anbauclip. Um den Clip zu installieren, richten Sie einfach die unteren Laschen am Clip mit den Einstecklöchern auf dem Boden des Leuchtfeuers aus. Schnappen Sie den Clip an Ort und Stelle, indem Sie die Oberseite des Clips drücken, so dass die beiden oberen Laschen in die zwei Einstecklöcher auf der Spitze des Leuchtfeuers eingreifen (siehe Abbildung 6). Um den Clip zu entfernen, drücken Sie nach oben und zurück auf die oberen Registerkarten eins nach dem anderen, um sich vom Leuchtfeuer abzukoppeln. Dieser Clip wurde entwickelt, um Ihr Leuchtfeuer direkt an Rettungswestengurten oder -bändern zu befestigen, damit das Leuchtfeuer in der Nähe ist. ACR empfiehlt, dass Sie einen Riemen an Ihrer Rettungsweste im Schulterbereich für die Befestigung des PLB haben. Das Beacon sollte mit dem GPS-Empfänger aufgehängt werden (so dass das Beakon invertiert wird). Dies gibt dem GPS-Empfänger die bestmögliche Sicht auf den Himmel. Es wird auch empfohlen, dass Sie Ihre Rettungsweste im Wasser anprobieren, um zu sehen, wie Sie darin schwimmen und wo Sie das Leuchtfeuer am besten lokalisieren können, damit sich das Leuchtturm nicht im Wasser befindet. Sie können wählen, ob sie ihr beacon in einer tasche tragen möchten, aber sie sollten einen band an ihrer schwimmweste installieren lassen, um das beakon zu befestigen, wenn es aktiviert wird. Dies wird Ihre Hände frei lassen, während Sie Wasser treten.

Abbildung 6 – Befestigungsclip

Beacons senden an den Satellitenteil des Cospas-Sarsat Systems. Cospas-Sarazt Satelliten sind ein internationales System, das die Russische Föderation und USA verwendet 'niedrige Höhe, nahe polaren umkreisenden Satelliten (LEOSAR). Diese Satelliten helfen bei der Erkennung und Lokalisierung aktivierter 406 MHz-Satellitenbaken. Cospas-Sarsat Satelliten empfangen Notsignale von Baken, die auf der Frequenz 406 MHz senden. Das Cospas-Sarsat 406 MHz Bakensignal besteht aus einer Übertragung von nicht modulierten Trägern, gefolgt von einem digitalen Nachrichtenformat, das Identifikationsdaten liefert. Das 406 MHz-System nutzt satellitengestützte Geräte, um die Doppler-verschobene Frequenz zusammen mit der digitalen Datennachricht und dem Messzeitpunkt des Beacons zu speichern. Diese Informationen werden in Echtzeit an eine Bodenstation namens Local User Terminal (LUT) übertragen, die sich möglicherweise im Blickfeld des Satelliten befindet und für spätere Übertragungen zu anderen LUTs gespeichert wird. Das LUT verarbeitet das Doppler-verschobene Signal vom LEOSAR und bestimmt den Standort des Bakens, dann leitet das LUT die Position der Not an ein Mission Control Center (MCC) weiter, wo die Notalarm- und Ortungsinformationen sofort an eine entsprechende Rettungsleitstelle weitergeleitet werden RCC. Die RCC entsendet Such- und Rettungskräfte (SAR). Die Hinzufügung des GEOSAR-Satellitensystems verbessert die Reaktionszeit für ein SAR-Ereignis erheblich. Dieses Satellitensystem hat keine Doppler-Fähigkeiten bei 406 MHz, wird aber die Notwarnung an eine der LUT-Stationen weiterleiten. Wenn GPS-Daten in der Notmeldung enthalten sind, wissen die SAR-Behörden sofort Ihren Standort innerhalb von 110 Metern (100 m). Dies beschleunigt die Reaktionszeit, indem nicht gewartet werden muss, bis einer der LEOSAR-Satelliten über Kopf vorbeifliegt. Da die meisten Such- und Rettungskräfte derzeit nicht für das 406 MHz Satellitenbakensignal ausgerüstet sind, muss das Homing mit 121,5 MHz durchgeführt werden. Sobald das 406 MHz-Signal durch das LEOSAR und/oder GEOSAR Netzwerk weitergeleitet wird, bestimmen die SAR Kräfte wer am nächsten ist und gehen dann mit der 121,5 MHz Homing Frequenz zum Beacon.


Das GPS-System ist eine Satellitengruppe, die es einem GPS-Empfänger ermöglicht, seine genaue Position auf 30 m (100 ft) überall auf der Erde zu bestimmen. Mit mindestens 24 GPS-Satelliten, die die Erde in einer Höhe von etwa 11.000 Meilen umkreisen, liefern sie den Nutzern genaue Informationen über Position, Geschwindigkeit und Zeit überall auf der Welt und bei allen Wetterbedingungen. Beacons, die GPS-Motoren haben fügen diese Daten zu seiner Notübertragung hinzu und ermöglichen es Such- und Rettungskräften, die Suche auf einen sehr kleinen Bereich einzugrenzen, wodurch die erforderlichen Ressourcen minimiert werden und die Effektivität des Gesamtvorgangs dramatisch erhöht wird.

ANLAGE C — TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 406 MHz-Sender Frequenz 406 MHz Ausgangsleistung größer als 5 Watt (typisch: 6,3 Watt) Frequenzstabilität ±2 Teile pro Milliarde / 100ms Digitale Nachricht: Format Langnachricht Serialisiert1 * Nachrichtenprotokoll Standard Standortdauer 520 ms Rate 400 bps Kodierung Biphase L Modulation + 1,1 Radiant Peak 1* Beacons werden von ACR mit einem seriellen Code ausgeliefert, können aber in einem Servicecenter auf andere codierte Formate umprogrammiert werden einschließlich der Nationalität der Registrierung. 121,5 MHz-Sender Frequenz: 121,5 MHz Frequenztoleranz ±50 ppm Ausgangsleistung > 25 mW PEP Morse Code „P ID Alle 50 Sekunden (ungefähr) Protokoll Modulation
Typ AM (3K20A3N) Sweep Range 400 bis 1200 hZ SweEP Rate 3 Hz Duty Cycle 37,5% Morse P AM (2K00A2A) Antenne Frequenz 406,037 & 121,5 MHz Polarisation Vertikal VSWR Weniger als 1,5:1 Allgemein/Umweltschutz Mindest-Akkubetriebsdauer +24 Stunden mindestens @ -4 ° F bis +131 ° F (-20 ° C bis 55 ° C)
Batteriewechsel spätestens 6 Jahre nach Herstellungsdatum, 5 Jahre ab Installation oder nach Notbetrieb *Batterien erfüllen die UN-Klassifikation für nicht gefährliche Güter Größe des Leuchtfeuers abzüglich Antenne
2.31 x 5.81 x 1.25 in (5.87 x 14.76 x 3.17 cm) (SARLinkTM) 2.31 × 5.81x 1.45 in (5,87 x 14,76 x 3,68 cm)(AquaLinkTM), Material High-Impact und UV-resistenter Kunststoff Color ACR-treuseTM (High-visibility yellow).
Gewicht 8,9 oz (252 g) ohne Gurtklemme (SARLinkTM), 9,2 oz(260 g) mit Befestigungsklammer (AquaLinkTM)
Wasserdichte Fabrik getestet auf 16,4 ft (5 m) für 1 Stunde und 32,8 ft (10 m) 10 Minuten lang, beide bei Raumtemperatur Auftrieb siehe Abschnitt 4 "Distinuishing PLB Features", Seite 8 Temperaturbereich
Betrieb -4 ° F bis +131 ° F (-20° C bis +55° C) Speicher: -40° F bis +158° F (-400° C bis+70° C) PLB350B erfüllt die Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC) Teil 95 Unterabschnitt K. Für alle anderen Typgenehmigungsinformationen besuchen Sie bitte unsere Website unter www.acrelectronics.com
Batterieersatzintervall

Dieses Produkt ist gegen Fabrikfehler in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 1 (ein) Jahr* ab Kauf- oder Empfangsdatum als Geschenk garantiert. Während der Garantiezeit ACR Electronics, Inc. wird die Einheit nach Wahl reparieren oder ersetzen, ohne dass Ihnen Kosten für Arbeit, Material und Rücktransport von ACR entstehen. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an unsere Technische Serviceabteilung bei ACR Electronics, Inc., 5757 Ravenswood Road, Fort Lauderdale, FL 33312-6645. E-Mail: service@acrelectronics.comFax: +1 (954) 983-5087, Telefon: ++ (955) 981-3333. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt durch einen Unfall oder Missbrauch beschädigt wurde, oder als Folge der Wartung oder Änderung von einer unautorisierten Fabrik durchgeführt. Sofern im vorstehenden Absatz nicht ausdrücklich anders angegeben, WIRD DIE UNTERNEHMEN KEINE VERTRETUNG ODER GARANTIE EINES ARTIKELS, AUSDRUCKENS ODER BESCHÄFTIGT ZUR HERSTELLUNG, FITNESS ZU BESTIMMTEN ZweckEN UND JEDEM ANDEREN MATTER IN BEZUG AUF DAS PRODUKT. Die Gesellschaft haftet nicht für Folge- oder Sonderschäden. Um die Garantie in Kraft zu setzen, registrieren Sie sich online unter www.acrelectronics.com oder die beigefügte Karte innerhalb von 10 Tagen zurückgeben. *Fünf Jahre für die folgenden Produkte: EPIRB, PLB, S-VDR, SSAS.
Die typische Lebensdauer eines ordnungsgemäß gewarteten Produkts ist auf 12 Jahre ab Herstellung begrenzt. Produkte, die ab dem Herstellungsdatum 12 Jahre und 1 Monat oder älter sind, werden nicht von ACR oder unseren Batterieersatzzentren gewartet. Ein Produkt, das ab dem Herstellungsdatum 12 oder weniger Jahre alt ist, wird gewartet, solange die Einheit für den endgültigen Betriebszyklus geeignet erscheint. Der Service umfasst den Austausch der Artikel, die in Wartungsintervallen ausgetauscht werden müssen und die Überprüfung des ordnungsgemäßen mechanischen und elektrischen Betriebszustands des Geräts durch einen von ACR autorisierten Servicetechniker.
ACR Electronics arbeitet fleißig daran, ein qualitativ hochwertiges Produktsupport-Handbuch bereitzustellen, aber trotz aller Bemühungen können sich die Informationen ohne vorherige Ankündigung ändern und Auslassungen und Ungenauigkeiten sind möglich. ACR kann keine Haftung für manuelle Inhalte übernehmen. Um sicherzustellen, dass Sie über die neueste Version des Produktsupporthandbuchs verfügen, besuchen Sie bitte die ACR-Website unter www.acrelectronics.com ©2009 von ACR Electronics, Inc., Teil der Cobham plc. Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ist nur mit Genehmigung von ACR Electronics, Inc. zulässig. Laufende Produktverbesserungen können die Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern. Marken oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Beschränkte Garantie · Nützliche Lebenspolitik


EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ACR Electronics, Inc. erklärt, dass die folgenden Produkte der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE) entsprechen und gemäß dieser Erklärung typgeprüft wurden: Gemäß der Richtlinie wird das Produkt mit dem CE-Konformitätskennzeichen wie folgt gekennzeichnet:
Benannte Stelle: BABT (British Approvals Board for Telecommunications), Benannte Stelle Nr. 0168 Balfour House, Churchfield Road Walton on Thames Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Certificate No. NC/14342
Verordnungen und ETSI EN 302 152-1: V1.1.1 (2003-11) IEC 60945: 2002 Normen: EN 301 843-1: V1.2.1 (2004-06) EN 60950-1:2001 EN 301 489-1: V1.8.1 (2008-04) EN 62311: 2008 ETS 300 487: 1996 + A1: 1997 COSPAS-SARSAT C/S T.001 – Ausgabe 3 – Revision 9 COSPAs-SArsat C/s T.007 – Ausgabe 4 – Revision 3
Hersteller: ACR Electronics Inc. Europäische ACR Electronics Inc. 5757 Ravenswood Road Vertreter: (Europäisches Büro) Fort Lauderdale, FL 33312 1 Rose Cottages, Pitmore Lane, USA Sway, Lymington, Hampshire SO41 6BX, Vereinigtes Königreich
Unterzeichnet im Namen von ACR Electronics Inc.
Unterzeichnet: Kerry Greer Datum: 6. August 2009 Titel: Executive Director – Forschung & Entwicklung
Dokument PLB-350B-001 Diese Erklärung entspricht
ACR Electronics, Inc. ist von UL nach ISO 9001:2000 registriert
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.