Benutzeranleitung / Produktwartung LGM70 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 19
LGM70 www .blackanddecker .ae.
ENGLISH 2 1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 Parts Identi fi cation 1. Grill / Griddle plate 2. Handle 3. Base 4. Drip tray 5. Thermostat power lead 6. Thermostat control wheel 7.
Intended use Y our Black and Decker Grill has been designed for grilling food as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose.
4 ENGLISH • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been give supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
5 ENGLISH • Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. • Always use plastic, rubber or wooden utensils when cooking or serving. If using metal utensils, be careful not to scrape the non stick fi nish. • We recommend this unit is not used to defrost food.
6 ENGLISH • Do not use scouring pads. • If necessary , use a mild detergent to remove spots. Do not use any abrasive or solvent based cleaner . T echnical data Guarantee Black & Decker is con fi dent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee.
1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 7 ARABIC « ∞ ªu«’ Au«… / ÅOMOW « ∞ Au«¡ ±I ∂ i ÆU´b… ÅOMOW « ∞ IDd«‹ « ∞ L ∑ ºUÆDW ßKp ØNd°U¡ « ∞∏ d±uß ∑ U‹ °Jd… « ∞∏ d±uß ∑ U‹ ±B ∂ UÕ « ∞ DUÆW 1. 5. 6. 7.
«ôß ∑ ªb«Â « ∞ LF ∑ Lb ∞ Ib ÅÔLLX ±Au«… °ö„ œ¥Jd ∞ AuÍ « ∞ DFU ØLU ≥ u ±u{` ≠ w ≥ c« « ∞ b ∞ Oq. Ë¥ ∑ FOs ´b «ß ∑ FLU‰ ≥ cÁ « ∞ LAu«… ≠ w √ Í ¨d÷ ¨Od ≥ c«. Ë ≥ c« « ∞π NU“ ±BLr ∞ öß ∑ ªb«Â « ∞ LMe ∞ w ≠ Ij.
« ∞ H ∫ h Ë«ùÅöÕ • ¢HIb « ∞π NU“ Æ ∂ q «ß ∑ ªb«±t ∞ K ∑ QØb ±s ´b ¢Kn « ∞π NU“ Ë´b ˧uœ غu¸ ≠ w √ §e«zt √ Ë ¢Kn ≠ w « ∞ LHU¢O` Ë √ ¥W √ ±u¸ √ îdÈ Æb ¢R£d ´Kv ´Lq « ∞π NU“.
« ∞ ªu«’ Au«… / ÅOMOW « ∞ Au«¡ ±I ∂ i ÆU´b… ÅOMOW « ∞ IDd«‹ « ∞ L ∑ ºUÆDW ßKp ØNd°U¡ « ∞∏ d±uß ∑ U‹ °Jd… « ∞∏ d±uß ∑ U‹ ±B ∂ UÕ « ∞ DUÆW Æ ∂ q «ôß ∑ ªb«Â _ˉ ±d… • Ær °Sîd«Ã « ∞π NU“ ±s ´ ∂ u¢t.
11 ARABIC ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 12 FRENCH Identi fi cation des pièces 1. Grille / plaque à rôtir 2. Poignée 3. Socle 4. Bac de récupération 5. Cordon d’alimentation du thermostat 6. Mollette de contrôle du thermostat 7. Témoin lumineux de fonctionnement 8.
13 FRENCH Utilisation prévue V otre grill Black & Decker a été conçu pour griller des aliments tel que décrit dans ce mode d’emploi. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fi ns.
14 FRENCH • Une supervision étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris.
15 FRENCH • Avant d’enlever la grille pour server à table, retirer le cordon du thermostat. • Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l’appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. • Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou d’un four chaud.
16 FRENCH Nettoyage et entretien A vertissement! Avant de nettoyer ou d’effectuer une opération d’entretien, éteignez l’appareil, retirez la fi che de la prise et laissez refroidir l’appareil. A vertissement! Ne plongez pas l’appareil, le cordon ou la prise dans de l’eau ou tout autre liquide.
17 FRENCH Garantie Black & Decker est con fi ant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certi fi cat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.
ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. LGM70 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker LGM70 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker LGM70 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker LGM70 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker LGM70 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker LGM70 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker LGM70 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker LGM70 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker LGM70. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker LGM70 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
