Benutzeranleitung / Produktwartung GM60 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 18
Health Grill GM60 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
English -2- Parts Identification 1. Grill / Griddle plate 2. Handle 3. Base 4. Drip tray 5. Thermostat power lead 6. Thermostat control wheel 7. Power on lamp 7 5 6 4 1 5 2 2 3.
English -3- Intended use Y our Black and Decker Grill has been designed for grilling food as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose.
English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
English Before first use • Remove all packaging from the appliance, • Clean the appliance before first use. Use Preheating • Place the unit on a suitable flat surface. • Ensure the grill / griddle plate (1) is positioned onto the base (3).The drip tray (4) should be in the bottom of the base.
-6- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
-7- °Kp « ≤ b œØd «¥s ± ∫ Bu‰ ¸« °t ±b‹ 2 ßU‰ «“ ¢U¸¥a îd¥b œ¸ °d«°d «¥d«œ«‹ ≤ U®v «“ îd«°v ∞ u«“ ¥U îDU ≥ UÈ ßUîX ¢CLOs ±v ØMb. ßuî ∑ s ±u¢u¸ °d «£d ≤ ußU ≤ U‹ °d‚ ®NdÈ ±ALu‰ «¥s {LU ≤ X ≤ Lv ®uœ.
-8- ÄOg «“ «ß ∑ HUœÁ °d«È «Ë ∞ Os °U¸ • ¢LU±v °º ∑ t °MbÈ ≥ UÈ œË¸ œß ∑ ~UÁ ¸« °dœ«¸¥b. • œß ∑ ~UÁ ¸« ÄOg «“ «Ë ∞ Os °U¸ «ß ∑ HUœÁ ¢LOe ØMOb.
-9- °U“°OMv Ë ¢FLOd«‹ • ÄOg «“ «ß ∑ HUœÁ, œß ∑ ~UÁ ¸« «“ °U°X îd«°v ¥U ±FOu» °uœÊ ÆDFU‹ ¬Ê «± ∑∫ UÊ ØMOb.
-01- Farsi ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ Ø ∂ U» Äe °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È Ø ∂ U» ØdœÊ ¨c«, ¬ ≤ ~u ≤ t Øt œ¸ «¥s œ ≠∑ dÇt ¸« ≥ MLU °t ¬Ê «®U¸Á ®bÁ, ©d«•v ®bÁ «ßX. «“ °JU¸ °dœÊ «¥s ± ∫ Bu‰ °d«È ≥ d Öu ≤ t ±BU¸· œ¥~d îuœœ«¸È ≠ d±U¥Ob.
-11- Farsi ®MUßU¥v °ªANUÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1 ÅH ∫ t ±ªBu’ Ī ∑ s Ë Ø ∂ U°v ØdœÊ ¨c« 2 œß ∑ ~OdÁ œß ∑ ~UÁ 3 °b ≤ t œß ∑ ~UÁ 4 ßOMv §Ll ¬Ë¸È .
-21- Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
-31- Arabic •LU¥W « ∞∂ OµW ¥ π V ´b « ∞∑ ªKh ±s ≥ c« « ∞ LM ∑ Z ±l °IOW « ∞ MHU¥U‹ « ∞ LMe ∞ OW. ≈ –« ˧b‹ ≠ w ¥u ±s «_¥U √≤ p ° ∫ U.
Arabic -41- Æ ∂ q «ôß ∑ ªb«Â _ˉ ±d… • Ær °Sîd«Ã « ∞π NU“ ±s ´ ∂ u¢t. • Ær ° ∑ MEOn « ∞π NU“ Æ ∂ q «ß ∑ ªb«±t _ˉ ±d…. «ôß ∑ ªb«Â « ∞∑ ºªOs « ∞ Lº ∂ o • {l « ∞ u•b… ´Kv ßD` ±º ∑ u ±MUßV.
Arabic -51- « ∞ H ∫ h Ë«ùÅöÕ • ¢HIb « ∞π NU“ Æ ∂ q «ß ∑ ªb«±t ∞ K ∑ QØb ±s ´b ¢Kn « ∞π NU“ Ë´b ˧uœ غu¸ ≠ w √ §e«zt √ Ë ¢Kn ≠ w « ∞ LHU¢O` Ë √ ¥W √ ±u¸ √ îdÈ Æb ¢R£d ´Kv ´Lq « ∞π NU“.
«ôß ∑ ªb«Â « ∞ LF ∑ L b ∞ Ib ÅÔLLX ±Au«… °ö„ œ¥Jd ∞ AuÍ « ∞ DFU ØLU ≥ u ±u{` ≠ w ≥ c« « ∞ b ∞ Oq. Ë¥ ∑ FOs ´b «ß ∑ FLU‰ ≥ cÁ « ∞ LAu«… ≠ w √ Í ¨d÷ ¨Od ≥ c«. Ë ≥ c« « ∞π NU“ ±BLr ∞ öß ∑ ªb«Â « ∞ LMe ∞ w ≠ Ij.
¢Fd¥n «_§e«¡ 1 « ∞ LAu«… / ÅOMOW « ∞ Au«¡ 2 ±I ∂ i 3 ÆU´b… 4 ÅOMOW « ∞ IDd«‹ « ∞ L ∑ ºUÆDW 5 ßKp ØNd°U¡ « ∞∏ d±uß ∑ U‹ 6 °Jd… « ∞∏ d±uß .
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker GM60 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker GM60 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker GM60 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker GM60 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker GM60 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker GM60 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker GM60 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker GM60. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker GM60 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
