Benutzeranleitung / Produktwartung FR220 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 11
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ T o avoid damage to the unit, do not immerse appliance in water or other liquid. ☐ This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children.
4 How to Use This unit is for household use only . GETTING ST ARTED Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Please go to www .prodprotect.com/applica to register your warranty . • W ash as instructed in CARE AND CLEANING.
6 5 Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always rinse frothing disk and stem after each use. 1. T o wash frothing disk and stem, half fill a tall container with warm, soapy water .
8 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Botón de encendido constante † 2. Compartimiento para pilas (Pieza N° FR220-01) 3. Empuñadura ergonómica y antideslizante revestida en caucho 4. Vástago de acero inoxidable 5.
Nota: T ambién puede usar 2 cucharaditas de polvo de merengue en dos cucharadas de agua. 1. Coloque las claras o el sustituto de claras en un tazón alto, asegurando que las laterales sean lo sucientemente altas para que la mezcla no salpique al batir .
12 11 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ☐ Lire toutes les directives.
Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et les autocollants. • Conserver la documentation. • V euillez aller à l’adresse www .
POUR BA TTRE DES BLANCS D’OEUFS Remarque : ce moussoir polyvalent est conçu pour battre de petites quantités de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et autres petits plats.
¿NECESIT A A YUDA? Par a ser vic io, repa rac iones o pregu nta s rel aci onada s al prod ucto, por fav or lla me gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devue lva el producto al establecimiento de compra. No envíe el prod uct o por corre o al fab rican tenilolle vea uncen trodeserv icio.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popu.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker FR220 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker FR220 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker FR220 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker FR220 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker FR220 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker FR220 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker FR220 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker FR220. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker FR220 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.