Benutzeranleitung / Produktwartung F-042-PRKK des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 14
08-03-05 EO6407R 25045-0800 A COMP ANY Copyright © 2005, Price P fi ster , Inc. Price P fi ster Lifetime Limited Mechanical & P fi nish W arranty Covers P fi nish and Pfunction for as Long as.
Thank you for purchasing this Price P fi ster Lavatory Faucet. All Price P fi ster products are carefully engineered and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This Lavatory Faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions.
6 W A TER SUPPL Y CONNECTIONS Thread the ½” NPSM Adapter (6A) into the ⅝ ” Nut (6B). Tighten using wrenches on both the Adapter and the Nut. Make connection to the Faucet Inlet (6C). Repeat for the other tube. Connect water Supply Lines (6D) to Faucet Inlets (6C).
1 1 50/50 POP-UP INST ALLA TION Apply a small bead of plumber ’s putty underneath the Flange (1 1A) and place a ring of putty around Drain Opening (1 1B) of sink. Use PTFE plumber ’s tape to all threaded fi ttings according to manufacturer’s instructions.
F AUCET FUNCTIONS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle counter-clockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
Le agradecemos su compra de este grifo para baño Price P fi ster . T odos los productos Price P fi ster se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin problemas bajo condiciones normales.
6 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Enrosque eI adaptador NPSM de ½ pul. (6A) en a tuerca de ⅝ pul. (6B). Apriete usando las llaves de tuerca tanto en eI adaptador como en la tuerca. Conecte el suministro de entrada (6C). Repita con el otro tubo. Conecte las entradas del grifo (6D) a las entradas del grifo (6C).
1 1 CÓMO INST ALAR EL SISTEMA DE SAL TO 50/50 Coloque una pequeña cantidad de masilla para plomería debajo del reborde (1 1A) y un anillo de masilla alrededor de la apertura para drenaje (1 1B) del fregadero. Coloque cinta para plomería PTFE alrededor de todos los conectadores con rosca siguiendo las instrucciones del fabricante.
FUNCIONES DEL GRIFO 15 FUNCIÓN DE LA VÁL VULA Al levantar la manija de palanca (15A), la válvula se activará y permitirá el fl ujo de agua. El fl ujo de agua aumentará al continuar levantando la manija de palanca (15A).
Merci d’avoir acheté ce robinet pour lavabo Price P fi ster . T ous les produits Price P fi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales.
6 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Visser l’adaptateur ½ po NPSM (6A) dans I’écrou de ⅝ po (6B). Serrer avec des clés sur l’adaptateur et l’écrou. Branchez aux entrées du robinet (6C). Recommencez a même procédure pour I’otra tube.
1 1 INST ALLA TION DE LA BONDE 50/50 Appliquer un mince cordon de mastic de plombier sous la bride (1 1A) et un cordon circulaire de mastic autour de l’ori fi ce d’écoulement (1 1B) du lavabo. Coller du ruban PTFE de plombier sur tous les raccords fi letés conformément aux instructions du fabricant.
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle (15A) counterclockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet www .pricep fi ster .com A COMP ANY Sing le C ont r o l L avator y F au cet Gr ifo M ono mando par a e l Baño Mitig eu r de Ro binet pour Lav.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker F-042-PRKK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker F-042-PRKK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker F-042-PRKK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker F-042-PRKK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker F-042-PRKK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker F-042-PRKK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker F-042-PRKK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker F-042-PRKK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker F-042-PRKK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
