Benutzeranleitung / Produktwartung EK300 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 12
MODEL/MODELO/MODÈLE EK300 SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Slice Right ™ Electric Knife with Cutting Guide (English, see pg.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug — one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polar- ized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it.
3 Appliance Company-Owned or Authorized Service Center. Handle cord carefully for longer life; avoid jerking or straining it at outlet and appli- ance connections. IMPORTANT: Unplug and be sure the Safety Button is in the “Lock” position before inserting or removing Blades.
CAUTION: NEVER place your hand over the blade to support it while operating this knife. The Blades are designed to slide back and forth for cutting. 4. To use the Cutting Guide, slip the runners of the Guide through the holes at the side of the Knife.
If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered pre- paid to any Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center.
■ No opere ningún aparato eléctrico en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ■ Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no para uso indus- trial o comercial.
IMPORTANTE : Desconecte y aseg˙rese que el botón de seguridad esté en la posición “Lock” (cer- rado), antes de poner o quitar las cuchillas. En esta posición, el interruptor no puede ser oprimido aún cuando el cuchillo esté conectado. (Ilus.
tar pueden lavarse con agua caliente y detergente o en la máquina lavaplatos. 3. El mango del cuchillo y el cable puede limpiarlos con un paño homedo.
IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.
CORDON La longueur du cordon de l’appareil a été choisie afin d’éviter les risques que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge de 10 A, 120 V, certifié par l’organisme américain Underwriters Laboratories ou homologué par la CSA peut servir au besoin.
3. Dégager le verrou de sûreté en appuyant sur le bouton situé à l’opposé de l’interrupteur portant la mention UNLOCK (médaillon, fig. A). Appuyer sur l’interrupteur et diriger les lames du couteau vers le bas dans l’aliment.
explicative énonçant le problème, sans oublier de donner l'adresse de retour et le numéro de téléphone de l'expéditeur. Il est également recommandé d'assurer le colis.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker EK300 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker EK300 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker EK300 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker EK300 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker EK300 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker EK300 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker EK300 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker EK300. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker EK300 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
