Benutzeranleitung / Produktwartung DCM601W des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models ❑ D C M 6 0 1 B ❑ D C M 6 0 1 W Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. pr od pr ot ec t. co m/ ap pl ic a Acc eso rio s/P art es (EE .
2 1 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Est e apa rat o cuen ta con un enc huf e pola ri zad o (un co nta cto es más anc ho qu e el otr o) . A fin de red uci r el rie sgo de un choq ue elé ct ric o, est e enc huf e enc aja en una toma de corri ent e pol ari za da en un sol o sen tid o.
4 3 El pro du cto puede vari ar lig er ame nte del que apare ce ilust ra do. 1. Tapa del tanque de agua y cesto de colar 2. Cesto de colar con filtro permanente (adentro) 3. Tanque de agua con medidas de tazas 4. Medidas del nivel de agua y del café colado 5.
6 5 • Use agua fría de la llave para llenar el tanque de la cafetera; el agua caliente de la llave puede darle sabor metálico al café. Cu i da d o y li mp i ez a Est e apa rat o no con tie ne pie za s repa rab le s por el co nsu mid or . Para serv ici o, por fav or ac uda a perso nal calif ic ado .
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces.
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece reservoir and brew basket cover 2. Brew basket with permanent filter (inside) 3. Water reservoir with cup-level markings 4. Water-fill and brewed coffee markings 5. 5-cup/25-oz. (740 ml) carafe 6.
12 11 Ca r e and Cle a ni n g This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Open the one-piece cover, remove the permanent filter basket (lift straight up), and discard the grounds.
14 13 ¿NE CE SIT A AYU DA ? Par a ser vi cio , rep ara ci one s o preg un tas rela ci ona da s al pro duc to , por favor lla me al núme ro del cent ro de serv ici o en el paí s don de usted comp ró su pro du cto . NO dev ue lva el prod uc to al fabri ca nte .
16 15 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
18 17 El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera.
marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 2008/9-11-70S/E Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker DCM601W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker DCM601W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker DCM601W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker DCM601W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker DCM601W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker DCM601W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker DCM601W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker DCM601W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker DCM601W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
