Benutzeranleitung / Produktwartung CM2070B des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 15
2-Cup Pr ogrammabl e Coff eemaker Caf etera pr ogramabl e de 2 tazas IMPORT ANT / IMPORT ANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! Reg is ter your pr oduct onlin e at www .
2 3 Pl ease Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al applianc es, basic safety pr ecautions should always be f ollo wed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surf aces. Use handles or knobs.
4 5 Pr oduct may vary slightl y fr om what is illustr ated. . Digital display: Displays time and indicators: a. PM indicator light: ON indicat es time on clock is PM b. – 4 CUP indicator light: ON indicat es 1 – 4 CUP br ewing is in use c. STRONG indicator light: ON indicat es strong bre w strength is sel ected d.
6 7 H o w t o Us e This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remov e all packing material and any stick ers from pr oduct. • Remov e and save literatur e. • Pl ease go to www .pr odpr otect.com/applica to r egister your warranty .
8 9 12. Once coff ee gr ounds have cool ed, car efully open filter basket lid and using basket handle, r emove and discar d used gr ounds and paper filter (if used). Close the one-piec e c over . 13. Coff eemaker will keep brew ed c offee hot f or 2 hours and then automatic ally turn off .
0 5. T urn off the coff eemaker; empty the c araf e and discar d the paper filter, if used. 6. Fill the r eservoir with cold water to the 12-cup line, r eplace the empty car afe and then turn on the coff eemaker f or a compl ete brew cycl e to flush out the r emaining cleaning solution.
2 3 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
4 5 Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto. I NS TR U C CI ON E S IM P OR T A N TE S D E S E G UR ID AD Cua ndo se ut ili zan apa rat os eléc tric os, si em pr e se de be r e.
6 7 El producto puede variar un poc o al que apar ece ilustrado aquí. P ANEL DE CONTROL . T apa enteriza 2. Distribuidor de agua 3. Cesto remo vible para el filtr o 4. T anque de agua con niveles marcado 5. Dispositivo de interrupción de c olado Sneak-A-Cup® 6.
8 9 Como usar Este pr oducto es para uso doméstic o solamente. P ASOS PRELIMINARES • Retire t odo material de empaque y cal comanía adherida al pr oducto. • Retire y c onserve el manual de uso y cuidado. • Por favor, visit e www .pr odprotect.
20 2 Nota: El grado del cicl o de colado puede selec cionarse antes o después que el café c omience a c olar 11. El ciclo de colado naliza cuando el c afé deja de caer en la jarra.
22 23 DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES Los depósitos mineral es que pro vienen del agua dura pueden obstruir la caf etera. Se r ecomienda una limpieza una vez al mes. 1. Vierta vinagr e blanco adentr o del tanque de agua hasta la mar ca que indica 6 tazas en el nivel de ll enado, y agregue agua fría has ta el nivel que indica 10 tazas.
24 25 ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, r eparaciones o pr eguntas relacionadas al pr oducto, por favor llame al númer o del centr o de servicio en el país donde usted compr ó su pr oducto. NO devuel va el pr oducto al f abricante. Llame o ll eve el pr oducto a un centr o de servicio autorizado.
26 27 Sel lo del Di stri bui dor : F echa d e co mpra : Mod elo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Moral es, Mexic o D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art.
28 Copyright © 2009 Applic a Consumer Products, Inc. 2008/10-31-74E/S Printed on r ecycled paper . Impreso en papel r eciclado..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker CM2070B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker CM2070B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker CM2070B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker CM2070B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker CM2070B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker CM2070B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker CM2070B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker CM2070B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker CM2070B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
