Benutzeranleitung / Produktwartung BT300 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 24
MODEL NO. BT300 Save this manual for future reference CAUTION: Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this tool. SOLD BY : Kmart Corporation T roy , Michigan 48084 5 in. (127 MM) Palm Grip Random Orbit Sander OWNER'S MANUAL Form No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY INTRODUCTION FULL 2 YEAR W ARRANTY ON BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander If this BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander is found to be defective in materials or workmanship within 2 years from the date of purchase, Kmart will replace the tool, free of charge.
3 GENERAL SAFETY RULES (FOR ALL TOOLS) SYMBOL MEANING The purpose of safety symbols is to immediately attract your attention to the possibility of dan- ger . The following safety symbols and the explanations of them deserve your careful attention and complete understanding.
4 • KNOW YOUR POWER T OOL . Read this owner's manual carefully . Learn your tool's applications and limitations, as well as the possible hazards related to it. • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT .
5 cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number , the heavier the cord.
6 SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS IMPORT ANT! READ ALL INSTRUCTIONS! Polarized plugs (one blade is wider than the other) are used on equipment to reduce the risk of electric shock. When provided, this plug will fit into a polarized outlet only one way .
7 NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hard- ware dealer for the proper (NIOSH approved) mask. • NO EA TING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to pre- vent ingesting contaminated paint parti- cles.
8 OPERA TING INSTRUCTIONS SWITCH To turn the tool ON, hold it as shown in Fig. 1 and push the portion of the switch marked"I" for low speed and the portion marked “II” for high speed. The center position marked "O" is OFF . NOTE: Always return the switch to the "OFF" position before changing operating speed.
9 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:14 PM Page 9.
10 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:14 PM Page 10.
MODELO NO. BT300 Conserve este manual para referencias futuras PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de usar esta herramienta.
2 • Garantía / Introducción / Especificaciones ................................................................................2 • Reglas generales de seguridad ....................................................................................
3 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS) El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención inmediatamente a los posibles daños. Los siguientes símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen su atención cuida- dosa y entendimiento completo.
4 • CONOZCA SU HERRAMIENT A. Lea cuidadosamente este manual del propie- tario. Aprenda las aplicaciones y limitaciones de su herramienta, así como los peligros relacionados con ella. • CONSERVE LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. las zonas y los bancos con objetos acumulados en desorden propician los accidentes.
5 accesorios. Revise los cables de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados. Conserve las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.
6 Las herramientas con doble aislamiento se han construido con dos capas separadas de ais- lamiento eléctrico o una de espesor doble entre usted y el sistema eléctrico de la herramienta. Las herramientas fabricadas con este sistema de aislamiento no están diseñadas para conec- tarse a tierra.
7 NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El mayor peli- gro de envenenamiento por plomo es para niños y mujeres embarazadas.
INST ALACIÓN DE DISCOS DE LIJA CON VELCRO ® * Su lijadora está diseñada para usar discos de lija de 127 mm (5”) con patrón de extracción de polvo de 8 orificios.
9 Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzca ningún líquido en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herra- mienta en un líquido.
10 607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 10.
607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 11.
607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 12.
607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 13.
607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 14.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker BT300 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker BT300 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker BT300 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker BT300 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker BT300 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker BT300 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker BT300 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker BT300. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker BT300 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
