Benutzeranleitung / Produktwartung 2602HWNLI-D7A des Produzenten ZyXEL Communications
Zur Seite of 246
Prestige 2602HWNLI- D7A Support Notes V ersion 3. 40 Aug. 2007.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 2 INDEX APPLICA TION NOTES ..................................................................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 3 Phone port sett ings ......................................................................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 4 Why can't I ma ke Telnet to Prestige from WAN? .......................................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 5 What is DDNS wi ldcard? ...................................................................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 6 Why do you n eed a firewall when you r router has packe t filtering and NAT built -in? ....................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 7 W i ll ZyXEL support Sec ure Remote Management? ...........................................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 8 How do I secu re the data across an Acce ss Point's radio link ? .....................................................................
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 9 Troubleshooting Before you begin The Prestige is shipped with the following factory default: 1. IP address = 192.168.1.1, subnet mask = 255.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 10 In the Select Network Component T yp e windows, select Pr otocol and click Add . In the Select Network Protocol windows, select Micr osoft from the manufacturers, then select TCP/IP from the Network Pr otocols and click OK .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 11 The default User Name and password are the default SMT password, 'admin' . 3. Configure Prestige for Internet access by using WIZARD SETUP The Web screen shown below takes PPPoE as the example.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 12 Setup the Prestige as a DHCP Relay What is DHCP Relay ? DHCP stands for Dynamic Host Configuration Protocol. In addition to the DHCP server feature, the P2602 supports the DHCP relay function.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 13 Setup the Prestige as a DHCP Client 1. Toggle the DHCP to Relay in menu 3.2 and enter the IP address of the DHCP server in the 'Relay Server Address' field.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 14 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel: Configure an Internal Server Behind SUA Introduction If you wis h, you can make internal servers (e.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 15 For example (Configuring an internal W eb server for outside access) : Me nu 15.2 - NAT Server Setup Ru le Start Port No. End Port No.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 16 Configure a PPTP ser ver Behind SUA Introduction PPTP is a tunneling protocol defin.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 17 The PPTP is supported in Windows NT and Windows 98 already. For Windows 95, it needs to be upgraded by the Dial-Up Networking 1.2 upgrade.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 18 Set the Internet gateway to the router that is connecting to ISP o Prestige router setup Before making a VPN connection from W in9x to W inNT server , you ne ed to connect Prestige router to your ISP first.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 19 C: ping 203.66.113.2 When a dial-up connection to ISP is established, a default gateway is assigned to the router traffic through that connection.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 20 Using NA T / Multi-NA T What is Multi-NA T? NAT (Network Addres s Translation-NAT RFC 16 31) is the translation of an Internet P rotocol address used within one network to a different I P address known within another network.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 21 1. NA T Mapping T y pes NAT supports five types of IP/port mapping. They are: 2. One to One In One- to -One mode, the Prestige maps one ILA to one IGA.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 22 The following table summarizes these types. NA T T ype IP Mapping Mapping Dir ection One- to -One ILA1<--->IGA1 Both Many- to -One (SUA/P A T) ILA1---->IGA1 ILA2---->IGA1 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 23 You apply NAT via menus 4 and 11.3 as displayed next. The next figure how you apply NAT for Internet access in menu 4. Enter 4 from the Main Menu to go to Menu 4- Internet Ac cess Setup .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 24 Overload mappin g. Select Full Featur e when you require other mapping t ypes.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 25 Menu 15.1 - Addres s Mappin g Sets 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 255. SUA (r ead on ly) Enter Set Number to Edi t: Let's first look at Option 255.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 26 The following table explains the fields in this screen. Please note that the fields in this menu are read -only. Field Description Option/Example Set Name This is the name of the set you selected in Menu 15.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 27 9. 10. A ction= Edit , S elect Rule= 0 P ress ENTER to Conf irm or ES C to Cancel: We will jus t look at the differences from the previous menu.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 28 L ocal IP: Start= 0.0.0.0 End = N/A G lobal IP: Start= 0.0.0.0 End = N/A P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: The following table describes the fields in this screen.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 29 The NAT Server Set is a list of LAN side servers mappe d to external ports (similar to the old SUA menu of before). If you wish, you can make ins ide servers for different service s, e.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 30 2. 21 21 192. 168.1.33 3. 80 80 19 2.168.1.36 4. 0 0 0 .0.0.0 5. 0 0 0 .0.0.0 6. 0 0 0 .0.0.0 7. 0 0 0 .0.0.0 8. 0 0 0 .0.0.0 9. 0 0 0 .0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 31 Menu 4 - Intern et Acces s Setup ISP's Name= MyISP Encapsul ation= PP PoE Multiple.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 32 From Menu 4 shown above simply choose the SUA Only option from the NAT field. This is the Many - to -One mapping discussed earlier. The SUA read only option from the NAT field in menu 4 and 11.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 33 8. 0 0 0 .0.0.0 9. 0 0 0. 0.0.0 10. 0 0 0 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 34 Step 1: In this case, we need to configure Addres s Mapping Set 1 from Menu 15.1-Address Mapping Sets . Therefore we must choos e the Fu ll Feature option from the NAT field in menu 4 or menu 11.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 35 St art= 192.168.1.10 End = N/A G lobal IP: St art= [Enter IGA1] End = N/A P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: Rule 2 Setup: Selecting One- to -One type to map the FTP Server 2 with ILA2 (192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 36 P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: Rule 4 Setup: Select Server type to map our web server and mail server with ILA3 (192.168.1.20) to IGA3.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 37 9. 10. Press ESC or RETURN to Exit: Step 3: Now we configure all other incoming traffic to go to our web server aand mail server from Menu 15.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 38 Some s ervers providing Internet applications suc h as some mIRC s ervers do not allow users to login using the same IP address.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 39 L ocal IP: St art= 192.168.1.10 End = N/A G lobal IP: St art= [Enter IGA1] End = N/A P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: M enu 15.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 40 P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: Prestige supports multiple type of NA T map.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 41 ... Server (SUA) Server 1 IP< --- >IGA1 Server 2 IP< --- >IGA1 A bout Filte.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 42 Filter T ypes and SUA Conceptually, there are two categories of filter rules: device and p rotocol . The Generic filter rules belong to the device category; they act on the raw da ta from/to LAN and WAN.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 43 In order to allow users to specify the local network IP address and port number in the .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 44 same error if you try to activate a Generic filter rule in a filter set that has already ha d one or more active TCP/IP (or IPX) filter rules.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 45 M ore= No Log= No ne A ction Matched= Check Next Rul e A ction Not Matched= Check Next Rule P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: Saving to ROM.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 46 Outgoing: Session Options: My Login= te stt Edit Filter Se ts= Yes My Passwor d= *** ** Authen= CH AP/PAP Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel : Menu 11.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 47 1. The outbound packet type (protocol & port number) 2. The source IP address Generally, the outbound packets for Web service could be as following: a.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 48 2. Rule one for (a). http packet, TCP(06)/Port number 80 Menu 21. 1.1 - TCP/IP Filter Rule F ilter #: 1,1 F ilter Type= TCP/IP Filter Rule A ctive= Yes I P Protocol= 6 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 49 Source: IP Addr= 0.0.0.0 IP Mask= 0.0.0.0 Port # = Port # Comp= None T CP Estab= No M ore= No Log= N one A ction Matched= Dro p A ction Not Matched= Check Next Rule P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: 4.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 50 Menu 21.1 - Filter Rules S ummary # A Type Filte r Rules M m n - - - --- ---------------- ---------------- ------ - - - 1 Y IP Pr= 6, SA= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 51 2. One rule for blocking all packets from this client Menu 21. 1.1 - TCP/IP Filter Rule F ilter #: 1,1 F ilter Type= TCP/IP Filter Rul e A ctive= Yes I P Protocol= 0 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 52 This co nfiguration example shows you how to use a Generic Filter to block a s pecific MAC address of the LAN. Before you Begin Before you configure the filter, you need to know the MAC address of the client first.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 53 + Internet Proto col - Version (MSB 4 bits): 4 - Head er length (LSB 4 b its): 5 - Serv.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 54 Me nu 21.1.1 - Generic Filter Ru le F ilter #: 1,1 F ilter Type= Generi c Filter Rule A.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 55 Action Matched= Enter the action you want if the masked packet matches the ' V alue'.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 56 A filter for blocking the NetBIOS packets Introduction The NETBIOS protocol is used to share a Microsoft comupter of a workgroup.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 57 S et # Comme nts Set # Com ments - ----- ------------- ---- --- --- ------- ---------- .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 58 Rule 2-Destination port number 137 with protocol number 17 (UDP) Menu 21. 1.2 - TCP/IP Filter Rule F ilter #: 1,2 F ilter Type= TCP/IP Filter Rule A ctive= Yes I P Protocol= 17 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 59 I P Protocol= 6 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.0.0.0 IP Mask= 0.0.0.0 Port #= 138 Port # Comp= Equa l Source: IP Addr= 0.0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 60 A ction Matched= Dro p A ction Not Matched= Check Next Rule P ress ENTER to Conf irm or ESC to Canc el: Rule 5-Destination port number 139 with protocol number 6 (TCP) Menu 21.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 61 F ilter Type= TCP/IP Filter Rule A ctive= Yes I P Protocol= 17 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.0.0.0 IP Mask= 0.0.0.0 Port #= 139 Port # Comp= Equa l Source: IP Addr= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 62 Apply the first filter set 'NetBIOS_W AN' to the 'Ou tput Pr otocol Filter' in the remote node setup. Configure the second filter set 'NetBIOS_LAN' by selecting the Filter Set number 2.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 63 I P Protocol= 17 IP Sou rce Route= No D estination: IP Add r= 0.0.0.0 IP Mask= 0.0 .0.0 Port #= 53 Port # Comp= Equa l Source: IP Addr= 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 64 protocol filt ers= 2 device f ilters= O utput Filter Sets : protocol filt ers= device f ilters= Using the Dynamic DNS (DDNS) 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 65 Menu 1 - Gener al Se tup System Name = Pres tige Location= Contact Per son's Name= Do main Name = Edit Dynami c DNS= Yes Route IP= Y es Bridge= No Menu 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 66 Password Enter the password that the DDNS server gives to you. Enable W ildcard Enter the host name for the wildcard function that the WWW .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 67 The current Internet-stand ard MIB, MIB-II, is define d in RFC 1213 and contains 171 objects. These objects are grouped by protocol (including TCP, IP, UDP, SNMP, and other categories, including 'system' and 'interface.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 68 2. SNMPv1 Operations SNMP itself is a simple request/response protocol. 4 SNMPv1 operations are defi ned as below. Get Allows the NMS to retrieve an object variable from the agent.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 69 so on) and the objec t values involved in the operation. The following figur e shows the SNMPv1 message format. The SNMP PDU contains the following fields: PDU type Specifies the t ype of PDU.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 70 warmS tart (defined in RFC-1215) : If the machine warmstarts, the trap will be sent after booting. linkDown (defined in RFC-1215) : If any link of IDSL or WAN is down, the trap will be sent with the port number .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 71 4. Configure the Pres tige for SNMP The SNMP related settings in Prestige are configured in menu 22, SN MP Configuration. The following steps describe a simple setup procedure for configuring all SNMP settings.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 72 Tra p: Community= public Destination= 192. 168.1.33 Pre ss ENTER to Confir m or ESC to Cancel: Key Settings: Option Descriptions Get Community Enter the correct Get Communit y .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 73 Configuration: 1. Active , use the space bar to turn on the syslog option. 2. Syslog IP Address , enter the IP address of the UNIX server that you wish to send the syslog.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 74 L 02 Call Terminated C02 Call Terminated Example: Feb 14 16:57:17 192.168.1.1 ZyXEL Communications Corp.: board 0 line 0 channel 0, c all 18, C01 Incoming Call OK Feb 14 17:07:18 192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 75 pr ot: Protocol (TCP,UDP,ICMP) spo: Sour ce port dpo: Destination port Example: Jul 19 14: 44:09 192.168. 1.1 ZyXEL Communica tions Corp.: IP [Src=202.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 76 Using IP Alias What is IP Alias ? In a typical environment, a LAN rout er is required to connect two local networks.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 77 Two new protocol filter interfaces in menu 3.2.1 allow you to accept or deny LAN packets from/to the IP alias 1 and IP alias 2 go through the Pres tige.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 78 Edit IP Alias T oggle to 'Y es' to enter menu 3.2.1 for setting up the second and third networks. 2. Edit the sec ond and third networks in menu 3 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 79 Call scheduling enables the mechanisim for the Pres tige to run the remote node connection according to the pre-defined schedule.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 80 4 ___ ____________ 10 _______________ 5 ___ ____________ 11 ___________ ____ 6 ___ ____________ 12 _______________ Enter Schedule Set Number to Configu re= 1 Edit Name= ZyXEL Press ENTER to Con firm or ESC to Can cel: 3.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 81 S tart Date Star t date of this schedule rule. It can be un matched with weekda y setting. For example, if Start Date is 2004/10/ 02(Monday), but Monday setting in weekday can be No.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 82 Session Op tions: Edit Fil ter Sets= No Idle Tim eout(sec) = 100 Edit Traff ic Red irec.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 83 Press ENTER to Con firm or ESC to Can cel: Using IP Multicast What is IP Multicast ? T raditionall y , IP p ackets are transmitted in two wa ys - unicast or broadcast.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 84 IP Subnet Mask= 255.255. 255.0 RIP Direc tion= Both Version = RIP- 2B Multicast = IGMP- v2 IP Polici es= Edit IP A lias= No Press ENTER to Co nfirm or ESC to Ca ncel: Enable IGMP in Prestige's remote node in menu 11.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 85 Using Prestige traffic redirect What is T raffic Redirect ? Traffic redirect fo rwards WAN traffic to a back up gatew ay when Prestige ca nnot connect to the Intern et through it's normal gateway .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 86 Check Mec hanism = DSL Link Check WAN IP Ad dress1 = 0.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 87 Label Description Redirect Active Select this check box to have the Prestige use traffic redirect if the nor mal WAN connection goes down.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 88 Devices : Netwo rk devices, such as networking gatewa ys, TV , refrigerators, printers...etc, which provides services. Services : Services are provided b y devices, such as time services provi ded b y alarm clocks.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 89 Eventing : Devices can send event message to notify control points if there is any update on services provided. Presentation : Each device can provide their own con trol interface by URL link .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 90 Go to Advanced->UPnP , check two boxes, Ac tive UPnP feature and Allow users to make configuration changes through UPnP. The first check box enables UPnP function in this devic e.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 91 3. Start a Video conversation with one online user. 4. On the opposite side, your partner selects Accept to accept your conversation request.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 92 5. Finally, your video conversation is achieved.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 93 Wireless Appli cation Notes Infrastructure mode What is Infrastructure mode? Infrastructure mode, sometimes referred to as Access Point mode, is an operating mode of an 802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 94 Configuration Pres tige Wireless using S MT. To configure Infrastructure mode of your Prestige wireless VoIP IAD please follow the steps below.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 95 Edit MAC Ad dress Filter= N o Press ENTER to Con firm or ESC to Cancel : 3. Configure ESSID, Channel ID, WEP, Default Key and Keys as yo desire.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 96 Configuration Wireles s Station to Infrastructu re mode To configure Infrastructure mode on your Z yAIR B-100/B-200/B-300 wireless NIC card please follow the following steps.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 97 5. Double click on the AP you want to associated with.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 98 6. After the client have associated with the selected AP. T he linked AP's channel, current linkup rate, SSID, link quality, and signal strength will show on the Link I nfo page.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 99 not knowing what your MAC address is, please enter a command " ipconfig /all " after DOS prompt to get the MAC (physical) address of your wireless client.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 100 MAC Address This field specifies those MAC Addresses that you want to add in the list. If you use WEB configuration, the MAC Address Filter configuration are as shown below.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 101 WEP configuration (Wired Equivalent Privacy) Introduction The 802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 102 Setting up the Access Point Mo st access points and clients have the ability to hold up to 4 W EP key s simultaneousl y. You need to specify one of the 4 keys as default Key for data encryption.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 103 You can set up the Access Point by SMT or Web configurator Setting up the Access Point from SMT Menu 3.5 B1000 hold up to 4 WEP Keys.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 104 Key3= 0x 3456789ABC Key4= 0x 456789ABCD 128-bit WEP with 13 characters Key1= 2e3f4w345.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 105 Key settings Enter exactly 5, 13 or 29 characters to match the security strength 40/64bit, 128-bit, 256-nit respectively. Setting up the S tation 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 106 Note: If the utility icon doesn't exist in y our task bar, click Start -> Programs -> IEEE802.11b WLAN Card -> IEEE802.11b WLAN Card.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 107.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 108 Key settings The WEP Encryption type of station has to equal to the access point. Check 'ASCII' field for characters WEP key or un check 'ASCII' field for Hexadec imal digits WEP key.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 109 IEEE 802.1x authentication is a client-server architecture delivered with EAPOL (Extensible Authentication Protocol over LAN).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 10 The device (i.e. RADIUS server) provides an authentication service to an authenticator.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 111 1. Force Authorized : Disables 802.1x and causes the port to transition to the authorized state without any authentication exchange required.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 12 The EAP protocol can support multiple authentication mechanisms, such as MD5-challenge, One-Time Passwords, Generic Token Card, TLS and TTL S etc.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 13 The EAPOL packet contains the following fields: protocol version, packet type, packet body length and packet body. Most of the fields are obvious.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 14 EAP-Packet : Both the supplicant and the authenticator se nd this packet when authentication is taking place. This is the packet that contains either the MD5-Challenge or TLS information required for authentication.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 15 Me nu 23.4 - Sy stem Security - IEEE802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 16 Using Internal Authentication Server ZyXEL Wireless Access Point has an internal authentication server for authenti cating the wireless 802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 17 2. ________ 10. ________ 18. ________ 26. ________ 3. ________ 1 1. ________ 19. ________ 27. ________ 4. ________ 12. ________ 20. ________ 28.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 18 Using External RADIUS A uthentication Server In addition to the internal authentication server inside ZyXEL AP, you can use external RADIUS authentication server to centrally manage the user account profile.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 19 between the supplicant and the authentication server until authentication succeeds or fails. If the authentication succeeds, the switch port becomes authorized.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 120 Shared Secret= ***** Accounting Server: Active= Y es Server Address= 192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 121 Site Survey Introduction What is Site Survey? An RF site survey is a MAP to RF contour of RF coverage in a particular facility.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 122 3. Identify user's area, when doing so ask a question where is wireles s coverage needed and where doe s not, and note and take note on the diagram this is information is needed to determine the number of AP required.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 123 5. When you reach the farthest point of connection mark the spot.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 124 Note: If there are more than one access point is needed be sure to make the adjacent access point service area over lap one another. So the wireless station are able to roam.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 125 Furthermore, when the P2602HWNLI – D1A experience power loss such as in case of eart.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 126 Relay to PSTN The Relay to PSTN field ca n be f ound under PSTN configuration WEB GUI in Relay to PS TN section.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 127 1. The P2602HWNLI-D1A includes a DSL cable and a RJ-11 cable. C onnect the DSL cable to the DSL port and connect RJ-11 to Lifeline port. 2.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 128 ISDN Lifeline Appli cation Notes Usage of ISDN Lifeline By using the ISDN lifeline function, you can make and receive regular ISDN phone calls in coexistence with VoIP service on the same set of phone.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 129 dial tone from ISDN again. At this state you can dial out to ISDN as you would on a regular ISDN system. Re la y to ISDN The Relay to ISDN field can be found under ISDN configur ation WEB GUI in Relay to ISDN section.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 130 Figure 1 Splitter type 1. The P2602WNLI includes a DSL cable and a RJ-45 cable. Connect the DSL cable to the DSL port and connect RJ-45 to Lifeline port.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 131 Figur e 2 Splitterless type 1. The P2602WNLI includes a DSL cable and a RJ-45 cable. Connect the DSL cable to the DSL port and connect RJ-45 to Lifeline port.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 1 32 The Ses sion Initiation Protocol (SIP) is an application -layer control (signaling) protocol that handles the setting up, altering and tearing down of voice and multimedia sessions over the Internet.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 133 Step 3. On the left column click on Vo IP to bring you to VoIP configuration menu than click on SIP.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 134 REGISTER Server A ddress A SIP register server ma intains a database of SIP identity - to -IP address (or domain name) mapping. The register server checks your u ser na me and password when you register.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 135 Peer to Peer call Topology Topology Explanation 1. Device A and B located at Internet. 2. Device A and B WAN interface is Public Static IP (220.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 136.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 137 1. Setup WEB GUI VoIP, enter device A’s number in the SIP number col umn. 2. Fill in device B’s IP into SIP server address, Register server address… as example.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 138 1. Setup WEB GUI VoIP, enter de vice B’s number in the SIP number column. 2. Fill in device A’s IP into SIP server address, Register server address… as example.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 139 To configure the phone port setting, please follow the below step. Step 1. Open the we b browser from your workstation to connect to the Prestige by entering the Management IP address of the Prestige.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 140 quietest and 1 is the loudest. G.168 Activ e Select th is check box to cancel the e cho caused b y the sound of your voice reverberating in the telephone receiver w hile you talk.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 141 Each field's detail description of the page is listed below. Label Description SIP Account This read-only field displays the number of the SIP account that yo u are configuring.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 142 URL Type Select SIP to have the Prestige include the domain name with the SI P number in the SIP messages that it sends. Select TEL to have the Prestige use the SIP number without a domain name in the SIP messages that it sends.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 143 Select RFC 2833 to send the DTMF tones in RTP packets. Select PCM (Pulse Code Modulation) to include the DTMF tones in the voice data stream.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 144 To configure phone book for speed dial please follow the below step. Step 1. Open the we b browser from your workstation to connect to the Prestige by entering the Management IP address of the Prestige.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 145 Label Description Speed Dial Select a speed dial key combination from the drop-down list box. SIP Number Enter the SIP number of the party th at you will call (use the number or text that comes before the @ symbol in a full SIP UR I).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 146 Voice – Common Settings Click VoIP -> Phone -> Common to display the following screen. Use this screen to configure Immediate Dial Click VoIP -> Phone -> Region to display the following screen.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 147 phones). Call Service Mode Use this field to set how the Prestige handles supplementary phone services (call hold, call waiting, call transfer and three-way confe rence calls).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 148 Each field's detail description of the page is listed below. Label Description SIP TOS Priority Type a priority for voice transmissions.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 149 Unconditional Forward to Num ber Enable this feature to have the Prestige forward incoming calls to the number that you configure.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 150 Label Description Table Number Select which call forwarding table you want to configure. You can c onfigure a different call forwarding table for each SIP account or use the sa me call forwarding table for both.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 151 Number specify here. Condition Select under what circumstances you want the Prestige to use this call forwarding entry.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 152 If there is a second call to your telephone number, you will hear a call waiting tone.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 153 Scenario 2 : If A press es flash key + 1, A will disconnect B and answer C. Scenario 3 : If A press es flash key + 2, A will put B on hold and answer C.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 154 Three W a y Conference setup Three Way Conference function makes it possible to set up a conference call with three subscribers all able to participate at the same time.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 155 Call T ransfer setup This feature allows transfer an incoming call (that you have answered) to another phone. Note: The primary call between user A and user B must be answered before transfer can be initiated.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 156 If user A does not want to communicate with user B or user C after call transfe r, user A could choose Blind Transfer. T o active Blind T ransf er please follow the below step: Step 1: A flash, B MOH (Music On Hold).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 157 T o active Consult On - hold T ransfer please follow the belo w step: Step 1: A flash, B MOH (M usic On Hold). Step 2: A dial *98# + C’s Number .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 158 T o active Attendant T ransf er please follow the below step: Step 1: A flash, B MOH (Music On Hold). Step 2: A dial to C. Step 3: C rings, A hears the ring back tone.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 159 PSTN network if the DSL line is unplugged or SI P acco unt cannot be registered, or relay outgoing ca lls to I P network when PSTN line is unplugged.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 160 Call Park Call Flow When a call has established between A and the caller: To Call Park.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 161 Call Return With call return, you can place a call to the last number that called you (either answered or missed). The last incoming call can be through either SIP or PSTN.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 162 Distinctive Ringing With the dis tinctive ring feature, you can assign different ringing tones to different incoming calls, based either on the number that calls you or from where the call originates (SIP, PSTN or internal).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 163 Do Not Disturb (DND) This feature allows you to set your phone not to ring when someone calls you. You can set each phone independently using its keypad, or configure global setting for all phones using the command line.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 164 #95# Disable Do not Distur b *95#SIP Number*Active T imer# For example, if you need t o block the call from 3333 (SIP Number) for 2 hours, just n eed to input *95#3333*2# on phone keypad, it will implement this feature.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 165 ras> voice config fxs save 1 Music on hold This feature allows you to put a call on hold and have the other person hear a piece of audio (music, speec h, etc.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 166 MWI Message Waiting Indication is a common feature of telephone networks.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 167 You may configure MWI feature easily on P2602 R L-D1A web GUI: VoIP > SIP > SIP setting > Advanced Caller ID enable/disable This feature is used for u se r to display or hide his Caller ID for a specific outgoing call.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 168 Caution: When Region Settings are changed, you need to reboot the device for the settings to take ef fect. Trunking VoIP trunking connects an IP network (like the Internet) and the Public Switche d Telephone Ne twork (PSTN).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 169 T runking Ca tegory Hop off without Auto Attendant (Peer to Peer) Hop off with Auto At.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 170 In this graph, User X uses Phone 1 to make a Speed Dial to call user Y who is located in the another side PSTN network. Once dials #01 on phone 1, phone 3 will ring.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 171 On Device B: Step 1: Choose “Activate Trunking” in P2602HWNLI-D1A we b GUI: VoIP > Trunking > General , then click “Apply” button.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 172 Step 3: In P2602HWNL I-D1A web GUI: Vo IP > Phone Book > Speed Dia l , Choos e #01, input number 103, name 103, choose Non-Proxy in Type and input IP 172.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 173 T runking: SIP to FXO User X uses phone 1 (SIP number: 33333) to make a call to the ZyXEL Device A via VoIP. A forwards the call to User Y PSTN phone (103) .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 174 On Device B: No special configuration needed. T runking: FXO to SIP User Y uses PSTN phone (103) to make a call to the ZyXEL Device A FXO (101) .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 175 Phone 1 number: 33333, it is an analog phone, which connects to P2602HWNLI-D1A phone 1 port. Phone 2 number: 22222. Phone 3 number: 103, it is a PTSN phone.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 176 T runking: FXO to FXO User X uses PSTN phone (203) to make a call to the Device B FXO (201) , Device B co nnects to a peer device A over Internet, and A forwards the call to User Y PSTN phone (103).
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 177 Step 2: Set Auto Attendant Timeout 10 sec, Dialing Interval 3 sec on P2602HWNLI-D1A web GUI: VoIP > Trunking > Gene ral.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 178 On Device B: Step 1: Choose “Activate Trunking” on P2602HWNLI-D1A web GUI: VoIP > Trunking > General , then click “Apply” button.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 179 Step 3: Create a Call Rul e, this rule tell s P2602HWNLI-D1A which remote peer device it should connect to in order to complete the call.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 180 How do I access the embedded web configurator? The Web configurator a user friendly configuration interface via user's web browser, which can be access by typing in the LAN IP address of the Prestige in users web browser.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 181 itself. Note: Do not power off the unit after upload the file via ftp until the system LED have become steady light up. Fail to due so may result in update fail and requir e RMA.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 182 a. You have not enable Telnet service on WAN interface in Menu 24.11. b. Telnet service is en abled but your host IP is not the secur ed host entered in Menu 24.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 183 Basically, NAT is a process of translating one address to another. A NAT implementation can be as simple as substituting an IP address with an other.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 184 Virtually all-popular applications over Internet, such as Web, E-Mail, FTP, Telnet, Gopher, are s upported. Prestige is designed for SOHO, branch offices, workgroups, and educational users.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 185 Why does my pro vider use PPPoE? PPPoE emulates a familiar Dial -Up connection. It allows you r ISP to provide services us ing their existing network configuration over the broadband connections.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 186 How does e-mail work through the Prestige ? It depends on wha t kind of IP you have: Static or Dynamic. If your company has a domain name, it means that you have a static IP address.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 187 What network interface does the new Prestige series support? The new Prestige series support auto MDX/MDIX 10/100M Ethernet LAN port to conne ct to the comp uter or Switch on LAN and ADSL port on WAN.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 188 To create the appearance of faster network access, service companies plan to store or "cache" frequently requested web sites and Usenet newsgroup s on a server at their head-end.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 189 What IP/Port mapping does Multi-NA T support? NAT supports five types of IP/port mapping. They are: One to One, Many to One, Many to Many Overload, Many to Many No Overload and Server.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 190 Overload ILA2<--->IGA2 ILA3<--->IGA1 ILA4<--->IGA2 ... Many- to -Many No Overload ILA1<--->IGA1 ILA2<--->IGA2 ILA3<--->IGA3 ILA4<--->IGA4 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 191 (e.g., www.zyxel.com.tw) for your server (e.g., We b server) from a DDNS server. The outside us ers can always access the web server using the www.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 192 How do I setup my Prestige for routing IPsec p acket s over SUA? For outgoing IPsec tunnels, no extra setting is required. For forwarding the inbound IPsec ESP tunnel, A 'Default' server set in menu 15 is required.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 193 Can I make an outgoing PSTN call through P2602HW NLI – D7A ? Yes, P2602HWNLI – D7A allows you to make outgoing PSTN call via a prefix number that is defined in the configurable lifeline table.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 194 What advantage does Voice over IP can provide ? The advantage of VoIP is it ca n provide advance services such as joining e -mail, ins tant messaging, video, voice mail all together.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 195 What is the relation of codec and VoIP ? As VoIP is a general term send voice informat.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 196 Unable to register with the SIP server? If you are unable to register with SIP server. 1. Make sure the Internet is reachable and the SIP register server is reachable.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 197 1. Serial number of the device. 2. SIP Call server type and vendor. 3. Your device firmware version and romfile with password. 4. Detail information what you have tried to resolve the problem.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 198 Packet Filtering Firewalls ge nerall y make their decisions based on the he ader information in individual packets. These header information include the source, destination addresses and ports of the packets.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 199 What is Denials of Service (DoS)attack? Denial of Service (DoS) attacks are aimed a t devices and networks with a connection to the Internet.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 200 What is LAND attack? In a LAN attack, hackers flood SYN packe ts to the network with a spoofed source IP address of the targeted system.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 201 How can I protect against IP spoofing atta cks? The Prestige's firewall will automatically detect the IP spoofing and drop it if the firewall is turned on.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 202 Content Filter FAQ What types of content filter does Prestige provide? Can I have diff.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 203 With encryption, VPN guarantees the confidentiality of the original user data.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 204 provides cr yptographic securit y services. These s ervices allow for authentication, integrity, access control, and confidentiality. IPSec allows for the information exchanged be tween remote sites to be encrypted and verified.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 205 What is Pre-Shared Key? A pre-shared key identifies a communicating party during a phase 1 IKE negotiation.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 206 E-mail support@zyxel.com.tw Please note that, in Prestige, if "DNS" or "E -mail" t ype is choosen, you ca n still use a random string as the content, such as "this_is_Prestige".
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 207 What VPN protocols are supported by Pre stige? All Prestige series support ESP (protocol number 50) and AH (protocol number 51). What types of encryption does Prestige VPN support? Prestige supports 56-bit DES and 168-bit 3DES and AES.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 208 172.16.0.0 - 172.31.255.255 (these address ranges are reserved by internet standard for private LAN numberings behind NA T devices). It is usually a static I P so t hat we can pre- configure it in Prestige for making VPN connections.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 209 W indows 2000, W indows XP IPSec Will Zy XEL support Secure Remote Management? Yes, we will support it and we are working on it currently.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 210 If I hav e NA T router bet ween two VPN g ateways, and I would like to use IP type as .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 211 VPN client: 10.1.33.33 NAT router WAN IP: 202.132.154.2 Prestige WAN: 202.132.154.3 Since the VPN client is behind a NAT r outer, it must have a private IP address in most case.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 212 Can Prestige behave as a NA T router supporting IPSec p assthrough and an IPSec gateway simult aneously? No, Prestige can't support them simultaneously.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 213 LAN hardware, ov erall installat ion expenses and life-c ycle costs can be significantly lowe r . Long -term cost benefits are greatest in dynamic environments requiring frequent moves and change s.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 214 What is 802.11b ? 802.1 1b is the first revisi on of 802.1 1 standard allowing data rates up to 1 1Mbps in the 2.4GHz ISM band. Also known as 802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 215 What is Wi-Fi ? The W i-Fi logo signifies that a product is interopera ble with wireless networking equipment from other vendors.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 216 Solution : 1.Minimizing the number of walls and ceilings 2.Antenna is positioned for best reception 3.Keep WLAN products away from electrical devices, eg: micro waves, monitors, electric motors,…, etc.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 217 bit-pattern at the sendin g st ation into a hi gher data rate bit sequence using a "chipping" code.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 218 How do I secure the data across an A ccess Point's radio link ? Enable Wire d Equivalency Protocol (WEP) or W i-Fi Protected Access (WP A) to encrypt th e payload of packets sent across a radio link.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 219 WEP is turned on. The SSID goes ov er the air in clear t ext.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 220 users' access to IEEE 80 2 networks such as Ether net ( IEEE 802.3) and W ireless LAN ( IEEE 802.11). For IEEE 802.1 1 WLAN, IEEE 802.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 221 What is WPA-PSK? WP A-PS K (W i-Fi Protected Access P re-Shared K ey) can be used if user d o not have a R adius server but still want to benefit from it .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 222 Online Trace 1. Trace LAN packet 2. Trace WAN packet 1. Trace LAN packet 1.1 Disable to capture the WAN packet by entering: sys trcp channel enet1 n one 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 223 Frame Type : TCP 192.168. 1.2:1116->192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 224 0020: 07 82 04 5C 00 5 0 00 BD-15 A7 00 00 00 0 0 70 02 ....P. ...... .p. 0030: 20 00 BE C3 00 0 0 02 04-05 B4 01 01 04 0 2 ... .........
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 225 RAW DATA: 0000: 00 80 C8 4C EA 6 3 00 A0-C5 92 13 11 08 0 0 45 00 ...L .c....... .E. 0010: 00 2C 57 F3 40 0 0 ED 06-AC 8C C0 1F 07 8 2 C0 A8 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 226 Urgen t Ptr = 0x 0000 (0) TCP Data : (Length =6, C aptured=6) 0000: 20 20 20 20 20 20 RAW DATA: 0000: 00 A0 C5 92 13 1 1 00 80-C8 4C EA 63 08 0 0 45 00 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 227 LAN Frame: ENET1-RECV Size:11 81/ 96 Time: 1 2387.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 228 RAW DATA: 0000: 00 A0 C5 92 13 1 2 00 A0-C5 01 23 45 08 0 0 45 00 .... ......#E. .E. 0010: 04 8B B1 39 40 0 0 EE 06-A9 AB C0 1F 07 8 2 CA 84 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 229 Wi ndow Size = 0x1DD5 ( 7637) Check sum = 0x 7A12 (31250) Urgen t Ptr = 0x 0000 (0) RAW DATA: 0000: 00 A0 C5 01 23 4 5 00 A0-C5 92 13 12 08 0 0 45 00 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 230 Heade r Length = 20 Flags = 0x 11 (.A...F) Windo w Size = 0x 1DD5 (7637) Check sum = 0x 7A11 (31249) Urgen t Ptr = 0x 0000 (0) RAW DATA: 0000: 00 A0 C5 01 23 45 00 A0-C5 92 13 12 08 0 0 45 00 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 231 Prestige> sys trcl sw on Prestige> sys trcp sw off Prestige> sys trcl sw off Prestige> sys trcp brief 0 10855 .790 E NET0-T[0141] TCP 192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 232 TCP Header : Sourc e Port = 0x 0050 (80) Desti nation Port = 0x 044F (1103) Seque nce Number = 0x D91B1826 (36424315 26) Ack N umber = 0x 00AA405F (11157599 ) Heade r Length = 24 Flags = 0x 12 (.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 233 Prestige> sys trcp sw off Prestige> sys trcp brief 0 12864 .800 E NET1-T[0411] TCP 202. 132.155.97:1 0278->204 .217.0.2: 80 1 12864 .
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 234 Heade r Length = 20 Flags = 0x 18 (.AP...) Windo w Size = 0x 2238 (8760) Check sum = 0x AB57 (43863) Urgen t Ptr = 0x 0000 (0) TCP Data : (Length =193, Captured= 42) 0000: 48 54 54 50 2F 3 1 2E 31-20 33 30 34 20 4 E 6F 74 HTTP /1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 235 Heade r Checksum = 0x D59C (54684) Sourc e IP = 0x CA849B61 (202.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 236 The P restige supports traces when there is problem to connect your ISP using PPPoE protocol. Please follow the procedure below to collect the trace f or our troubleshooting.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 237 poePut1SrvcName: '' len 0 host- uniq 31303030 len 4 putPoeHdr: ver 1 type 1 code x09 sess-id 0 len 12(x000C) ### Hit any key to continue.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 238 r0= 0xE3F045C4 r1= 0x0001FFC0 r2= 0x000000E5 r3= 0x56FF54FF r4= 0xE3F045C4 r5= 0xE5BDB.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 239 ........................................ done VC5402 Init...OK Press ENTER to continue... Ente r Password : XXXX LAN/WAN Packet Tra ce The Prestige packet trace records and analyzes packets running on LAN and WAN interfaces.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 240 1.1 Disable to capture the WAN packet by entering: sys trcp channel mpoa00 none 1.2 Enable to capture the LAN packet by entering: sys trcp channe l enet0 bothway 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 241 Heade r Length = 20 Type of Service = 0x 00 (0) Total Length = 0x 0030 (48) Ideti fica.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 242 Netwo rk Type = 0x 0800 (TCP/IP) IP Header: IP Ve rsion = 4 Heade r Length = 20 Type o.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 243 Ethernet Header: Desti nation MAC Addr = 00 A0C5921311 Sourc e MAC Addr = 00 80C84CEA6.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 244 0030: 2 2 38 E8 ED 00 00 20 2 0- 20 20 20 20 "8.... 2. Trace WAN packet 1.1 Disable the capture of the LAN packet by entering: sys trcp chann el enet0 none 1.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 245 Fragm ent Offset = 0x 00 Time to Live = 0x EE (238) Proto col = 0x 06 (TCP) Heade r Checksum = 0x A9AB (43435) Sourc e IP = 0x C01F0782 (192.
Pr estige 2602H WNLI-D7 A Support N otes All contents cop yright (c) 2007 ZyXEL Co mmunications Corp oration. 246 1. Trace LAN packet 1.1 Disable the capture of the WAN packet by entering: sys trcp chann el mpoa00 none 1.2 Enable the capture of the LAN packet by entering: sys trcp chann el enet0 bothway 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ZyXEL Communications 2602HWNLI-D7A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
