Benutzeranleitung / Produktwartung G3100T des Produzenten Zenoah
Zur Seite of 28
OWNER / OPERA T OR MANUAL CHAINSA WS T2054-93110 (212) The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. W ARNING Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
.
SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
2. Specifications ■ G3100T Power unit : Displacement ······················································································ 1.
3. Symbols on the machine 5 MADE IN IT AL Y IMPORT ANT ENGINE INFORMA TION THIS ENGINE CONFORMS TO US EP A PH1 FOR SMALL OFF-RO AD ENGINES. ENGINE F AMIL Y : 3E8XS.0304TH ENGINE DISPLACEMENT : 30.1cm 3 MANUF ACTURED: REFER TO O WNER'S MANUMAL FOR MAINTE- NANCE SPECIFICA TIONS AND ADJUSTMENTS.
6 4. For safe operation 1. Never operate a chain saw when you are fatigued, ill, or upset, or under the influence of medication that may make you drowsy, or if you are under the influence of alcohol or drugs. 2. Use safety footwear, snug fitting clothing and eye, hearing and head protection devices.
7 4. For safe operation 16. Operate the chain saw only in well ventilated areas. Never start or run the engine inside a closed room or building. Exhaust fumes contain dangerous carbon monoxide. 17. Do not operate a chain saw in a tree unless specially trained to do so.
A standard saw unit package contains the items as shown. (SE1) Open the box and install the guide bar and the saw chain to the power unit as follows. The saw chain has very sharp edges. Use thick, protective gloves to avoid injury. 1. Loosen a nut and remove the chain cover.
6. Fuel and chain oil 9 • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Select outdoor bare ground for fueling and move at least 3m(10ft) away from the fueling point before starting the engine.
6. Fuel and Chain oil container to avoid mixing up with gasoline or other containers. 6. Indicate the contents on outside of container for easy identification. ■ FUELING THE UNIT 1. Untwist and remove the fuel cap. Rest the cap on a dustless place. 2.
■ FUELING THE UNIT (OP1) 1. Remove the fuel tank cap and pour fuel into the tank up to 80% of full capacity. 2. Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage around the unit. 3. Remove the oil tank cap and pour chain oil into the tank. Fasten the cap securely.
12 OP8 7. Operation ■ CHECKING OIL SUPPLY After starting the engine, run the chain at medium speed and see if chain oil is scattered off as shown in the figure. (OP6) The oil tank should become nearly empty by the time fuel in the tank is used up.
4. Make a test cut adjust the H needle for best cutting power, not for maximum speed. ■ CHAIN BRAKE The chain brake is a device designed to stop the saw chain quickly when kickback occured. The brake system equipped on the G3100T units is designed to work automatically by sensing reaction force.
• Before proceeding to your job, read “For Safe Operation” section. It is recommended to first practice sawing easy logs. This also helps you get accustomed to your unit. • It is not necessary to force the saw into the cut. Apply only light pressure while running the engine at full throttle.
should stop immediately with the engine at full speed. If the chain is slow to stop or does not stop then replace the brake band and clutch drum before use. • It is extremely important that the chain brake be checked for proper operation before each use and that the chain be sharp in order to maintain the kickback safety level of this saw.
of bending direction to prevent the guide bar from being caught in the cutaway. ● Cutting an unpillowed log Saw down halfway, then roll the log over and cut from the opposite side. (SA3) ● Cutting a pillowed log In the area A in the picture right above, saw up from the bottom one-third and finish by sawing down from the top.
17 9. Maintenance Make sure to stop the engine before inspecting and/or servicing the unit. ■ DAILY MAINTENANCE SAW CHAIN It is one of the essential factors for smooth and safe operation to keep the cutters always in good condition. It’s time to reform the cutters when; 1.
18 9. Maintenance GUIDE BAR 1. Remove sawdust in the bar groove and the oiling port. (MA5) 2. Grease the nose sprocket from the feeding port on the tip of the guide bar. (MA6) 3. Periodically turn over the guide bar when mounting it to the unit, in order to prevent partial wear.
anything wrong be found, make sure to have it repaired before next usage. ■ MONTHLY MAINTENANCE FUEL FILTER When the engine runs short of fuel supply, check the fuel filter for blockage. (MA9) OIL STRAINER Drain the oil tank and remove the oil strainer located near the spark plug.
20 SPARK ARRESTER RedMax engines are equipped with a spark arresting screen at the exhaust port. Periodically check and keep it in good condition.
21 1 1. Parts list NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, which have been damaged by the use of any parts other than those specified by the company.
22 1 1. Parts list Fig.1 POWER UNIT G3100T (S/N 0723010001 and up) G3100T.
23 Fig.1 POWER UNIT (S/N 0723010001 and up) G3100T 1 T2050-12110 CYLINDER 1 2 T2050-21110 CRANKCASE 1 3 01252-30530 BOLT 4 4 2870-41111 PISTON 1 5 3319-41210 RING 1 6 3304-41310 PIN 1 7 3310-4.
24 1 1. Parts list Fig.2 CARBBURETOR COMPONENTS & ACCESSORIES (S/N 0723010001 and up) G3100T.
25 Fig.2 CARBBURETOR COMPONENTS & ACCESSORIES (S/N 0723010001 and up) G3100T Key# PART NUMBER DESCRIPTION Q'TY /UNIT NOTE Key# PART NUMBER DESCRIPTION Q'TY /UNIT NOTE 1 T2054-810.
THE CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD AND KOMATSU ZENOAH Co. ARE PLEASED TO EXPLAIN THE EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY ON YOUR 1995 AND LATER LAWN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINE. IN CALIFORNIA, NEW UTILITY AND LAWN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINES MUST BE DESIGNED, BUILT AND EQUIPPED TO MEET THE STATE'S STRINGENT ANTI-SMOG STANDARDS.
EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY, KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. (THE COMPANY), THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP.
©P rinted in Japan Pièces en rapport avec les émissions de gaz d'échappement : KOMATSU ZENOAH AMERICA INC., par l'intermédiaire de n'importe quel revendeur RedMax, réparera gratui.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zenoah G3100T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zenoah G3100T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zenoah G3100T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zenoah G3100T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zenoah G3100T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zenoah G3100T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zenoah G3100T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zenoah G3100T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zenoah G3100T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
