Benutzeranleitung / Produktwartung ZFC 620 WAP des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 108
!" #$%&'($)*%+,)-.'*,% /0 12 3.%&.456$5*%7')&88*,%$7 90 :; <,'*8$56=&'*4*7.'*,% 00 <> ?$@)&*A7.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
R%G.4' 1*8G$ )G$*' 7G*% B$*7$ 5S5S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 5/0 #$')* $@5S 5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5S5 S55/E #$6*$ %@4$% 6$5S 5S5S5S5 S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 5/E ")7'$5R%@$')*$@%.G-$5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5 5/M TUD4*8G$)5?$@).
b % 6 $ ) & % D $ % 5 6 $ ) 5 1 V $ ( * + * A . ' * , %$%5&%65.-5?$)U'57*%6 D$+UG)4*8Ga5"*%56$ +$A'$75<$'(A.@$45A.%%5d& )(78G4^77$ &%65:$&$)5]$ )&)7.8G$%5&%6j, 6$)5(&51'),-78G 4UD$% +^G)$%a X.
[-B$4'78G&'( !.75 ?$)U' 5 $%'G U4'5 *-5 dU4'$A) $*75 ,6$)5 *%5 6$-5 R7,4*$ )_ -.'$)*.45A$*%$5 ,(,%78GU6*D$%6$ %5?.7$a5!.7 5?$)U' 6.)+5%*8G'5B*$5%,)-.4$)5W. &7-^445$%'7,)D'5B$)6$%a5 !*$ R7,4*$) &%D5 $%'GU4'5 $%'(^%6 4*8 G$5 ?.
")7'$5R%@$')*$@% .G-$ ;$*%*D&%D56$75R%%$%).&-7 #$],) 5 1*$5 6.75 ?$)U'5 *%5 #$') *$@5 %$G- $%Y5 @$7 $*'*D $%5 1*$5 6$% 'fV*78G$%5 s<$&D$)&8Gs5 .-5 @$7'$%5 6&)8G5 H&7B.78G$%5 6$) R%%$%' $*4$5-*'5 4.
X WU%D$%51*$56 *$5dg)@$5 .&+ 6*$5 r@$)A.%'$5 6$75 ?$+)*$)_ D$)U'7a Y !)$G$%5 &%65+* n*$)$%5 1*$ 6*$5 ?)*++$5 *%5 6*$7$%5 @$*6$% 2,7*'*,%$%5 cue5 &%65 cve5 B*$ *-5#*465D$($*D.
9a T)$%%$%5 1*$5 6$%5 <$'(7'$8A $)5 ],%5 6$)5 <$'(]$)7,)D&%Da 0a ;$*%*D$%51*$56.75? $)U'5&%656*$5i&@$Gg)'$*4$ 5)$D$4_ -U`*D5 -*'5 4.&B.)-$- 5 X. 77$)5 &%65 <$&').47$*+$a5 ;$*_ %*D$%51*$5 6*$5!*8 G'&%D56$75 !$8A$475 ],)7*8G'* Da Fa >.
1'g)&%D 3gD4*8G$5[)7.8G$ H@G*4+$ !.75?$)U '5*7'5 (&54.&' a !.75?$)U' 5*7'5 %*8G'5A ,))$A' 5.@D$7'^ '('a 2)^+$%5 1*$Y5 ,@5 6.75 ?$)U'5 7'.@*45 7'$G'5 c.44$ ]*$)5:^`$5-^ 77$%5+$7'5.
1'g)&%D 3gD4*8G$5[)7.8G$ H@G*4+$ !$)5 !$8A$4 5 4U77'5 7*8G5 %&)5 78GB$) g++%$%a !*$5!*8G' &%D$%56$ 75!$8A$47 57*%6 78G-&'( *D5,6$) 5]$)A4$ @'a ;$*%*D$%51*$56*$5!*8G'&%D$%56$75!$_ 8A$47a 5 !.75L$%' *45*7' 5@4,8A* $)'a q@$)V)^+$%51*$56.
d&%6$%6*$%7' X$%%5RG )5?$)U '5%,8 G5*-- $)5%*8G '5A,)) $A'5.)@ $*'$'Y5 %.8G_ 6$-5 1*$5 6*$5 ,@$%5 D$%.%%'$ %5 2)^+&%D$%5 6&)8GD$+^G)'5 G.
!.75?$)U'5 -&775D $$)6$'57 $*%a5i &56*$7$ -5iB$8 A5*7'5 6*$ <$'(A.@$ 47'$8A6, 7$5-*' 5$*%$ -518G&' (A,%'.A '5.&7D $7'.'_ '$'a5 :.4475 6*$5 1'$8A6,7$5 RG)$75 W.&7.
y%6*8$56$5-.'$)*.7 R%+,)-.8* I%57,@) $57$D&)*6. 65 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 590 :&%8*,%.-*$%',5S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S 5S5 S5S5 S5S5 S559E 2.%$4 56$5 -.%6, 75S5S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5 S5 59E 2)*-$ )5&7 ,5S5S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 59M [7,56*.
b" 7 5 V $ 4 * D ) , 7 , 5 . 4 ' $ ) . ) 5 4 . 7 5 $ 7 V $ 8 * + * 8 . 8 * , % $ 7 5 , 5 * % ' $ % ' . ) -,6*+*8.)5$7'$5V),6&8',5$% 5-,6,5 .4D&%,a5J&.4m&*$) 6.|,5 $%5 $45 8.@4$5 6$5 .4*-$%'.8*I%5 V&$6 $5V) ,],8.
b> . 7 5 ) $ V . ) . 8 * , % $ 7 5 6 $ 5 $ 7 ' $ 5 . V . ) . ' , 5 6 $ @ $ 5 ) $ . 4 * ( . ) 4 . 7 5 & % 8$%'), 56$57$) ]*8*,5' K8%*8,5.&' ,)*(.6 ,5f57I 4,57$5 6$@$% &'*4*(.)5)$8.-@*,75,)*D*%.4$ 7a 2),'$88*I%56$45-$6*,5.
H4.)-.56$5'$-V$).'&).5.4'. "45.&-$%' ,56$54. 5'$-V$).'& ) .56$5 &%58,-V .)'*-$%',5cV,) $C$-V4,Y5 V,)5 +.4'.5 6$5 $%$)D{.5 $4K8')*8.e 5 7$5 *%6*8.5 -$6*.%'$ $45V.)V.6$,56$54.54&(56$5.
X J&$4D&$5 4,758$7' ,756$4 @,)6$5 7&V$) *,)5 6$45 8,%D$_ 4.6,)a Y ?*)$5f5 +*C$54 .75$-V& |.6&_ ).75 V.).5 8.6.5 &%.5 6$5 $7'.7 6,75V,7*8*, %$75cue5$5 cve 7$Dz%57$5* %6*8.5$% 54.5+* _ D&).a >.75+*D& ).757*D &*$%'$75 *%6*8.
"7'$5 $m&*V,5 8,%'*$%$5 G*6),8.)@&),75 $%5 4.5 &%*6. 65 6$ )$+)*D$).8*I%p5V,)5'.%',Y5$45- .%'$%*-*$%',5f54.5 )$_ 8.)D.56$@$%5$7'.)5 .58.)D,5$n 84&7*].-$%'$56$5'K8%*8 ,7 .&',)*(.
2),@4$-. J.&7.5V, 7*@4$ 1,4&8*I% "45.V.).',5G.8$5)&*6 ,a "45.V.) .',5%,5$7 '}5@*$%5 .V,f.6,5$% 5$4 7&$4,a J,-V)&$@$ 5m&$54,757,V, )'$756$45.V._ ).',5 6$78.%7 .%5 7,@)$5 &% .5 7 &V$)+ *8*$5 $7_ '.
2),@4$-. J.&7.5V, 7*@4$ 1,4&8*I% "756*+{8*45.@)*)54.5'.V.a >.75C&%'.756$54.5'.V. 5$7'}%57&8*.75, V$D.C,7.7 a >*-V*$54.75C&%'.756$54.5'. V.a 5 >.5]}4]&4.5$7 '}5@4,m&$. 6.a J,-V)&$@$ 54.
H'$%8*I%5.4584*$%'$ 1*56$7V&K 756$54.7 58,-V),@.8*, %$75.%'$)* ,)$75$45 .V.).', %,5+&%8*, %.58,))$8 '.-$%'$Y5VI %D.7$5$%5 8,%'.8',5 8,%5$4 8$%'),5 6$57$)]* 8*,5'K8%* 8,5-}75 8$)8.%, a 2.).5 .D*4* (.
J,%$n*I%5$4K8')*8. H%'$756 $58,% $8'.)5 $45.V. ).',Y5 8,-V)&$@$5 m&$5 $45], 4'.C$5 f 4.5+)$8&$ %8*.5m&$5 .V.)$8$%5$ %54.5V4 .8.56$56 .',75'K 8%*8,7 7$58,))$7V,%6$ %58,%5$457 &-*%*7'),56$54.5]* ]*$%6.
1,--.*)$ J,%7*D%$7 56$57K8 &)*'K5S 5S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5 S5 500 :,%8'*,%%$-$%'5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S550E #.%6$ .&56 $58, --.%6 $5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 50E 2)$-*~)$5&'*4*7.'*,%5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5 S5S 5 S5 S5 S5 S5 50M ['*4*7.
b< $ 5 - , 6 * + * $ ( 5 V . 7 5 , & 5 % = $ 7 7 . f $ ( 5 V . 7 5 6 $ 5 - , 6 * + * $ ) 5 4 $ 7 5 8 . _ ).8'K)*7'*m&$756$58$'5.
2),'$8'*,%56$54=$%]*),%%$-$%' >$5 7f7'~-$5 +) *D,)*+ *m&$5 $'5 4=*7,4 .'*,%5 6$5 ],') $5. VV._ )$*45%$58,%'*$%% $%'5V.756$5Ja:aJa58,%')*@&. %'5.*%7* •5V)K7$)]$) 54=$%]* ),%%$-$%'a5> =.
[%$5+,* 75)K'.@4 *$754$75 8,%6* '*,%75 %,)-.4 $756$5+ ,%8'*, %_ %$-$%'Y54$5],f.%'5H4.)-$57= K'$*%'5.&',-.'*m&$-$%'a 2)$-*~)$5&'*4*7.'*,% <$'',f.D$5*%'K)*$&) H].
X H88),8G$(54$75V.% *$)75$% G.&'56&58,%DK 4.'$&)a Y T,&)%$(5$'5@4,m& $(54$7 V,*D%K$75$%5+,%8'*,%56$ 8$756$&n5V ,7*'*,%75 cue5$' cveY58,--$5*%6*m&Ka >$75+*D&)$75 7&*].%'$75],&75*%6*m&$%'5 4$756*++K)$%'$75V,7_ 7*@*4*' K756$58G .
V4$ea5 >.]$(5 4$5 C,*%'5 6&5 8,&]$)84$5 .]$85 V)K8.&' *,%5 7.%7 ,-$'')$56$5%$'',f$)5KD.4$-$%'57 ,&754$5C,*%'a Fa ;*%8$(5 $' 57 K8G$(5 7,*D%$&7 $-$%'5 4$75 V.), *75 $'5 4$75 .
H%,-.4*$ J.&7$5V,77*@ 4$ 1,4&'*,% >=.VV.)$*45$ 7'5@)&f.%'a >=.VV.)$*45 %=$7'5 V.75 8,))$8'$-$%'5 8.4Ka LK)*+*$(54.57'.@ *4*'K56$54=.VV.)$*45c4$ 7 m&.')$5V*$675 6, *]$%'5 )$V,7$)5 7&)5 4$5 7 ,4ea >$58,-V)$77$&)5+,%8'*,%%$5$ % 8,%'*%&a >.
H%,-.4*$ J.&7$5V,77*@ 4$ 1,4&'*,% 5 >.5].4]$5 $7'5@4, m&K$a LK)*+*$(54.5]. 4]$a >=.-V,&4$5%$5+,% 8'*,%%$5V.7a >=.-V,&4$5$7'56K+$ 8'&$&7$a J,%7&4'$( 54$5V.).D).VG$5s;$- V4.8$_ -$%'56$54 =.
1$)]*8$5.V)~7_]$%'$ "%58.756=.%,-.4*$56$5+,%8'*,%% $-$%'5$'57*5 -.4D)K5',&'$7 4$75]K)* +*8.'* ,%75&% $5*%'$) ]$%'*,% 57=.]~)$ 5%K8$77 .*)$Y54 $ 7$)]*8$5 .V)~7 _]$%'$5 6$5 ],')$5 -.D.7* %5 ]$%6$&)5 $7'5 4$5 V)$_ -*$)5 G.
J4.77$5 84*_ -.'*m&$ T$-VK).'&)$5.-@*.% '$ 1< w/QxJ5•5w0 9xJ < w/Mx J5•5w09xJ 1T w/MxJ5 •5w0OxJ T w/MxJ5•5wF 0xJ #).%8G$-$%'5K4$8')*m&$ J,%')‰4$ (Y5 .].%'5 6$5@).%8 G$)5 4=.VV.)$*4Y57*5 4.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
R%G,&6 L$*4* DG$*6 7*%+ ,)-.'* $5S5S5 S5 S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 5EF #$6*$ %*%D5 S5S5S5S5S 5S5S5S5S5S5 S5S5S5S5S5S5S5S5S5S55 EM #$6*$ %*%D7 V.%$ $45S 5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 5EM W$'5$$)7'$5D$@)&*A5S5S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5 5EN !.
bW $ ' 5 * 7 5 D $ ] . . ) 4 * C A 5 , - 5 B * C ( * D * % D $ % 5 . . % 5 ' $ 5 @ ) $ % D $ % 5 * % 5 6 $ 7V$8*+*8 .'*$75 ,+5 6*'5 V), 6&8'5 ,V5 $%*D $)4$*5 B*C($ 5'$5 -,6 *_ +*8$)$%a5"$%5@$78G. 6*D65%$'7%,$)5A.
b! * ' 5 V ) , 6 & 8 ' 5 - . D 5 . 4 4 $ $ % 5 B , ) 6 $ % 5 , % 6 $ ) G , & 6 $ % 5 6 , , ) 5 $ $ % $)A$%65 ,%6$)G,&6 78$%')&-5 $%5$ )56*$%' 5.44 $$%5 D$@)&*A '$5B,)6$%5D$ -..A'5].%5,)*D *%$4$5)$7$)] $,%6$)6$4$% a #$78G$)-*%D5].
>$D5'*C6$%756$5.4.)-+.7$ 5D$$%5],$67$45*%56$5])*$($)a H475 6$5 %,)-.4$5 ,-7'.%6*DG$6$%5 G$)7'$465 B,)6$%5 D..'5 G$' .4.)-4.-VC $5.&',-.'*7 8G5&*'a W$'5$$)7'$5D$@)&*A !$5@*%%$%A.%'578G,,%-.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 [5A&%' 5$n').5 -.%6$%5 A,V$%5@* C5&B5V 4..'7$4* CA$5A4 .%'$%_ 7$)]*8$a <&''*D$5..%B*C( *%D$%5$%5'*V7 T*V75],,)5G$'5*%])*$($% r-5&5' $5G$4V$ %5,-5G$' 5@$7'$ 5].
L$$45%, )-..45]$ )A)*CD@.)$ 5A$&A$%)$* %*D$)75 @$].''$%5 8G$_ -*8.4* •%56 *$56$5 A&% 7'7', ++$% 56*$ 5*%56 *'5.V V.). .'5D$@ )&*A ' (*C%5A&%%$%5..%'. 7'$%j@$78G.6*D$%a5!..) ,-5B,)6'5G$' .
2),@4$$- 3,D$4*CA$5,,)(..A rV4,77*%D 5 W$'56$A7$4 5*75%* $'5D,$6 5D$74,' $%a J,%'),4$$)5,+5G$'56$A7$45D,$ 6574&*'5$% 6.'56$5V .AA*%D $%5,%@$7 8G.6*D6 5$% 78G,,%5(*C %a 5 ")5 (*C%5D) ,'$5 G,$]$ $4G$6$%5 ],$67$45 '$_ D$4*CA5*%56$5])*$($)5D$V4.
2),@4$$- 3,D$4*CA$5,,)(..A rV4,77*%D 5 ")5 (*C%5D) ,'$5 G,$]$ $4G$6$%5 ],$67$45 '$_ D$4*CA5*%56$5])*$($)5D$V4.. '7'a X.8G'5$$%5V.
T$8G%*78G$5D$D$]$%7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 L,4&-$5c@ )&',e >*'$ ) /F9 W,,D'$ -- OMO T*C67 6&&) &&) 9E L,4&-$5c%$'',e >*'$) /FQ #)$$6 '$ -- EPE "%$)D *$]$)@ )&*A AXG j9F& QYE/O L$)-,D$% X.
.
.
.
.
.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
Obsah ;09+0 þ )&< =)>(+&:? )?(@(@( @( @( @( @(@( @( @( @( @( @( @( @( (12 A40%$ '9:*( @(@(@( @(@( @(@(@( @(@( @(@( @(@( @(@( @(@( @(@((11 B%6$'*7.(+*)0 6(@(@( @( @( @(@( @( @( @(@ (@( @( @( @(@ (@( @( @(( 11 A4%>(+&,- /=/0(@(@(@(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@( (1C "*-'&'0) )>(+&,- .
WR 0 ( ) 0 G 0 9 + 0 þ )>(,+4*%&% * Ģ (=075)/7:>(%6*<=)&<=/(*60T G&(*:&:& Đ %0:(80)/ Ģ (=0)=&(<+&=40G/ þ I(:>:& Đ %0:(+&T F:&'0)/0( +4.
Ochrana =ivotného prostredia ^56*'/*7/ ( &:4,5( *)/( /9&6* þ )>( 8*=0 4/$6?( <+&=40G/ þ * )0&G<*5, LK(+6?)?H(:= &4>(G?(8&56 /(+&F:&'/ Ģ (&.
Prvé pou=itie þ istenie inte riéru A40'(+ 4%Q8 (+&,- /=.8 (<+&= 40G/ þ *( ,8?=0(L0 5&(%)K=4&( * %F0=:?(L 05&('/06?(% 6*-)&,(%& '&,(<(+4.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 Ć *6F/0(:&F.:?(< /(8S-0=0(:K +/ Ģ (%(8/0<=)&8 (<04%/<)&8 <=40'/<:,I U=ito ÿ né rady a tipy Rady na zmrazovanie :&( +&8&7( +4/( &+=/8$6)&8( 984*9&%*).
Z)&5>(9)* þ :&%>( þ /<=/ þ 0(:,75?)<:Q7 5(+&%475&% (&G<*T 5,LK( 7508/ :$6/0H( :=&4>( 8S-,( +S<&G/ Ģ (* ] 4 0 < .
Problé m Mo=ná prí ÿ ina Rie9enie ( P0:&( <*() 09*=% $4*( <+4$% )0I !:&)=4&6,L=0H( þ /(%0:&(<+4$%) 0('&6/0 5* *( þ /()/0(L0 (+&F:&'0)> (*60G&(F+/) *%> =0<)0)/0I ( #*4*9(G&6 &(%6&-0)>( +4.
Problé m Mo=ná prí ÿ ina Rie9enie ( #*4*9(G&6 &(%6&-0)>( +4.6/F( %0 Đ :> 8)&-<=%&( 984*9&%*)Q 75(+&=4*% .)I A& þ :*L=0( )/0:& Đ :&( 5&'.
Technické údaje BGL08(X54,GQY o/=40 JMb PQF:* 88 121 :,8,6* þ )$('&G* 5&'.) bd P)K=&4)Q(&GL08 o/=40 JME r.4:* 88 dCd !+&=40G*(0)04]/0 :s5 ebM5 EHdJ1 q60:=4/7:Q(%Q:&.
986,%)>5&( 9G04)>5&( '%&4*( %?:&)$%*LK7 05&(9G04 &'+*',(9 (060:=4& 9*4/*'0 ).(9*(K þ 06&8(L05&( ć *6F/05& 95&')&=0) /*( *( <+4*7&%* )/*H( +4.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
5 /QN.
L,,)5G$'5,%_4*%$5@$7'$44$%5].%5.88$ 77,*)$7Y58,%7&-.@4$75$%5,%6$)6$4$%5D..' 5&5%..) 6$5ŠB$@B*%A$4Š5,Vk5BBBa(.%&77*a%4 2.).58,-V).)5 .88$7,)*,7Y58,%7&-*@4$75f5)$8 .-@*,75$%5%&$7').5'*$%6.5,%4*%$Y5V,)5+.],) ]*7*'$5%&$7'),57*'$k5BBBa(.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZFC 620 WAP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZFC 620 WAP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZFC 620 WAP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZFC 620 WAP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZFC 620 WAP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZFC 620 WAP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZFC 620 WAP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZFC 620 WAP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZFC 620 WAP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
