Benutzeranleitung / Produktwartung ZEC 40 des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 17
FREEZER CONGELADOR ZEC 40 INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 258-06.
2 CONTENTS Warnings ................................ page 3 Conservation ............................... page 4 Installation ................................ page 5 Positioning ............................... page 5 Before using ......................
3 WARNINGS IT IS MOST IMPORTANT THAT THIS INSTRUCTION BOOK SHOULD BE RETAINED WITH THE APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE APPLIANCE BE SOLD OR TRANSFERRED TO ANOTHER OWNER, OR SHOULD YOU MOVE .
4 CONSERVATION In the interests of the Environment: When disposing of your old fridge, freezer or fridge/freezer. Help to keep your country tidy – use authorised disposal sites for your old appliances. For maximum efficiency: Make sure that the appliance is cleaned properly .
5 INSTALLATION Warning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Positioning This appliance is designed to operate in ambient temperatures between 16 ° C (60 ° F) and 32 ° C (90 ° F).
6 The electrical connections WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted.
7 Location This appliance is designed to be built-in to a space having the dimensions given in Fig. 2. Fig. 2 The height of the appliance can be altered if required by means of adjustable feet situated at its base (Fig.
8 Fitting a decorative door panel Important: The components needed to fit the decorative panel have been pre-fitted on the appliance. The brackets are secured to the panel by means of the 7 Ø 3.
9 Check the position again by slackening the screws and pins then, once the best position has been obtained, fully tighten all the fixings. Cover the visible part of the top bracket on the panel with plastic cover (D), inserting it in the locations provided in the bracket.
10 YOUR APPLIANCE A - Freezing fresh foods B - Frozen food storage C - Freezer calendar B A 3 6 9 12 C.
11 OPERATION Fig. 16 7 4 2 6 1 3 5 AB D C This 4 ( ) freezer is suitable for the storage of commercially frozen food marked with 2-4 stars. The normal operating temperature of –18 ° C is suitable for long term storage of frozen food.
12 Ice making Fill the ice tray with fresh drinking water to just below the top of each cube compartment and place in the top compartment where it will freeze quickly . T o release the ice cubes. twist the ice tray along its length and the cubes will come out.
13 Defrosting The frost should be occasionally removed using either a stiff bristle brush or a plastic scraper . Heavy frosting (about 1/4" thick) will reduce the freezer's efficiency and complete defrosting should be carried out at this stage.
14 HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever.
15 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water).
16 WHAT HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? Before contacting your local Zanussi Service Force Centre, check the following points: The appliance does not work... Check that: “ There is power at the socket. “ Ensure that there is not a power cut by checking the household lights.
17 PEACE OF MIND FOR TWENTYFOUR MONTHS Zanussi standard guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights which will not be excluded or in any way diminished by the return of this guarantee card. W e, Zanussi Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZEC 40 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZEC 40 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZEC 40 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZEC 40 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZEC 40 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZEC 40 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZEC 40 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZEC 40. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZEC 40 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
