Benutzeranleitung / Produktwartung ACM1012G des Produzenten Bestron
Zur Seite of 24
ACM1012G ACM1012R ACM1012T v 040612-08 Handleiding elektrische cocktailmixer Bedienungsanleitung elektrische Cocktail-Mixer Mode d'emploi appareil à cocktail élecrique Instruction manual electr.
.
Gebruikershandleiding 3 Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van uw elektrische cocktailshaker . VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruikershandleiding 4 Nederlands WERKING - Batterijen plaatsen Batterij specificatie: 4 x AA 1. Draai het bovenste deel van de dop (4) tegen de klok in om het batterij compartiment (3) te openen. 2. Plaats 4 AA batterijen zoals de icoontjes aangeven.
Gebruikershandleiding 5 Nederlands c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld; d. een ongeautoriseerde wijziging; e. een reparatie die is uitgevoerd door derden; f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.
Gebrauchsanweisung 6 Deutsch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Elektische cocktailshaker . SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Gebrauchsanweisung 7 Deutsch BENUTZUNG - Batterien einsetzen Batterie-Spezifikation: 4 x AA 1. Drehen Sie den oberen T eil der Kappe (4) gegen den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach (3) zu öffnen. 2. Stecken Sie 4 AA-Batterien entsprechend den +/- Symbolen in die Öffnungen.
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch 6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch: a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder V erwahrlosung b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt c.
Mode d’emploi 9 Français Nous vous félicitons de votre achat! CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions du mode d’emploi.
Mode d’emploi 10 Français FONCTIONNEMENT - Place des piles Cahier des charges de la batterie: 4 x AA 1. T ourner la partie en haut du bouchon (4) vers la gauche pour ouvrir le compartiment des piles (3). 2. Enlever le couvercle et placer 4 piles AA selon l’indication à l’intérieur du compartiment.
Mode d’emploi 11 Français techniques ou aux dispositions légales en vigueur ; c. le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ; d. toute modification non autorisée ; e. toute réparation effectuée par des tiers ; f.
User ’ s instructions 12 English Congratulations on the purchase of your cocktail maker . SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions.
User ’ s instructions 13 English 2. Remove the battery compartment cover and install 4 AA batteries according to the polarity indicators inside the compartment. 3. Replace the battery compartment cover . OPERA TION - Use 1. Fill the reservoir (5) with your favorite drink combination.
User ’ s instructions 14 English 7. No claims may be made under this warranty for: a. Losses incurred during transport. b. The removal or changing of the appliance’s serial number . 8. The guarantee does not cover power cords, lamps or glass parts.
Istruzioni per l’uso 15 Italiano Congratulazioni per l’acquisto di questa miscelatore per cocktail elettrico. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità • Leggere con attenzione le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. • Utilizzare questo apparecchio esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni.
Istruzioni per l’uso 16 Italiano FUNZIONAMENTO - Inserimento delle batterie Batteria specifica: 4 x AA 1. Girare in senso antiorario per aprire il coperchio (4) del vano batterie (3). 2. T ogliere il coperchio del vano batteria ed installare 4 batterie tipo AA secondo gli indicatori di polarità all’interno del vano.
Istruzioni per l’uso 17 Italiano o presso l’importatore. 5. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile. 6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da: a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza; b.
Manual del usuario 18 Español Felicitaciones por la compra de su coctelera eléctrico. NORMAS DE SEGURIDAD - General • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
Manual del usuario 19 Español FUNCIONAMIENTO - Antes de estrenar el aparato Primero use el aparato varias veces con agua únicamente a fin de limpiar su interior . Para ello, siga las instrucciones que se indican a continuación. Al terminar , tire el agua que ha usado.
Manual del usuario 20 Español 2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán automáticamente a propiedad del importador . 3. T oda reclamación por garantía deberá ir acompañada de la factura de compra de la empresa.
.
.
.
ACM1012G/R/T v 040612-08 MAX 18 14 10 6 2 OZ ml.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bestron ACM1012G (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bestron ACM1012G noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bestron ACM1012G - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bestron ACM1012G reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bestron ACM1012G erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bestron ACM1012G besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bestron ACM1012G verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bestron ACM1012G. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bestron ACM1012G gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
