Benutzeranleitung / Produktwartung P-255 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 60
Manual de instr ucciones Mode d'emploi O wner ’ s Manual Befor e using the instrument, be sure to r ead “PREC A UTIONS” on pages 4–5. A vant d’utiliser l’instrument, lisez att entivement la section « PRÉC A UTIONS D'USA GE » aux pages 4 et 5.
P-255 Owner’s Man u al 2 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate , or specifically recom- mended by Y amaha.
P-255 Owner’s Man u al 3 C ont ents PRECAUTIO N S ............... ................ ................ ......4 P-255 Man u als .............. ................ ................ .........6 Incl u ded Accessories .......... ................ ..............
P-255 Owner’s Man u al 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Please keep this ma n u al in a safe an d handy place for f u t u re re fe ren c e.
P-255 Owner’s Man u al 5 Notice To a v oid the possi b il it y of malf u nction/ damage to t he prod u ct, damage to data, or damage t o other property , follow the not ices b elow . Handling an d Maintenance • Do not use the ins trument in the vicinity of a TV , radio, stereo e quipment, mobile phone, or other electric d evices.
P-255 Owner’s Man u al 6 Thank you for purchasing the Y ama ha P-255 Digital Piano. W e recomm end that you read this Owner’ s Manual carefully in order to get the most out of th e instrument’ s advanced functionality . In addition, please keep this manual in a safe place so that you can refer back to it whene ver needed.
P-255 Owner’s Man u al 7 Main F eat u re s Exquisite sound of a concert gr and piano faithfully reproduced by the Pur e CF Sound Engine In order to gi ve the P-255 the best possible piano sound, we started by selecting the one Y amaha concert grand piano with the highest quality tone and acoustic propert ies.
P-255 Owner’s Man u al 8 P anel Contr ols & F u nctions q [ ] Standby/On switch ................... ................ P age 1 0 Use this s witch to t u rn the instr u ment on or set it t o Stand b y mode. w [MA STER V OLUME] slider ............. .
Panel Controls & F u nctions P-255 Owner’s Man u al 9 !6 [SPLIT] b utt on ..................... .................... .......... P age 1 4 Use this bu tt on to assign diff erent V oices to the lef t-hand and right-hand sides of the ke y b oard. !7 [REVERB] and [EFFECT] b utt ons .
P-255 Owner’s Man u al 10 Set ting Up 1 Plug the appliance end of the A C power cor d into the bundled pow er adaptor as shown in the figure. 2 Plug the pow er adaptor ’ s DC cable into the [DC IN] jack on the r ear panel. 3 Plug the pow er adaptor ’ s A C power cor d into a domestic-use, AC w all socket.
Setting Up P-255 Owner’s Man u al 11 T o adjust the v olume, use the [MASTER V OLUME] slider at the left of the co ntrol panel while playing the ke yboard to check the setting. T o set up the music rest, insert it into the groo ve at the back of the control pane l.
Setting Up P-255 Owner’s Man u al 12 An LP-255 Pedal Unit (sol d separately) can be con- nected if you wish to play the digit al piano using a full set of three pedals. In such a case, please set up the instrument and pedal unit on an L-255 Keyboard Stand (sold separately).
P-255 Owner’s Man u al 13 Selecting & Pla y ing V oices Using the following procedure, you can select the instrument sound (such as pian o or organ) to use when playing the keyboard. 1 Pr ess a V oice but ton t o select a V oice from the cor responding cat egor y .
Selecting & Playing Voices P-255 Owner’s Man u al 14 Using Dual mode as described belo w , you can layer two V oices on the ke yboard and play them together . By combining V oices of diff erent types in this w ay , you can create a composite V oice of grea ter richness and texture.
Selecting & Playing Voices P-255 Owner’s Man u al 15 3 Select a V oice f or the right side . Use the corresponding V oice button to mak e your selection. 4 Select a V oice for the lef t side. Use the corresponding V oice button with th e [SPLIT] but ton held do wn to make your selection.
Selecting & Playing Voices P-255 Owner’s Man u al 16 Using the digital piano’ s Effect function, you can add a range of dif ferent audio effects to indi vidual V oices. Whenev er you select a V oice, the most suitable effect will be automatically set; ho wev e r , you can freely set the ef fect type and depth.
Selecting & Playing Voices P-255 Owner’s Man u al 17 Using the T uning setting, yo u can fine tune the pitch of the entire instrument. This can be extremely useful when playing your digital piano along with other instruments or recorded music. T uning is set using Function parameter F1 .
Selecting & Playing Voices P-255 Owner’s Man u al 18 Using your instrument’ s Sound Boost function when playing along with other instruments, you can raise its volume a nd enhance the presence of your perfor- mance without making it an y less e xpre ssi ve.
P-255 Owner’s Man u al 19 Using the Metr onome Playing your digital piano along with the b uilt-in metron ome is a great way to perfect your tim ing. The follo wing describes how to use this function. 1 T urn on the metronome. Press the [METR ONOME] button and v erify that the metronome starts to play .
P-255 Owner’s Man u al 20 Pla y i ng Rh ythm T rac ks Y o ur digital piano’ s Rhythm function p rovides ten dif ferent rhythm tracks for you to play along with. The follo w- ing describes ho w to use this function. 1 T urn on a rh ythm trac k. Press the [RHYTHM] button and v erify that a rhythm track starts to play .
P-255 Owner’s Man u al 21 Pla y i ng Songs Y our digital piano can play built-in Preset Songs, User Songs that you ha ve recorded , and commercially av ailable songs. These songs can be in one of two dif ferent formats—MIDI or audio. Song Category list *: Shown only when a USB flash dri v e ha s b een pl u gged into the instr u ment.
Playing Song s P-255 Owner’s Man u al 22 (Import Songs are sho wn only when the USB flash dri ve contains data of the selected category .) • Song number ...... Used to select one specif ic song to play . F or details, see the table on page 21. • rnd (random) .
Playing Son gs P-255 Owner’s Man u al 23 P ar t Cancel (MIDI songs) Y our digital piano’ s Preset Songs and certain other MIDI songs are di vided into left-hand and right-hand parts. When playing this type of song, yo u can turn of f either of these parts as described belo w to practice playing it yourself.
Playing Song s P-255 Owner’s Man u al 24 A utomatic start when you play an y key Using your digital piano’ s Auto Start function, you can hav e it start play back as soon as you play a ke y . T o acti vate this function, press and hold the [PLA Y/ STOP] b utton for at least one second.
P-255 Owner’s Man u al 25 R ecor ding K e y b oar d P erf or mances Y o ur digital piano feature s the follo win g two dif ferent methods for recordin g your keyboard performances. These methods can be us ed as described be lo w depending on your requirements.
Recording Key b oard Perfo rmances P-255 Owner’s Man u al 26 T ypical part-but ton lighting pat tern: When recording MIDI da ta: If the selected song cont ains data, the [RIGHT] and/or [LEFT] b utton will light up. When recording audio data: There is no distinction between the dif ferent pa rts.
Recording Key b o ard Performances P-255 Owner’s Man u al 27 When recording in MIDI, yo u can record the le ft-hand and right-hand parts separately as described belo w . 1 Set up the digital piano f or recor ding. For details, refer to Steps 1 and 3 of the section “Simple recording of all parts (MIDI or Audio songs)” (page 25).
Recording Key b oard Perfo rmances P-255 Owner’s Man u al 28 Using the following procedure, you can individually delete the left and right pa rts of a recorded MIDI-for - mat User Song.
Recording Key b o ard Performances P-255 Owner’s Man u al 29 3 Acti vat e Recor d mode and select the part whose settings y ou hav e change d. Press the [REC] button follo wed by the [RIGHT] or [LEFT] button. (If you ha ve changed settings common to both parts, select either the left or right part.
P-255 Owner’s Man u al 30 Using USB Flash Dr i v es W ith a USB flash dri ve plugged in, you can use your digital piano to perform the following tasks. • Listen to songs stored on the USB flash dri ve ....... .................................... .
Using USB Flash Dri v es P-255 Owner’s Man u al 31 The term User Song is used to refer t o songs recorded using the instrument itself; Import Songs are those created on another de vice. User Songs are kept in a folder named USER FILES on a USB flash dri ve; Import Songs are stored outside this folder .
Using USB Flash Dri v es P-255 Owner’s Man u al 32 Using the following procedure, you can copy MIDI- format User Songs (page 25 ) recorded on the di gital piano to a USB flash dri ve. User Songs copied in this way are s tored in SMF format in the USB flas h driv e’ s USER FILES folder .
Using USB Flash Dri v es P-255 Owner’s Man u al 33 Using the follo wing procedure, you can delete a MIDI-format User Song ( S. **) or audio-format User Song ( A. **) from a USB flash dri ve or a User Song ( U. **) stored on the di gital piano itself.
P-255 Owner’s Man u al 34 C onnecting Other Eq u ipment Refer to the section Pa nel Cont rols & Functions (page 8) for details of connector locations.
Connecting Other Eq u ipment P-255 Owner’s Man u al 35 If you connect the MIDI terminals of your digital piano and another MID I de vice (such as a keyboard, synthesizer , or sequencer) using a MIDI cable, you will be able to control the other device from the digital piano and vice-v ersa.
P-255 Owner’s Man u al 36 P erf or ming Li v e Y our digital piano features a number of con venient functions for use when setting it up on stage in order to per- form li ve.
Performing Li v e P-255 Owner’s Man u al 37 input jacks on the P A mix er (or an on-stage sub-mix er) using standard mono audio cables (sold separately). Sound set up Once all of the instruments an d microphones hav e been co n- nected, the P A operator will as k each musician in turn to play his or her instrument.
Performing Li v e P-255 Owner’s Man u al 38 The follo wing description covers performances where the sound o f the digital pian o q is output via a key- board amplif ier w and performances where your voice is amplif ied using a microphone r and a PA set t (i.
Performing Li v e P-255 Owner’s Man u al 39 • We r ecommend set ting the [EQ] sliders t o their central posi- tions and adj u sti ng the o v er all tone u sing the k ey b oard ampli- f ier . This approach pr o v ides the maxim u m adj u sta b le range sho u ld yo u need to change the tone d u ring yo u r performance.
P-255 Owner’s Man u al 40 C u st omizing w ith F u nction P ar a met er s Using your digital piano ’ s Function parameters, you can tune the instrument, adjust the metronome v olume, and make a wide range of other con venient settings.
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 41 1 Pr ess the [FUNCTION] but ton as man y times as necessa ry to select the param- eter y ou wish to se t. Each time you press the [FUNCTION] button, the parameter number sho wn will increase by one.
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 42 W erckmei ster Ki rnbe rg er The W erckmeist er and Kirn b erger t u ning sy stems impr o v e the Meanton e and Pythagorean t u nin g sys te ms b y com b ining them in diff erent ways .
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 43 The following parameters can be used to adjust the split point and make various other settings for Split mode in order to best suit the piece yo u intend to play . Settings can be made for each combination of V oices as described below .
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 44 F5.4 String r esonance depth This parameter can be used to adjust the depth of the string resonance effect applied to certain V oices—specifically , Grand Piano, Ballad Grand, and Bright Grand.
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 45 F6.8 T ouch sensitivity This parameter can b e used to adjust the degree to which the digital piano reflect s dif ferences in th e strength of your playing in the sound prod uced. •A v aila b le settings: 1 .
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 46 F7.5 Pr ogram c hang e on/of f stat us MIDI Program Change messages can be sent from one MIDI device to another in order to change its V oice. In other words, your digital piano coul d use a Program Change message to change the voice being used on a con- nected de vice.
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 47 F8.2 MIDI conf iguration bac kup •A v aila b le settings: O N and OFF •D e f a u lt s et ting : O N Data retained • MIDI f u nction set tings F7 .1 , F7 .2 , and F7 .4 to F7 .6 F8.
C u stomizing with F u nction Parameters P-255 Owner’s Man u al 48 T o restore your digital piano to it s factory settings, turn it on while holding do wn the rightmost ke y on the ke yboard (C7).
P-255 Owner’s Man u al 49 Displa y Messages P ress the [-/ N O] bu tt on to clear messages . Message Descrip tion CLr The digita l piano is b eing rest ored to it s defa u lt set tin gs—that is, the s et tings from when it was fir st t u rned on.
P-255 Owner’s Man u al 50 Tr o ub leshooting Prob l em P ossible cause and solution The digit al piano t u rns of f u ne xpec tedly . This does not indicat e a pro b lem—the A u to P ow er -O ff f u nction t u rns off the instr u ment af ter the set p eriod of ina cti v it y .
P-255 Owner’s Man u al 51 V oice List Key-of f sampling: This feat u re re pro d u ces the delicat e noises prod u ced when k eys ar e released. Sustain sampling: This feat u re re pro d u ces an a u thentic s u stain so u nd when the damper pedal is pressed.
P-255 Owner’s Man u al 52 50 Piano Songs (P r eset Songs) Song No. Title Composer P. 01 In v en tion N o. 1 J . S. Ba c h P. 02 In v en tion N o. 8 J . S. Ba c h P. 03 Ga v ott e J. S.Bach P. 04 Pre l u de (Wohlt emperierte Kla v ier I N o. 1 ) J . S.
P-255 Owner’s Man u al 53 Specif ications * Specifications and descriptions in this o wner ’ s man u al are f or information p u rposes only . Y amaha Corp. reser v es the right t o change or modify prod u cts or specif ica- tions at any time witho u t pr ior notice.
P-255 Owner’s Man u al 54 Inde x Numerics 50 Piano Songs (Preset Songs) ..... 52 A A-B Repeat ............ ....................... 23 Adjusting the tone EQ .............. 17 Apps ............... ...................... ......... 35 Audio equipment .
P-255 Owner’s Man u al 55 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product.
P-255 Owner’s Man u al 56 Information for U sers on Collectio n and Disposal of Old Equi pment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used elec trical and electronic products should not be mixed with general household w aste.
P-255 Owner’s Man u al 57 LIMITED 3-YEAR W ARR ANTY ON DIGIT AL PIANOS (P , CP , YDP , DGX640, DGX650) Thank y o u for selecting a Y AMAHA prod u ct. Y AMAHA pr od u cts are designed and man u fac t u red t o pro v i de a high le v el of def ect-free perf or mance.
P-255 Owner’s Man u al 58.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
ZG 8 0540 C.S.G., DMI Development Division © 2013 Yamaha Corporation 310POTO-A0 Printed in Japan Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Do w nloads http://download.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha P-255 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha P-255 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha P-255 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha P-255 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha P-255 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha P-255 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha P-255 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha P-255. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha P-255 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
