Benutzeranleitung / Produktwartung Ms50dr des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 8
MS50DR O WNER’S MANU AL • MODE D’EMPLOI INTRODUCTION • INTRODUCTION ■ Handling Pr ecautions Con ventions De vices with a large power tr ansformer, such as a po wer amplifiers , etc., placed close by ma y cause hum (feedbac k). If this is the case, change the de vice’ s position or the distance between the de vices.
■ Précautions d’emploi T out appareil doté d’un gros transf ormateur électr ique, comme un amplificateur de puissance, etc., placé à pro ximité de cet en- semble peut prov oquer un bourdonnement (f eedback). Si c’est le cas, changez l’appareil de place ou augmentez la distance entre les deux appareils.
q Pow er Switch This switch is used to turn the power ON or OFF . w Main Knob This is the volume control f or the device connected to the Main Input Jac ks ( r ). e W oofer Knob This is the volume control f or the main woofer . Rotate the knob to the left (counter-clockwise) to decrease its volume , or to the right (clockwise) to increase v olume.
■ Connections • Raccordements * Before connecting an y devices to the MS50DR, disconnect power plugs from A C outlets on all related devices and lower v olume controls to their minimum.
■ Switching the Power ON/OFF • Mise sous tension et hors tension 1. Mak e sure that volume le vel on the MS50DR and all related de vices is set to their minimum le vel. 2. Tu r n ON the po wer on e xternal devices connected to the Main Input Jac ks or Mix Input Jac ks.
■ Setup Example • Exemple d’installation Use the supplied speaker attachments (SP A T1) to attach the satellite speakers to the r ack stand. Utilisez les fixations d’enceintes fournies (SP A T1) pour fixer les enceintes satellites sur le bâti de la batterie.
● System Makeup • Satellite Speaker (x2) • Subwoofer Amp Unit ● Output • Satellite Speaker 20 W/ 4 ohm (x2) • Subwoofer Amp Unit 50 W/ 4 ohm T otal 90 W ● Input Nominal Level • Main In.
SPECIAL MESSA GE SECTION NO TICE : Service charges incurred due to a lack of kno wledge relating to how a function or eff ect works (when the unit is operating as designed) are not cov ered by the manuf acturer’s warr anty , and are theref ore the owners responsibility .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha Ms50dr (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha Ms50dr noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha Ms50dr - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha Ms50dr reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha Ms50dr erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha Ms50dr besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha Ms50dr verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha Ms50dr. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha Ms50dr gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
