Benutzeranleitung / Produktwartung DG-1000 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 20
GUIT AR PRE-AMPLIFIER PR É AMPLIFICA TEUR DE GUIT ARE GIT ARREN-V OR VERST Ä RKER GAIN Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung.
• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. IMP O R T ANT NO TICE F O R THE UNITED KINGDO M Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.
1 WARNING- When using any electrical or electronic prod- uct, basic precautions should always be followed. These precau- tions include, but are not limited to, the following: 1.
2 About the Backup Battery A backup battery (lithium battery) is used to keep internal data (settings) from being lost, even when the power cord is unplugged. Internal data will be lost when battery power is depleted, so it is recommended that data be stored to an external data recorder such as the Y amaha MIDI Data Filer MDF2 ( → pg.
3 GAIN The Panel Controls ■ Front P anel q Input Jack (INPUT) Connect the guitar to this jack. * Switch the power OFF befor e connecting the guitar . w T rim Control (TRIM) Matches the guitar output level to the pre-amp’s input level. ( → pg. 4) * TRIM level settings ar e not stored in memory .
4 How to use the DG-1000 ■ First, acquire sound 1. With the DG-1000 and power amp (guitar amp) power s witched OFF , connect the guitar to the INPUT jac k on the front panel.
5 Store and Recall ■ Store Settings 1. Create a sound using the 8 preset amp types, GAIN, MASTER, and the 5 T one Controls. The EDIT lamp lights on the MODE display . * If MODE display’ s MIDI lamp is lit, press the button so that the EDIT lamp lights.
6 MIDI Operations (MIDI Mode) ■ What is MIDI? MIDI is the abbreviation for: Musical Instruments Digital Interface. MIDI is a world standard communication interface that allows MIDI compat- ible musical instruments and computers to share musical information and control one another regardless of instrument type or maker .
7 A pr opos de la pile de maintien de m é moire Une pile de maintien de m é moire (pile au lithium) est utilis é e pour emp ê cher que les donn é es internes (param è tres) ne soient per- dues, m ê me quand le cordon d ’ alimentation est d é branch é .
8 GAIN Les commandes des panneaux ■ F ace a vant q Mini-prise d ’ entr é e (INPUT) Raccordez la guitare à cette mini-prise. * Mettez hors tension avant de raccor der la guitare . w Commande d ’ ajustement (TRIM) Fait correspondre le niveau de sortie de la guitare avec le niveau d ’ entr é e du pr é ampli.
9 ■ T out d ’ abord, obtenez le son 1. Avec l ’ alimentation du DG-1000 et de l ’ ampli de puissance (ampli de guitare) coup é e, raccor dez la guitare à la mini-prise INPUT de la face av ant. 2. A vec le bouton OUTPUT positionn é sur “ 0 ” , mettez sous ten- sion.
10 Sauvegarde et rappel ■ Sauvegarde des param è tres 1. Cr é ez un son avec l ’ un des 8 types d ’ amplis pr é r é gl é s, GAIN, MASTER et les 5 commandes de tonalit é s.
11 Opérations MIDI (Mode MIDI) ■ Qu ’ est-ce que MIDI ? MIDI est l ’ abr é viation de Musical Instruments Digital Interface. MIDI est une interface de communication de norme mondiale qui perme.
12 Ü ber die Speicher schutzbatterie Eine Speicherschutzbatterie (Lithiumbatterie) sorgt daf ü r, d a ß die im Ger ä t gespeicherten Daten (Einstellungen) beim Ziehen des Netzsteckers nicht verloren gehen.
13 GAIN Bedienelemente ■ Frontplatte q Eingangsbuchse (INPUT) Hier wird die Gitarre angeschlossen. * Schalten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Gitarre aus. w T rimmregler (TRIM) Zum Anpassen des Gitarren-Ausgangspegels an den Eingangspegel des V orverst ä rkers ( → S.
14 Gebrauch des DG-1000 ■ Zun ä chst einen pr ovisorischen Klang erzeugen 1. Schalten Sie den DG-1000 und den End verst ä rker (Gitarren- verst ä rker) aus, und schlie ß en Sie die Gitarre an die INPUT - Buchse an der Fr ontplatte an. 2. Stellen Sie den OUTPUT -Regler auf “ 0 ” , und schalten Sie den DG-1000 dann ein.
15 Speichern und Abrufen von Programmen ■ Speichern v on Klangeinstellungen 1. W ä hlen Sie einen Ver st ä rker typ, und stellen Sie dessen Klang dann mit dem GAIN- und MASTER-Regler sowie den 5 Klang- reglern wunschgem äß ein. Die EDIT -Anz eige des MODUS- Display leuc htet nun.
16 MIDI-Funktionen ■ W as ist MIDI? MIDI ist die Abk ü rzung f ü r “ Musical Instruments Digital Interface ” . MIDI ist ein weltweit etablierter Schnittstellenstandard, der es MIDI-kompatiblen Instrumenten und Computern erm ö glicht, musikalische Daten hersteller- unabh ä ngig auszutauschen und zu verarbeiten.
17 YAMAHA [ Digital Guitar Pre Amplifier ] Date:9-Jan-1997 Model DG-1000 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +----------------------------------------------------------------------+ : : Transmitted : Recognized : Remarks : : Function .
Printed in Japan VU75530.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha DG-1000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha DG-1000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha DG-1000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha DG-1000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha DG-1000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha DG-1000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha DG-1000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha DG-1000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha DG-1000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
