Benutzeranleitung / Produktwartung CDX-9 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 21
O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BR UKSANVISNING MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES GEBR UIKSAANWIJZING Natural Sound Compact Disc Player Lecteur de disque audionu.
2 CAUTION As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. ACHTUNG Verwendung von Reglern, Einstellungen oder Eingriffe von anderer Natur als hierin angegeben kann die Aussetzung gefährlicher Strahlendosen nach sich ziehen.
• Random Access Programmable Play • Random-Sequence Play • Single Track/Entire Disc Repeat Play • Automatic Spacing Capability • Automatic Programming for Recording to Tape • Automatic Pea.
• Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other component. • If the placement of this unit causes noise to other equipment, such as a tuner, separate them from each other. 4 CONNECTIONS Choose one of the ways listed below to connect this unit to your amplifier.
5 English IDENTIFICA TION OF COMPONENTS * The SKIP/SEARCH buttons on the main unit have both the functions of the SKIP button and the SEARCH button on the remote control transmitter. * The PLAY/PAUSE button on the main unit has both the functions of the PLAY button and the PAUSE button on the remote control transmitter.
6 REMO TE CONTROL TRANSMITTER 2 1 SPACE TAPE PEAK SYNCHRO 3 INDEX PROG CLEAR OPEN/ CLOSE 8 7 9 0 5 4 6 + I0 DIMMER TIME REPEAT RANDOM SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY * ( ) indicates the page number on which the control part is best described. DIMMER button (p.
7 English B ASIC OPERA TION 1 Turn the power on. 2 Load a disc. 3 Close the disc tray. 4 Display information at disc play 1 Shows the track number selected or being played. 2 Shows the time displays. (Refer to “Selecting time displays” on page 10.
8 DIRECT PLAY Select a desired track using the numeric button. Example: To select track 25 Press 1 twice, then immediately press 2 once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played.
9 English To advance rapidly (Press and hold.) To reverse rapidly (Press and hold.) • The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly.
10 Changing brightness of the display If desired, you can change brightness of the display in three degrees by pressing the DIMMER button. Normal illumination Slightly dim Dim DIMMER Selecting time displays You can select any of the four time displays by pressing the TIME display mode-select button.
11 English RANDOM-SEQUENCE PLA Y You can have the unit play the tracks on a disc in a random sequence selected by the unit’s microcomputer. To perform random-sequence play To cancel random-sequence play Notes • This feature will not function during programming, or during programmed play.
12 1 Stop the unit. 2 3 Program a desired track by pressing the corresponding numeric button. * Repeat this operation to program more tracks. You can select the same track again. 4 PR OGRAM PLA Y You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order by programming tracks.
13 English 1 Select a track which has index numbers. 2 3 Select the desired index number. To cancel the index search function Press the INDEX button. Notes • Not all discs have index numbers.
This convenient feature can be used to program tracks on a disc for recording to tape. By only memorizing the tape’s total possible recording time, the unit will automatically program tracks or help you to program tracks so they will fit onto the tape with the least amount of unrecorded space remaining at each end of the tape.
15 English 1 Follow steps 1 – 4 on page 14. 2 3 Program desired tracks (to be recorded on side A) in any desired order. 4 When track selection for side A is finished, press the TAPE button. 5 Select the track numbers (to be recorded on side B) in any desired order.
16 1 Follow steps 1 – 4 on page 14. 2 The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape’s total time. * The display shows momentarily the programmed track numbers, the total number of programmed tracks and the total time of programmed tracks for side A and B respectively.
17 English This convenient feature automatically searches a disc for a part where the source level peaks, and next plays the part repeatedly. For recording to tape, this feature is very helpful to adjust the recording level on the tape deck. A utomatic sear ching f or the peak level on a disc 1 Stop the unit.
18 1 Load the disc. 2 Load a tape on the tape deck. * The peak level search function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 17.) 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode.
19 English Battery installation Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes • Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement.
20 AUDIO SECTION Frequency response ....................... 2 Hz 1 20 kHz, 5 0.3 dB Harmonic distortion + noise (1 kHz) ....................... 0.0022% S/N ratio ........................................................................ 118 dB Dynamic range .
AUDIO GEDEELTE Frekwentiebereik ............................ 2 Hz 1 20 kHz, 5 0,3 dB Harmonische vervorming + ruis (1 kHz) ............... 0,0022% Signaal/ruisverhouding ............................................... 118 dB Dynamisch bereik .........
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha CDX-9 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha CDX-9 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha CDX-9 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha CDX-9 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha CDX-9 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha CDX-9 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha CDX-9 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha CDX-9. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha CDX-9 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
