Benutzeranleitung / Produktwartung 1009MWTO-F0 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 80
EN Owner ’ s Manual DIGI T AL MIXING ENGINE.
The above war ning is located on the top of the unit. Explanation of Gr aphical S ymbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p.
1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product.
DME64N/DME24N Own er’s Manual 4 PRECA UTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PRO CEEDING * Please keep this man ual in a sa f e place f or future r ef er ence.
DME64N/DME24N Owner’s Manual 5 • Remove the power plug from the AC outlet when cleaning the device. • Do not insert your fingers or hand in any gaps or openings on the device (vents, ports, etc.). • Avoid inserting or dropping foreign obj ects (paper , plastic, metal, etc.
Foreword DME64N/DME24N Own er’s Manual 6 Fo re wo rd Thank you for choosing a Y amaha DME64N/24N Digital Mixing Engine. Using the supplied DM E Designer softwar e, the DME 64N and DME24N can be easi.
DME64N/DME24N Owner’s Manual 7 Foreword 8 Accessories (Please make sure the fol lowing items are included i n the package.) . . . . . . . . . . . 8 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About the P roduct Names .
Foreword Accessories (Please make sure the following items are included in the pa ckage.) DME64N/DME24N Own er’s Manual 8 Thank you for choosing a Y amaha DME64N/24N Digital Mixing Engine.
Introduction t o the DME64N/24N Differences between DME64N/24N DME64N/DME24N Owner’s Manual 9 Differences between DME64N/24N The DME64N has four I/O card slots, while the DME24N has one I/O card slot and eight channels of built- in analog audio I/O.
Introduction t o the DME64N/24N Glossary for the DME64N/24N DME64N/DME24N Own er’s Manual 10 Scene A combination of all configu ration and preset parameters is called a “s cene.” Scenes can be recalled from an ICP1, GPI device, ot her external controll ers, DME64N/DME24N, or com- puter.
Introduction t o the DME64N/24N Signal Types DME64N/DME24N Owner’s Manual 11 Signal Types DME64N/24N audio system signals can be broadly categorized as follows. 1 Audio The DME64N/24N will be required to s end and receive audio signals to an d from other DME series units as well as other audio equipmen t.
Introduction t o the DME64N/24N System Examples DME64N/DME24N Own er’s Manual 12 System Examples Large systems using CobraNet HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER CANCEL CANCEL USB PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE 96kHz 88.
Introduction t o the DME64N/24N About DME Designer DME64N/DME24N Owner’s Manual 13 About DME Designer DME Designer software enables you to integrate, configure, and contr ol the DME series system from a con- nected computer.
The Controls and Connect ors Front Panel DME64N/DME24N Own er’s Manual 14 Front Panel 1 [USB] Connector A computer can be con nected her e when it i s necessary to program or control the device. When a USB connection is to be used, the USB-MIDI driver must be installed on the computer .
The Controls and Connect ors Front Panel DME64N/DME24N Owner’s Manual 15 5 [MIDI] Indicat or Lights while data communication is occurring via the [MIDI] connector . Received data cause s the indicator to light green, while transmitted data causes the indicator to light orange.
The Controls and Connect ors Rear Panel DME64N/DME24N Own er’s Manual 16 Rear Panel 1 [A C IN] Connect or This is the device’ s thr ee-pronged AC power connector . Connect to the AC mains using the su pplied AC power cord. See “Setup” on page 18 for details.
The Controls and Connect ors Rear Panel DME64N/DME24N Owner’s Manual 17 6 [NETWORK] Connect or This is a 100Base-TX/10Base-T Ether net connector for connection to a computer or other DME series units. Normally th is connector will be connected to a network switch via an Ethernet cabl e.
Setup Setup Procedure DME64N/DME24N Own er’s Manual 18 Setup Procedure Follow the steps outlined below to prepare the DME64N/24N for operation. 1. Install an y r equir ed I/O car ds. Refer to “I/O Car d Installa tion” on page 20 for details. 2. Connect the A C power cord .
Setup Setup Procedure DME64N/DME24N Owner’s Manual 19 4. Connect de vices. • Network connection Ethernet connection (page 23) USB connection (page 22) • Analog connection (page 26) • Exter nal.
Setup I/O Card Installation DME64N/DME24N Own er’s Manual 20 I/O Card Installation The DME64N has four I/O card slots, and the DME24N has one I/O card slot. The number of audio input channels available on the DME64N/24N can be increased by plugging the appropriate mini-YGDAI I/O card(s) into the available card slot(s).
Setup I/O Card Installation DME64N/DME24N Owner’s Manual 21 I/O Card Installation Pr ocedur e 1. Mak e sure t hat the DME64N/24N po w er is OFF . If the power is on, tur n it off. 2. Loosen the tw o car d slot scr e ws and remo v e the slot co v er , as shown in the d iagr am.
Connecting to a Comput er USB Connection DME64N/DME24N Own er’s Manual 22 USB Connection USB connections can be used in the following tw o ways: (1) Control the DME64N/2 4N from DME Designer. (2) Connect to any individual DME 64N/24 N and control that DME64N/24N unit by t ransmitting MIDI com- mands from a MIDI sequencer or similar software.
Connecting to a Comput er Ethernet Connection ([NETWORK] Con nector) DME64N/DME24N Owner’s Manual 23 Ethernet Connection ([NETWORK] Connector) To control the DME64N/24 N from the computer via Et her.
Connecting to a Comput er Ethernet Connection ([NETWORK] Connector) DME64N/DME24N Own er’s Manual 24 Control from a computer in the same subnet group Control from a computer with a different subnet NOTE • The IP addresses in the diagram ar e examples.
Connecting to a Comput er Ethernet Connection ([NETWORK] Con nector) DME64N/DME24N Owner’s Manual 25 Connecting multiple device groups HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENT.
A udio I/O Connection Analog Audio Con nection ([IN] and [OUT] Connectors) DME64N/DME24N Own er’s Manual 26 Analog A udio Connection ([IN] an d [OUT] Connect ors) (DME24N onl y) The DME24N includes [IN] and [OUT] connectors for 8 channels of analog au dio input and output.
A udio I/O Connection I/O Slots DME64N/DME24N Owner’s Manual 27 3. Secur ely tight en t ermin al scr ews. Pull the cables (not too strongly) to conf irm that they are securely connected. 4. Plug the Eur obloc k plug int o the panel connect or . I/O Slots The DME64N has four I/O card slots, and the DME24N has one I/O card slot.
Connecting to an Ext ernal De vice Remote Conne ction ([REMOTE] Connector) DME64N/DME24N Own er’s Manual 28 Remote Connection ([REMOTE] Connector) The [REMOTE] connector o f the DME64N/24N can be co.
Connecting to an Ext ernal De vice Remote Connection ([REMOTE] Connector) DME64N/24N Owner’s Manual 29 Contr olling a DME24N’ s inter nal head amps fr om a digital mix er The internal head amp settings of a DME24N can be remo te ly controlled from a digital mixer such as the Yamaha PM5D or DM2000.
Connecting to an Ext ernal De vice Network Connection ([NETWORK] Con nectors) DME64N/DME24N Own er’s Manual 30 Network Connection ([NETWORK] Connectors) Y ou can connect a controller such as the AMX or Crestron to DME64N/24N via Ethernet, and remotely control multiple DME64N/24N units.
Connecting to an Ext ernal De vice Cascade Connection ([Cascade ] Connectors) (DME64N only) DME64N/DME24N Owner’s Manual 31 Cascade Connection ([Cascade] Connectors) (DME64N only) The rear -panel [C.
Connecting to an Ext ernal De vice WORD CLOCK Connection ([WORD CLOCK] Connectors) DME64N/DME24N Own er’s Manual 32 WORD CLOCK Connection ([WORD CLOCK] Connectors) Wo rd cloc k signals ar e tran sferre d to and fr om ex ternal devices via the [W ORD CLOCK IN] and [WORD CLOCK OUT] connectors.
Connecting to an Ext ernal De vice GPI Connection ([GPI] Connectors) DME64N/DME24N Owner’s Manual 33 GPI Connection ([ GPI] Connectors) GPI (General Purpose Inter face) devi ce (GPI controller , etc.) can be connected to the rear -panel [GPI] connectors.
P anel Operation and Displa ys Basic Operation DME64N/DME24N Own er’s Manual 34 Basic Operation By pressing the panel buttons it is possible to select the DM E64N/24N Main display , Utility display , and Parameter Edit displays that allow individu al settings to be edited and changed.
P anel Operation and Displa ys Main Display DME64N/DME24N Owner’s Manual 35 Main Display The Main display will a ppear in a few seconds after the power is tur ned on. The Main display shows infor mation about the current scene. Up to 24 parameters can be accessed from the DME64N/24N or ICP1 control panel for each scene.
P anel Operation and Displa ys Paramete r Edit Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 36 Parameter Edit Displays Parameter Edit displays will appear when th e [SCENE], [MUTE], [MONITOR] or other button is pr essed to allow scene changes, level adjustment, and other settings to be edited as required.
P anel Operation and Displa ys Parameter Edit Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 37 Some Parameter Edit displays have just one numeric parameter , while other may have two or more. 1. Numeric values c an be changed by rotating the dial. Dial rot ation produce s an immediat e, corr espond ing change in the select ed val ue.
P anel Operation and Displa ys Paramete r Edit Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 38 List Parameters List parameters allow you to make one selection from a list of possibilities.
P anel Operation and Displa ys Parameter Edit Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 39 Mute S w itching T urns the DME64N/24N output mute function ON or OFF . 1. Pr ess the [M UTE] bu tt on. The Mute Parameter Edit display wil l appear . 2. Select Mute ON or OFF .
P anel Operation and Displa ys Paramete r Edit Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 40 Scene Stor e Stores the current scene data for later recall. 1. Pr ess the [SCENE] b ut t on for longer than 2 seconds. A confirmatio n window will appear on the display .
P anel Operation and Displa ys Spectrum Display DME64N/DME24N Owner’s Manual 41 3. Select the desir ed monit or point fro m the list. The audio signal from the selected monitoring point will be output via the PHONES jack and th e [MONITOR] indicator lights up.
P anel Operation and Displa ys Level Meter Display DME64N/DME24N Own er’s Manual 42 Level Meter Display Individually displays the input/output level for each channel. 1. Make sure that the Main display is show ing. If the Main display is not showing, press the [CANCEL] to re turn.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 43 Utility Displays Most basic DME64N/24N functio ns can be accessed via the Utility Display . Items acces sible via the Utility d ispla y Pa ge Item Description Manual Pa ge Info Current status and setting s for the devices basic par ameters.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 44 Slot Displays info abou t an I/O card in stalled in a DME64N/24N I /O slot. Page 51 Card name Displays th e name of the installed car d. (no title) Resets the install ed card.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 45 Utility Display Op eration The general procedure for oper ating the Utility displays is outlined below . 1. Pr ess the [UTILITY] b ut t on for longer than 2 seconds fr om the Main displa y t o go t o the Utility display .
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 46 Networ k Set tings (Net) P a ge Shows the Ethernet network address and other parameters. 1 Master/Sla v e Indicates whether or not the device is functioning as the device group master: “Master” o r “Slave.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 47 2 LCD Backlight Specifies LCD backlight oper atio n. T wo settings are available: “ON,” and “OFF .” ON: The display is continuously lit. OFF: The display lights when a contr ol is operated, and will go out 10 seconds after panel operation ceases.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 48 Miscellaneous Set up (Misc) P age This page includes para meters not available in any other page. 1 Scene Stor e Determines whethe r or not scene store operations are allowed.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 49 2 Int HA Ctrl (Int erna l head amp contr ol) Displays/sets the conne ctor to be used for internal head amp control. From a single digital mixer , you can control the internal he ad amps of multiple DME ser ies units within the device group.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 50 2 P rot ocol (MIDI P rot ocol Set up) Displays/sets the protocol to be used for communication with devices connected via MIDI . Th e available settings are: MIDI, DA W(T ype1), and DA W(T ype2).
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 51 5 SL OT1~4 Shows the status of the word clock signal input via I/O cards installed in the I/O slots. The Status Icons Slot Infor mation (Slot) P a ge Displays the name of the card installed in an I/O card slot.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 52 Head Amplifier Set up (HA) P a ge Provides access to the he ad amplifier settings. Refer to “REMOTE Connection” on page 28 for head amplifier control signal connection.
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Owner’s Manual 53 5 +48V Individually tur ns phantom power ON or OFF for each head amplifier chan nel. Use the [ E ] and [ F ] buttons to position the cursor at the desired channel, then press the [ENTER] button to alternately tur n phantom power for that channel ON and OFF .
P anel Operation and Displa ys Utility Displays DME64N/DME24N Own er’s Manual 54 Check P age Even in an environment with no computer , you can check the connections witho ut using DME Designer by directly connecting the DME64N/2 4N input/output. The meter does not operate during a connection check.
Ref erences Options DME64N/DME24N Owner’s Manual 55 Options The ICP1, CP4SW , CP1SF , and CP 4SF controllers are available as options for remote extern al contr ol of the DME series. The ICP1 connects via Ether net, while the CP4SW , CP1S F , and CP4SF connect via th e GPI inte rface.
Ref erences Error Messages DME64N/DME24N Own er’s Manual 56 Error Messages Message Meaning Action Err or messages Cannot Select No selectable items are available in th e scene or monitoring point li st display . Make the appropriate setti ngs via the DME Designer application.
Ref erences Error Messages DME64N/DME24N Owner’s Manual 57 Download Succes s The program has been suc cessfully updated. — Downloading Do not turn off Program updat e in pr ogress. Do NOT turn power off while the un it displays this mess age. — DSP Power Shor tage Au dio is not input or output and is muted due to insuff icient DSP resour ces.
Ref erences Error Messages DME64N/DME24N Own er’s Manual 58 Synchr onizing Do not turn off Data is being re ceived from the computer . Do NOT turn power off while the unit displays this mess age. — Updating Do not turn off Data is being re ceived from the computer .
Ref erences Troubleshooting DME64N/DME24N Owner’s Manual 59 Troubleshooting The power won’t tur n on, and the panel indicators and LCD won’ t light. • Is the powe r cable properly connected? • Is the POWER sw itch turned on? • If neither of the above is the problem, co ntact your Y amaha se rvice center or representative.
Ref erences Specifications DME64N/DME24N Own er’s Manual 60 Specifications Specification s and descr iptions in this o wner’ s manual are for information purpose s only . Y amaha Corp. re serves the r ight to change or modif y products or specifica tions at any time with out prior notice.
Ref erences Input/Output Characteristics DME64N/DME24N Owner’s Manual 61 Input/Output Characteristics DME24N ANAL OG INPUT CHARA CTERISTICS • 0dBu = 0.775 V rms • All AD converters (CH1-8) are 24-bit linear , 128 times oversampling. • +48V DC (phantom power) is supplied to CH INPUT ( 1-8) connectors via each individual c ontrolled switch.
Ref erences Control I/O DME64N/DME24N Own er’s Manual 62 Control I/O DME64N: 16-GPI i nputs and 16-GPI output s DME24N: 8-GPI inputs and 8-GPI outputs Outputs: Imax/pin = 1 6mA Outputs: VH = 2.
Ref erences Connector Pin Assign DME64N/DME24N Owner’s Manual 63 Connector Pin Assign [CASCADE IN/OUT] Connectors (DME64N only) C ASC ADE IN C ASC ADE OUT Pin No.
Ref erences Connector Pin Assign DME64N/DME24N Own er’s Manual 64 [NETWORK] Connector (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Straight/Cro ss Cable Wir ing Details Straight Cables Cross Cables Pin Connectio n .
Ref erences Dimensions DME64N/DME24N Owner’s Manual 65 Dimensions Unit: mm DME64N DME24N 480 132 145 394 405 12.5 388 11 411.5 278 53.5 300 90 90 423 96 17.
Ref erences MIDI Data Format DME64N/DME24N Own er’s Manual 66 MIDI Data Format 1. DME64N/24N MIDI Functions 1 . 1 Scene Change Scene recall occurs according to the “MIDI Program Ch ange T able” assign ments when appr opr iate MIDI Bank Select MSB/LSB and Program Change messages are r eceived by the DME64N/24N.
Ref erences MIDI Data Format DME64N/DME24N Owner’s Manual 67 3. MIDI Setup Specifies basic MIDI operation. 3.1 Host Se lect Selects the input/output port to be used for MIDI communicatio n. 3.2 D A W Controller Specifies the DAW contr oller type when a DA W control surface is to be used to control the DME64N/24N.
Ref erences MIDI Data Format DME64N/DME24N Own er’s Manual 68 4.1 Pr ogram Change (Cnh) Rece ive When the “Program Change Rx Switch” is on, Pr ogram Change messages are received on the MIDI channel specified by the “MIDI Rx Channel” parameter .
Ref erences MIDI Data Format DME64N/DME24N Owner’s Manual 69 T ransmit When the “Parameter Change Tx Switch” is On, appropriate Parame ter Change data wi ll be transmitted when a parameter is edited via the panel controls, as specified by the “MIDI Parameter Change table” and “MIDI Tx Channel” settings.
Ref erences MIDI Data Format DME64N/DME24N Own er’s Manual 70 MIDI Data Format Tra n sm it te d F uncti on . . . Recog nized Re marks Bas i c Cha nnel Not e Nu m b er : True vo i ce Ve lo c i ty Aft e r Touch Pi tc h B e nd Contro l Cha n ge Pro g Cha nge : T r ue # Sys te m Exc l u si v e : Song P os .
Ref erences Glossary DME64N/DME24N Owner’s Manual 71 Glossary Te r m s Explanations 100Base-TX A physical specificati on for a 100 Mb ps Ethernet networ k connecti on using 2-c onductor Categor y 5 UTP cable included in the IEEE 802.3u standard. Maximum da ta transfer distance i s 100 meters.
Ref erences Glossary DME64N/DME24N Own er’s Manual 72 RS-232C A seri al communication protoc ol that allows data tr ansfer over distances of up to 15 meters. RS232C inter faces usually e mploy 9-pin D-sub connec tors. “RS” stands for “Recommende d Standard,” and one of the standa r ds develope d by the EIA (Electronic Industry Allia nce).
DME64N/24N Owner’s Manual 73 +48V ....... .............. ............... .............. .............. ............ 53 [ E ] [ ] [ ] [ F ] Buttons 15 100Base-TX (Glossary) ............ ................. ................. . 71 10Base-T (Glossary) .
DME64N/24N Owner’s Manua l 74 Input/Output Level Display ........... ................. ............... 42 Int ....... .............. .............. .............. .............. .............. .... 50 IP Adr. ...................... .............. ..
DME64N/24N Owner’s Manual 75 T troubleshooting ........ ................. .............. ................. .... 59 U Unit No ............. .............. ................. ................. ............ 53 USB (Universal Serial Bus) (Glossary) .....
DME64N/24N Owner’s Manua l 76 MEMO.
DME64N/24N Owner’s Manual 77 MEMO.
DME64N/24N Owner’s Manua l 78 MEMO.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representative o r the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
WW20480 U.R.G., Pro Audio Division © 2004-2010 Y amaha Corporation 1 009MWTO-F0 Printed in Japan Y amaha Pr o A udio global web site: ht tp://www .yamahapr oaudio .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha 1009MWTO-F0 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha 1009MWTO-F0 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha 1009MWTO-F0 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha 1009MWTO-F0 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha 1009MWTO-F0 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha 1009MWTO-F0 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha 1009MWTO-F0 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha 1009MWTO-F0. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha 1009MWTO-F0 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
