Benutzeranleitung / Produktwartung 6121MFP des Produzenten Xerox
Zur Seite of 256
Phaser ® 6121MFP User Guide Phaser ® 6121MFP Multif unction Print er English Fr ançais Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario P.
Copy right © 2009 Xero x Corpor ation. T utti i di ri tti riservati. I di ritti non pubblicati sono protet ti ai sensi delle leggi sul copyri ght in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può ess ere riprodotto in alcuna f orma senza l'autorizzazione di Xe rox C orpor ation.
Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 3 Sommario 1S i c u r e z z a Sicurezza in campo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 4 Impostazione iniziale sul pannell o di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configurazione di Phaser 6121MFP/S .
Sommario Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 5 6C o p i a Nozioni di base sulla copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 6 Aggiunta di voci FTP alla rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Aggiunta di destinazioni server FTP da CentreWare IS .
Sommario Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 7 Menu Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Menu Scansione – Principale .
Sommario Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 8 Risorse di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 12 Specif iche della stampante Specifiche fisiche .
1 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 9 Sicurezza Questo capitolo comprende: • Sicurezza in campo elettrico a pagina 10 • Sicurezza oper ativa a pagina 12 • Sicurez.
Sicurezza Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 10 Sicurezza in campo elettrico Istruzioni gener ali Av ve r te nz a : Non inserire alcun oggetto (gra ff ette o punt i metallici inclusi) nelle f essu re o nelle aperture della st ampante.
Sicurezza Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 11 • V erificare che la st ampante sia coll egata a una pr esa che f ornisce la tensione richiest a. Se necessario, v erificare con un elettricista le sp ecifiche el ettriche della st ampante.
Sicurezza Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 12 Sicurezza oper ativa La st ampante e i mat eriali di consumo sono stat i messi a punto e test ati in conf ormità a sev e ri requisiti di sicurezza.
Sicurezza Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 13 Materiali di consumo della st ampante • Usare i mate riali di consumo prodotti apposit a mente per la stampante. L'uso di materiali non adeguati può ridurre le prestazioni della stampante e creare situazioni di rischio.
Sicurezza Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 14 Sicurezza di manute nzione • Non eseguire alcuna pr ocedur a di manute nzio ne che non sia descritta nella documentazione f ornita insieme alla stampante. • Non usare detergen ti spra y.
Sicurezza Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 15 Simboli della st ampante Simbolo Descrizione A vvertenza o Att enzione: La mancata osservanza di quest a indicazione può causare lesioni gr avi o finanche la morte. La mancata osservanza di quest a indicazione può causare gr avi lesioni alle persone o danni materiali.
Sicurezza Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 16.
2 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 17 Fu n z i o n i Questo capitolo comprende: • C omponenti principali e relativ e f unzioni a pagina 18 • F unzioni standar d a .
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 18 C omponenti principali e relativ e f unzioni Quest a sezione comprende: • Viste f rontali a pagina 19 • Viste posterior.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 19 Viste f ront ali Phaser 6121MFP/S Phaser 6121MFP/N s enza opzioni 1. V etro di appoggio 1. Coperchio dell'aliment atore automatico 2. P annello di controllo 2. Guide dell'alimentator e automatico 3.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 20 Phaser 6121MFP/D co n alimenta tore da 500 f ogli opzionale 1. Alimentator e da 500 f ogli con coperchio (opzionale solo per le configur azioni Phaser 6121MFP/N e /D) 2. Unità d i alimentazione inf eriore (opzionale solo per le configur azioni Phaser 612 1MFP/N e /D) 3.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 21 Viste post eriori 1. Interruttore di alimentazione 2. Connessione del cav o di alim entazione 3. Uscita linea f ax (solo nelle configuraz ioni Phaser 6121MFP/N e / D) 4. Pr esa linea telef onica (solo nelle configur azioni Phaser 6121MFP/N e / D) 5.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 22 C omponenti interni 1. F usore 2. Unità imaging 3. Cartuccia di toner 1 2 3 1 3 2.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 23 F unzioni st andard La stampante Phaser 6121MFP è dotat a di numerose funz ioni capaci di soddisf are tutte le esigenze di stam pa. Le funzioni pr esenti dipendono dalla configur azione acquist ata.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 24 C onf igur azioni disponibili e componenti opzionali La stampant e Phaser 6121MFP è disponibile in tre configur azioni. P er ogni configur azione vengono indicati i componenti opzionali.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 25 P annello di controllo P arte sinistra: comandi f ax (solo nelle configur azioni Phaser 6121MFP/N e / D) Pa r t e c e n t ra l e Pa r t e d e s t ra 1. Spia Ricezione automat ica Rimane accesa quando la funz ione di ricezione automatica è attiva.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 26 Impost azione gener ale del pannello di controllo Quest a sezione comprende: • Impost azione del Timeout pannello a pagin.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 27 Impost azione del Modo risparmio energetico L'impost azione del Modo risparmio energetico d efinisce per quanto temp o la stamp ante rimane inattiva prima di entr are nella modalità di risparmio energetico.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 28 Impost azione del modo di def ault della st ampante Questa impost azione defini sce il modo di def ault attivato ogni v olta che la stampant e viene accesa. P er impostar e il modo di def ault della stam pante: 1.
F unzioni Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 29 Ulteriori inf ormazioni I collegamenti seguenti f orniscono inf ormazioni su pplement ari sulla st ampante e le r elative funzioni. Inf ormazioni F onte Guida all’installazione In dota zione con la stamp ante.
F unzioni Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 30.
3 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 31 Inst allazione e conf igur azione Questo capitolo comprende: • P anor amica dell'inst allazione e della configur azione a .
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 32 P anor amica dell'inst allazione e della conf igur azione Quest a sezione comprende: • Oper az.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 33 Che tipo di connessione ho? Al punto 6 della Guida all’installazione l'utente ha scelto il tipo di connes sione. Se la st ampante Phaser 6121MFP è collegata al computer mediante un cav o USB, si tr atta d i una connessione USB.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 34 Solo per le configur azioni Phaser 6121MFP/N e /D 1.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 35 P osizione e connessione della st ampante Quest a sezione comprende: • Scelta della posizione per la stampante a pagina 35 • C ollegamento della stampan te a pagina 36 Scelt a della posizione per la stampant e 1.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 36 Configur azione Phaser 6121MFP/D con opzioni L'immagine seguente indica la configur azione della st ampante co n tutte le opzioni disponibili installate, secondo cassetto e unità duplex compresi.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 37 Impost azione iniziale sul pannello di controllo Quest a sezione comprende: • C onfigurazione di .
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 38 C onf igur azione di Phaser 6121MFP/N e /D Nota: Quest e istruzioni tratt a no la configur azio ne della stampant e Phaser 6121MFP/N o /D. Se non si conosce la co nfiguraz ione della propria st ampante, v edere Che tipo di st ampante ho? a pagina 32.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 39 Accesso al menu Impost azione generale Nota: Dopo l'inst allazione de lla stampante e del soft ware necessario, accedere al me nu Impostaz. gener ale come descritto di seguito.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 40 4. Usando la f reccia giù, selezionare DHCP/BOOTP , premere OK , selezionare Disattiv a e premere di nuov o OK . 5. Usando la f reccia giù, selezionare IP automatico , pr emere OK , selezionare No-Manuale e premere di nuov o OK .
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 41 Inst allazione del software Quest a sezione comprende: • R equisiti di sistema oper ativo a pagin.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 42 7. Eff ettuare una delle operazioni seguenti: • Se la propria stampante f a parte dell'e lenco, selezionarla e f are clic su Ava n t i .
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 43 4. F are clic su Installa driv er . Nota: Se si installano i driv er separat amente, il driver di stampa deve essere inst allato prima dei driver di sc ansione e f ax.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 44 9. F are clic su Installa quando viene visualizzata la fi nestra Opzioni di inst allazione.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 45 5. Nella schermata di impost azione, f are clic su Phaser 6121MFP/S . 6. Nella schermata s uccessiva, f are clic su Inst alla driver . 7. Nella schermata s uccessiva, f are clic su Inst allazione della stampante e dei driver di scansione .
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 46 9. P er le configuraz ioni Phaser 6121MFP/N e /D, dopo l'inst allazione del driv er di scansione e dell'utilità Scan Dashboard, inst allare il driver f ax.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 47 Inst allazione dei driver per Macintosh P er poter ac cedere a tutte le f unzioni disponibili nella stampante, è necessario: • Inst allare i driv er di stampa e di sc ansione.
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 48 Aggiunt a della stampant e per Macintosh Quest a sezione comprende: • Aggiunt a della stampan te – OS X 10.3 a pagina 48 • Aggiunt a della stampan te – OS X 10.
Installazione e configur azione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 49 Aggiunta della stampant e – OS X 10.5 P er aggiungere la sta mpante al l'elenco delle s tampant i: 1. Dalla cartella Appli cazioni o dal Dock, aprire P ref erenze di Sistema .
Installaz ione e configurazione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 50 Servizi Internet C entreW are Nota: Quest a sezione ha rilevanza solo per le co nfigur azioni stamp ante Phaser 6121 MFP/N e /D collegate a un a rete.
4 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 51 Impost azioni di scansione e f ax Questo capitolo comprende: • Impost azione delle opzioni di sc ansione di rete a pagina 52 • Abilita zione della stampan te per la funziona lità f ax a pagina 54 Ve d e r e a n c h e : Supporto in linea disponibile all'indirizzo www.
Imposta zioni di scansione e f ax Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 52 Impost azione delle opzioni di scansione di ret e Quest a sezione comprende: • C onfigurazione de.
Impostazioni di scansione e f ax Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 53 8. Nel campo Numer o porta, inser ire il numero di port a utilizzato dal serv er SMTP. È possibile utilizzare il numero di def ault ( 25 ) oppure selezionar ne uno nell'intervallo disponibile.
Imposta zioni di scansione e f ax Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 54 Abilit azione della st ampante per la f unzionalit à f ax Note: • Se si esegue la configura zion.
5 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 55 St ampa Questo capitolo comprende: • Ca rta e sup porti utilizzabili a pag ina 56 • Ca ricamento della car ta a pagina 64 •.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 56 C art a e sup porti utilizzabili Quest a sezione comprende: • Istruzioni per l'uso della cart a a pagina 57 • Istruzi.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 57 Istruzioni per l'uso della cart a Ogni cassetto della st ampante è proget tato in modo da contenere particolari f o rmati e tipi di carta o altri sup porti di stampa speciali.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 58 Istruzioni per il vetro di ap poggio P er c opiare o scansire i seguenti tipi di documenti, è consigliabile utilizzare il vet.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 59 Istruzioni per l'unit à duplex Nota: Le s eguenti istruzioni riguardano esclusivament e la configur azione stampant e Phaser 6121MFP/D.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 60 • Non aprire le conf ezioni sigill ate di carta fino al momento di caricare la carta nella stampante.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 61 Ca ssetto carta 1 – (multiuso) F ormato ca rta • A4 (210 x 29 7 mm / 8,2 x 11,5 poll.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 62 La stampa su carta con car atteristiche diverse dal tipo o dal f ormato carta selezionato nel driver di st ampa o il caricamen to di cart a per la stam pa in un cassetto non appropriato possono prov ocare inceppa menti della cart a.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 63 Buste Le buste hanno un'area stampabile non gar antita che va ria in base al tipo di busta. L'area st ampabile della busta è determinata dall'ap pli cazione utilizzata per st ampare.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 64 C aricamento della cart a Quest a sezione comprende: • Istruzioni gener ali a pagina 64 • Ca ricamento della c arta n el c.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 65 C aricamento della carta nel cassetto 1 Nota: A meno che non sia installato il cassetto cart a opzionale da 500 f ogli (disponibile per le configur azioni stampante Phaser 6121MFP/N e /D), tu tt e le copie e i materiali stampati utilizzano il cassetto 1.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 66 2. F ar scorrere le guide della larghezza fino ai bo rdi del cassetto. Le guide della larghezza de vono essere completamente apert e, come indi cato ne lla figura in alto a destr a.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 67 C aricamento della carta nell'aliment atore da 500 f ogli Nota: Le is truzioni seguenti sono relativ e alle configur azioni sta mpante Phaser 61 21MFP/N e /D, con l'aliment atore opzionale da 500 f ogli (cas setto 2) installato.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 68 3. C aricare la carta a f accia in su nel cassetto. Non superare il simbolo di riempimento del 100% (vedere la figur a in basso a destra). 4. Montare di nuov o il coperchio sull'alimentatore da 50 0 f ogli e reinserire il cassetto nella st ampante.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 69 Selezione delle opzioni di st ampa Quest a sezione comprende: • Selezione delle pref erenze di stampa (W indows) a pagina.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 70 3. Eff ettuare le selezioni desiderate nelle varie sche de della finestr a di dialogo del driv er, iniziando dalla scheda F unzioni di base.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 71 Selezione delle opzioni per un lav oro singolo (Macintosh) P er selezionare le impostazioni di stampa per un particolare lav oro, modificare le impostazioni del driver prima di inviare il lav oro alla stampante.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 72 2. Selezionare l e opzioni di st ampa desidera te nei menu e negli elenchi a discesa visualizzati. Nota: In Macintosh OS X, f are clic su Re g i s t ra ne ll'elenco a di scesa Prei m po s taz io n i del menu Stampa per salvare le impost azioni correnti della stam pante.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 73 Mac OS X, v. 10.3 Alimentazione • T utte le pagine da : specifica il cassetto dal quale stampare tutt e le pagine: Selezione automatica, Se lezione automatica st ampante, Cassetto 1, C assetto 2 (solo se installato).
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 74 Cop e r t in a • Stampa copertina : se questa opzione è selezionata, viene st ampata una copertina prima o dopo il documento. • Tipo copertina : Classificato, C onfidenziale, Segreto, St andard, Segretissimo, Non classificato.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 75 St ampa su supp orti speciali Quest a sezione comprende: • St ampa su buste a pagina 75 • Stamp a su etichette a pagina 76 • Stamp a su cartoncino a pagina 78 St ampa su buste Note: • È possibile st ampare le buste so lo dal cassetto 1.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 76 3. C aricare fino a 10 bust e nel cassetto, con la linguett a rivolt a verso il bass o. 4. F ar scorrere le guide dei supporti finché non sono leggermente a contatto con i bordi delle buste.
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 77 Istruzioni per la st ampa su etichette • Non utilizzare et ichette in vinile. • Usare f ogli di etichette raccomandati per le st ampanti laser. • St ampare i f ogli di etichette sol o su un lato.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 78 6. R einstallare la copertura antipolvere sul cassetto. 7. Nell'ap plicazione util izzata per stampar e, aprire la fin estra di dialogo St ampa e selezionare la stampante Phaser 6121MFP .
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 79 7. Nella finestr a di dialogo della stampan te, selezionare il pulsante Propr i età (o equ ivalente) per accedere alle proprietà del driver della stampante. 8. F a re clic sulla sche da F unzioni di base .
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 80 F ormati di st ampa personalizzati Quest a sezione comprende: • Definizione dei f ormati carta personalizzati a pagina 80 .
Stamp a Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 81 St ampa su carta di f ormato personalizzato Prima di st ampare, impost are il f o rmato personalizzato nelle impostaz ioni del driver della st ampante, sul proprio co mputer.
Stampa Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 82.
6 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 83 Co p i a Questo capitolo comprende: • Nozioni di base sulla copia a pagina 84 • R egolazione delle op zioni di copia a pagina.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 84 Nozioni di base sulla copia P er caricare gli originali da copiare si usa il vetro di appoggio op pure, se la propria stampante ne è dotat a, l'alimentator e automatico. Caricar e gli origin ali da copiare ed eseguire i passaggi sottoindicati.
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 85 6. P er stampare copie a colori, premere il pulsante Av v i o / C o l o re .
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 86 R egolazione delle opzioni di copia Quest a sezione comprende: • Selezione del cassetto a pagina 86 • Selezione del tipo .
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 87 Selezione di copie a colori o in bianco e nero Se il documento originale è a colori, è possibile creare copie a colori, in bianco e nero o in scala di grigi. 1. Selezionare l 'opzione di copia desider a ta.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 88 Modif ica delle impostazioni di copia predef inite Le impost azioni di copia predefinite vengono ap plicate automatic amente ai lav ori per cui non si definiscono impost azioni div erse.
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 89 C opia a vanzat a P er Copia a vanzata si int ende la f ascicolazione di seri e di documenti, la st ampa di più pagine su un solo f oglio, la stampa sui due lati del f oglio e modi di copi a speciali, come Copia ID, Duplica copia e C opia poster.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 90 Copia f ronte retr o dall'alimentator e automatico Usare quest e istruzioni per copiar e due pagine solo f ronte su due lati di uno stes so f oglio di cart a. P er eseguire copie front e retro: 1.
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 91 Copia f ronte retr o dal v etro di ap pog gio P er creare copie f ronte retro: 1. C ollocar e il primo lato (o la prima pagina) del documento a f accia in giù sul vetro di ap poggio.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 92 St ampa di più pagine su un f oglio (2 in 1) Quest a sezione comprende: • C opia 2 in 1 dall'alimentatore automatico .
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 93 Copia 2 in 1 f r onte retr o Se si dispone della configurazione Phaser 6121MFP/D, è possibile copiare quattro pagine dell'originale su due lati di un unico f oglio di cart a.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 94 Utilizzo di modi copia speciali Quest a sezione comprende: • C opia di documenti di identità usando Co pia ID a pagina 94 .
Cop ia Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 95 P er copiare carte ID usando il modo Copia ID: 1. Ap poggiare il primo lato del documento o della car ta sul v etro di ap poggio, come da illustrazione. 2. Se non ci si tro va ancora in modalità copia, premere il pulsante Cop ia sul pannello di con trollo della stampant e.
Cop i a Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 96 Copia median te il modo Duplic a copia C on Duplica copia è possibile affiancare e stampare piccoli documenti, quali promemoria, su un'unica pagina, come da illustr azione.
7 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 97 Scansione Questo capitolo comprende: • P anor amica della scansione a pagina 98 • Ca ricamento di documenti per la scansione .
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 98 P anor amica della scansione T utte le configur azioni della st ampante sono ab ilitat e per la funzione di sca nsione e co.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 99 Scansione da Sc an Dashboard Nota: Sc an Dashboar d è un progr amma di utilità per Windows. Da Scan Dashboar d è possibile eff ettuare le seguenti oper azioni: • Scansione con P ulsanti di sc ansione .
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 100 C aricamento di documenti per la scansione P osizionare l'originale da s cansire come mostr ato di seguito.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 101 Scansione su e-mail Quest a sezione comprende: • Inserimento manual e dell'indirizz o e-mail a pagina 102 • Sel.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 102 6. P remer e il pulsante Avv i o appropriato ( Av v i o / B / N per il bianco e nero o il grigio, Av v i o / C o l o re per una scansione a colori). Viene avviata la scansione dei documenti.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 103 3. P er cancellare un car attere, premere il pulsante Indietro/Men u . 4. P e r inserire un pu nto ( . ) o il simbolo @ nell'ind irizzo, premere il pulsante 1 sulla tas tierina per scorrere in sequenza i car atteri fino a raggiungere quello desider ato.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 104 Scansione su un'unit à flash USB Nota: Le istruzioni seguenti posson o essere utilizzate con tutte le configur azioni st ampante. P er eseguire la scansione di un documento su un'unit à flash USB: 1.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 105 Scansione su un serv er FTP Note: • Le istruzioni seguenti si rif eriscono alle configur azioni stampan te Phaser 6121MFP/N e /D con connessione di re te.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 106 Uso di Scan Dashboard Quest a sezione comprende: • C onfigurazione di Scan Dashboard a pagina 106 • Scansione sul comp.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 107 Impostazione di P u lsanti di scansione Nota: Quest e istruzioni valgono per tutte le configur azioni e tutti i tipi di connessione della stampante.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 108 Impostazione dei pulsanti Modo sc ansione Nota: Quest e istruzioni valgono pe r tutte le configur azioni e tutti i tipi di connessione della stampant e.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 109 5. P remer e il pulsante Avv i o assegnato alle impostazio ni di scansione e alla c artella di destinazione da utilizzare. 6. Spost arsi sul computer per continua r e il processo di scansione.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 110 Scansione su una cartella Le istruzioni seguenti spiega no come eseguire s cansioni con Sc an Dashboard utiliz zando i pulsanti Modi scansione. P er eseguire una scansione su un a cartella da Scan D ashboard: 1.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 111 Scansione su un'ap plicazione del comput er Quest a sezione comprende: • Scansione su un'ap plicazione Windo.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 112 Scansione su un'applic azione Windows – R ete Nota: La stampant e dev e essere connessa al comput er tra mite una rete lo cale. 1. Aprire il file in cui si desidera inserire l'immagine.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 113 7. Viene visualizza ta la finestr a di dialogo TW AIN. Nel menu a discesa Alimentazione cart a, selezionare l'opzio.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 114 R egolazione delle opzioni di scansione Quest a sezione comprende: • Modifica delle impost azioni predefinite di sc ansi.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 115 4. Selezionare uno dei tipi seguenti: •T I F F • PDF (impost azione pr edefinit a) •J P E G 5. P remer e OK . Impostazione del tipo di documento originale P er impostar e il tipo di originale sottoposto a sc ansione: 1.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 116 Selezione delle impost azioni di scansione per un la v oro singolo P er modificare tempor aneamente le impostazioni di scansione durante l'invio dell'immagine scansit a tr amite email: 1.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 117 Aggiunt a di indirizzi e-mail nella Rubrica indirizzi Quest a sezione comprende: • Aggiunta di indirizzi e-mail dal pa.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 118 4. In Selez. gruppo , utilizzare la ta stierina per inserire un numero di vo ce disponibile (da 01 a 20). Se la voce è già occupata, il menu visualizza "N on disponibile".
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 119 8. Nella casel la Composizione r apida, le voci di sponibili per essere aggi unt e al gruppo sono contr assegnate da un segno di spunt a sulla sinis tra, n ella colonna P ulsante.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 120 Aggiunt a di indirizzi e-mail a un gruppo da MCC Nota: Se un indirizzo e-mail non è stato aggiunto a un a v oce di selezi.
Scansione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 121 Aggiunt a di v oci FTP alla rubrica indirizzi Quest a sezione comprende: • Aggiunta di destinazioni serv er FTP da Cen.
Scansione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 122 Aggiunt a di destinazioni server FTP da MCC Nota: Se è disponibile una connessione USB con la st ampante, è possibile aggiungere destinazioni server FTP da MCC e quindi caricarle sul la stampa nte.
8 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 123 Fa x Questo capitolo comprende: • Invio di f ax a pagina 124 • Ricezione di f ax a pagina 134 • Modifica delle impostazion.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 124 Invio di f ax Quest a sezione comprende: • P anor amica della f unzionalità F ax a pagina 124 • Invio di un f ax veloce da.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 125 Invio di un f ax dal v etro di ap poggio 1. Sollev are l'aliment atore automa tico o il coperchio del v etro di ap poggio, quindi posizionare l'originale a f accia in giù allineandolo all'angolo post eriore sinistr o del ve tro: 2.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 126 Invio di un f ax dall'aliment atore automatico 1. Rimuov ere eventuali gr aff ette o punti met allici e inserire le pagine a f accia in su con la parte superiore delle pagine per prima.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 127 4. Dal pannello di controllo della stampante, eff ettuare una delle seguenti oper azioni: • Utilizzar e la tas tiera alf anumerica per inserir e il numero f ax e premere il pulsant e A vvio/B/N .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 128 Impostazione delle pr ef erenze per la st ampa su f ax La prima v olta che si esegue la stampa su f ax da un'applic azione, è opportuno configur are il f ormato cart a, la risoluzione, l'orient amento pagina e i nu meri f ax.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 129 Utilizzo della Rubrica indirizzi per l'invio di f ax Quest a sezione comprende: • Invio di f ax a un singolo numero a .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 130 Invio di f ax a un gruppo Impostar e e salvare nomi di gruppi per potervi acce dere agev olmente quando occorre inviare un f ax a un grupp o. I gruppi possono compr endere v oci di singoli e voci di grup po, una volt a che sono sta te impostat e.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 131 Invio rit ardato di un f ax Questa f unzione permette di inviare un f ax a un'ora specifica (compr esa nelle 24 ore successive) e a un destinat ario definito. P er invia re un f ax a un'ora specificata (entro 24 ore): 1.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 132 Impostazione della risoluzione f ax P er impostar e la risoluzione dei f ax in uscita: 1. Sul pannello di contr ollo, premere il pulsante Fa x . 2. P remer e il pulsante f reccia gi ù per se lezionare Qualit à e premer e il pulsante OK .
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 133 Modif ica delle opzioni di invio f ax predef inite P er modificare le opzioni di i n v i o fa x fa x p r e d e f i n i t e : 1. Sul pannello di controllo, premere il pulsan te Fa x .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 134 Ricezione di f ax Quest a sezione comprende: • Modifica del Modo ricezione f ax a pagina 1 34 • Impost azione della rilev a.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 135 Impost azione della rilevazione squillo diff erenziato Se la linea attiv a sulla stam pante f unge sia da line a f ax che da .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 136 Selezione della cart a su cu i stampare i f ax ricevuti I f a x possono essere st ampati solo su det erminati tipi e f ormati di ca rta. C onsultare la tabella seguen te per conoscere la carta utilizzabile per la stampa dei f ax.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 137 Impostazione di Ricezione in memoria P er impostar e la ricezione in memor ia di un f ax: 1. Sul pannello di contr ollo, premere il pulsante Fa x . 2. P remer e il pulsante f reccia gi ù per se lezionare I m p .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 138 Modif ica delle opzioni di ricezione f ax predef inite P er modificare le opzioni di ricezione f ax predefinite: 1. Sul pannello di contr ollo, premere il pulsante Fa x . 2. P remer e il pulsante f reccia gi ù per se lezionare I m p .
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 139 Modif ica delle impost azioni predef inite per il la v oro f ax Le impostazioni lav oro f ax predefinite sono ripetizione chiamat a automatica, impost azioni comunicazione f ax, impost azioni locali f ax, opzioni di invio e ricez ione e rap porti f ax.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 140 Aggiunt a di numeri f ax alla rubrica indirizzi Quest a sezione comprende: • Aggiunt a di numeri f ax dal pannello di contr o.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 141 Aggiunt a di numeri f ax a un gruppo dal pannello di controllo Queste istruzioni spiegano come creare una nuova v oce di selezione di gruppo e come assegnare ad esso dei numeri di sele zione rapida esistenti.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 142 Utilizzo della t astier a del pannello di controllo Usare i pulsan ti della t astier a per inserire nomi e numeri nel pannello di controllo della st ampante. • Le due modalità d i inserimento sono numeri e lett ere.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 143 5. Nel campo in cui si seleziona il tipo di v oce, scegliere Fa x e f are clic su Ava nt i . 6. Inserire un n ome e un numero f ax nei campi corr ispondenti. Le altr e inf ormazioni, quali velocit à fa x , s o n o fa c o l t a t i v e .
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 144 5. Nel riquadro di navig azione sinistro, f are clic sul segno ( + ) a fianco di Rubrica indirizzi per espander e la voce . 6. Espandere Selezi one rapida e f are clic su Fa x / E - m a i l .
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 145 7. P rendere not a del numero di selezio ne rapida da aggiungere al gruppo nella finestra di destra quindi, nella finestr a di sinistr a, f are clic sul nu me ro di selezione r apida sotto F ax/E-mail.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 146 Gestione delle f unzioni f ax Quest a sezione comprende: • Impostazione dei rap porti f a x a pagina 146 • Stamp a di rap p.
Fa x Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 147 Stampa di r apporti f ax P er un elenco dei rap porti f ax che si possono stampare, vedere la sezione Stampa rap porti f a x nella tabella Menu F ax – Principale a pagina 162.
Fa x Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 148.
9 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 149 Menu del pannello di controllo Questo capitolo comprende: • Diagr amma dei menu a pagina 150 • Navigazion e tra i menu del p.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 150 Diagr amma dei menu Il diagr amma dei menu contiene un elen co delle intest azioni di menu principali e di secondo liv ello che consentono di spostarsi tr a i menu del pannello di controllo.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 151 Na vigazione tr a i menu del pannello di controllo La ta bella seguente descriv e i pulsanti di navigazione del p annello di controllo che p ermettono di spostarsi tr a i menu e le loro opzioni.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 152 Menu Sistema Quest a sezione comprende: • Menu Sistema – P rincipale a pagina 152 • Menu Impostaz.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 153 Sostituisci toner Sottomenu che f ornisce ac cesso a varie f unzioni di manutenzione del toner: • Stato toner : visualizza, sotto f orma di percentuale, la quantità di toner restante in ogni cartuccia.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 154 Menu Impost az. gener ale Il menu Impost az. generale è un sottomenu del Menu Sistema.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 155 Mess toner in es Con quest a opzione è abilitat a, qu ando il toner sta p er finire sul pannello di controllo viene visualizzato il messaggio To n e r i n e s a u r .
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 156 Menu C opia Quest a sezione comprende: • Menu Copia – Principale a pagina 156 • Menu Def ault copia a pagina 157 P er accedere al menu Copia, premere il pulsante Co p ia del pannello di controllo.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 157 Menu Def ault copia Modo copia spec. • Cop ia I D : consente di copiare i documenti di iden tità. I due lati del documento vengono riprodotti nella gr andezza originale sullo stesso lato di un f oglio di carta.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 158 Unità pr eimpost. (Solo nelle configur azioni Phaser 6121MFP/S. Nel le configur azioni Phaser 6121MFP/N e /D, l'impostazione Unit à preimpost. si trov a nel menu Config.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 159 Menu Scansione Quest a sezione comprende: • Menu Scansion e – Principale a pagina 159 • Menu Def ault scans. a pagina 160 P er accedere al menu Scansione, premere il pulsante Scansione del pannello di contr ollo.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 160 Menu Def ault scans. Def ault scans. (per maggiori dettagl i, vedere Menu Def ault scans. a pagina 160.) •R i s o l u z i o n e •F o r m a t o f i l e • Compr essione B/N • Dimens.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 161 Dim. documento Dimensione delle pagine del documento sottoposto a scansione (per la stampa), ad esempio Lett er, A4, ecc.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 162 Menu F ax Quest a sezione comprende: • Menu F ax – Principale a pagina 162 • Menu Imp. def ault f ax a pagina 163 • Opzioni di invio di f ax a pagina 164 • Menu Opzione ric ez.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 163 Menu Imp. def ault f ax Il menu Imp. def ault f ax contiene i seguenti sottomenu. Stampa r apporti f ax Accedere ai rap porti di attività f a x per stampare: • Rap p.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 164 Opzioni di invio di f ax Config. macchina • Pa e s e : specifica il paese in cui è inst allata la st ampante. • Data e or a : specifica la dat a e l'or a del paese in cui è inst allata la stampant e.
Menu del pannello di controllo Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 165 Menu Opzione ricez. f ax Def ault qualità P ermette di specificare la ri soluzione dell'immag.
Menu del pannello di cont rollo Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 166 Modo ricezione • Ricezione a utom. : la stampante accetta sempre le chiamat e in arrivo attivando il modo f ax. • Ricezione manuale : la linea continua a squillare e l a funzione di ricezione f ax dev e essere attivata manualmente.
10 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 167 Manut enzione Questo capitolo comprende: • Pulizia della st ampante a pagina 168 • Ordinazione de i materiali di cons umo a.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 168 P ulizia della st ampante Quest a sezione comprende: • P recauzioni gener ali a pagina 168 • Pulizia del v etro di .
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 169 Pu lizia del vetro di ap poggio e del coperchio documenti P er assicurar e una qualit à di stampa ottimale e cost ante, pulire regolarmente le parti in vetro della stampan te e il vetro di ap poggio.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 170 Pu lizia dell'esterno P ulire la parte este rna della stampa nte circa una v olta al mese. Sf regar e le parti da pulire con un panno morbido inumidito. Successiv amente, asciugare con un panno morbido asciutto.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 171 Pu lizia della parte interna della st ampante Quest a sezione comprende: • Pulizia dei rulli di alimenta zione dell.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 172 2. Aprire la st ampant e e rimuovere l'unit à imaging nel modo indicato: Av ve r te nz a : L'area attor no al fusore è estremamente calda. Se si tocca qualunque componente div erso dalle lev e indicat e, si possono riport are delle scott ature.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 173 5. R einserire l'unità imaging: t enend o la maniglia, inserire lentamente l'unit à in posizione vertic ale, quindi spingerla leggerment e verso il basso e v e rso di sé finché non raggiunge la posizione di inst allazione.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 174 3. Sollev are la st ampante per s taccarla dall'aliment atore da 500 f ogli e ap poggiarla su una superficie solida e piatt a. Av ve r te nz a : P er evitare possibili lesioni, la stampante dev e essere sollevata da due persone.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 175 P ulizia dei rulli di aliment azione dell'unità duplex Nota: Le s eguenti istruzioni riguardano esclusivament e la configur azione stampant e Phaser 6121MFP/D. 1.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 176 P ulizia della lente laser L'uso della st ampant e con una lente laser sporca può prov ocare problemi d i qualità della sta mpa. È quindi impor tant e pulire subito la lente quando s i inizia a not are un det erior amento della qualit à.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 177 5. Chiudere il coperchio anteriore e attendere che sia terminat a la rotazione della cartuccia di toner, quindi rimuovere l'unit à im aging nel modo indicato: a. Chiudere il coperchio anteriore.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 178 6. Ap poggiare l'unità imaging in senso orizzontale so pra una superficie pulita e asciutt a, al riparo dalla luce dirett a del sole. C oprire l'unità se si prev ede di lasciarla fuori dalla ma cchina per un tempo superiore ad alcuni minuti.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 179 8. A l termine, reinst allare l'unit à imaging e chiudere il coperchio superiore del la st ampante. Sul pannello di controllo, premer e il pulsante Stop/Ripristina .
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 180 Ordinazione dei materiali di consumo Quest a sezione comprende: • Individuazione del numero di serie d ella stampante.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 181 Elementi della procedur a di manutenzione Gli elementi della procedur a di manutenzione so no parti della st ampante che hanno una dur ata limitat a e richiedono la sostituzione periodica.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 182 V erif ica dei conteggi pagine È possibile verificare il numero totale di pagine st ampat e sul pannello di controllo della st ampante, in C entreW a re IS e nell'utilit à MCC.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 183 C alibr azione della st ampante La procedur a di calibr azione esegue tre regolazioni prin cipali: • R egistr azion.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 184 Spost amento della st ampante P er spostare la st ampante, attenersi alle seguenti procedure.
Manutenzione Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 185 • Non inclinare l a stampant e in avan ti/indietro o a destr a/sinistr a di oltre 10 gradi. Un'inclinazione superiore potrebbe provocare una f uoriuscita di toner.
Manutenzione Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 186.
11 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 187 Risoluzione dei problemi Questo capitolo comprende: • P anoramica sulla risoluzione dei problemi a pagina 188 • Messaggi de.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 188 P anor amica sulla risoluzione dei problemi Quest a sezione comprende: • Stampa della pagina di conf igur.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 189 St ampa delle pagine di prova della stampant e Le pagine di prova e la pagina dimostr ativa dell a st ampante mostr ano le prestazioni corr enti della stam pante nella st ampa a colori, in scala di grigi, ecc.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 190 Messaggi del pannello di controllo Quest a sezione comprende: • Messaggi di stato a pagina 190 • Messag.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 191 Risoluz. IP server (xxx) non riuscita Non è stato possibile ott enere l'indirizzo IP del serv er specificato dal server DNS. V erificare le impostazioni specificat e nei menu Impostaz.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 192 Nessuna impost. rete Le impostazioni di rete non sono stat e specificate completamente quando la st ampante è st ata impostat a in modalit à Scansione.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 193 Errore f ormato cart a Caricar e carta (xxx) Il f ormato della carta utilizza ta per la st ampa è diverso da quello specificato nel driv er della st ampante.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 194 T oner in esaur (xx) La cartuccia di toner indicata è quasi vuota. Pr eparare la c artuccia di toner specificat a. Cassetto2 aperto Chiudere cassetto2 Il cassetto 2 è aperto.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 195 Messaggi di sup porto tecnico Messaggio Motiv o Azione (Motivo errore) Codice (x xxx) È stat o ril evat o un e rro re co n la voce (xxxx) nel messaggio di servizio.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 196 P roblemi con la st ampante Quest a sezione comprende: • Pr oblemi generali della stampante a pagina 196 .
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 197 Il pannello di controll o visualizza il messaggio To n e r i n esaurimento molto prima del previsto. Una delle cartucce di toner potrebbe essere dif ettosa.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 198 La stamp a richiede più tempo del previsto. La stampant e è impostat a su una modalità di st ampa lenta (ad esempio, Car t o nc i no s p es s o ). La stampa su sup porti speciali è più lenta.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 199 La stampante esegue un r eset o si spegne f requentemente.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 200 P roblemi nella stampa f ronte retro Se si incontr ano problemi quando si eseguono copie o s ta m p e s u i d u e l a t i d i u n f oglio, le impostazioni o i supporti utilizzati prob abilmente no n sono corretti.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 201 Modific a della v elocità duplex Se si incontrano problemi di tr asf e rimento delle immagini durante la vori di stampa o copia f ronte retro, è possibile modificare la v elocità duplex.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 202 P roblemi nell'accesso a MFP C ontr olCen tre (MCC) Se si incontr a no problemi nell'accesso a MCC, proceder e nel modo seguente: • V erificare che il software MCC sia installato (solo in Windows).
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 203 P roblemi di qualit à di st ampa Quando la qualit à di st ampa è scarsa, sceglier e dalla tabel la riportat a di seguito il sintomo più simile e provare la soluzione corrispondent e per risolvere il problema.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 204 L'intero f oglio viene stampato in nero o in un altro colore. Una o più cartucce di toner potrebbero essere dif ettose. Rimuovere le cartucce di toner e accertarsi che non sia no danneggiate.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 205 L'immagine è sf ocata ol os f o n d o è leggermente macchiato. Una o più cartucce di toner potrebbero essere dif ettose. Rimuovere le cartucce di toner e accertarsi che non sia no danneggiate.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 206 Pr esenza di sbavature o immagini residue. Una o più cartucce di toner potrebbero essere dif ettose o non installate correttamente. Estr arre e controllare le cartucce di toner.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 207 Sull'immagine compaiono linee o bande later ali. La stampante non si tr ova su una superficie piana. P osizionare la st ampante su una superficie piana, rigida e orizzontale.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 208 La qualità di stampa del secondo lato di una pagina stampat a in f ront e retro è insufficiente (la stampa è sbiadit a). Il fusor e riscalda la cart a fino al punto in cui si secca trop po per consentire il tr asf erimento del toner.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 209 Incep pamenti della cart a Quest a sezione comprende: • P rev enzione degli incep pamenti della c arta .
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 210 Inf ormazioni sul percorso dei supporti Una corretta conoscenza del per corso seguito dalla carta e dagli a.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 211 Rimozione degli incepp amenti della carta Quest a sezione comprende: • Eliminazione degli inceppamenti .
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 212 Eliminazione degli incep pamenti nel fusor e (all'interno dell a stampant e) 1. Aprire il coperchio superiore del la stampante (v edere la figura in basso a sinistra ).
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 213 stam pante non si è r aff reddat a a sufficienza. P er evitare lesioni, spegnere la st ampante e attender e 20 minuti per lasciar e che il f usore si r affreddi.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 214 Attenzione: N on toccare il tamburo e il nastro di tr asf erimento sull'unità imaging (veder e le figure seguenti). 4. Spingere le lev e del fusore indietro il più possibile.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 215 5. Rimuov ere i supporti incep pati. Se si verifica un problema di alimentazione dei supporti vicino al fusore, estr arre il supporto da sotto il f usore, come indicato ne lla figura in basso a sinistr a.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 216 Rimozione degli inceppamenti c arta nel cassetto 1 1. Rimuo vere la copertur a antipolver e dal cassetto 1.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 217 Rimozione di incep pamenti nell'alimentatore automatico 1. Aprire la copertur a di alimentazione dell'alimen tatore automatico e rimuover e la carta presente nel cassetto dell'alimentatore.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 218 Rimozione degli incep pamenti ne ll'alimentator e da 500 f ogli 1. Estr arre complet amente l'aliment atore da 500 f ogli, quindi sollevar lo leggermente e st accarlo dalla st ampante (v edere le immagini sotto).
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 219 Rimozione degli incep pamenti nell'unit à duplex 1. Aprire il coperchio dell'unità duplex sul retro della st ampante, quindi estrarre con cur a la cart a inceppat a.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 220 P roblemi relativi ai f ax Quest a sezione comprende: • Pr oblemi d i invio dei f ax a pagina 221 • Pr .
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 221 P roblemi di invio dei f ax Sintomo Ca u s a Soluzione L'immagine scansit a del documento è inclinata. Le guide del documento non sono regolate in base alla larghezza del documento.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 222 P roblemi di ricezione dei f ax Non è possibile tr asmettere f ax. La procedura di trasmissione potrebbe essere st ata eseguit a in modo non corretto. Contr ollare la procedur a di trasmissione, quindi r iprovare a inviare il f ax.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 223 Messaggi di errore f ax Non è possibile ricevere i f ax automaticamente. La stampa nte è impostat a per ricever e i f ax manualmente. Impostar e la stampante sulla ricezione automatica.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 224 Errore comunicazione La comunic azione è impedita da un problema a livello del dispositivo f ax del mittent e o del destinatario. Contr ollare i risult ati della tr asmissione.
Risoluzione dei problemi Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 225 Risorse di sup porto X erox mette a disposizione diversi siti W e b con riso rse inf ormative e di assistenza per la stampante Phaser 6121MFP. . Risorsa Collegamento Guide introduttive (solo in lingua inglese) www.
Risoluzione dei problemi Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 226.
12 Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 227 Specif iche della st ampant e Questo capitolo comprende: • Specifiche fisiche a pagina 228 • Specifiche ambientali a pagina.
Specifiche della st ampante Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 228 Specif iche f isiche P esi e dimensioni Specif iche ambientali Pa r t e Specifiche Unità ba se Phaser 6.
Specifiche della stampant e Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 229 Specif iche elettriche Aliment azione elettrica • 110–127 V CA, 50–60 Hz • 220–240 V CA, 50.
Specifiche della st ampante Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 230 Specif iche relativ e alle prest azioni Elemento Specifica Ve l o c i t à d i s t a m p a A colori : 5 .
Specifiche della stampant e Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 231 Specif iche del controller Scheda controller Phaser 6121MFP/S Scheda contr oller Phaser 6121MFP/N o /D.
Specifiche della st ampante Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 232.
A Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 233 Inf ormazioni sulle normativ e Questo capitolo comprende: • Interf erenze elettromagnetiche a pagina 234 • Normativ e per la.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 234 Interf erenze elettromagnetiche X erox ha testato questo prodotto per verific arne la c onf ormità agli standard in materia di i mmunità ed emissioni elettromagnetiche.
Inf ormazioni sulle normative Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 235 Questo prodotto, se utilizzato corrett amente in conf ormità con le istruzioni pe r l'utente, non è pericoloso né per il consumatore né per l'amb iente.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 236 Normativ e per la copia St ati Uniti d'America Il Congr esso degli Stati Uniti ha proibito, in dete rminate circost anze, la ri pr oduzione dei documenti riportati di seguito.
Inf ormazioni sulle normative Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 237 7. Documenti d'immigr azione. 8. Bozze di schede di registr azione.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 238 C anada Il parlamento del Canada ha proibito, in determ inate circost anze, la riproduzione dei documenti riportati di seguito. Sono comminabili sanzioni pecuni arie o penali a chiunque risulti colpev ole di av er riprodotto i seguenti documenti.
Inf ormazioni sulle normative Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 239 Normativ e per il f ax St ati Uniti d'America R equisiti dell'intestazi one per l'inv.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 240 P er ordinare il servizio corretto dalla societ à telef o nica, f ornire i codici FIC (F acility Interf ace Code) e SOC (Service Order Co de) elencati di seguito: F acility Interf ace Code (FIC) = 02LS2 Service Order C ode (SOC) = 9.
Inf ormazioni sulle normative Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 241 C anada Nota: L'etichett a Industry Canada identific a i dispos itivi omologati.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 242 F are rif erimento al la docume ntazione cliente per la re lativa procedur a. I prefissi internazionali dev ono essere impostati prima di collegare il prodotto alla rete.
Inf ormazioni sulle normative Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 243 Inf ormazioni sulle telecomunicazioni in Nuova Z elanda 1.
Inf ormazioni sulle normative Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 244 Schede sulla sicurezza dei mate riali P er informazioni r elative alla sicurezza dei materiali del sistema Phaser 6121MFP, visitar e i siti sottoelencati.
B Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 245 Riciclaggio e smaltimento Questo capitolo comprende: • T utti i paesi a pagina 245 • Nord America a pagina 245 • Unione Eu.
Riciclaggio e smaltimento Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 246 Ambiente domestico Nel rispetto della legislazione eur ope a, le apparecchiature elettriche ed elettroniche giunte a fine cic lo di vita dev ono essere smaltite separat a mente dai rifiuti domestici.
Riciclaggio e smaltimento Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 247 Inf ormazioni sulla r accolta e sullo smal timento di batterie e pr odotti usati Nota per il simbolo del.
Riciclaggio e smaltimento Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 248.
Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 249 Indice A alimentatore automatico pulizia, 173 rimozione degli inceppamenti carta, 217 alimentatore da 500 fogli caricamento della .
Indice Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 250 copia, 83 a colori, 87 avanzata, 89 bianco e nero, 87 caricamento dei documenti, 84 creazione di serie di più documenti, 89 .
Indice Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 251 G gruppi della indirizzi creazione in CentreWare IS, 118 creazione in MCC, 120 gruppi della rubrica aggiunta di numeri fax,.
Indice Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 252 istruzioni per l'uso della carta, 57 istruzioni per la conserva zione della carta, 59 istruzioni per la sicurezza manute.
Indice Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 253 O opzioni del driver della stampante (Macintosh), 72, 73 opzioni del driver dell a stampante (Windows), 70 opzioni di stamp.
Indice Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 254 R rapporti, 152 accesso a elementi interni, 152 impostazione per il fax, 146 stampa fax, 147 rapporti fax impostazione, 146 s.
Indice Stamp ante multifu nzione Phaser 6121MFP Guida del l'utent e 255 sicurezza operativa, 12 simboli di attenzione, 15 smaltimento della stampante, 245 software della stamp ante installazione,.
Indice Stampan te multifunzione Phaser 6121MFP Guida dell'utent e 256.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Xerox 6121MFP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Xerox 6121MFP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Xerox 6121MFP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Xerox 6121MFP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Xerox 6121MFP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Xerox 6121MFP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Xerox 6121MFP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Xerox 6121MFP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Xerox 6121MFP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
