Benutzeranleitung / Produktwartung Pauline des Produzenten Xavax
Zur Seite of 9
00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 07.03.11 15:29 07.03.11 15:29.
4 d Bedienungsanleitung 5 Batterie 1,5 V AAA (3 x) Batterien ersetzen Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien. Einschalten 1. Stellen Sie vor dem Einschalten die Schüssel auf die Waage. 2. Drücken Sie die T aste ON/OFF . 888 wird auf dem Display angezeigt.
6 g Operating Instructions 7 Electronic Scale Instructions Battery 1.5 V AAA ( x 3 ) T o replace batteries Ensure +/- terminals are correct way round. T o switch on 1. Place bowl on scale before switching on. 2. Press and release ON/OFF button. 888 appears on display .
8 f Mode d‘emploi 9 Pile 1,5 V AAA (3 x) Mise en place des piles Attention à respecter les polarités. Mise en marche 1. Mettez le plateau de pesée sur la balance avant de la mettre en marche. 2. Appuyez sur la touche ON/OFF . 888 s‘affi che sur l‘écran.
10 e Instrucciones de uso 11 Pilas 3 pilas 1,5 V AAA Para cambiar las pilas Asegúrese de que los polos +/- están en la posición correcta. Encender 1. Coloque la fuente en la báscula antes de encenderla. 2. Pulse y suelte el botón ON/OFF . 888 se visualiza en la pantalla.
12 o Gebruiksaanwijzing 13 Batterijen 3x 1,5 V AAA-formaat Batterijen vervangen Let er op dat de polen van de batterij in de juiste richting wijzen. Inschakelen 1. Plaats de kom op de schaal voordat de weegschaal wordt ingeschakeld. 2. Druk op de ON/OFF -toets.
14 c Návod k použití 15 Baterie 1.5 V AAA ( x 3 ) Výměna baterií Dbejte na správnou polarizaci podle značení +/-. Zapnutí 1. Umístěte mísu na váhu před zapnutím 2. Stiskněte a pusťte tlačítko ON/OFF . Na displeji se zobrazí 888. 3.
16 v Návod na použitie 17 Batéria 1.5 V AAA ( x 3 ) Výmena batérií Dbajte na správnu polaritu podľa značenia +/-. Zapnutie 1. Umiestnite misu na váhu pred zapnutím. 2. Stlačte a pustite tlačidlo ON/OFF . Na dispeji sa zobrazí 888. 3. Čakajte, až sa na displeji zobrazí 0 .
18 u Руководство по эксплуат ации 19 Батареи 1,5 В ААА (3 шт .) Замена батарей Соблюдайте полярность +/-. Включение 1. Перед включением установите чашу весов.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Xavax Pauline (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Xavax Pauline noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Xavax Pauline - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Xavax Pauline reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Xavax Pauline erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Xavax Pauline besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Xavax Pauline verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Xavax Pauline. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Xavax Pauline gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
