Benutzeranleitung / Produktwartung pmnACM/ACB des Produzenten White Rodgers
Zur Seite of 16
With Media Filter ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X No Media Filter ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Air Filter Compar tment Model Number A CM/A CB OWNER’S MANUAL • Installation • Operation • Technical Repair Guide • Repair and Upgrade Parts PART NO.
2 INTRODUCTION The White-Rodgers Air Cleaner Compartment comes com- plete with a 5 ” media furnace air filter. This filter must be changed every three months to maintain efficiency of the filter and furnace system. For maximum efficiency, the compart- ment can be upgraded to a White-Rodgers Electronic Air Cleaner.
3 AIR FIL TER COMP AR TMENT 5" FIL TER DOOR FRONT VIEW IF RAILS AND CLIPS ARE REQUIRED, CLIP RAILS IN PLACE BEFORE INSERTING FILTER CLIPS RAIL AND CLIPS RAIL DIR TY AIR IN 5" FIL TER FIL TERED AIR OUT HOW THE AIR FILTER WORKS Dirty air flows through your return air ducts and enters the compartment where particles (hair, lint, etc.
4 AIR FL OW NO T T O EXCEED 20 FURNACE OPENING FURNACE AIR CLEANER DUCTWORK AIR FL OW THIS CABINET CAN ACCEPT ELECTRONIC AIR CLEANER OPTION (SEE P AGE 7) AIR CLEANER OPENING TRANSITION SECTION (IF NEE.
5 AIR FL OW AIR FL OW Figure 10 LESS THAN 7 INCHES FIGURE 9 OFFSET A T LEAST 9 INCHES AIR FL OW Figure 7 AIR FL OW Figure 6 AIR FLOW Figure 5 HIGHBOY FURNACE (Figure 8) Installation beneath furnace. Filter mounts horizontally, where return air enters from below.
6 REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 11) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment. CLEAN BLOWER COMPARTMENT NOTE: The air filter cannot remove dirt from blower and ducts. INSTALLATION The following is a typical installation of the air filter on a “Highboy” furnace (Figure 7).
7 1 1 3 2 CONDUIT FL OOR DUCT AIR CLEANER MAINTENANCE For maximum efficiency, your air filter should be in- spected once a month and changed if dirt loading is heavy. When changing is required, the following proce- dure should be used: ▲ ! CAUTION The fiber filter used in this compartment for air cleaning must be replaced every 90 days.
NOTICE TO CONSUMERS White-Rodgers Electronic Air Cleaner Dear Consumer; White-Rodgers would like to thank you for purchasing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner or product containing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner.
A vec couche filtrante ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X Sans couche filtrante ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Boîtier d’épur a teur Modèle A CM/A CB GUIDE DE L ’UTILI.
2 INTRODUCTION Le boîtier d’épurateur White-Rodgers est vendu avec un filtre de 125 mm pour équipement de chauffage. On doit changer ce filtre aux trois mois afin d’assurer l’efficacité de l’épurateur et de l’installation.
3 BOÎTIER D’ÉPURA TEUR FIL TRE DE 125 mm (5 po) CAPOT ENTRÉE D’AIR CHARGÉ FIL TRE DE 125 mm (5 po) SORTIE D’AIR FIL TRÉ FONCTIONNEMENT DU FILTRE À AIR L’air chargé entre dans les conduits de reprise et circulent jusqu’au boîtier, où les particules (cheveux, mousse, etc.
4 ÉCOULEMENT DE L ’AIR NE P AS DÉP ASSER 20 OUVERTURE DU GÉNÉRA TEUR GÉNÉRA TEUR D’AIR ÉPURA TEUR CONDUIT ÉCOULEMENT DE L ’AIR OUVERTURE DE L’ ÉPURA TEUR TRANSITION (SI NÉCESSAIRE) C.
5 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 10 ÉCOULEMENT DE L ’AIR FIGURE 9 DÉVIA TION AU MOINS 23 cm (9 po) MOINS DE 18 cm (7 po) Figure 7 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 6 ÉCOULEMENT DE L ’AIR ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 5 GÉNÉRATEUR À CAISSONS SUPERPOSÉS (figure 8) Installation sous le générateur d’air.
6 DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE (figure 11) REMARQUE : Il est possible que ce filtre se trouve à l’intérieur du générateur d’air chaud. NETTOYER LE COMPARTIMENT DU VENTILATEUR REMARQUE : L’épurateur n’est pas en mesure d’éliminer la saleté dans le ventilateur et les conduits.
7 ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACM ACM ACM Description 1000 1400 1600 2000 1200TM 2000U 2000X Ens. épurateur d’air électronique ACR1000 ACR1400 ACR1600 ACR2000 S.
A VIS AUX CONSOMMA TEURS Épurateur d’air électronique White-Rodgers Cher consommateur, White-Rodgers tient à vous remercier d’avoir acheté un épurateur d’air électronique de marque White- Rodgers ou un produit qui en contient un. White-Rodgers ne propose pas de garantie qui protège directement les consommateurs.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts White Rodgers pmnACM/ACB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie White Rodgers pmnACM/ACB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für White Rodgers pmnACM/ACB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von White Rodgers pmnACM/ACB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über White Rodgers pmnACM/ACB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon White Rodgers pmnACM/ACB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von White Rodgers pmnACM/ACB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit White Rodgers pmnACM/ACB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei White Rodgers pmnACM/ACB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
