Benutzeranleitung / Produktwartung T7419ZM/A des Produzenten Belkin
Zur Seite of 9
V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voice rec order User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea.
Contents English 3 Fra n ça is 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7.
T o record: 1. Connect the Voice Rec order and select “Extras > V oice Memos > Record Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voic e Recorder will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from your mouth and speak.
Pour enregistr er : 1. Branchez l’Enregistreur V ocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Play/P ause » pour débuter l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute.
Aufn ahme: 1. V erbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > V oice Memos > Record Now” (Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drücken Sie auf “Pla y/Pause ” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am V oice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft.
Para gr abar: 1. Conecte la Grabadora de voz y seleccione “Extras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Recor dat orios de v oz > Grabar ahora). 2. Pulse “Play/Pause” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de voz se enc enderá una v ez que se haya iniciado la grabación.
Per registr are: 1. Collegare il registratore vocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now” (“Ex tras > Memo vocali > Registra adesso”). 2. Premere “Play/P ause” per iniziare a registrare . Il LED verde sul registratore si acc ende quando la registrazione inizia.
BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANTY , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NO T LIMITED T O, L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE T O OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A ST ORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Ltd . Express Business Park • Shipt on W ay Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Belkin T7419ZM/A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Belkin T7419ZM/A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Belkin T7419ZM/A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Belkin T7419ZM/A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Belkin T7419ZM/A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Belkin T7419ZM/A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Belkin T7419ZM/A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Belkin T7419ZM/A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Belkin T7419ZM/A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
