Benutzeranleitung / Produktwartung SafeTech F8E503 des Produzenten Belkin
Zur Seite of 9
Belkin SafeT ech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeT ech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeT ech modelo F8E503 de Belkin Ca Es En P74101tt P74101tt-F8E503 Combo man.
English .......................................... 1 Fr ançais .......................................... 3 Español .................................
T 1 2 T 1 2 N se ru se ad an To Lock: 1. Loop th e cable ar ound an y imm ovable object or use th e an chor plate in clu d ed in th e pack age . 2. Locate th e security slot on th e sid e or back o f your n otebook*. 3. Gr asp th e lock body an d in sert in to th e security slot.
To Unlock: 1. T urn th e n umber di als to th e corr ect combin ation. 2. Pull on th e g old release pin at th e r ear o f th e lock an d r emove lock m echanism. To Reset Combination: 1. Ma ke sure that th e corr ect combin ati on is selected (f or e xample , “000” if settin g the lock f or th e first tim e).
P 1 2 P 1 2 N l’o pe po si qu su Pour verrouiller : 1. P assez le câble autour d e n’importe quel objet fix e ou utilisez la plaque d’an cr age in cluse d an s l’emballag e . 2. Repér ez l’en coche d e sécurité sur le côté ou à l’arrièr e de votre or din ateur bloc-n otes*.
Pour déverrouiller : 1. T ourn ez les vir oles chiffrées jusqu’à la bonne combin aison. 2. Tir ez sur la g oupille dorée à l’arrièr e d u cad en as , puis r etir ez le mécanisme d e blocag e .
P 1 2 P 1 2 N ra cu (i pe ad co se P ara cerrar: 1. P ase el cable alr ed ed or d e cu alqui er objeto inmovible o use la placa d e asegur amien to in clui d a en el paquete . 2. Locali ce la r anur a d e seguri d ad en la parte later al o la parte tr aser a de su computad or a tipo cu ad ern o*.
P ara abrir el candado: 1. Gir e los númer os a la combin ación corr ecta. 2. Tir e de la patilla d e or o d e liber ación haci a atrás d el can dad o y quite el m ecanism o d el can d ado.
© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names ar e re gistered trademarks of respective manufactur ers listed. © 2002 Belkin Components. T ous droits réservés. T outes les marques de commer ce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Belkin SafeTech F8E503 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Belkin SafeTech F8E503 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Belkin SafeTech F8E503 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Belkin SafeTech F8E503 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Belkin SafeTech F8E503 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Belkin SafeTech F8E503 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Belkin SafeTech F8E503 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Belkin SafeTech F8E503. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Belkin SafeTech F8E503 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
