Benutzeranleitung / Produktwartung WST2011ZE des Produzenten Westinghouse
Zur Seite of 10
OWNER’S MANU AL MODEL WST2011ZE BA TTEUR À MAIN 10 VITESSES A VEC SUPPORT 10 - SPEED HAND MIXER CENTER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST2011ZE WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 1.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.
4 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN 1 0 VITESSES A VEC SUPPORT DE RANGEMENT WESTINGHOUSE WST201 1ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
FOUETS BEA TERS/DOUGH HOOKS 5 5 FOUETS ROBUSTES : Conçus pour battre une grande variété d’aliments. Mélangent aisément les pâtes épaisses ou légères. (N o 70640 - sans bague) (N o 70640C - avec bague) FOUETS FINS : Conçus pour fouetter les sauces ou des ingrédients légers et mousseux.
6 6 AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Déballez soigneusement l’appareil. 2. Lavez les fouets dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez bien. 3. Nettoyez le batteur avec un chiffon doux ou une éponge. Ne plongez jamais le batteur dans l’eau ou un autre liquide.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is in the OFF position. 2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”). 3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet. 4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be mixed.
8 8 ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer vous-même. Toute réparation nécessitant le démontage doit être confiée à un réparateur qualifié.
RECIPES EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE 1 package (12 oz.) chocolate 1 ⁄ 2 cup butter or chip morsels margarine 1 ⁄ 2 cup water 2 cups sugar 2 1 ⁄ 2 cups cake flour 4 eggs 2t easpoons baking soda 1 cup buttermilk 1 ⁄ 2 teaspoon salt Melt chocolate in water in a saucepan or microwave oven; allow to cool slightly.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Westinghouse WST2011ZE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Westinghouse WST2011ZE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Westinghouse WST2011ZE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Westinghouse WST2011ZE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Westinghouse WST2011ZE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Westinghouse WST2011ZE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Westinghouse WST2011ZE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Westinghouse WST2011ZE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Westinghouse WST2011ZE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
