Benutzeranleitung / Produktwartung Battalion Field Chrono des Produzenten Wenger
Zur Seite of 26
I n s t r u c t i o n M a n u a l.
Table of Contents C r a f t e df o r L i f e ..............................................2 W a t c hC o m p o n e n t s ..........................................3 General Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crafted For Life Delémont, Switzerland 1893 Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army Knife ™ still used by the Swiss Army today .
Wenger W atch Components Movements – Swiss quartz movements or 25-Jewel Swiss Automatic movement. Case Body – All s tai nles s stee l or ti tani um fo r qual ity a nd dur abil ity . Water -Resistant – T o 50m (165') or 100m (330') for standard watches.
General Features and Components 4 Bracelet or strap Crown protector Crown (used to set date and time) Bezel ring Case Hour , minute and second hands Military time.
Optional Features • Rotating bezel measures elapsed time • T achymeter measures speed over a known distance • Date display window (may offer magnified display window or dual numeral “Big Date.
6 Setting the Time and Date on Standard W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) Important note: If the crown of your watch does not pull directly out or if your watch is water -resistant to 200m, then you may have a watch with a screw-down crown.
7 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter - cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown so the watch hands move clockwise until the current date shows.
Setting the Time and Date on Automatic W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown clockwise until the date shows one day earlier than the date you want to set. 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out).
3. For a watch with day and date display , pull out the cr own of the watch to Position 2, turn it clockwise to change the day and counterclockwise to change the date. 4. Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has been further screwed down on all 200m watches.
10 Day and Date Dual Sub-Dial Wa tch M O N T U E W E D T H U F R I S A T S U N 1 • 3 • 5 • 7 • 9 • 1 1 • 1 3 • 5 • 1 7 • 1 9 • 2 1 • 2 3 • 2 5 • 2 7 • 2 9 • 11 1 2 4 5 6 .
Setting the Time and Date of Dual Sub-dial W atches Set the Time 1. Pull out crown to position 2. 2. Rotate crown clockwise to set the time. 3. Return crown to position 1. Set the Date 1. Pull out crown to position 2. 2. Set time to 6:00 by rotating the crown.
12 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watch 05 1 2 6 9 3 60 3 0 45 1 5 10 15 2 0 25 30 60 35 40 45 50 55 7 0 1 2 3 4 5 7 8 1 1 Bracelet or strap 2nd Time zone pusher 2nd Time zone hour hand Date Hour hand 2n.
13 Setting the Time and Date of 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watches Setting the Primary Date and Time (Large minute and hour hands) See pages 6-7 for complete instructions. Setting the 2nd Time Zone 1. Depress the 2nd time zone pusher for at least 2 seconds and release.
14 Operating Instructions for Swing-Out Compass Watch Setting the Date 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter- cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out).
15 Operating the Compass 1. Swing-out side of case to reveal compass. 2. Lay the compass on a flat surface for best results. 3. Y our compass will adjust to accurately r eflect orientation within 30 seconds, the arrow may undergo some movement during this period.
16 Dual Time Zone Feature (2nd Time Zone Dual Sub-Dial, see page 12) Note: The second time zone is read in military time (1:00 p.m. = “13”, 2:00 p.m. = “14”, etc.). The military time hours appear either on the dial, or on some models, on the bezel of the watch.
17 Watch with Alarm 1. Begin by setting the regular time by following the instructions on pages 6 and 7. 2. Pull crown out to Position 2. 3. Rotate crown clockwise to set alarm hand (indicated in red) at desired alarm time. 4. Pull out alarm button (located at either 2 o’clock or 11 o’clock) to set alarm.
Additional Features (All features may not be available on all models) Rotating Bezel This feature enables you to track elapsed time. 1. T urn the bezel counterclockwise until the zer o indicator (60) is at the minute hand.
Deployant Buckles on Bracelets Deployant buckles on bracelets are generally double deployant, or two-sided to hide the buckle and give the bracelet a seamless appearance. 1. Have the watch fitted by a professional jeweler and the appropriate links removed.
3-Y ear Limited W arranty Wenger is proud to stand by our quality Swiss craftsmanship w ith a 3-Y ear Limited W arran ty . Th is Wenger wa tch is warrant ed to the original consumer/ purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship.
Warranty Service In the United States, please send your watch to: WWRC, 15 Corporate Drive, Orangeburg, NY 10962. Please include a check or money order payable to Wenger NA in the amount of $10(US) to cover the cost of return shipping and handling (California residents exempt).
22 Wenger W atch Registration For your convenience you can register online at w ww .W en ge rNA .c om/ war ran ty or complete the form below and mail it to the address on the back.
Notes: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ______________________________________________________________.
Notes: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _________________________________________________________________.
Wenger N.A. 15 Corporate Drive · Orangeburg, NY · 10962 · USA T el : 800-431-2996, 845-365-3500 Fax : 845-425-4700 (General correspondence) 845-365-3743 (Orders only) Web : www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Wenger Battalion Field Chrono (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Wenger Battalion Field Chrono noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Wenger Battalion Field Chrono - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Wenger Battalion Field Chrono reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Wenger Battalion Field Chrono erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Wenger Battalion Field Chrono besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Wenger Battalion Field Chrono verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Wenger Battalion Field Chrono. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Wenger Battalion Field Chrono gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
