Benutzeranleitung / Produktwartung F5U526-WHT des Produzenten Belkin
Zur Seite of 19
P73615 F5U526-WHT F5U526-SL V FireWire 6-Port Hub User Manual Guide d'utilisation du concentrateur FireWire à 6 ports Manual de usuario para el concentrador FireWire de 6 puertos Hub FireWire de.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 T able of Contents Português . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thank you for purchasing the Belkin 6-Port Fir eWire Hub. Please read this manual thor oughly prior to installation to familiarize yourself with the Hubs unique features and benefits.
2 • 6-port FireWir e Hub • Optional Hub stand • FireWir e cable (6-pin to 6-pin) • 12 volt, 1.25 Amp power supply • User manual Package Contents Features • Supports the Open Host Controlle.
4 Hardwar e Installation 1. Remove the connector cover from the r ear of the Hub exposing the connector bay . 2. Plug AC adapter into 110V AC outlet, then plug the adapter cord into the Belkin Fir eWire Hub. Note: The amber LED at the top of the LED display will illuminate indicating the Hub is in self-powered mode.
6 Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U526-SL V / F5U526-WHT to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Merci d’avoir choisi le concentrateur Fir eWire à 6 ports Belkin. V euillez lir e attentivement le présent guide avant de commencer l'installation afin de vous familiariser avec les caractéristiques et avantages uniques de ce concentrateur .
11 10 • Concentrateur FireWir e à six ports (F5U526) • Support facultatif • Câble FireWir e à 6-6 contacts • Bloc d’alimentation 12 V , 1,25 A • Ce guide d’utilisation Contenu de l’.
13 12 Installation matérielle 1. Retirez le couver cle à l’arrière du concentrateur pour dégager la baie de connecteurs. 2. Branchez l’adaptateur c.a. dans une prise 110 V c.a. puis branchez le cordon de l’adaptateur dans le concentrateur FireWir e Belkin.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Nor.
Gracias por adquirir el concentrador FireWir e de 6 puertos de Belkin. Por favor lea este manual con cuidado antes de instalarlo para familiarizarse con las características y beneficios del concentrador .
V elocidades de transporte que soporta: 100/200/400Mbps Indicadores LED: El indicador LED de color ámbar indica que el concentrador está en modalidad de corriente propia El indicador LED verde indic.
21 20 Instalación del hardwar e 1. Remueva la cubierta del conector de la parte trasera del concentrador para exponer el panel de conectores. 2. Enchufe el adaptador de CA a un tomacorrientes de 110 V CA, luego conecte el cable del adaptador al concentrador FireWir e de Belkin.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 T ech Support T el: +31 (0) 235698765 e-mail: eurosupport@belkin.
P73615-F5U526-SP-Man 4/26/01 12:54 PM Page 24.
Obrigado por adquirir o Hub FireWir e de 6 portas da Belkin. Leia completamente este manual antes da sua instalação para familiarizar -se com os r ecursos e as vantagens exclusivas dos hubs.
27 26 • Hub FireWir e de seis portas (F5U526) • Suporte opcional para hub • Cabo FireWir e de seis pinos para seis pinos • Fonte de alimentação de 12 volts, 1,25 ampères • Este manual do .
29 28 Instalação de Hardwar e 1. Remova a tampa do conector da parte posterior do hub para expor o compartimento do conector . 2. Encaixe o adaptador CA na tomada de 110 V CA, em seguida conecte o fio do adaptador no Hub FireWir e da Belkin.
Informações Declaração da FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DO FCC P ARA COMP A TIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Nós, a Belkin Components, localizados no endereço 501 W est W alnut Stree.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Belkin F5U526-WHT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Belkin F5U526-WHT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Belkin F5U526-WHT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Belkin F5U526-WHT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Belkin F5U526-WHT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Belkin F5U526-WHT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Belkin F5U526-WHT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Belkin F5U526-WHT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Belkin F5U526-WHT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
