Benutzeranleitung / Produktwartung Oven des Produzenten Weber
Zur Seite of 20
WEBER POUL TR Y ROASTER RÔ TISSOIRE À VOLAILLE ASADOR DE A VES.
Infusion Cap m W ARNING: Poultr y Roaster will be hot - use ba rbecue mitts when moving Poultry Roaster. m W ARNING: The Poultr y Roaster contains h ot liquid. Do not tip the Poultry Roaster because the hot liquid can spill. m W ARNING: Do not set the Poultr y Roaster on a combustible surface or a sur face th at can be d am aged by heat.
1 . Fill the Base Cup with y our f av orite liquid or marinad e and d on ’t forg et to add y o ur f avorite spices. m DANGER: Do not ll the Base Cup with a lcoholic spirits. Alcoholic spirits are vol atile and will ca tch re, ca using serious bodily injury or da mage to property.
Cooking Instructions • Grill yo ur prepar ed poultry over In direct Medium h eat until th e juices run clear and th e internal temper atur e r eaches 8 2° C in the thick est par t of the thigh. • T ransf er the po ultry and roaster to a w ork surf ace.
Roast Chicken with Appl e and Curry Direct/Medium F or the spice paste: 2 tablespoons v egetable oil 1 teaspoon brown suga r 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 2 teaspoon curry powder 1 ⁄ 2 tea.
Barbecued Beer Chicken Direct/Medium F or the marinad e: 1 ⁄ 2 cup nely chopped green onions, white and light g reen parts 1 ⁄ 3 cup Dijon mustard 1 ⁄ 3 cup soy sauce 1 ⁄ 4 cup fresh le.
Rosema ry-Garlic Chicken with White Wi ne Direct/Medium F or the marinad e: 4 la rge ga rlic cloves 1 ⁄ 2 cup fresh dill 1 ⁄ 4 cup fresh rosemary leav es 1 ⁄ 4 cup sour cream 2 tablespoons e.
T apa de Infusión m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster está caliente; utilice guantes para asados cuando muev a el Poultry Roaster. m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster contiene líquido caliente. No voltee el Poultry Roaster ya que el líquido caliente se puede derrama r.
1 . Llene el T azón base con el líquid o o marinada de su pr e f eren cia y no olvid e añadirle su s especies f av oritas. m PELIGRO: No llene el T azón base con sustancias a base de alcohol. Las sustancias a base de alcoh ol son volátiles y se i ncendiarán, l o que provocará grav es lesiones corporal es o daños a l a propiedad.
10 Instrucciones Para Cocin a r • Ase sus av es prepar adas en el calor Dir ecto Medio hasta que los jug os que corr an estén claro s y la temper atur a interna llega a 8 2°C en la parte más gruesa del mu slo. • T raslad e el ave y el asad or a una superficie d e trabajo.
11 Pollo Rostizado con Manzan a y Curr y Directo/Medio Par a la pasta de especies: 2 cucha radas de a ceite vegetal 1 cucha radita de azúcar morena 1 ⁄ 2 cucha radita de chile en polvo 1 ⁄ 2 cuch.
1 Pollo con Cerveza a la Pa rrill a Directo/Medio Par a la marinada: 1 ⁄ 2 taza de cebollas verdes finamente picadas, las partes blanca y verde claro 1 ⁄ 3 taza de mostaza Dijon 1 ⁄ 3 taza de.
1 Pollo con Aj o y Romero con Vino Bl anco Directo/Medio Par a la marinada: 4 dientes grandes de ajo 1 ⁄ 2 taza de eneldo fresco 1 ⁄ 4 taza de hojas de romero fresco 1 ⁄ 4 taza de crema agria.
1 Capsul e d’Infusion m A VERTISSEMENT: Le Poultry Roaster (pla t à rôtir la v ola ille) risque d’être cha ud: utilisez donc des moufles de cuisinier l ors de son dépla cement.
1 1 . R emplisse z la Cuv ette du liquid e o u de la marinad e d e vo tr e pré féren ce en n ’ oubliant pas d’y ajouter v os épices f av orites.
1 Directives de Cuisson • Faites griller la v olaille préparée à f eu moy en en la soume ttant dir ectement à la chaleur jusqu’à ce que les jus s ’ en échappent e t que la tem péra ture intern e a tteigne 8 2 °C dans la partie la plus épaisse d e la cuisse.
1 Poulet Rôti Aux Pommes et a u Cari Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la pâte épicée: 30 ml d’huile végétal e 5 ml de cassonade 2,5 ml d’ assa isonnement au chili 2,5 ml .
1 Poulet Ba rbecue à la Bière Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 1 20 ml d’ oignons v ert s finement ha chés 1 00 ml tasse de moutarde de Dijon 1 00 ml tasse de sa.
1 Poulet à l’ ail et a u Roma ri n Arrosé de Vin Bl anc Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 4 grosses gousses d’ a il 1 20 ml d’ aneth fra is 7 5 ml de feuilles .
©2005 W eber-Steph en Products Co.. W e ber , th e K e ttle config ura tion an d the ar e register ed trad emarks; 200 E. Daniels Road, P alatin e, IL 60067 -6266 USA .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Weber Oven (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Weber Oven noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Weber Oven - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Weber Oven reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Weber Oven erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Weber Oven besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Weber Oven verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Weber Oven. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Weber Oven gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
