Benutzeranleitung / Produktwartung WP-360 des Produzenten Waterpik
Zur Seite of 45
W aterpi k ® W ater Flosser Mo del WP - 360 Hy dropropulseur W aterpik ® Modèle WP - 360 Irriga do r bu cal W a terpik ® Mo del o WP - 360 ........
2 Co ngr a tul at ion s! B y se le c ting t h e Wa te rpi k ® W at e r F lo s s e r y o u a r e n ow on yo ur w ay t o be t t er g um h ea lt h, a nd a h e alt hie r sm ile! Wi th a c linic all y pro.
3 T A B LE OF CON TE NTS Important Sa feguard s 4 Produc t De scription 6 Get ting Star ted 8 C are of Y our W aterpik ® W ater Flosser 13 T r oubleshooting Guide 14 Limited One - Y ear Warranty 15 E.
4 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS IMP ORT A NT S AFEGUARDS W he n usin g el ec tr ic al p ro du ct s , es pe ci ally w h en c hildr en a r e pre s en t, t h e ba si c s af et y p re c au tio ns b el ow sh oul d al wa ys b e fo llow e d. RE A D ALL I NS TR UC TI ON S B EF OR E US IN G .
5 • F illr e s e r v oir w it h w at e ro r ot h e rd e nt al p ro f es s io n al r e co m m e nd e d so lu t io n s o nl y. • D ono tdro porin se r ta nyfo rei gnob je cti ntoa nyo p enin gont hep ro du ct .
6 PRODUCT DESC RIPTION Tip Rot ator Ch arg er I nl et Flip T o p Water Inlet R eser voir Ti p E ject B ut t on On Off Tip Po wer Handle.
7 De ep C lea ni ng Gentle Cleaning EN GLIS H Re pl ac em e ntt ips / at t a ch me nt sm ayb epu rc ha s eddi re ct lyf ro m Wa te rPik ,In c. Ca ll1-8 0 0 - 52 5 -27 74(US A)o r1-8 8 8 -2 2 6 -3 0 42(C an ad a)orv isi tour we b si te a t w w w.
8 Im po r ta nt ! T u rn Wat er F los se r of f an d ch a rg e for 2 4 ho ur s be fo re rst u se . Plu gth ec ordi nto an y st a nd ar d ele c tr ic al o ut le t. M a ke su re y ou pu sht hes wi tc hint oth e“O FF ”p osi tio nb efo re ch ar gin g.
9 Adj us ti ng t h e Pre ss ur e Se tt in g Y ouca nadjustthepres surese t tingonyour Wa te r Flo s se r by si mpl y ch an gin g tip s. T he re are t wo tips availabl e —a high pres sure tip for d e ep e r cle a ning a nd a l ow pr e ss ur e tip f or ge nt le cl e ani ng.
10 1 1 1 2 2 3 3 4 4 Re com me nd ed T ec hn iq u e Le anlowoversink an dplacethejettipin mo uth.Aimthetiptowa rdteet h, and tur n the unit on. Dir ec tt hej ets tr e ama ta9 0 - de gr eea ng letoy ourg umli ne.
11 If desire d, the res er voir may be remov ed from the pow er handle by pushing do wn o n th e to p of p ow er h an dle a nd p ulling i t aw a y fro m th e r es er voir. Wh en Fi ni sh ed T ur nth eun itof f.E m pt ya nyliq uidle f tint h ere se r voi r .
12 Us in g Mo ut hwa sh a nd O t he r So lu ti on s Y o ur Wa te rp ik ® Water Flos se r can be use d to delive r mouth wa sh and antib ac teria lsolutions.As kyour de nt alprofes sionaltorec omm endthe app ropriat esolutionforyou.
13 CA RE O F YOU R W A T E RP IK ® W A TE R FLOSS ER Ne ve rim me r set heu nitinw a te r.Wip eth eex t er iorw h enn ec e s sa r ywi tha so f tclo tha ndmil dno n- ab ra si vec le an se r.Re se r voirm a ybew a sh edw it h so a py w at er o r in to p ra ck o f dis hw a sh er.
14 TROUBLESHOO TING GUIDE PROB LEM Tips Le a k ag e be t w ee n t he t ip an d th e ti p rot a tor. Wate r Flo sse r Re s er v oirle a ks . In ad eq ua tep re s sur e / No uid ow. Uni tdo esn otc ha rg e. Uni tdo es n’ tst a r t .
15 Wa te rPik ,In c.w ar r an tst oth eor igin alc on sum e rofth isne wpr od uc tt ha titisf re ef romd e fe c tsinm a te ria lsa ndw ork m an shi pfor1y e arf ro mth e da teo fpu rc ha se .
16 Fé lici ta ti ons !Vou save zc hois il’h yd rop ro puls e urWa te rp ik ® q ui c on t ri b ue r a à r e nd r e v o s g e nc i ve s pl us s ai n e s e t v o tr e so u ri re.
17 FR ANçAIS T A B LE DE S M A TIE R ES Mises e n garde im por tantes 18 Descri ption du produit 20 Comment démarr er 22 Entret ien d e vo tre hy dropropuls eur Wat erpik ® 27 Guid e de diag nostic.
18 MISES EN GARDE IMPORT ANT ES PRÉCAU TIONS IM PORT AN TES Lo rsd el’ ut ilisa ti ond ’ap pa re ilsél ec t riq ue s,s ur t ou tenp ré se n ced ’en f an ts , le spr éc a ut ion sdeb a s eci- d es s ou sdoiv e ntto ujo ur sêt res uiv ie spo urla sé c uri té d ’em plo i.
19 FR ANçAIS • Utilis e zse ul em en tle sc a nule se tle sac c e ss oir esr e co mm a nd ésp a r Wa te rPik ,In c. • Rempliss ezlerése r voiravecdel’eauoudessolution srecom man dé espar votre dentiste seu lement.
20 DESCRIPTION DU PRODUIT Rotateur d ’emb out Ori ce du charg eur Ori ce d ’ entré e d ’ ea u avec dessu s rabat ta ble Réservoir Bo uton d’éjec tion de la c anu le Ma rch e Arrêt Em.
21 FR ANçAIS Ne ttoyag e en prof ondeur Nett o yage délicat Le sc a nule s /a c ce s so ire sd ere mpl ac e me n tpe uv en tê tr eac he té s dir ec te m en tch e zWa te rPik ,Inc . Co mp os erl e1-8 0 0 - 52 5 -2 774(É.
22 Important! Ét eignez l’ hydr op ro pu ls eu r et ch a rg ez- le p en da nt 2 4 he ur es ava nt l a première utilisa tion. Br a nc he zle co rd ond an sunep ris eél e ct riq ues t an da rd .
23 FR ANçAIS Rég la ge d e l a pre ss io n Vousp ou v eza jus te rler égl ag ed elapr e ssi on de v ot re hy dr opr op uls eu r en c ha ng e an t sim ple m en tdec a nul e.
24 T e ch ni qu e re com ma n dé e Diri ge rle uxd uje tàuna ngl ede9 0d eg ré sve r slalig negin giv al e.
25 FR ANçAIS Sidésiré,lerés er voirpeutêt reretirédelapoignéed’alime nt ationen app uya nt sur la pa r tie supér ieure de celle - ci et en la dég age ant du rés er voir . Lo rsq u e le n et toyag e es t te rm in é Ét ein dr el’a pp ar eil.
26 Ut il is at io n de b ai n de b ou ch e et au t res s ol ut io ns Vot re hy dro pr op uls eur W at er pik ® peu têtreutiliséavecde ssolutionsde rin ç ag eoua nt ib ac té ri enn e s.
27 FR ANçAIS ENTRETIEN DE V OTRE HYDROPROPULSEU R W A TERPIK ® Nejam aisimmer gerl’app areildansl’ea u.Essu yerlapar tieex ter nedu produitaube soinavecunchif fondouxetunagentdene tto yag edouxnon abr asif.
28 GUIDE DE DI AGNOS TIC PROB LÈM E Conseils Fui te e nt re l ’em bo ut e t le r ot at eu r d’e mb ou t . Hydr opropulseur Le r é se r voir f ui t. Pr es sio nin ad éq ua te /a uc un uxd e uid e. L ’ap pa r eil n’e st p a s ch ar gé .
29 FR ANçAIS Wa t er Pi k ,I n c. of f re a up r em i er a cq u é re u rd e c ep ro d ui tn e u fu n eg a r a nt i ec on t r et o us d éf a u t sd e m a té r ia u xe t d ef a br i c a ti on p en d a n t1 an àp a r t ir d e la d a te d ’a ch a t .
30 ¡Felicit acion es!AlelegirelIrrigado rbucalWat erpikhahec holo cor rec to pa r alog ra run ame jors a ludp ar asu sen cí a syunas on ris am áss a na .
31 ESP AÑOL ÍNDI CE Me didas de s egurid ad imp or tantes 32 Descri pción de l produc to 34 Cómo co menza r 36 Cuida do de su irrig ador b uca l W aterpik ® 41 Guía d e solució n de proble mas .
32 MEDIDAS DE SEGURID AD IMPORT ANT ES MEDID AS DE SEGURI D AD IM P ORT ANTES Cu an do u tilic e pr od uc to s el éc tr ic os , es p ec ialm e nt e en p re s en cia d e niño s,s ie mpr ed eb eap e ga r seal ass igui en te spr e ca u cion e sbá si ca sd e se gu rid ad .
33 ESP AÑOL •Lleneeldepó sitoúnicam ent econaguaoconotra ssoluciones re c om en da da s p or d en tis t as p ro fe sio nal e s. • No dej ecaerniinser teobjeto sext rañ osencualquier adelosoriciosdel produc to.
34 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Rotad or de l cab ezal Entrad a del cargado r Entrad a de agu a con la par te sup erior a batib le Dep ósito Botón pa ra expuls ión de los c abeza les Enc endido Apagad.
35 ESP AÑOL Lim pie za prof u nda Limpieza suav e Lo sc ab e z ale sya cc e so rio sder e em pla zop ue de nc om pr ar s edire c t am e nt e enW at erP ik,I nc . Ll am eal1- 8 0 0 -5 2 5 -27 7 4( EE .UU.)o1-8 8 8 -2 2 6 -3 0 4 2(Can ad á) o vis ite n ue s tr o sit io de in t er ne t en w w w.
36 ¡I mp or t an te! A pa gu e el i rri ga do r bu ca l y cá rg ue lo d u ran te 24 h ora s an te s de u sa rl o po r pri me ra vez . En ch uf eelc a blee ncu al qui erc on t ac toe lé ct ri co co mú n.
37 ESP AÑOL Cóm o re gu la r el a ju st e de p re sió n B as t aco nc am bia rlo sc ab e z ale sp ar aaj us ta r lapresióndesuirrigado rbuca l.
38 T éc ni ca re com e nd ad a Dirij alac or rie nt ede lirr ig ad orauná ng ulod e9 0gr ad osh ac ialalí ne ad e lae nc ía .
39 ESP AÑOL Silo de se a,pue dequita rel de pósitodelma ngodeenc endidoem pujand o haciaab ajosobrelapar tesup eriordelman godeence ndidoy jal ándolo lej osd eld ep ós ito.
40 Cóm o u sa r el e nj ua gu e bu ca l y ot ras s ol uc ion es Pu e deu tiliz a rsuir rig a dorW at er pik ® par aaplicarenjua gue sbuca les y sol uci on es a nt ib ac t eri ale s .
41 ESP AÑOL CUID ADO DE SU IRRIGAD OR BUCAL W A TERPIK ® Nunc asume rjalaunidadenagua.Limpieelext eriorcua ndoseane ce sa rio con un paño sua ve y un limpiador suav e no ab ra sivo.
42 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROB LEMA Ca beza les Fug a sdea gu aen t reelc a b ez a lyelro t ad ordec a b ez a l. Ir rig ad or b uc al El d ep ós ito pi er de a gu a. Pr es iónin ad e cu ad a / N ou ye ellí quid o.
43 ESP AÑOL Wa t e rP ik ,I n c .g a r an t iz aa lc o m pr a d or o ri gin a ld e e st e nu e vo p ro d uc t o, qu e e s t áli br e d ed e f ec t o sd e m at e ri a le s ym a n od eo b r a ,d ur a n t e1 añ o a pa r ti rdel afe ch adec o mpr a .
Wate r Pik , I nc . 173 0E as tP ros p ec tRo a d Fo r tColl ins ,CO8 0 5 5 3 - 00 0 1U SA ww w .waterpik.com Wate rpik ® isat ra d em ar kofW a te r,Pik ,In c.
Date Proofreader Artist/Operator gmb Date Production Director Date Date Proofreader Date brandimage APPROVALS Account Executive Date Design Director TINTS / BUIL T COLORS COMPUTER EQUIVALENTS A p p r .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Waterpik WP-360 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Waterpik WP-360 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Waterpik WP-360 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Waterpik WP-360 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Waterpik WP-360 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Waterpik WP-360 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Waterpik WP-360 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Waterpik WP-360. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Waterpik WP-360 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
