Benutzeranleitung / Produktwartung RC-19696 des Produzenten Vivanco
Zur Seite of 23
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 1 ( GB ) Operating Instructio ns -> 1 ( D ) Bedienungsanl eitung -> 2 ( F ) Notice d&apos.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 2 Cod e iden tifica tio n You can rea d off th e 3-digit code s you hav e set at a ny time: 1. Press the app liance bu tton of th e appliance wh ose code y ou want to read off, e.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 3 ohne die Suche z u v erlassen. Wenn einige Taste n ni cht richti g fu nktio niere n, su chen Sie einfach weiter mit EIN/AUS . 6. Wenn Ihr Gerät ri chtig rea giert, drücke n Sie die Gerätetaste TV oder SA T(DVB) usw.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 4 4. Une fois q ue vo us avez entré les chi ffres, la LED s'éteint et la télécommand e est prê te à commander v otre appareil.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 5 Commande Vous commandez vos appareils pratiquement de la même f açon qu'av ec les télécomm andes d'origine.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 6 encuentra de manera casi automática los ajustes de cont rol correc tos: 1.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 7 4. Una volta in serite le cifre, i l LED si spegne e il telecomando è pront o per il comando dell’appar ecchio. 5. In seguito , provare il codi ce di coma ndo regolato cercando di comandare il telev isore.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 8 originali, occorrerà eventualmente provare tutti tasti per indiv iduare le funzioni di ciascun tasto. Dati tecni ci Pile: 2 pile rotonde, R03, UM4, AAA Portata: max.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vi vanco.de 9 gestopt, zo ek dan verder met het Handmatig zoeken van codes, z ie boven. 5. Tot slot te st u de ingestelde bedieningscode. Werkt deze ni et goed , probeer dan het zoeken van codes opn ieuw.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 10 5. Pon own ie wci sk a ć , co ok . se kun d ę , klaw isz ON/OFF (urz ą dze ni e w łą czone/wy łą czone) a ż urz ą d zenie zareaguje .
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 11 telecomand o terá que ser ajustado pa ra os aparelhos. Isto poderá ser feito de duas formas: introdução dire cta dos códigos de comando ou procura dos códigos.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 12 vez após SET+1 ter sido largada, sinalizando que o código poss ui o algarismo 1 na casa da s centenas.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 13 1. Tænd for det påg ældende apparat , således at e t tv-program løb er. 2. Tryk på tasten SET (ind stilling) og herefter f.eks . TV i længere e nd 3 s ekunder, indtil lampen (LED) blinker for at starte kodesøgningen .
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 14 2. För att fö rb ered a k ods ökn ing en s ka du kort trycka på kna pparna SET (inställning) och sedan på en apparatknapp t.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 15 сателлито вым приёмнико м / кабел ьным блоком настр.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 16 Идентификация кода Вы можете в лю бое время прочитать установ ленный трёхзнач ный код : 1.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 17 3. Μετά προσαν ατολίσ τε το τηλεχειριστήριο προς την συσκευή που θέλετε να ελέγ χετε με αυτό .
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 18 (TR) Kull anma tali mat ı Pillerin tak ı lmas ı Lütfen cihaz ı n arka taraf ı ndaki pil yerinin kapa ğ ı n ı aç ı n ı z, dili biraz a ş a ğ ı ya bast ı r ı n ı z ve 2 adet alkali mikro hücre pil i tak ı n ı z.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 19 Kod te ş hisi Ayarlanm ı ş olan 3 ha neli kodu istedi ğ ini z zaman görebilirsi niz: 1. Kodunu görmek istedi ğ iniz cihaz ı n cihaz tu ş una bas ı n ı z.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 20 p ř ístroji nebo pomocí originá lního dálkového ovlada č e), ab y hledání kódu fung ovalo. – Jakmile z a č ne p ř ístroj re agova t, m ů žet e vyzkoušet i d alší tla č ítka , aniž byste hled ání kódu ukon č ili.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 21 4. Po zadaní č íselného kódu kontrolka zhasne a dia ľ kové ovlád anie je pripra vené na ovlá danie Vášho pr ístroja. 5. Na záver skontrolujte nastavený kód tak, že sa pokúsite o ovládan ie Vášho prístroja.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 22 (H) Keze lési út mutató Elemek behely ezése Nyissa fel az elemtartó fedel ét a készülé k hátoldalán, finoma n nyom ja lefelé a fed ő lemezt, majd helyezzen b e két alkálielemet.
UR Universal Contr oller Vivanco GmbH, Ewige W eide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 23 függ ő en, hogy a kód mely szám jegyét kív ánja kiolvasn i. Ha pl. a SET+1 gombokat n yomja le, és a kód 153 , akkor a SET+1 gombok elengedése után a LED egyszer villan fel, jelezve, hogy az els ő számjegy 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Vivanco RC-19696 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Vivanco RC-19696 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Vivanco RC-19696 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Vivanco RC-19696 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Vivanco RC-19696 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Vivanco RC-19696 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Vivanco RC-19696 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Vivanco RC-19696. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Vivanco RC-19696 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
