Benutzeranleitung / Produktwartung FANG 20-EU des Produzenten Viper
Zur Seite of 22
82089E(1) - 2009-0 4 -01 english User manual ...................................................................... 1 - 2 1 deutsch Betriebsanleitung ............................................................. xxx français Notice d’utilisation ..
USER MANUAL ENGLISH T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ............... ................ ................... ................................... ............... .............. ............... .................. ........... 2 MANUAL PURPOSE AND CONT ENTS .
2 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)200 9 - 04 A ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION NOTE The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter .
USER MANUAL ENGLISH OTH ER REFE RENCE MANUALS The following Manuals are available: – Servic e Manual (that can be consulted at Viper Ser vi ce Cen ter s ) – Spare Parts Lis t (see www.
ENGLISH USER MANUAL SAFETY The follow i ng symbols indicate potentially da ngerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property . The operator's cooperation is essential in order to prevent injur y .
USER MANUAL ENGLISH – In order to prevent unauth orized use of the appliance, the pow er so urce is to be switched off or locked, for example, b y removing the key of the power switch. – The appliance left unattended are to be secured against uninten tional movement.
6 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL MACHINE DESCRIPTION 1. Vacuum ON/OFF switch 2. Brush ON/OFF switch 3. Battery level light 4. Solution ON/OFF switch 5. Solution control knob 6. Recovery tank drain hose 7. Squeegee assembly 8.
USER MANUAL ENGLISH 82089E(1)2009-04 A SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 7 20 21 22 23 14 13 11 15 16 17 18 19 F ANG20-EU 1 2 34 5 6 7 31 30 29 8 13 28 12 10 11 9 24 1 3 2 4 26 27 31 29 30 25 12 F ANG2.
8 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL ENGLISH ACCESSORIES/OPTIONS In addition to the standard components, the machine can be equipped with the following accessories/.
ENGLISH WIRING DIAGRAM (FANG20 -EU ) Colour codes B LK Black BLU Blue G RN Green RED Red WHT White 82089E(1)2009-04A SCRUBBERS FANG20- EU / FANG20T -EU 9 USER MANUAL ENGLISH.
ENGLISH WIRING DIAGRAM (FANG20 T -EU ) Colour codes B LK Black BLU Blue G RN Green RED Red WHT White 10 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL.
USER MANUAL ENGLISH USE W ARNING! On some points of the machine th ere are some adhesive plates ind icating: – DANGER – W ARNING – CAUTION – CONSUL T A TION While reading this Manual, the operator must pa y careful attention to the symbols shown on the plates.
12 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL BEFORE MACHINE ST ART -UP PRE-OPERATION CHECKS Sweep or dust mop the surface to be cleaned. Check battery meter to make sure batteries are fully charged. (see BATTERY CHARGING) Check that squeegee is properly installed.
USER MANUAL ENGLISH MACHINE ST ART AND STOP 1. Set control housing to a comfortable operating height by squeezing together the two thumb levers directly underneath the housing. (see machine components, item #10) 2. Lower squeegee assembly to the floor by releasing the lift lever from its locked position.
14 SRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)200 9 - 04 A ENGLISH USER MANUAL Sol ut ion fl ow adjustment 1. Tur n the solution s witc h (A) to “ ON ” po si ti on .
USER MANUAL ENGLISH WHILE OPERATING MACHINE 1. Occasionally look through the clear recovery tank lid to see if there is any foam build-up. If excessive foam is found, add defoamer to the recovery tank. 2. Occasionally view the clear tube at the back left of the machine to check the amount of cleaning solution that is left in the machine.
16 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL T ANK DRAINING WARNING! If the recovery tank is not drained when the solution tank has been refilled, foam or water may enter the float shut-off mechanism and cause damage to the vacuum motor.
USER MANUAL ENGLISH BA TTERY CHARGING NOTE For the best machine performance, keep batteries char ged at a ll times. Do not let them sit in a discharged cond itio n.
18 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A ENGLISH USER MANUAL DAILY MAINTENANCE Remove pad driver / brush and clean with approved cleaner. Drain recovery and solution tanks completely and rinse out with clean water. Visually check the recovery tank for debris and cl- ean out as necessary.
USER MANUAL ENGLISH SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT Clean the squeegee (Fig. 5) as shown in the previous paragraph. Check that the edge (E, Fig. 5) of the front blade (C) and the edge (F) of the .
N O I TUL O S E S UAC ME L BOR P s e i r et ta b e c a l p e R r ewo p oN Batteries need to be charged Charge batteries (see Battery Charging) ) s ( elb a c e s o ol n e t h gi T e l ba c y r e t t ab.
ENGLISH USER MANUAL SCRAPPING Have the machine scrapped by a quali fi ed scrappe r . Before scrap ping the mac hine , remove and sep arat e the following mater ials, whi c h mu st be disposed of prop.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Viper FANG 20-EU (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Viper FANG 20-EU noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Viper FANG 20-EU - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Viper FANG 20-EU reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Viper FANG 20-EU erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Viper FANG 20-EU besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Viper FANG 20-EU verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Viper FANG 20-EU. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Viper FANG 20-EU gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
